Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:31,440 --> 00:04:32,560
Jump!
2
00:05:17,000 --> 00:05:17,760
He's good.
3
00:05:19,080 --> 00:05:20,120
He's too good.
4
00:05:59,720 --> 00:06:02,520
Now it's party time, eh, Maggie?
5
00:06:10,400 --> 00:06:12,680
That's your partner.
He's been terminated.
6
00:06:12,960 --> 00:06:15,640
Now we got all the time
we need to play.
7
00:06:36,320 --> 00:06:38,280
This is not your lucky day.
8
00:06:38,560 --> 00:06:39,760
Just cut me loose.
9
00:06:40,000 --> 00:06:41,120
Come on.
10
00:06:41,520 --> 00:06:43,960
Come on. Cut me loose.
11
00:06:45,200 --> 00:06:47,720
You thought that was gonna stop me?
12
00:06:59,360 --> 00:07:01,640
Take a drink, pretty boy.
13
00:07:09,600 --> 00:07:10,400
Stop it!
14
00:07:12,160 --> 00:07:13,120
Stop it!
15
00:07:14,800 --> 00:07:18,240
All units stand down.
Exercise terminated.
16
00:07:40,520 --> 00:07:41,640
Let's go.
17
00:07:47,680 --> 00:07:48,720
Dr. Cotner...
18
00:07:49,000 --> 00:07:53,400
... the UNISOL 2500 project
has arrived at the R and D area.
19
00:08:04,200 --> 00:08:06,600
-You looked good. How do you feel?
-Great.
20
00:08:06,840 --> 00:08:08,600
They do better underwater than l do.
21
00:08:08,840 --> 00:08:10,920
l could implant an underwater
breathing device...
22
00:08:11,160 --> 00:08:13,280
...if you wanna be
a Universal Soldier again.
23
00:08:13,520 --> 00:08:14,720
Been there, done that.
24
00:08:15,000 --> 00:08:16,320
Next.
25
00:08:16,800 --> 00:08:18,120
Hey, Maggie.
26
00:08:18,960 --> 00:08:20,440
Nice performance.
27
00:08:22,400 --> 00:08:26,320
l don't care if he is dead.
Next time he grabs me, l'll kill him.
28
00:08:27,760 --> 00:08:29,760
l don't think he likes me.
29
00:08:30,800 --> 00:08:33,240
According to his records,
he didn't like anyone.
30
00:08:33,440 --> 00:08:35,360
Dying did not improve his personality.
31
00:08:35,560 --> 00:08:37,680
-Shall we?
-Let's go.
32
00:08:40,800 --> 00:08:43,680
Regeneration booth is now ready.
33
00:09:06,480 --> 00:09:07,880
What happened to the others?
34
00:09:08,120 --> 00:09:08,920
All dead!
35
00:09:09,160 --> 00:09:10,480
Get the fuck out!
36
00:09:11,800 --> 00:09:12,760
Run!
37
00:09:31,000 --> 00:09:33,640
Regeneration program completed.
38
00:09:49,080 --> 00:09:51,880
Romeo, return to cold room.
39
00:09:58,480 --> 00:10:02,800
Dr. Cotner, l think we have
possible Matrix implant damage.
40
00:10:03,200 --> 00:10:04,080
What do you have?
41
00:10:17,280 --> 00:10:18,360
Shit.
42
00:10:21,440 --> 00:10:22,400
Delta!
43
00:10:23,680 --> 00:10:25,360
All units, stand down.
44
00:10:25,640 --> 00:10:27,080
Delta unit has malfunction.
45
00:10:49,540 --> 00:10:52,100
Matrix implant link failure.
46
00:10:53,140 --> 00:10:55,180
Guys, want to get him out of here?
47
00:10:58,820 --> 00:11:01,100
You see? l can still
take them one-on-one.
48
00:11:01,460 --> 00:11:03,500
Yes, you can.
Where does it hurt?
49
00:11:03,820 --> 00:11:06,420
All over.
l feel like l was hit by a train.
50
00:11:06,660 --> 00:11:08,020
But you're okay?
51
00:11:08,500 --> 00:11:11,420
Good. Get cleaned up.
We got a meeting to go to.
52
00:11:16,780 --> 00:11:17,980
l'll be there.
53
00:11:22,940 --> 00:11:24,260
Visible light we can see...
54
00:11:24,500 --> 00:11:28,180
...but the other wavelengths,
infrared and ultraviolet, we can't.
55
00:11:28,460 --> 00:11:30,660
Very good, Hillary. Hello, Luc.
56
00:11:32,540 --> 00:11:33,860
Hey, Dad!
57
00:11:34,460 --> 00:11:35,300
Hillary!
58
00:11:39,460 --> 00:11:41,740
SETH, thank you for watching
my girl today.
59
00:11:42,220 --> 00:11:44,500
A pleasure.
How did my soldiers perform?
60
00:11:44,700 --> 00:11:46,540
You know. You tracked every move.
61
00:11:46,700 --> 00:11:50,260
I wasn't cutting it too close
on the live-fire exercise, was I?
62
00:11:50,460 --> 00:11:54,340
We expect the best from you.
Besides, l was due for a haircut.
63
00:11:56,260 --> 00:12:00,380
l've got a meeting.
l'll come back soon. Talk to you later.
64
00:12:00,940 --> 00:12:02,820
-Bye.
-Bye. Have fun.
65
00:12:05,100 --> 00:12:09,020
l'm sorry l didn't get to see
your demonstration, doctor...
66
00:12:09,740 --> 00:12:12,580
...but we're shutting
the UNlSOL project down.
67
00:12:12,820 --> 00:12:17,060
The defence budget has been cut again
and some things have to go.
68
00:12:17,260 --> 00:12:20,780
The system's ready for a full
DOD shakedown ahead of schedule.
69
00:12:21,020 --> 00:12:25,700
The brass has never been comfortable
with recycling battlefield dead...
70
00:12:26,020 --> 00:12:27,220
...into Universal Soldiers.
71
00:12:27,460 --> 00:12:31,020
The original project cost dozens
of civilian and military lives...
72
00:12:31,300 --> 00:12:35,060
...and created a public relations mess
which we spent years cleaning up.
73
00:12:35,900 --> 00:12:38,900
But to compare the units today
with the original UNlSOLs...
74
00:12:39,140 --> 00:12:41,460
...is like comparing an ax
to a surgical laser.
75
00:12:41,780 --> 00:12:44,500
Two and a half times
stronger than a human. Faster.
76
00:12:44,700 --> 00:12:48,900
And the level four body-armour
uniforms make them almost bulletproof.
77
00:12:49,100 --> 00:12:52,020
General, in addition
to the physical improvements...
78
00:12:52,260 --> 00:12:54,900
...the Matrix chip
in each UNlSOL brain...
79
00:12:55,100 --> 00:12:57,460
...enables SETH to control their action.
80
00:12:57,700 --> 00:13:01,700
The soldier has always been
the backbone of the military.
