Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
PK? �<0L��K�� 3� , The.Prestige.2006.2160p.BluRay.Remux_eng.srt��͒�X�.���ށYm(��bd���RT�OM��e�D�� J$�&HEF��<�,f14�0�}��qN(�cv�V
�� ����������e�_m6�&��j�eS���V��ɵu��_��pV��m��_�������y8<�����\�˯�u��˳l]c��.ϫc�8nW�˸���N�y����W��꺿���_��z5]V��:��"P�6�\�7�P��V�e�r�j�W��pv�?\�/g�����U:�j�U �v]�F��8��ռ��f��<�+_z���Sy&�����.����M�M[�yUy�m�ɫ������ʍN$S2y����L��3l��!zy�y5��c�^�� �����ź�e�߆˾?�+y�~�bT��x��Bd5^נ�:�bݖ �z݂����+]�=a���n�����4:�Q���F�Yo�*�S��a�^��˱?��MXX�:�4e�����]����v��5�|����ó<���nF�9�z]� !��L}���W�)l�����\{����3gh�Jخڬ[<�ݛ�2�wX��i��]���4ٻ�����} �P����nD vX������I8+�|�n��T.�˗|��3�.���ʤW9�j]T =ۭ^��H2���i�(�]/}"Y���+brE��@�~���n�~}�y�ׯd.�������f��*�-O`,�5~���@���V�����XEo���i��U�c����m�Zf`Ҙj��A�Wy���?��+d��izR"��^|ea��1"a�����;�Ȱ��|���u�|�*_�J�����ól�y�<���Y �/S"
ٲ7�����v�ܟ�CQQZ
�����˝����\��!o����ׁ/vi���~�E ����u���UM���o����y5,��(�~m)Oz�x(�҉V�D1�f�w& {Ѻ�����uͺ��uݺ
�(�O�P>W־R>P����G��RϜ��s�Nބ�8�xa^�~��_}�ߍ��ߧ�A���q.��A�/��՟����������_��Z�Y�Ht�np�ǁH-.����<�q�������q���s�-�_D��@ӿ~�v�Ӵ^������O����e���]}��I�@Z�F�'�+�ۻ��?�]��s���xyzY:�V�����&C��+j��H�a:�*Q�����r_լ��3�[���久�(Jo��wK�Gyg�J��ez�S�p��U�B�.�U>C�)�b��"�«��xOC�"_d�����8���
��.�k����U�Q��˂��;����a%��<������vY��p��Q.�Y�1���G���>#8`�]/79��T�:�K� �Ӱ�
��y����s�>��`"GU����)~�57V��W������������}?�D"�|� ��"��ȉ�2G���D��P�tQ�5E�%_����
��'�S�_�7!L�p��mJ�"Y���gL6_��������$O��0w���r,���
������&��Z>���Ctu{���Dﳜi�DdS����X�dT]Yf~�T�J�X<�G�Cy�q/�e�˛�O��zծ���"vM��?��+~r궲p��>y���Cv�~�C��l`aW�?����W�}ʰ?OדM�}�p�7�����c�>9�VN�����ɻ���=N�{