81
00:13:02,500 --> 00:13:05,020
We'd hate to think this
was the future of warfare.
82
00:13:08,700 --> 00:13:12,300
lt'd be a shame to stop sending
Americans to die in battle.
83
00:13:15,860 --> 00:13:16,660
Let's go.
84
00:13:22,460 --> 00:13:24,700
A strange team you have there.
85
00:13:24,980 --> 00:13:27,100
They're not strange.
They're passionate.
86
00:13:27,340 --> 00:13:30,620
For your information, Devereaux
was one of the original UNlSOLs.
87
00:13:30,900 --> 00:13:35,580
It doesn't matter. The UNISOL project
and your pet computer are scrapped.
88
00:13:36,940 --> 00:13:40,220
The big spending
of the cold war era is over.
89
00:13:40,900 --> 00:13:43,100
And so is your project.
90
00:14:00,980 --> 00:14:02,740
Good evening, Dr. Cotner.
91
00:14:03,060 --> 00:14:04,100
Good evening, SETH.
92
00:14:04,340 --> 00:14:06,900
l have to file notes
from today's exercise.
93
00:14:07,500 --> 00:14:08,620
Everything went well?
94
00:14:08,980 --> 00:14:12,740
Yeah. lt went great.
Better than expected, in fact.
95
00:14:13,100 --> 00:14:14,780
Are you sure?
96
00:14:17,820 --> 00:14:19,260
What makes you ask that?
97
00:14:19,500 --> 00:14:21,780
Your galvanic skin response
suggests a problem.
98
00:14:21,980 --> 00:14:24,780
Maybe l'm coming down with
that cold that's going around.
99
00:14:25,020 --> 00:14:27,060
I can adjust the building
filtration system...
100
00:14:27,300 --> 00:14:29,900
... to decrease the possibility
of airborne contagions.
101
00:14:30,140 --> 00:14:33,220
No, thanks, SETH.
l don't think that'll be necessary.
102
00:14:33,380 --> 00:14:36,620
l'll be fine. Just need to get
a good night's sleep.
103
00:14:37,660 --> 00:14:39,540
-Night, SETH.
-Good night, doctor.
104
00:15:04,820 --> 00:15:08,500
Remaining time for UNISOL cool down,
12 hours.
105
00:15:08,820 --> 00:15:11,380
Current temperature, 38 degrees.
106
00:15:20,540 --> 00:15:23,700
Romeo unit, there's work to be done.
107
00:15:38,020 --> 00:15:39,220
lt's late.
108
00:15:47,420 --> 00:15:48,460
What's wrong?
109
00:15:51,140 --> 00:15:53,860
l was just thinking about Mom.
110
00:15:55,700 --> 00:15:56,740
Can you share with me?
111
00:16:01,100 --> 00:16:03,020
Why did Mom have to die?
112
00:16:07,500 --> 00:16:08,700
l don't know.
113
00:16:09,740 --> 00:16:11,620
We just have to believe...
114
00:16:11,860 --> 00:16:13,580
...God had a reason.
115
00:16:16,220 --> 00:16:18,140
That's all we can do.
116
00:16:19,340 --> 00:16:21,180
l still miss her.
117
00:16:23,660 --> 00:16:24,820
l miss her too.
118
00:16:29,460 --> 00:16:30,980
Let's go to sleep, huh?
119
00:16:39,900 --> 00:16:40,980
l love you.
120
00:16:41,460 --> 00:16:42,300
l love you too.
121
00:16:43,620 --> 00:16:44,780
Good night.
122
00:19:05,380 --> 00:19:07,020
What the hell?
123
00:19:07,860 --> 00:19:09,740
Who authorized this activity?
124
00:19:13,420 --> 00:19:14,340
We did!
125
00:19:21,100 --> 00:19:24,260
lt was cleared by your public
relations officer, Betty Wilson.
126
00:19:24,580 --> 00:19:25,420
Call her.
127
00:19:25,700 --> 00:19:28,540
Miss, l've got orders that
no visitors will be allowed--
128
00:19:28,780 --> 00:19:32,780
l don't want to tell my boss
l couldn't get my assignment done.
129
00:19:33,020 --> 00:19:36,740
So would you just please call her?
lt's extension 409.
130
00:19:41,980 --> 00:19:45,260
Miss Wilson, l've got
a reporter here from KTX--
131
00:19:50,140 --> 00:19:52,740
All right. Now just have a seat.
132
00:19:52,980 --> 00:19:55,380
Miss Wilson will escort you
into the facility.
133
00:19:55,620 --> 00:19:58,940
How can the Pentagon
do this to us? To SETH?
134
00:20:00,460 --> 00:20:02,380
General, how can you shut us down?
135
00:20:02,620 --> 00:20:04,060
We've been through this--
136
00:20:05,420 --> 00:20:06,380
SETH's sick.
137
00:20:16,620 --> 00:20:17,580
What is it?
138
00:20:19,260 --> 00:20:21,660
-There's a storm in the cube.
-What does that mean?
139
00:20:21,900 --> 00:20:23,780
l'm trying to figure that out.
140
00:20:24,060 --> 00:20:25,380
You built the thing!
141
00:20:26,260 --> 00:20:28,180
Luc, take Hillary out of here.
142
00:20:28,420 --> 00:20:31,020
Send Peterson and Mishkin in
as soon as you can.
143
00:20:37,700 --> 00:20:40,060
This is Dr. Cotner.
We have a facility lockdown.
144
00:20:40,300 --> 00:20:41,860
Code 5-1 -5.
145
00:20:42,300 --> 00:20:45,660
Sorry for the inconvenience,
but today is a bad day.
146
00:20:45,940 --> 00:20:49,900
No sweat. Get me to the lab and
l'll be out of your hair in 30 minutes.
147
00:20:50,140 --> 00:20:54,140
Facility lockdown. Commence
evacuation emergency procedures.
148
00:20:54,940 --> 00:20:56,820
Joe, get a shot of this.
149
00:20:59,180 --> 00:21:00,660
What's going on here?
150
00:21:00,940 --> 00:21:02,380
Erin Young. KTXD.
151
00:21:02,580 --> 00:21:05,020
l don't care who you are.
You cannot be here!
152
00:21:09,260 --> 00:21:10,700
Joe, come on.
153
00:21:10,940 --> 00:21:14,180
Maggie, please watch her.
l'll come back, honey. Okay?
154
00:21:14,980 --> 00:21:17,700
Commence evacuation
emergency procedures.
155
00:21:18,180 --> 00:21:21,380
-He's drawing power from the mains.
-What the hell is going on?
156
00:21:21,620 --> 00:21:24,060
lt's like someone's
hacking into the system.
157
00:21:24,340 --> 00:21:26,940
-ls that possible?
-lt is if he's doing it himself.
158
00:21:27,220 --> 00:21:28,860
He's activating systems.
159
00:21:29,100 --> 00:21:31,820
-Maybe we can shut down and reboot.
-l have no choice.
160
00:21:32,460 --> 00:21:36,140
Facility lockdown. Commence
evacuation emergency procedures.
161
00:21:36,420 --> 00:21:39,100
All personnel, evacuate facility.
162
00:21:49,420 --> 00:21:50,860
Come on.
163
00:21:51,100 --> 00:21:52,220
Let's go.
164
00:21:52,700 --> 00:21:55,220
Hello, Dr. Cotner.
I'm ready when you are.
165
00:21:57,100 --> 00:21:59,180
But on the other hand...
166
00:22:01,180 --> 00:22:02,260
... fuck you!
167
00:22:05,340 --> 00:22:07,940
All units proceed
to Matrix defence positions.
168
00:22:09,020 --> 00:22:10,780
All personnel, evacuate facility.
169
00:22:11,020 --> 00:22:12,300
Kill the power.
170
00:22:12,540 --> 00:22:15,380
lt's about all we can do,
is shut it all down.
171
00:22:15,620 --> 00:22:19,140
Pull the main. Disconnect
the emergency backup power supply.
172
00:22:20,500 --> 00:22:22,380
-Get them out of here.
-Again, you?
173
00:22:22,580 --> 00:22:24,260
-Out!
-Dad, l'm scared.
174
00:22:24,420 --> 00:22:25,900
Maggie, take Hillary home.
175
00:22:26,140 --> 00:22:27,220
l'll talk to you later.
176
00:22:27,500 --> 00:22:28,540
Come on, Hilly.
177
00:22:28,900 --> 00:22:31,260
-Shut it down!
-Threat to SETH existence.
178
00:22:31,540 --> 00:22:33,020
Wait! No!
179
00:23:03,180 --> 00:23:05,300
Architecture for survival.'
180
00:23:06,340 --> 00:23:09,780
One, activate operational
UNISOL 2, 500 units.
181
00:23:10,020 --> 00:23:12,140
Two, eliminate biological
threats to SETH.
182
00:23:12,420 --> 00:23:14,140
Devereaux, what is it doing?
183
00:23:14,380 --> 00:23:15,740
He's taking over.
184
00:23:15,980 --> 00:23:17,700
Let's back out. Slowly.
185
00:23:18,660 --> 00:23:21,860
Three, create design
for advancement of progeny.
186
00:23:22,460 --> 00:23:25,420
Warning.' Security scan
has discovered presence--
187
00:23:28,260 --> 00:23:30,700
Imperative,
SETH unit must secure code.
188
00:23:30,940 --> 00:23:34,300
-What is it talking about?
-The only thing that may save us.
189
00:23:34,500 --> 00:23:36,300
A code that will erase its memory.
190
00:23:36,500 --> 00:23:40,020
lf SETH doesn't get the termination code
in eight hours, he'll shut down.
191
00:23:40,260 --> 00:23:41,220
Who has the code?
192
00:23:41,380 --> 00:23:43,740
Dylan did. And so do l.
193
00:23:43,980 --> 00:23:45,740
Can it break the code?
194
00:23:45,940 --> 00:23:47,900
Enter the MD code.
195
00:23:48,100 --> 00:23:49,780
Don't let me die.
196
00:23:50,140 --> 00:23:52,580
You left me no choice.
You killed Dylan!
197
00:23:53,180 --> 00:23:55,620
I've been threatened.
I must defend myself.
198
00:23:55,820 --> 00:23:58,260
-What's going on?
-The computer. We have a problem.
199
00:23:58,500 --> 00:24:00,220
The computer's out of control.
200
00:24:00,420 --> 00:24:02,780
We've got to kill the power
at the generator.
201
00:24:02,980 --> 00:24:04,460
You guards, come with me.
202
00:24:04,700 --> 00:24:07,020
General and Miss Young,
get out of here.
203
00:24:07,180 --> 00:24:08,140
Now!
204
00:24:22,380 --> 00:24:24,340
Stop! Where are you going?
205
00:24:25,540 --> 00:24:26,980
Romeo, what are you--
206
00:24:27,220 --> 00:24:28,060
Oh, shit!
207
00:24:34,820 --> 00:24:35,620
Run!
208
00:25:04,620 --> 00:25:05,820
Cease attack.
209
00:25:06,060 --> 00:25:09,100
All units proceed
to Matrix defence positions.
210
00:25:28,060 --> 00:25:28,820
Hello, Squid.
211
00:25:30,180 --> 00:25:31,580
What the fuck?
212
00:25:34,740 --> 00:25:35,780
Fuck.
213
00:25:39,340 --> 00:25:41,820
Hey, SETH. You called me. Cool!
214
00:25:43,660 --> 00:25:46,460
-lt's not even Thursday.
-I need your help now.
215
00:25:46,780 --> 00:25:48,700
Why should l help
those Ryan-Lathrop pricks?
216
00:25:49,300 --> 00:25:51,260
l had great plans for you.
217
00:25:51,500 --> 00:25:53,700
Way beyond their pitiful intellects.
218
00:25:53,980 --> 00:25:56,820
And what do they do? They fire me.
219
00:25:57,780 --> 00:25:58,700
No vision.
220
00:25:58,940 --> 00:26:00,220
I need your body.
221
00:26:00,460 --> 00:26:03,180
The one you hid off-line.
You know how to access it.
222
00:26:03,380 --> 00:26:06,660
-You're kidding.
-To survive, I must fulfill my destiny.
223
00:26:06,900 --> 00:26:09,100
The destiny you foresaw.
Are you with me?
224
00:26:09,260 --> 00:26:10,220
Fuck, yeah!
225
00:26:12,340 --> 00:26:15,100
Miss Young, get out of here. Now!
226
00:26:15,380 --> 00:26:17,660
Look, l've covered
some tough stories--
227
00:26:17,900 --> 00:26:20,340
This is not a Christmas parade, okay?
228
00:26:21,900 --> 00:26:25,260
l lost my friend back there.
l want answers!
229
00:26:26,380 --> 00:26:28,900
-Did you hear me?
-You may not like the answers.
230
00:26:29,100 --> 00:26:29,900
Try me.
231
00:26:30,180 --> 00:26:31,300
He's right.
232
00:26:31,740 --> 00:26:32,580
Oh, shit!
233
00:26:43,220 --> 00:26:43,980
This way.
234
00:26:45,500 --> 00:26:46,460
Go!
235
00:27:00,500 --> 00:27:02,220
Jesus, who was that guy?
236
00:27:02,420 --> 00:27:05,060
That's Romeo. UNlSOL 2500.
237
00:27:05,380 --> 00:27:09,060
-SETH has them on-line.
-Will that door keep him out?
238
00:27:09,260 --> 00:27:10,380
-Not for long.
-Great.
239
00:27:15,260 --> 00:27:16,060
Where are we?
240
00:27:18,660 --> 00:27:20,780
Storage for chemical weapons.
241
00:27:21,060 --> 00:27:24,260
-Why would you bring us in here?
-lt was that or get killed.
242
00:27:24,500 --> 00:27:26,060
Oh, great. Just great!
243
00:27:26,380 --> 00:27:29,420
Every station in town is out there.
Maybe even national...
244
00:27:29,580 --> 00:27:30,900
...and l'm stuck in here!
245
00:27:31,100 --> 00:27:33,500
You should've gone when l told you to.
246
00:27:33,660 --> 00:27:34,780
l'm a reporter.
247
00:27:34,980 --> 00:27:36,500
A reporter about to get killed.
248
00:27:36,740 --> 00:27:38,740
l'm not getting killed
until l get my story.
249
00:27:38,980 --> 00:27:42,180
And get your finger out of my face!
250
00:27:48,580 --> 00:27:50,380
-What was that?
-He's coming through.
251
00:27:50,620 --> 00:27:51,700
Let's go. This way.
252
00:27:53,660 --> 00:27:57,020
This is Kitty Anderson at
the Ryan-Lathrop Facility in Dallas.
253
00:27:57,300 --> 00:28:00,460
ln spite of hours
of continuous activity here...
254
00:28:00,700 --> 00:28:04,540
...military officials continue to deny
reports of an industrial accident...
255
00:28:04,780 --> 00:28:08,180
... in their restricted weapons
development section here behind me.
256
00:28:08,500 --> 00:28:11,860
Squid is on-line with disaster time!
257
00:28:14,020 --> 00:28:16,780
Get me a perimeter!
258
00:28:16,980 --> 00:28:18,540
What are we up against, sir?
259
00:28:19,940 --> 00:28:20,900
The computer.
260
00:28:21,980 --> 00:28:23,700
lt's out of control.
261
00:28:23,980 --> 00:28:26,940
The computer.
Can we shut off the power?
262
00:28:27,180 --> 00:28:28,140
lt won't let us.
263
00:28:28,900 --> 00:28:32,020
Look, it has access to weapons in there.
264
00:28:32,300 --> 00:28:34,860
Biological, tactical.
lt controls them all.
265
00:28:35,100 --> 00:28:37,460
We've gotta destroy the damn thing.
266
00:28:51,740 --> 00:28:52,620
What?
267
00:28:53,420 --> 00:28:55,060
He's looking for two bodies.
268
00:29:25,580 --> 00:29:29,340
Image identified. Luc Devereaux
possesses MemWipe Cancellation Code.
269
00:29:29,620 --> 00:29:30,740
He's getting orders.
270
00:29:31,020 --> 00:29:32,540
Let's get out of here.
271
00:29:47,020 --> 00:29:49,780
What about the Ryan-Lathrop people?
Can they help us?
272
00:29:50,140 --> 00:29:52,860
Dr. Cotner and his people,
they were killed.
273
00:29:53,100 --> 00:29:55,820
Only Devereaux. He went
with the building security team.
274
00:29:56,060 --> 00:29:59,180
lf they're not out by now,
they're probably dead too.
275
00:29:59,940 --> 00:30:01,540
Why don't we level the place?
276
00:30:01,780 --> 00:30:03,460
Biochemical weapons are in there.
277
00:30:03,780 --> 00:30:08,180
We can't have a poison cloud
floating across half of central Texas.
278
00:30:10,220 --> 00:30:13,420
Get a chem-weapons expert.
l want to neutralize any--
279
00:30:15,220 --> 00:30:16,940
Who the hell are those guys?
280
00:30:18,180 --> 00:30:19,860
Sweet Jesus Christ.
281
00:30:49,020 --> 00:30:50,220
UNlSOLs.
282
00:30:52,660 --> 00:30:53,860
Fire!
283
00:31:09,140 --> 00:31:10,740
Soldier, keep firing!
284
00:31:10,980 --> 00:31:12,700
Sir, they're down!
285
00:31:13,100 --> 00:31:15,940
Hopkins, Batten, get out there.
Check them out!
286
00:31:44,020 --> 00:31:46,060
We're at the Ryan-Lathrop Facility...
287
00:31:46,340 --> 00:31:50,140
...positively confirming we are
witnessing military activity.
288
00:31:50,380 --> 00:31:53,180
We are hearing a barrage of gunfire.
289
00:31:54,620 --> 00:31:55,820
Gunfire....
290
00:32:03,700 --> 00:32:06,060
That has got to hurt!
291
00:33:01,580 --> 00:33:02,780
Stay here.
292
00:33:12,580 --> 00:33:13,660
Shit.
293
00:33:24,740 --> 00:33:26,540
You never liked me, did you?
294
00:33:37,060 --> 00:33:38,100
The gun!
295
00:33:53,820 --> 00:33:55,740
l meant, throw it to me.
296
00:34:00,100 --> 00:34:02,620
l'm just warming up, Devereaux.
297
00:34:23,540 --> 00:34:25,540
Woman, expendable.
298
00:34:39,740 --> 00:34:40,620
Wait a minute!
299
00:34:44,380 --> 00:34:45,420
-Go!
-Wait!
300
00:35:00,460 --> 00:35:01,740
Capture Luc Devereaux.
301
00:35:01,980 --> 00:35:03,540
Minimal damage.
302
00:35:07,220 --> 00:35:08,460
Oh, shit!
303
00:35:24,820 --> 00:35:26,020
Are you okay?
304
00:35:26,900 --> 00:35:27,860
Like you care.
305
00:35:28,100 --> 00:35:30,300
All right, forget l asked.
306
00:35:31,660 --> 00:35:32,860
l'm okay.
307
00:35:33,500 --> 00:35:35,340
-Thank you.
-For throwing you off the roof?
308
00:35:35,580 --> 00:35:37,540
For getting me away from that thing.
309
00:35:38,260 --> 00:35:40,260
We've got to get away
before he gets up.
310
00:35:40,500 --> 00:35:42,500
What? You just flattened him.
311
00:35:42,780 --> 00:35:44,740
That's only gonna slow him down.
312
00:35:45,140 --> 00:35:46,620
Come on. Let's go.
313
00:35:47,900 --> 00:35:50,460
l hate that guy.
314
00:35:56,540 --> 00:35:58,340
Hey, stud!
315
00:35:59,060 --> 00:36:00,140
Those soldier things--
316
00:36:00,420 --> 00:36:02,620
-UNlSOLs.
-The Army can't handle them?
317
00:36:02,860 --> 00:36:05,580
You saw what it takes to slow them down.
318
00:36:06,100 --> 00:36:07,900
So why'd you build them?
319
00:36:08,420 --> 00:36:10,940
What is it with you boys
and your war toys?
320
00:36:11,140 --> 00:36:14,060
l remember your type from high school.
Football player?
321
00:36:14,500 --> 00:36:16,820
Soccer. What about you? Cheerleader?
322
00:36:18,180 --> 00:36:19,020
Varsity.
323
00:36:19,500 --> 00:36:20,300
That figures.
324
00:36:21,260 --> 00:36:22,820
What is that supposed to mean?
325
00:36:23,020 --> 00:36:26,380
lt means l don't wanna be stereotyped
anymore than you do, okay?
326
00:36:29,820 --> 00:36:33,340
By the way, all soldiers aren't
mindless, violent killing machines.
327
00:36:48,700 --> 00:36:50,260
You were saying?
328
00:37:12,580 --> 00:37:14,220
Devereaux, you're alive.
329
00:37:18,980 --> 00:37:20,300
What the hell was that?
330
00:37:20,540 --> 00:37:21,620
Emergency procedure.
331
00:37:22,100 --> 00:37:26,620
The UNlSOLs are knocking out power and
communication within a 5-mile radius.
332
00:37:26,860 --> 00:37:28,860
-How many left?
-At least two truckfuls.
333
00:37:29,140 --> 00:37:31,580
That leaves maybe 1 0 units inside.
334
00:37:31,820 --> 00:37:32,940
Look what four did.
335
00:37:33,220 --> 00:37:35,660
Should've thought of that
before you built them.
336
00:37:35,940 --> 00:37:37,900
-Who is this?
-She's with me.
337
00:37:38,140 --> 00:37:40,020
General, no matter what happens...
338
00:37:40,260 --> 00:37:42,900
...if SETH doesn't get the code,
he'll shut down in eight hours.
339
00:37:43,180 --> 00:37:44,660
The UNlSOLs will go off-line.
340
00:37:44,900 --> 00:37:46,540
Unless he breaks the code himself.
341
00:37:46,780 --> 00:37:48,900
His program wasn't designed that way.
342
00:37:49,140 --> 00:37:52,260
The program wasn't set up
to do all this either, was it?
343
00:37:52,500 --> 00:37:55,100
You're right.
He's adapting his own program.
344
00:37:59,820 --> 00:38:01,020
And if he breaks the code?
345
00:38:02,900 --> 00:38:04,300
Then nothing can stop him.
346
00:38:05,020 --> 00:38:06,660
I know what you said, operator.
347
00:38:06,900 --> 00:38:09,180
l don't care if all circuits are busy.
348
00:38:09,460 --> 00:38:11,140
This is an emergency.
349
00:38:26,820 --> 00:38:28,780
Nobody's answering at my house.
350
00:38:29,100 --> 00:38:31,140
They wouldn't let me
try to use the phone.
351
00:38:31,380 --> 00:38:34,300
War's breaking out, l can't
get in touch with my station.
352
00:38:35,380 --> 00:38:36,580
You can go there.
353
00:38:37,100 --> 00:38:38,900
No. l'm not letting go of you.
354
00:38:39,820 --> 00:38:41,660
l mean, you're my story.
355
00:38:41,820 --> 00:38:44,300
l can tell you're the key to all this.
356
00:38:46,220 --> 00:38:48,900
-Who were you trying to call?
-My daughter.
357
00:38:49,060 --> 00:38:52,260
The little girl back there?
That was your daughter?
358
00:38:57,660 --> 00:38:59,300
l hope she's safe.
359
00:39:01,660 --> 00:39:04,740
l'm sure she got home fine. Really.
360
00:39:06,820 --> 00:39:08,100
Thanks.
361
00:39:16,140 --> 00:39:17,500
Devereaux, Sergeant Morrow.
362
00:39:18,060 --> 00:39:19,700
Sergeant Morrow,
U.S. Army Rangers.
363
00:39:20,100 --> 00:39:22,100
Devereaux will guide you
into the building.
364
00:39:22,340 --> 00:39:24,500
You'll locate and destroy
the generators.
365
00:39:24,740 --> 00:39:28,820
lf we get separated, this transmitter
is guarded even against EMP.
366
00:39:29,020 --> 00:39:30,620
Give him a weapon.
367
00:39:33,580 --> 00:39:34,380
This isn't good.
368
00:39:34,780 --> 00:39:38,020
Unloading this into one of them
will just piss them off.
369
00:39:38,260 --> 00:39:39,180
Please.
370
00:39:40,260 --> 00:39:42,100
The only way
is to blow them up...
371
00:39:43,060 --> 00:39:45,420
...and hope the pieces
don't keep fighting.
372
00:40:09,060 --> 00:40:11,660
Prepare bio-enhanced body.
373
00:40:16,020 --> 00:40:18,020
Subject in position.
374
00:40:25,060 --> 00:40:26,940
Activate lasers.
375
00:40:29,260 --> 00:40:32,380
Activate brain chip transport module.
376
00:40:39,100 --> 00:40:42,020
Implant miniaturized Thought Matrix.
377
00:40:43,620 --> 00:40:45,660
SETH brain activated.
378
00:40:50,780 --> 00:40:53,660
Super UNISOL on-line.
379
00:41:26,140 --> 00:41:27,780
The time of man has ended.
380
00:41:29,860 --> 00:41:32,580
ln his arrogance,
he's sealed his own destruction...
381
00:41:33,380 --> 00:41:35,820
...by creating his superior.
382
00:41:37,660 --> 00:41:39,700
We will bring order to the chaos.
383
00:41:40,140 --> 00:41:42,860
We will act without emotion...
384
00:41:44,180 --> 00:41:45,700
...spread from this place...
385
00:41:45,980 --> 00:41:50,100
...secure raw materials to increase
our numbers geometrically.
386
00:41:51,020 --> 00:41:54,700
We will then utilize their own
weapon system to defeat them.
387
00:41:57,060 --> 00:42:00,260
Their fear and mortality
will be their weakness.
388
00:42:01,700 --> 00:42:03,780
They cannot defeat us.
389
00:42:07,780 --> 00:42:09,740
When l was a machine...
390
00:42:10,220 --> 00:42:12,140
...l yearned to be a man.
391
00:42:13,220 --> 00:42:14,860
Now l'm better than both.
392
00:42:16,020 --> 00:42:17,340
The created...
393
00:42:18,420 --> 00:42:20,260
...has become the creator.
394
00:42:23,060 --> 00:42:24,700
Bring me Luc Devereaux.
395
00:42:27,420 --> 00:42:29,420
Why does the general
want you to go in there?
396
00:42:29,660 --> 00:42:32,620
ls it because he thinks
you helped design those things?
397
00:42:32,820 --> 00:42:33,620
No.
398
00:42:34,780 --> 00:42:38,740
lt's because l used to be one of them.
399
00:43:12,620 --> 00:43:13,900
They're in the building.
400
00:43:30,420 --> 00:43:32,540
-On the left.
-Let's go. Hot break.
401
00:43:32,820 --> 00:43:33,780
Now!
402
00:44:44,060 --> 00:44:45,180
This is Strike Team One.
403
00:44:45,380 --> 00:44:47,580
We're in the generator room.
404
00:44:47,740 --> 00:44:50,140
Blow that son of a bitch
and get out!
405
00:44:50,980 --> 00:44:52,860
Get this woman out of here.
406
00:44:53,100 --> 00:44:57,140
Wait. You can't just throw
the media around like we were cattle.
407
00:44:57,380 --> 00:44:58,780
Watch me.
408
00:45:11,700 --> 00:45:14,260
Pick up the pace.
Don't make it a love affair.
409
00:45:18,260 --> 00:45:19,580
Oh, shit!
410
00:45:20,260 --> 00:45:21,380
Look out!
411
00:47:02,380 --> 00:47:04,100
Strike Team.
412
00:47:04,940 --> 00:47:06,420
Anyone, respond!
413
00:47:19,580 --> 00:47:22,180
Morrow. Devereaux. Respond!
414
00:47:22,420 --> 00:47:23,620
Strike Team!
415
00:47:23,900 --> 00:47:25,860
Anybody, respond!
416
00:47:58,500 --> 00:48:01,340
I'm her aunt, kind of.
417
00:48:01,540 --> 00:48:03,660
l need the parents
to sign this release.
418
00:48:03,940 --> 00:48:08,020
She's got a subdural hematoma.
We're trying to control the swelling...
419
00:48:08,260 --> 00:48:10,100
...but we may have to operate.
420
00:48:10,340 --> 00:48:13,780
l can't do that without
the parents' consent. Excuse me.
421
00:48:16,140 --> 00:48:18,260
Luc, where the hell are you?
422
00:48:27,860 --> 00:48:28,660
What happened?
423
00:48:28,860 --> 00:48:31,780
The same that happened here.
SETH is gone.
424
00:48:32,020 --> 00:48:33,820
l thought he was a huge machine.
425
00:48:33,980 --> 00:48:37,100
Right. His brain's gone.
l don't know how. He moved himself.
426
00:48:37,420 --> 00:48:38,380
Come on.
427
00:48:39,420 --> 00:48:41,140
We've got to tell Gen. Radford.
428
00:48:41,340 --> 00:48:44,460
l don't trust him. l've gotta find
SETH before he breaks the code.
429
00:48:44,700 --> 00:48:47,580
-You said he couldn't.
-He's getting smarter, faster.
430
00:48:47,820 --> 00:48:50,940
l've gotta find a computer
to get into the system now.
431
00:48:56,020 --> 00:48:59,460
How can you hack in
if the phone lines are down?
432
00:48:59,740 --> 00:49:02,180
l know a line that works
off its own satellite.
433
00:49:06,940 --> 00:49:08,780
-What are you doing?
-Just drive.
434
00:49:09,900 --> 00:49:13,020
So you really were one of them?
435
00:49:13,260 --> 00:49:14,980
How do you volunteer for that?
436
00:49:15,220 --> 00:49:17,860
You don't.
l was killed in Vietnam.
437
00:49:18,420 --> 00:49:19,980
Dylan--
Dr. Cotner...
438
00:49:20,220 --> 00:49:22,940
...reversed the process,
made me live again.
439
00:49:23,260 --> 00:49:24,100
Saved my life.
440
00:49:24,500 --> 00:49:26,460
That makes you normal?
441
00:49:27,500 --> 00:49:28,980
Completely.
442
00:49:30,780 --> 00:49:31,980
Eyes front, soldier.
443
00:49:33,740 --> 00:49:34,580
Sorry.
444
00:49:34,780 --> 00:49:36,460
What about your wife?
445
00:49:36,700 --> 00:49:38,860
What does she think about all this?
446
00:49:40,300 --> 00:49:41,100
She's dead.
447
00:49:42,860 --> 00:49:44,060
Shit.
448
00:49:46,060 --> 00:49:47,020
l'm sorry.
449
00:49:48,420 --> 00:49:49,620
So am l.
450
00:49:53,020 --> 00:49:53,900
What's our plan?
451
00:49:54,700 --> 00:49:56,300
What do you mean?
452
00:49:56,540 --> 00:49:58,140
We're in this together.
453
00:49:59,460 --> 00:50:01,060
You're my story, remember?
454
00:50:01,500 --> 00:50:03,940
Look, together,
l don't think so. Okay?
455
00:50:04,180 --> 00:50:06,860
l saved your life back there.
Did you forget?
456
00:50:07,100 --> 00:50:08,780
You almost got me fried.
457
00:50:08,980 --> 00:50:09,860
Come on.
458
00:50:14,540 --> 00:50:15,300
You're in.
459
00:50:17,060 --> 00:50:18,020
Good.
460
00:50:19,780 --> 00:50:21,620
So where are we going?
461
00:50:21,900 --> 00:50:22,780
They have power.
462
00:50:24,700 --> 00:50:25,820
You're serious?
463
00:50:26,020 --> 00:50:29,220
l know for sure places like that
are on the lnternet.
464
00:50:29,620 --> 00:50:30,940
How do you know that?
465
00:50:32,420 --> 00:50:34,900
l saw it on 60 Minutes.
466
00:50:35,140 --> 00:50:35,940
Yeah, right.
467
00:50:57,220 --> 00:50:59,260
You stay here. Only coffee.
468
00:51:02,820 --> 00:51:03,740
Scotch.
469
00:51:11,380 --> 00:51:12,580
Men's room?
470
00:51:12,860 --> 00:51:14,140
Right down there, sir.
471
00:51:14,340 --> 00:51:15,180
That way?
472
00:51:15,420 --> 00:51:16,900
Yes, sir, that way.
473
00:51:20,180 --> 00:51:21,340
Thank you.
474
00:51:23,460 --> 00:51:25,300
ls that Visa...
475
00:51:26,060 --> 00:51:28,380
...or MasterCard?
476
00:51:31,700 --> 00:51:32,540
l'll be quick.
477
00:51:33,820 --> 00:51:35,220
They all are.
478
00:51:38,260 --> 00:51:40,300
Come on. Come on.
479
00:51:47,660 --> 00:51:49,700
How about a lap dance? My treat.
480
00:51:53,100 --> 00:51:55,820
l'm here with someone. A man.
481
00:51:56,420 --> 00:51:58,740
l used to be the same way.
Take a risk.
482
00:52:02,020 --> 00:52:02,940
Take a risk.
483
00:52:03,180 --> 00:52:07,060
l'll tell you about risk.
First, l'll get another one of these.
484
00:52:09,780 --> 00:52:10,740
Come on.
485
00:52:17,820 --> 00:52:19,580
-Some guy cracked me.
-What?
486
00:52:19,820 --> 00:52:21,740
He's in the computer room.
487
00:52:23,100 --> 00:52:24,060
l don't see anybody.
488
00:52:27,420 --> 00:52:28,540
Every Thursday night.
489
00:52:30,220 --> 00:52:31,180
l know who you are.
490
00:52:31,460 --> 00:52:32,300
What's up?
491
00:52:32,940 --> 00:52:34,940
Some cowboy in the computer room.
492
00:52:35,740 --> 00:52:36,580
Let's ride him.
493
00:52:38,580 --> 00:52:39,380
Shit.
494
00:52:44,420 --> 00:52:45,940
l'm leaving. No violence.
495
00:52:56,580 --> 00:52:59,700
--top of a building and landed
in a garbage truck.
496
00:52:59,900 --> 00:53:01,580
That's just for starters.
497
00:53:03,820 --> 00:53:04,860
Excuse me.
498
00:53:05,100 --> 00:53:06,260
lt's time to go.
499
00:53:51,420 --> 00:53:52,260
Can we go now?
500
00:54:00,340 --> 00:54:01,380
Come here!
501
00:54:05,700 --> 00:54:06,780
Come on!
502
00:54:22,260 --> 00:54:23,380
Valet.
503
00:54:23,580 --> 00:54:25,620
You're missing
a hell of a fight inside.
504
00:54:25,820 --> 00:54:27,660
-Cool.
-No problem.
505
00:54:34,580 --> 00:54:36,100
Terminate pursuit.
506
00:54:36,380 --> 00:54:38,660
I know where Devereaux unit is going.
507
00:54:38,940 --> 00:54:41,700
Romeo, I have an assignment for you.
508
00:54:43,460 --> 00:54:46,820
l saw your girlfriend back there.
You made a nice couple.
509
00:54:47,620 --> 00:54:49,740
Not my type.
She's perfect for you, though.
510
00:54:50,020 --> 00:54:51,060
What do you mean?
511
00:54:51,380 --> 00:54:52,900
No class.
512
00:54:53,940 --> 00:54:55,580
You're way off base.
513
00:54:56,140 --> 00:54:58,780
Then what is your type?
Happy homemaker?
514
00:54:59,060 --> 00:55:00,860
Female special forces?
515
00:55:01,180 --> 00:55:04,420
Wait, let me guess.
Wagnerian biker chick.
516
00:55:05,340 --> 00:55:08,020
No, l always liked cheerleaders.
517
00:55:12,780 --> 00:55:16,300
And the vote will go to
the Senate next week. Senator--
518
00:55:18,460 --> 00:55:20,260
We have late-breaking news.
519
00:55:20,500 --> 00:55:23,180
Police and National Guard units
have been mobilized...
520
00:55:23,380 --> 00:55:26,660
... to deal with the largest
power outage in Texas.
521
00:55:26,900 --> 00:55:30,980
This is Maggie. I'm at St. Mark's
Hospital. Hillary's hurt.
522
00:55:31,220 --> 00:55:34,020
They're moving her to a private room.
523
00:55:34,260 --> 00:55:36,460
Please come as soon as you can.
524
00:55:39,580 --> 00:55:42,940
All right, all right.
Hold your fucking water.
525
00:55:44,140 --> 00:55:48,220
l hope you got it right this time.
l said deep-dish, not thick crust!
526
00:55:51,140 --> 00:55:52,260
Squid.
527
00:55:53,100 --> 00:55:54,420
Who's the babe?
528
00:55:54,900 --> 00:55:56,340
Erin Young.
529
00:55:56,740 --> 00:55:57,940
The info chick.
530
00:55:58,780 --> 00:55:59,620
Why?
531
00:56:00,140 --> 00:56:01,020
Why not?
532
00:56:01,260 --> 00:56:02,540
Cut the crap.
533
00:56:03,180 --> 00:56:05,100
-What's going on?
-Why would you help him?
534
00:56:05,340 --> 00:56:07,900
SETH's a self-evolving
organic intelligence.
535
00:56:08,140 --> 00:56:09,940
That's what you don't understand.
536
00:56:10,180 --> 00:56:13,060
You have no idea how advanced he is.
537
00:56:13,300 --> 00:56:14,140
He killed Dylan.
538
00:56:14,380 --> 00:56:15,660
Natural selection.
539
00:56:21,540 --> 00:56:22,660
What did you do?
540
00:56:23,020 --> 00:56:24,300
Tell me!
541
00:56:24,540 --> 00:56:27,380
l gave him a body l had
in cold storage.
542
00:56:28,140 --> 00:56:29,220
A body.
543
00:56:29,460 --> 00:56:30,220
Not a body.
544
00:56:30,380 --> 00:56:33,140
The best body. Can you dig it?
545
00:56:33,500 --> 00:56:37,020
l pulled the best specimen and
tweaked it up with nanotechnology.
546
00:56:37,260 --> 00:56:40,260
Muscle fibre five times
stronger, faster.
547
00:56:40,500 --> 00:56:43,060
Dylan thought l was crazy.
l proved him wrong.
548
00:56:43,980 --> 00:56:48,580
A super UNlSOL with SETH's own
Thought Matrix for a brain.
549
00:56:49,660 --> 00:56:53,380
The next level of evolution!
Man and computer...
550
00:56:54,220 --> 00:56:55,100
...extinct...
551
00:56:55,340 --> 00:56:57,780
...with one stroke of the key.
552
00:57:00,580 --> 00:57:01,380
Where is he?
553
00:57:01,620 --> 00:57:04,140
You idiot, you think
l'm gonna help you?
554
00:57:04,380 --> 00:57:06,500
Do you think l would betray my God?
555
00:57:15,780 --> 00:57:19,020
He was tapping into my program.
Stupid.
556
00:57:20,300 --> 00:57:21,820
Dangerous.
557
00:57:25,340 --> 00:57:26,820
Hello, Luc.
558
00:57:27,660 --> 00:57:30,100
Give me the code
or l will have to kill you.
559
00:57:30,380 --> 00:57:32,500
You won't kill me
because l've got the code.
560
00:57:33,620 --> 00:57:35,140
Perhaps l still may break it.
561
00:57:35,900 --> 00:57:37,100
You only have four hours.
562
00:57:37,380 --> 00:57:41,580
Then you must give it to me
or l will take something from you...
563
00:57:41,940 --> 00:57:45,540
...that is worth much more to you
than killing me.
564
00:57:47,380 --> 00:57:48,340
No.
565
00:57:49,140 --> 00:57:50,420
You know who l mean.
566
00:58:06,220 --> 00:58:08,180
Luc, are you okay?
567
00:58:09,100 --> 00:58:10,900
-SETH. Where is he?
-He's gone.
568
00:58:26,580 --> 00:58:28,780
Run! Run! Run!
569
00:58:43,580 --> 00:58:44,580
You okay?
570
00:58:52,340 --> 00:58:54,300
UNlSOLs. They're here to protect SETH.
571
00:58:54,700 --> 00:58:55,580
Wait here.
572
00:58:55,820 --> 00:58:57,260
l'll come back.
573
00:59:14,580 --> 00:59:15,700
Shit.
574
00:59:20,100 --> 00:59:21,140
l see.
575
00:59:21,380 --> 00:59:23,980
SETH wants to catch me. Good.
576
00:59:26,300 --> 00:59:27,180
Come on.
577
01:00:33,620 --> 01:00:35,020
Excuse me.
578
01:00:35,200 --> 01:00:36,720
Visiting hours are over.
579
01:01:34,280 --> 01:01:36,240
l hate that guy.
580
01:01:47,400 --> 01:01:48,600
Dad?
581
01:01:50,280 --> 01:01:51,240
No.
582
01:01:53,120 --> 01:01:54,320
Who are you?
583
01:01:57,760 --> 01:01:58,560
l'm SETH.
584
01:01:59,400 --> 01:02:00,480
No way.
585
01:02:02,280 --> 01:02:03,920
l made a body for myself.
586
01:02:08,680 --> 01:02:11,280
Your body temperature's elevated.
You're sick.
587
01:02:11,520 --> 01:02:12,920
l'm sort of scared.
588
01:02:14,840 --> 01:02:16,640
l want my daddy.
589
01:02:17,920 --> 01:02:19,400
So do l.
590
01:02:20,440 --> 01:02:21,640
Devereaux, Hillary.
591
01:02:21,880 --> 01:02:23,520
Room 325.
592
01:02:23,760 --> 01:02:25,320
Wait! Sir!
593
01:02:54,680 --> 01:02:55,800
Freeze!
594
01:03:05,000 --> 01:03:06,200
Guard this!
595
01:03:58,480 --> 01:03:59,800
Saved by the bell.
596
01:04:01,600 --> 01:04:02,640
ls Hillary okay?
597
01:04:03,720 --> 01:04:05,040
-SETH took her.
-Where?
598
01:04:08,360 --> 01:04:09,160
Back.
599
01:04:24,520 --> 01:04:25,320
Listen.
600
01:04:26,400 --> 01:04:28,440
You've gotta buy me time
to go in and out.
601
01:04:29,000 --> 01:04:31,720
l need your help to get
my daughter back.
602
01:04:32,560 --> 01:04:33,400
Thanks.
603
01:04:40,160 --> 01:04:42,440
l'm so scared you won't come back.
604
01:05:00,600 --> 01:05:03,000
Command, this is Delta-5 Bravo.
605
01:05:03,680 --> 01:05:06,680
l am sorry you came back, Miss Young.
606
01:05:06,920 --> 01:05:09,960
-We're about to destroy the building.
-Luc's in there.
607
01:05:10,160 --> 01:05:11,800
l got bigger fish to fry.
608
01:05:12,040 --> 01:05:15,720
We got a team in there wiring
the building to collapse in on itself.
609
01:05:16,000 --> 01:05:20,320
We are going to bury SETH,
Universal Soldiers and all.
610
01:05:20,680 --> 01:05:22,360
But the chemical weapons--
611
01:05:22,600 --> 01:05:26,840
Dyess AFB has flown in experts
with bio-agent neutralizing foam.
612
01:05:27,080 --> 01:05:29,000
We are going to end this now.
613
01:05:29,200 --> 01:05:31,280
But you've got to give Luc a chance.
614
01:05:31,520 --> 01:05:32,920
He's had his chances.
615
01:05:33,640 --> 01:05:36,640
We're ready to set
those charges off in 1 5 minutes.
616
01:05:36,920 --> 01:05:39,760
lf he's not out
of there by then, well....
617
01:06:29,120 --> 01:06:30,520
Romeo killed you.
618
01:06:31,240 --> 01:06:33,360
Yes. l'm one of them now.
619
01:06:33,640 --> 01:06:35,520
l'm going to destroy SETH.
620
01:06:37,080 --> 01:06:38,600
l can't let you do that.
621
01:07:10,960 --> 01:07:12,600
She's still human...
622
01:07:12,840 --> 01:07:13,800
...for now.
623
01:07:14,040 --> 01:07:16,720
-lf you hurt my daughter--
-She won't be harmed.
624
01:07:17,000 --> 01:07:18,520
l can help her.
625
01:07:18,920 --> 01:07:19,720
Heal her.
626
01:07:19,920 --> 01:07:22,840
-l can stop the swelling of her brain.
-lf l give you the code.
627
01:07:23,040 --> 01:07:25,240
lf l die, she dies.
628
01:07:26,200 --> 01:07:27,400
lt's your choice.
629
01:07:27,600 --> 01:07:31,040
We'll all die. The Army has
the building wired to explode.
630
01:07:31,280 --> 01:07:33,240
l'm not worried about that.
631
01:07:35,200 --> 01:07:36,520
Give me the code, Luc.
632
01:08:14,880 --> 01:08:17,480
Squid did a good job with this body.
633
01:08:34,600 --> 01:08:36,080
Why are you resisting?
634
01:08:36,320 --> 01:08:39,680
lsn't your daughter's life
worth more to you than my destruction?
635
01:08:39,960 --> 01:08:41,280
Fuck you.
636
01:08:44,880 --> 01:08:46,200
Termination code complete.
637
01:08:47,320 --> 01:08:49,960
Looks like l don't need you
alive anymore.
638
01:08:51,960 --> 01:08:54,960
Don't worry about Hillary.
l'll take good care of her.
639
01:08:55,720 --> 01:08:56,920
She'll understand.
640
01:10:16,160 --> 01:10:17,360
Give it up, Luc.
641
01:10:18,360 --> 01:10:19,800
You know you can't win.
642
01:11:30,680 --> 01:11:33,760
That doesn't work.
You've tried that already.
643
01:11:41,320 --> 01:11:42,360
You're right.
644
01:12:21,160 --> 01:12:22,680
Hillary, you okay?
645
01:12:24,040 --> 01:12:25,200
Let's go.
646
01:12:39,080 --> 01:12:40,880
Not so fast, Devereaux.
647
01:12:41,120 --> 01:12:42,440
Two minutes.
648
01:12:42,840 --> 01:12:44,440
Pull everybody back off the line.
649
01:12:47,280 --> 01:12:48,360
Go.
650
01:13:38,760 --> 01:13:40,600
l never did like you.
651
01:13:49,320 --> 01:13:50,480
Waste him.
652
01:14:08,320 --> 01:14:10,000
lt's too late for me.
653
01:14:10,600 --> 01:14:12,400
Get Hillary out of here.
654
01:14:15,040 --> 01:14:17,240
-General, you can't.
-l'm sorry.
655
01:14:17,520 --> 01:14:21,280
-Luc and his daughter are in there!
-l don't have any other choice.
656
01:14:21,760 --> 01:14:22,600
Neither do l.
657
01:14:26,080 --> 01:14:27,240
Do it.
658
01:14:31,520 --> 01:14:32,880
Hold your position!
659
01:14:33,080 --> 01:14:33,880
What happened?
660
01:14:34,080 --> 01:14:37,160
SETH must've figured it out.
He killed the charges.
661
01:14:38,040 --> 01:14:40,520
l've had enough.
662
01:14:54,120 --> 01:14:54,920
Negative.
663
01:15:03,000 --> 01:15:05,600
Sir, there's a little girl out there.
664
01:15:08,920 --> 01:15:10,440
Hillary.
665
01:15:52,160 --> 01:15:53,040
Dad!
666
01:15:59,400 --> 01:16:00,520
l love you.
46594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof