Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,960 --> 00:00:08,040 Timing & subtitles brought to you by the Touch Me If You Can Team @ viki.com 2 00:00:10,340 --> 00:00:13,000 All the characters, places, deaths and incidents, have nothing to do with reality. 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,150 Bukcheon City, Heukryeong Island 2014 4 00:00:15,150 --> 00:00:17,750 Bukcheon City, Heukryeong Island 2014 5 00:00:21,700 --> 00:00:23,670 Let's go. 6 00:00:35,760 --> 00:00:37,100 Let's run. 7 00:01:24,250 --> 00:01:27,610 My daughter Jeong Hye 8 00:02:12,550 --> 00:02:17,180 You passed out from drinking all night, right? It's obvious. 9 00:02:17,180 --> 00:02:20,770 You're not checking your phone because you're scared you'll be scolded, right? Is that right? 10 00:02:20,770 --> 00:02:26,500 I'm going to school now. I have a class in the afternoon. If you contact me in the morning, I can pick up. 11 00:02:26,500 --> 00:02:33,350 If you wake up, call me back. I won't scold you. Please! Please... 12 00:02:42,180 --> 00:02:44,410 Five Bukcheon City detectives went missing when fishing at night 13 00:02:44,410 --> 00:02:47,090 The missing: Yoon Dong Pil, Park Tae Jin, Yoo Soo Hyeong, Kim Jin Ha, Choi Byeong Ho 14 00:03:10,750 --> 00:03:15,500 Untouchable - 1 - 15 00:03:15,500 --> 00:03:18,680 Seoul 2017 16 00:03:26,300 --> 00:03:28,170 What are you guys? 17 00:04:53,020 --> 00:04:57,590 Let's live. Let's live. Let's live. 18 00:05:04,180 --> 00:05:07,240 Min Joo. Min Joo... 19 00:05:09,350 --> 00:05:14,890 Save me. Save me. Min Joo Hyeok, save me! 20 00:05:29,040 --> 00:05:30,640 Did you get it? 21 00:05:33,210 --> 00:05:35,800 -What's wrong with your head -You have bandages in your car, right? 22 00:05:35,800 --> 00:05:37,940 Bandages, let me see. 23 00:05:38,630 --> 00:05:42,600 It's a big cut. You're going to need to get that sewn up at the hospital. Want me to call the ambulance? 24 00:05:42,600 --> 00:05:45,230 I can just go to a nearby hospital. 25 00:05:45,230 --> 00:05:46,930 Get in, hurry. 26 00:05:48,830 --> 00:05:50,500 I thought you said to go to a nearby hospital. 27 00:05:50,500 --> 00:05:52,400 Since we're going, let's go to a general hospital. 28 00:05:52,400 --> 00:05:56,190 Are you going to get some surgery done? Regular hospitals are good with injuries like yours, too. 29 00:05:56,190 --> 00:05:59,350 We're almost there, stop fussing. Just hurry and go. 30 00:06:07,970 --> 00:06:10,140 Stop looking at me. 31 00:06:11,650 --> 00:06:13,190 You'll die. 32 00:06:14,680 --> 00:06:16,190 Me, 33 00:06:17,380 --> 00:06:19,210 and you as well. 34 00:06:31,050 --> 00:06:32,540 Aha. 35 00:06:32,540 --> 00:06:34,360 What's so "Aha"? 36 00:06:34,360 --> 00:06:40,130 You wanted to say "Honey, I'm hurt. Comfort me." to your wife. 37 00:06:40,130 --> 00:06:41,850 Be quiet. 38 00:06:43,160 --> 00:06:44,930 Oh, it's me. What are you doing? 39 00:06:44,930 --> 00:06:47,550 I'm looking after a patient right now. 40 00:06:47,550 --> 00:06:49,860 I'm going to your hospital right now. 41 00:06:49,860 --> 00:06:52,430 - Oh? - I got hurt. 42 00:06:52,430 --> 00:06:55,220 How badly? Where and how badly did you get hurt? 43 00:06:55,220 --> 00:06:57,250 It just ripped a bit. 44 00:06:57,250 --> 00:07:01,260 How? Is it serious? How bad is the blood loss? 45 00:07:01,260 --> 00:07:04,440 It's nothing really. I just need a few stitches. 46 00:07:05,810 --> 00:07:07,370 You're really okay, right? 47 00:07:07,370 --> 00:07:09,150 I said I'm okay. 48 00:07:09,150 --> 00:07:12,630 I'll call you when I'm almost there. Come down to the emergency room, I'll see you there. 49 00:07:12,630 --> 00:07:15,760 Oh, alright. 50 00:07:15,760 --> 00:07:20,530 I have an urgent patient right now, so I might be a bit late. Just wait a bit. 51 00:07:20,530 --> 00:07:25,810 Okay, it's nothing urgent. So just finish all your work and take your time coming down. 52 00:07:25,810 --> 00:07:27,800 Okay. 53 00:07:35,090 --> 00:07:37,560 Then I'll go slowly too. 54 00:07:37,560 --> 00:07:40,990 Are you not going to go quickly? This brat. 55 00:07:45,790 --> 00:07:48,220 Park Jin Ho 56 00:08:05,250 --> 00:08:07,310 What happened? 57 00:08:08,780 --> 00:08:12,650 Oh my gosh. How did this happen? Did someone hit you? 58 00:08:12,650 --> 00:08:15,380 It's nothing much. I just bumped into something. 59 00:08:17,000 --> 00:08:19,340 Tell me honestly. 60 00:08:20,480 --> 00:08:23,850 With a bottle... 61 00:08:24,570 --> 00:08:29,090 That's crazy. What kind of person— 62 00:08:31,630 --> 00:08:36,020 You got scratched other places, too. 63 00:08:40,420 --> 00:08:42,730 Promise me. 64 00:08:42,730 --> 00:08:46,600 My body is of higher priority than catching a criminal. 65 00:08:46,600 --> 00:08:47,830 Okay. 66 00:08:47,830 --> 00:08:49,270 - Sign. - Sign. 67 00:08:49,270 --> 00:08:52,820 - Stamp. - Okay. 68 00:08:54,070 --> 00:08:59,210 Don't just pretend to listen. Please don't get hurt. 69 00:08:59,210 --> 00:09:01,830 At least think of me. 70 00:09:01,830 --> 00:09:03,660 I'll do that. 71 00:09:07,150 --> 00:09:10,820 What are these people? How can they just leave the patient here like this? 72 00:09:10,820 --> 00:09:13,430 Min Joo, can't you sew it up for me? 73 00:09:15,550 --> 00:09:19,680 What do I do? An emergency just came in so I have to go straight to the operating room. 74 00:09:19,680 --> 00:09:22,920 Really? There's nothing I can do then. 75 00:09:22,920 --> 00:09:28,680 How can I stick a needle through you? My heart hurts so I can't. 76 00:09:28,680 --> 00:09:30,800 Okay. 77 00:09:31,670 --> 00:09:33,490 It hurt a lot, right? 78 00:09:33,490 --> 00:09:35,700 Yeah, just a bit. 79 00:09:37,900 --> 00:09:40,060 Don't get hurt again. 80 00:09:40,060 --> 00:09:44,580 If things like this keep happening, I won't be able to work because I'll be so worried about you. 81 00:09:48,520 --> 00:09:53,100 I'll talk to them before I leave. It's a big surgery so it'll take some time. 82 00:09:53,100 --> 00:09:55,810 When you finish, just go home first. 83 00:09:55,810 --> 00:10:00,370 Okay, but I have to come here once in a while. 84 00:10:00,370 --> 00:10:02,580 Why would you come again? 85 00:10:02,580 --> 00:10:07,030 I didn't know you looked this sexy in a doctor's coat. 86 00:10:23,510 --> 00:10:26,860 You should've told me earlier that you were the family of our hospital staff. I'm sorry. 87 00:10:26,860 --> 00:10:30,420 - No, it's okay. - I'll fix you up quickly. 88 00:10:31,030 --> 00:10:33,940 Please clear the VIP room as soon as possible! 89 00:10:40,480 --> 00:10:42,760 Mayor, why are your hands so cold? 90 00:10:42,760 --> 00:10:44,250 - No, no. - You work too hard. 91 00:10:44,250 --> 00:10:46,720 No, no don't worry about me. Work hard! 92 00:10:46,720 --> 00:10:50,620 Hey, it's been a long time. 93 00:10:51,370 --> 00:10:54,170 I'm trying to look young. Give me this one. 94 00:11:01,770 --> 00:11:04,720 Cheers for Book Cheon Si! 95 00:11:04,720 --> 00:11:06,650 Cheers! 96 00:11:21,570 --> 00:11:24,920 Good, good! 97 00:11:26,220 --> 00:11:27,730 I finished right now. 98 00:11:27,730 --> 00:11:28,850 In surgery. 99 00:11:28,850 --> 00:11:31,860 Contact me after you're finished. I'll be waiting. 100 00:11:31,860 --> 00:11:33,960 Let's go home together. 101 00:11:47,850 --> 00:11:51,330 Book Cheon Si, Jang Beom Ho's house 102 00:12:06,110 --> 00:12:09,110 What brings you here? 103 00:12:09,110 --> 00:12:11,810 Mayor... 104 00:12:11,810 --> 00:12:14,740 What's the matter? 105 00:12:14,740 --> 00:12:18,430 My daughter says that she doesn't want to live. 106 00:12:18,430 --> 00:12:20,880 She won't drink a sip of water. 107 00:12:20,880 --> 00:12:23,370 She says she'll just die. 108 00:12:23,370 --> 00:12:28,370 Please help me. 109 00:13:00,440 --> 00:13:02,770 Where is Gi Seo? 110 00:13:02,770 --> 00:13:06,380 He says that he'll miss today because of work at his company. 111 00:13:10,550 --> 00:13:13,450 S-spare me. 112 00:13:14,830 --> 00:13:17,420 Spare me please. 113 00:13:17,420 --> 00:13:22,390 The matter on whether a person lives or dies isn't decided by a person. 114 00:13:27,360 --> 00:13:28,940 Please save me. 115 00:13:28,940 --> 00:13:32,030 This is the first time I came here, so I didn't know. 116 00:13:32,030 --> 00:13:34,740 I'll go back to the police and tell them again that I was mistaken, 117 00:13:34,740 --> 00:13:36,490 that I falsely reported. 118 00:13:36,490 --> 00:13:38,230 Shhh. 119 00:13:42,260 --> 00:13:45,190 You should've said that you didn't want to before. 120 00:13:45,190 --> 00:13:47,300 You like it before, 121 00:13:47,300 --> 00:13:53,600 but why are you now, making me feel shameful. 122 00:14:04,050 --> 00:14:08,060 Who is it? The person who's said to have assaulted Moon Chang Soo's daughter. 123 00:14:08,060 --> 00:14:11,750 Tae Song resort's chairman Yoon Dong Sik's oldest son. 124 00:14:11,750 --> 00:14:13,650 Yoon Dong Sik's son? 125 00:14:13,650 --> 00:14:19,620 Yes. He seems to have hauled a bartender at Sky hotel into a room 126 00:14:19,620 --> 00:14:22,250 and done wrong to her. 127 00:14:22,250 --> 00:14:25,330 Then he should be punished by the law. 128 00:14:26,030 --> 00:14:31,220 That is.. Chairman Yoon Dong Sik is former president Goo Yong Chan's meal ticket. 129 00:14:31,220 --> 00:14:35,020 He went through the line of prosecutors and told them to let him out. 130 00:14:35,020 --> 00:14:37,700 My words are correct, right? 131 00:14:37,700 --> 00:14:39,950 Yes. 132 00:14:39,960 --> 00:14:45,670 Just because his father is Goo Yong Chan's money source, we have to cover for his crimes. 133 00:14:46,500 --> 00:14:49,990 Goo Yong Chan is that great? 134 00:15:12,390 --> 00:15:14,230 Die 135 00:15:18,830 --> 00:15:21,160 These are my thoughts. 136 00:15:22,660 --> 00:15:25,590 What would God's thoughts be? 137 00:15:32,770 --> 00:15:36,150 Heads or tails? 138 00:15:37,800 --> 00:15:40,340 Let's go with heads. 139 00:15:40,340 --> 00:15:44,520 If heads comes out, God's thoughts are the same as mine. 140 00:15:44,520 --> 00:15:47,940 And if tails comes out, my thoughts and God's thoughts are different. 141 00:15:47,940 --> 00:15:53,070 Alright, I wonder what God thinks. 142 00:15:59,120 --> 00:16:01,880 I'm too nervous to check. 143 00:16:01,880 --> 00:16:06,290 Here. You look at it first. 144 00:16:12,200 --> 00:16:13,960 Why? 145 00:16:24,770 --> 00:16:27,590 God says to spare your life. 146 00:16:28,340 --> 00:16:33,780 He hauled the girl who resisted to the hotel room. 147 00:16:33,780 --> 00:16:40,910 When things didn't go the way he wanted, he assaulted the girl to the point where she couldn't walk. 148 00:16:41,930 --> 00:16:47,540 I've tried reporting to the police and reasoning with the prosecutor. 149 00:16:47,540 --> 00:16:50,780 But they said that it was because of our girl. 150 00:16:50,780 --> 00:16:54,610 Not the guy, but because our girl did wrong. 151 00:16:54,610 --> 00:17:00,210 What rule in this world can ever be like that. 152 00:17:04,900 --> 00:17:09,230 What should we do about this incident? 153 00:17:14,350 --> 00:17:20,380 This man's father was someone under my father when he was chief of police. 154 00:17:20,380 --> 00:17:27,270 And when my father was the mayor, his father worked as a small government worker for twenty years. 155 00:17:27,270 --> 00:17:31,380 He's someone who is in the same boat as us. 156 00:17:31,380 --> 00:17:34,890 Shouldn't we do something for this man also? 157 00:17:34,890 --> 00:17:39,050 But it isn't like we can secretly go and beat that guy to death. 158 00:17:39,050 --> 00:17:40,960 That's not the kind of answer that the chairman wants. 159 00:17:40,960 --> 00:17:47,680 Frankly, with Goo Yong Chan behind this, what use is the law? 160 00:17:47,680 --> 00:17:49,240 Isn't that so, Attorney General Choi? 161 00:17:49,240 --> 00:17:54,860 Yes. And also, it has already been decided so it's kind of hard to go back and change. 162 00:17:54,860 --> 00:17:58,200 President Lee, what do you think about some media play? 163 00:17:58,200 --> 00:18:00,910 Yes, I'll write some articles. 164 00:18:00,910 --> 00:18:05,980 But wouldn't it be hard to overturn the case? 165 00:18:05,980 --> 00:18:08,400 Hey, Gyu Ho. 166 00:18:08,400 --> 00:18:14,040 Use the Bukcheon Marine company name and compensate through employee benefits. 167 00:18:14,040 --> 00:18:17,290 No father, this isn't the solution that the chairman wants. 168 00:18:17,290 --> 00:18:21,690 Then get some gangsters and go kill him! 169 00:18:21,690 --> 00:18:24,440 Hey, but do you think Goo Yong Chan is going to stand still? 170 00:18:24,440 --> 00:18:27,120 You're cutting off the source of his funds. 171 00:18:27,120 --> 00:18:30,050 What if we dig out his corruptions? 172 00:18:30,050 --> 00:18:31,580 That is possible. 173 00:18:31,580 --> 00:18:35,250 I will try talking about it with the reporters. 174 00:18:39,030 --> 00:18:41,420 Sit down. 175 00:18:55,300 --> 00:19:00,560 Chang Soo, how long has it been since we last drank together? 176 00:19:00,560 --> 00:19:03,400 It's been a while. 177 00:19:10,830 --> 00:19:15,930 Your daughter's name was Moon Ha Eun. 178 00:19:15,930 --> 00:19:19,130 Ha Eun was it, right? 179 00:19:19,130 --> 00:19:20,670 Yes. 180 00:19:22,240 --> 00:19:26,250 You brought your daughter to our company's foundation day. 181 00:19:26,250 --> 00:19:29,910 And I said this kid looks so handsome. 182 00:19:29,910 --> 00:19:33,670 But I was embarrassed when you said it was a daughter. 183 00:19:33,670 --> 00:19:35,420 Do you remember? 184 00:19:35,420 --> 00:19:37,810 Yes, I remember. 185 00:19:39,670 --> 00:19:47,830 Yeah, since you were out in the oceans for over half of a year, you must have not been able to watch her grow up. 186 00:19:48,710 --> 00:19:50,170 Yes. 187 00:19:50,170 --> 00:19:52,640 She probably grew up to be pretty? 188 00:19:54,580 --> 00:19:56,190 Yes. 189 00:20:04,980 --> 00:20:06,490 Here. 190 00:20:44,450 --> 00:20:47,770 Why are you letting them in? Hurry and take them out! 191 00:20:54,070 --> 00:20:56,910 - Hello. - Hello. 192 00:20:58,190 --> 00:20:59,780 Hello. 193 00:21:17,120 --> 00:21:19,930 You gathered up great courage. 194 00:21:22,120 --> 00:21:24,790 I'm so proud of you, Ha Eun. 195 00:21:44,380 --> 00:21:46,210 I was a bit late. 196 00:21:46,210 --> 00:21:48,020 No. 197 00:21:49,050 --> 00:21:50,710 Congratulations. 198 00:22:10,560 --> 00:22:13,080 Get on your knees 199 00:22:13,080 --> 00:22:16,880 and beg to my daughter, 200 00:22:17,480 --> 00:22:20,380 and to my family. 201 00:22:20,380 --> 00:22:22,240 Former president. 202 00:22:23,620 --> 00:22:26,140 It's been a long time in Bukcheon right? 203 00:22:26,140 --> 00:22:28,620 Yeah, Bukcheon is the same. 204 00:22:28,620 --> 00:22:30,120 And there's nothing special? 205 00:22:30,120 --> 00:22:34,000 Nothing special since I'm a jobless man. 206 00:22:34,000 --> 00:22:38,340 Alright. Then you're fine if this protest goes long? 207 00:22:38,340 --> 00:22:40,300 You understand, right? 208 00:22:50,220 --> 00:22:51,760 Father. 209 00:23:45,050 --> 00:23:47,200 Did you look for me? 210 00:23:48,420 --> 00:23:50,700 What do you do nowadays? 211 00:23:50,700 --> 00:23:53,090 Why is it so hard to see your face. 212 00:23:53,790 --> 00:23:55,990 I was busy with the company work. 213 00:23:55,990 --> 00:23:59,940 No matter how busy you are, participate in Bukcheon. 214 00:23:59,940 --> 00:24:04,810 To get ready for the next run for mayor, managing the members of Bukcheon is the priority. 215 00:24:04,810 --> 00:24:07,060 Uncle is good at running for mayor. 216 00:24:07,060 --> 00:24:09,650 I think he can do it once more. 217 00:24:10,880 --> 00:24:14,480 Why can't you seem to keep what you have? 218 00:24:14,480 --> 00:24:17,110 What is there that's mine in this this house? It's all yours, Father. 219 00:24:17,110 --> 00:24:19,980 Have you never had the thought that that's all yours? 220 00:24:19,980 --> 00:24:22,830 I don't want to just get it. 221 00:24:22,830 --> 00:24:26,990 I will take my part myself so don't worry too much. 222 00:24:26,990 --> 00:24:32,370 You're telling me to trust a guy who tattoos a woman's back? 223 00:24:32,950 --> 00:24:37,110 What can you do? I'm the only one in this house that's your son. 224 00:24:37,110 --> 00:24:39,090 You have to trust me. 225 00:24:45,190 --> 00:24:49,320 Are you confident that you can take all of mine away? 226 00:24:49,870 --> 00:24:54,130 Your bowl is too small right now to carry everything that's mine. 227 00:24:54,130 --> 00:24:58,240 My bowl right now is what you've made for me. 228 00:24:58,240 --> 00:25:01,110 I have to break everything and make it again myself. 229 00:25:01,110 --> 00:25:03,500 That's not something that can be made! 230 00:25:03,500 --> 00:25:07,290 It's something you have to have already! 231 00:25:21,260 --> 00:25:25,460 Live long healthily, Father. 232 00:25:28,320 --> 00:25:30,370 Watch me. 233 00:25:31,490 --> 00:25:35,800 I'll take everything with the bowl I make, 234 00:25:35,800 --> 00:25:40,340 without leaving a single bit. 235 00:26:03,510 --> 00:26:07,210 Trained beasts never betray people. 236 00:26:07,210 --> 00:26:10,530 Only humans betray. 237 00:26:10,530 --> 00:26:12,930 However, for your whole life 238 00:26:12,930 --> 00:26:16,890 you never realize that you're a beast and act like a human. 239 00:26:16,890 --> 00:26:19,970 How am I supposed to deal with you? 240 00:26:30,510 --> 00:26:33,410 Hyung, Let's run away. Hyung! 241 00:26:39,570 --> 00:26:41,090 Hyung. 242 00:26:43,230 --> 00:26:45,070 Stay quiet. 243 00:27:08,120 --> 00:27:11,850 I'll tell Father that I didn't see you. 244 00:27:17,370 --> 00:27:20,030 Let's go to Father. 245 00:27:37,780 --> 00:27:39,870 Did you see something? 246 00:27:40,470 --> 00:27:43,300 You didn't see anything, right? 247 00:27:48,000 --> 00:27:49,290 You saw something? 248 00:27:49,290 --> 00:27:52,480 I saw it. Everything. 249 00:27:55,180 --> 00:27:57,480 Only you saw it, right? 250 00:28:01,590 --> 00:28:04,960 Alright, forget everything you saw. 251 00:28:04,960 --> 00:28:09,530 It'll be too hard for you to understand right now. 252 00:28:09,530 --> 00:28:15,300 - Once you grow older— - You must be punished, Father. 253 00:28:15,770 --> 00:28:17,460 You. 254 00:28:18,720 --> 00:28:20,410 Forget it. 255 00:28:20,950 --> 00:28:23,100 If your father tells you to forget about it, you need to forget about it. 256 00:28:23,100 --> 00:28:27,400 I am me, and you are you. 257 00:29:19,240 --> 00:29:21,870 - This is Jang Joon Seo's house, right? - Yes. 258 00:29:21,870 --> 00:29:23,670 Your delivery is here. 259 00:29:24,320 --> 00:29:26,890 Seol District Police Station 260 00:30:03,880 --> 00:30:05,860 - Hey, Hyung. - Are you busy? 261 00:30:05,860 --> 00:30:07,850 Yeah, kind of. 262 00:30:07,850 --> 00:30:10,690 I ate crab soup for lunch 263 00:30:10,690 --> 00:30:13,430 and I thought of you. 264 00:30:13,430 --> 00:30:16,360 It's crab season. Come. 265 00:30:17,320 --> 00:30:19,300 Or should I deliver it to you? 266 00:30:19,300 --> 00:30:21,940 No, I'll go when I have time. 267 00:30:21,940 --> 00:30:24,950 You always only say you'll come with words. 268 00:30:24,950 --> 00:30:29,650 Detective work is like that. It's hard to get some free time. 269 00:30:29,650 --> 00:30:32,180 Should I buy some crab and visit you? 270 00:30:32,180 --> 00:30:33,460 It's fine. 271 00:30:33,460 --> 00:30:36,450 Why? You don't want to see your brother? 272 00:30:36,450 --> 00:30:38,260 No, it's not that. 273 00:30:38,260 --> 00:30:41,770 As brothers, let's see each other often. 274 00:30:42,460 --> 00:30:47,980 I understand that you don't want to see this and that. 275 00:30:52,120 --> 00:30:54,350 But forget about it by now. 276 00:30:54,350 --> 00:30:57,140 It'll probably get better as time goes by. 277 00:30:57,140 --> 00:30:58,820 Alright. 278 00:30:59,390 --> 00:31:03,130 Call me sometimes and don't make me call you always. 279 00:31:03,130 --> 00:31:05,100 Okay. 280 00:31:05,730 --> 00:31:08,940 I feel better after hearing your voice. 281 00:31:08,940 --> 00:31:12,710 Why? Was there something that made you feel bad? 282 00:31:12,710 --> 00:31:16,710 What if I tell. Would you come and comfort me? 283 00:31:16,710 --> 00:31:18,090 Is it because of Father? 284 00:31:18,090 --> 00:31:23,630 I'm not a kid. There's nothing to feel bad because of Father now. 285 00:31:25,650 --> 00:31:29,880 - Let's hang up now. If the call get's too long, I'm going to want to see your face - Alright. 286 00:32:32,510 --> 00:32:36,120 Go back home. You'll catch a cold. 287 00:32:36,120 --> 00:32:38,700 Don't slip in the rain, either. 288 00:32:40,740 --> 00:32:42,220 Let's go. 289 00:33:34,780 --> 00:33:39,430 Come on. Oh my, what do I do. 290 00:33:40,280 --> 00:33:44,440 It's nothing! It's nothing, don't mind me. 291 00:33:57,090 --> 00:34:00,630 You remember this table and chair, right? 292 00:34:00,630 --> 00:34:02,130 Yeah. 293 00:34:03,340 --> 00:34:04,910 How did you find it? 294 00:34:04,910 --> 00:34:08,770 I was passing by and the store you first saw was gone. 295 00:34:08,770 --> 00:34:12,100 So I called the owner and immediately told them to sell it to me. 296 00:34:12,100 --> 00:34:13,760 - Why? - What reason is there? 297 00:34:13,760 --> 00:34:17,050 I bought it because I just wanted to. 298 00:34:17,050 --> 00:34:23,330 Wait. Put your hands like this and tilt your face a little. 299 00:34:23,330 --> 00:34:26,720 Then tilt back and look at me. 300 00:34:32,560 --> 00:34:37,940 This is it. The feeling I got when I first saw you. 301 00:34:37,940 --> 00:34:44,530 Suddenly, my hearts beating. Why am I like this? 302 00:34:46,160 --> 00:34:49,730 Why? You don't like it? 303 00:34:49,730 --> 00:34:55,030 Is it kind of weird to keep it here since its so worn out? Is it just me that likes it? 304 00:34:56,020 --> 00:34:59,150 No, I like it too. 305 00:34:59,150 --> 00:35:01,630 Do you want a cup of coffee as well? 306 00:35:01,630 --> 00:35:03,540 It'll be great if you get me one. 307 00:35:09,240 --> 00:35:14,460 Let's drink coffee here like this every day. 308 00:35:14,460 --> 00:35:19,270 Forever. Without missing a single day. Just the two of us. 309 00:35:19,270 --> 00:35:23,150 Alright.That's exactly what I want. 310 00:35:25,180 --> 00:35:26,740 Promise. 311 00:35:37,890 --> 00:35:41,510 There's suspicious activity going on on Gong Yong Chan's side. 312 00:35:41,510 --> 00:35:44,940 I think being humiliated at the past wedding is a factor. 313 00:35:44,940 --> 00:35:47,830 Even without that, 314 00:35:47,830 --> 00:35:52,070 that guy has been planning that since a very long time ago. 315 00:35:52,070 --> 00:35:57,530 Goo Yong Chan started as attorney general and minister of justice before becoming president. 316 00:35:57,530 --> 00:36:02,290 If he were to gather his forces to face us, it'd be hard for us to handle. 317 00:36:02,290 --> 00:36:06,470 Looking down from the sky, Bukcheon city must look very small. 318 00:36:06,470 --> 00:36:11,670 And the people living there must seem even smaller, to the point where you can't see them. 319 00:36:13,020 --> 00:36:16,850 What would it be like to stare down from all the way up there? 320 00:36:21,690 --> 00:36:24,640 Congratulate Class 53: Im Dong Seok, Kang Seok Gyu Class 54: Yoo Byeong Chan for passing the Bar Exam Bukcheon High School 321 00:36:46,880 --> 00:36:52,880 He died too early. There was so much he needed pay back. 322 00:36:52,880 --> 00:36:55,890 What brought you here this time? 323 00:36:56,670 --> 00:36:58,680 I came to see you. 324 00:36:58,680 --> 00:37:02,920 Oh, then instead of coming yourself, you should've told me to go to you. 325 00:37:02,920 --> 00:37:07,250 How could I dare tell you to do so? 326 00:37:08,250 --> 00:37:10,610 Your father raised me. 327 00:37:10,610 --> 00:37:15,060 And you're the one who made me president. 328 00:37:17,530 --> 00:37:21,020 What is it that you need to ask me for? 329 00:37:22,960 --> 00:37:26,740 Matsumoto merchant ship's Honorary Chairman Ito, 330 00:37:26,740 --> 00:37:31,620 He's under prosecutor's investigation for allegations of corruption. 331 00:37:32,240 --> 00:37:35,910 Your name will be mentioned in the Japanese press soon. 332 00:37:36,440 --> 00:37:40,230 Beom Ho, you and I are one. 333 00:37:40,230 --> 00:37:43,690 If you are stabbed with a knife, blood runs out of my body. 334 00:37:43,690 --> 00:37:48,340 Then we must stop it before I get stabbed with a knife. 335 00:37:50,200 --> 00:37:53,350 There's a rumor that Matsumoto merchant went through Bukcheon Marine and 336 00:37:53,350 --> 00:37:55,920 made a deal up through Mahe in Southeast Asia. 337 00:37:55,920 --> 00:37:58,330 That's just a rumor. 338 00:37:58,330 --> 00:38:03,430 Too much profit was made to cover it just as a rumor. 339 00:38:04,690 --> 00:38:08,160 Why do you think I strained myself? 340 00:38:08,160 --> 00:38:12,950 I had to make someone into a president that time. 341 00:38:17,280 --> 00:38:19,800 Beom Ho. 342 00:38:19,800 --> 00:38:24,100 Let's close Bukcheon Marine. 343 00:38:24,100 --> 00:38:29,440 And if we just sacrifice a little, everything will be solved. 344 00:38:29,440 --> 00:38:30,670 Sacrifice? 345 00:38:30,670 --> 00:38:34,100 If everything naturally solves itself, 346 00:38:35,860 --> 00:38:37,250 you must for a while— 347 00:38:37,250 --> 00:38:39,870 Be straightforward. 348 00:38:39,870 --> 00:38:42,400 Don't try to say it differently. 349 00:38:42,400 --> 00:38:48,630 You'll have to go in for embezzlement for a bit. (to prison) 350 00:38:48,630 --> 00:38:50,600 Me? 351 00:38:50,600 --> 00:38:54,920 If you don't want to, you can let Gi Seo go in. 352 00:38:56,060 --> 00:38:58,560 My son, Gi Seo? 353 00:38:58,560 --> 00:39:02,030 It just needs to be for a while, he'll be let out on special pardon really quickly. 354 00:39:02,030 --> 00:39:05,890 Alright. That much power remains in you. 355 00:39:05,890 --> 00:39:11,660 Beom Ho, that is the way for all of us to live. 356 00:39:13,040 --> 00:39:18,730 Father always told me to teach Goo Yong Chan well. 357 00:39:18,730 --> 00:39:23,030 That he'll unmistakably be a great strength to you in the future. 358 00:39:23,030 --> 00:39:28,350 Father! That kind of guy, the guy I taught like that. 359 00:39:28,350 --> 00:39:32,280 Do you know what he's saying to me right now? 360 00:39:32,280 --> 00:39:35,940 "Jang Beom Ho! Die!" 361 00:39:35,940 --> 00:39:40,060 "You must die for me to live!" 362 00:40:08,200 --> 00:40:14,500 Honestly I admit to pickpocketing a few times but hitting the manager was really not on purpose. 363 00:40:15,280 --> 00:40:17,430 No, seriously. 364 00:40:17,430 --> 00:40:20,650 I thought he was a loan shark following me. 365 00:40:20,650 --> 00:40:22,440 You thought I was a loan shark. 366 00:40:22,440 --> 00:40:24,800 Yes. You have that feeling. 367 00:40:27,810 --> 00:40:29,740 Let this guy go. 368 00:40:29,740 --> 00:40:31,850 What? Why? 369 00:40:31,850 --> 00:40:35,430 Go. I'll go catch you again my own way. 370 00:40:35,430 --> 00:40:40,550 Let him go. I'll show him how I'm going to catch him again. 371 00:40:40,550 --> 00:40:43,950 - Hello, it's me. - From now on, keep a helmet on. 372 00:40:43,950 --> 00:40:47,290 Our team leader always gives back what he's received. 373 00:40:47,290 --> 00:40:49,090 Put your hands out. 374 00:40:49,090 --> 00:40:51,850 Why let me go after catching me after getting your head cut? 375 00:40:51,850 --> 00:40:54,480 I'll just stay. I admit to assaulting a police officer. 376 00:40:54,480 --> 00:40:56,090 Please just let me stay here. 377 00:40:56,090 --> 00:40:59,950 Of course I ate at this time. 378 00:40:59,950 --> 00:41:03,430 Where? Cafe? 379 00:41:03,430 --> 00:41:06,950 Oppa, let's drink today. 380 00:41:06,950 --> 00:41:13,110 But I'm going to really get drunk today. Be aware. 381 00:41:13,650 --> 00:41:15,730 I'm going to just talk without thinking straight. 382 00:41:15,730 --> 00:41:20,060 About you, about me—I'm going to talk about everything as it is. 383 00:41:20,680 --> 00:41:22,470 It's okay if I do so, right? 384 00:41:22,470 --> 00:41:27,510 You'll accept all my words, right? 385 00:42:06,150 --> 00:42:09,900 Do you contact your brother often? 386 00:42:10,820 --> 00:42:11,960 Yes. 387 00:42:14,240 --> 00:42:16,360 I grew old a lot right? 388 00:42:17,380 --> 00:42:20,290 Are you still alone? You don't have a girlfriend? 389 00:42:20,860 --> 00:42:22,250 I do. 390 00:42:22,250 --> 00:42:24,160 Oh, really? 391 00:43:11,070 --> 00:43:15,520 Gi Seo's been married for so long but still has no news on kids. 392 00:43:15,520 --> 00:43:19,020 I heard at this age, you live on the fun of having grandchildren. 393 00:43:19,020 --> 00:43:22,750 What did you come here for? 394 00:43:22,750 --> 00:43:25,580 I had a meeting and just dropped by. 395 00:43:27,280 --> 00:43:29,970 I was curious how you were living, too. 396 00:43:29,970 --> 00:43:33,760 You don't need to worry. I'm living very well. 397 00:43:33,760 --> 00:43:36,440 Very well. I'm glad. 398 00:43:39,370 --> 00:43:43,140 I went to a colleague's funeral recently. 399 00:43:43,140 --> 00:43:45,620 Some guy there said before it gets too late, 400 00:43:45,620 --> 00:43:48,940 I should write an autobiography. 401 00:43:48,940 --> 00:43:51,420 So I thought about it. 402 00:43:51,420 --> 00:43:56,460 But how is it that I only remember only my wrongdoings and regrets. 403 00:43:58,290 --> 00:44:04,780 But I'm at least consoled knowing that no matter what wrongdoing I did, 404 00:44:04,780 --> 00:44:09,160 it was all for my family. 405 00:44:23,950 --> 00:44:25,670 Get back safe. 406 00:44:32,150 --> 00:44:35,110 It might be a cruel thing to hear, 407 00:44:35,110 --> 00:44:40,080 but the one with the most definite Jang family blood is not Gi Seo. 408 00:44:40,080 --> 00:44:42,690 It's you, Joon Seo. 409 00:44:43,330 --> 00:44:48,560 You're going to live well since you're the guy to live well without his father's help. 410 00:44:49,440 --> 00:44:50,820 I'll be going now. 411 00:45:03,020 --> 00:45:06,640 Hey, Min Joo, sorry, I was a bit late, right? I'll be going soon. 412 00:45:10,580 --> 00:45:12,310 Who is this? 413 00:45:13,150 --> 00:45:14,710 What? 414 00:45:24,070 --> 00:45:26,070 Who are you, you bastard. 415 00:45:26,070 --> 00:45:29,620 What kind of bastard are you to lie to me about that? 416 00:45:29,620 --> 00:45:34,070 No, why the hell would Min Joo die? 417 00:45:34,070 --> 00:45:37,880 That's not true, don't lie to me bastard! 418 00:46:26,030 --> 00:46:27,930 Don't close your eyes. 419 00:46:30,310 --> 00:46:32,400 Min Joo. 420 00:46:35,510 --> 00:46:37,130 Don't close them. 421 00:46:37,130 --> 00:46:38,760 Hyung. 422 00:46:39,750 --> 00:46:41,240 Hyung. 423 00:46:46,580 --> 00:46:49,290 Wait a sec. 424 00:46:50,430 --> 00:46:51,980 What is it? 425 00:46:54,120 --> 00:46:56,580 Who engraved this? 426 00:46:57,970 --> 00:47:01,120 Who engraved this on Min Joo? 427 00:47:02,910 --> 00:47:03,980 What kind of bastard is it?! 428 00:47:03,980 --> 00:47:05,620 Stop. Stop it, please. 429 00:47:05,620 --> 00:47:08,440 Let go of me! 430 00:47:08,440 --> 00:47:11,420 Calm down, please! 431 00:47:11,420 --> 00:47:17,120 Someone— Someone did something weird to Min Joo. 432 00:47:17,120 --> 00:47:20,320 You saw it too! 433 00:47:21,600 --> 00:47:23,490 Is it you? 434 00:47:23,490 --> 00:47:27,280 Did you do this at the hospital? 435 00:47:27,280 --> 00:47:29,350 Are you the one who messed around with a person's body?! 436 00:47:29,350 --> 00:47:32,770 Let's go out for now! 437 00:48:10,880 --> 00:48:14,890 No, you have nothing to be sorry about, General Kim. 438 00:48:14,890 --> 00:48:17,850 I know you can't stop it with your power. 439 00:48:18,870 --> 00:48:21,110 No, not me. 440 00:48:21,110 --> 00:48:26,070 But I'll send Gi Seo over so have a drink with him. 441 00:48:27,200 --> 00:48:30,940 Alright. Good job anyway. 442 00:48:34,590 --> 00:48:38,160 Why'd you drink to the point you can't handle yourself? 443 00:48:38,160 --> 00:48:39,940 Because I was sad. 444 00:48:39,940 --> 00:48:42,870 What do you have to be sad about Gi Seo? 445 00:48:44,570 --> 00:48:47,320 You haven't slept yet? 446 00:48:47,910 --> 00:48:49,670 Stand up straight. 447 00:48:52,370 --> 00:48:55,730 Our great father. 448 00:48:55,730 --> 00:49:00,080 I'm sorry but I drank a bit today. 449 00:49:00,820 --> 00:49:02,590 But I... 450 00:49:02,590 --> 00:49:07,510 I've never done a speck of what might be negative for you. 451 00:49:07,510 --> 00:49:10,190 Do not worry too much. 452 00:49:11,290 --> 00:49:14,470 Are you scared of me? 453 00:49:14,470 --> 00:49:18,900 No. I'm not scared of you at all. 454 00:49:19,560 --> 00:49:23,610 Is that true? Well, then, that's a good thing. 455 00:49:24,920 --> 00:49:27,780 You take him to his room. 456 00:49:29,660 --> 00:49:32,160 He'll stumble and fall on the stairs. 457 00:49:36,290 --> 00:49:37,980 Yes. 458 00:49:42,960 --> 00:49:49,080 Did you hear Father just worry about me? 459 00:49:49,080 --> 00:49:50,770 Yeah. 460 00:49:52,730 --> 00:49:57,450 He grew old. Your father's grown really old now. 461 00:50:09,460 --> 00:50:11,810 Ja Gyeong. 462 00:50:12,930 --> 00:50:17,170 I think Father likes me. 463 00:50:20,800 --> 00:50:26,460 Ja Gyeong. Take my clothes off for me. 464 00:50:45,420 --> 00:50:48,250 That girl died. 465 00:50:52,080 --> 00:50:55,660 That girl? Who? 466 00:50:55,660 --> 00:50:58,710 The girl Joon Seo loves. 467 00:51:01,080 --> 00:51:05,110 Thinking about Joon Seo being sad, 468 00:51:07,320 --> 00:51:10,350 I feel very sad as well. 469 00:51:15,440 --> 00:51:19,180 Is that a good thing for Chief President Lee? 470 00:51:20,320 --> 00:51:23,810 The girl Joon Seo loves 471 00:51:24,980 --> 00:51:28,380 has disappeared from the world. 472 00:51:59,730 --> 00:52:04,010 I won't tell you to forget about her. 473 00:52:04,010 --> 00:52:06,590 Since I know your feelings towards her. 474 00:52:07,840 --> 00:52:12,620 But she's a gone person. Don't think that she's here. 475 00:52:13,700 --> 00:52:15,930 A gone person. 476 00:52:16,820 --> 00:52:20,980 Yeah, she is gone. 477 00:52:20,980 --> 00:52:22,900 Gone. 478 00:52:55,840 --> 00:52:57,940 I know now. 479 00:52:58,850 --> 00:53:01,270 You're not in this world. 480 00:53:01,870 --> 00:53:03,450 But. 481 00:53:16,420 --> 00:53:21,700 If you're not here, I'm also not here. 482 00:53:35,880 --> 00:53:41,370 If you're gone, I'm also gone. 483 00:53:56,210 --> 00:53:59,140 What are you doing?! 484 00:53:59,140 --> 00:54:02,810 Let go. 485 00:54:07,510 --> 00:54:11,540 Okay then, if you want to die, die. 486 00:54:11,540 --> 00:54:16,860 But before you die, there's something that you need to check. 487 00:54:20,130 --> 00:54:24,160 Family Relation Certificate 488 00:54:26,330 --> 00:54:29,120 Your name is really Jo Min Joo? 489 00:54:29,120 --> 00:54:32,960 Yeah, Jo Min Joo. I'm Jo Min Joo. 490 00:54:33,570 --> 00:54:40,060 My wife's name is Jo Min Joo as well. You're probably someone with the same name. I think there's a misunderstanding here. 491 00:54:40,060 --> 00:54:44,420 Is there someone with the same name as well as the same social security number? 492 00:54:44,420 --> 00:54:45,740 Why did you do that? 493 00:54:45,740 --> 00:54:50,410 Why did you register a marriage with a complete stranger? 494 00:54:50,410 --> 00:54:55,020 There's no way. No way. 495 00:54:56,470 --> 00:55:00,320 Tastes Lunch 496 00:55:10,240 --> 00:55:12,500 My name? 497 00:55:16,860 --> 00:55:21,240 A girl isn't supposed to tell her name carelessly. 498 00:55:23,540 --> 00:55:26,220 But I'll tell you. 499 00:55:26,220 --> 00:55:31,450 I'm not telling you because I like you. It's because you're a cop. 500 00:55:31,450 --> 00:55:36,380 I'm telling you because you're identity is certain. 501 00:55:38,720 --> 00:55:41,390 Long live the Republic of Korea! 502 00:55:45,360 --> 00:55:53,560 Not this but the Min Joo when you say long live democracy. 503 00:55:54,890 --> 00:56:01,050 It's dowdy right? But it's easy to memorize. 504 00:56:01,050 --> 00:56:05,380 Min Joo, Jo Min Joo. 505 00:56:15,720 --> 00:56:20,620 I've tried fingerprint identification and confirming with the family after contacting them. 506 00:56:20,620 --> 00:56:25,340 That girl is Jo Min Joo. 507 00:56:26,220 --> 00:56:33,120 What bullshit is that. That girl is the fake one. That passport was probably forged, too. 508 00:56:33,120 --> 00:56:37,230 yHyung, Your wife wasn't Jo Min Joo. 509 00:56:37,230 --> 00:56:40,740 You don't even know Min Joo. 510 00:56:42,890 --> 00:56:48,060 You saw her yourself. Did Min Joo look like someone to lie? 511 00:56:48,060 --> 00:56:49,950 Does she look like someone who would fool others? 512 00:56:49,950 --> 00:56:52,380 She must've been in a situation. 513 00:56:53,320 --> 00:57:00,950 That doesn't make sense. I lived with her for a year. 514 00:57:00,950 --> 00:57:06,160 Do you think I'm a fool? Do I look that dumb? 515 00:57:06,160 --> 00:57:13,930 You said your wife didn't have a family? You guys had a wedding with just the two of you, too. 516 00:57:13,930 --> 00:57:20,040 Have you met anyone near your wife? At least her friend? 517 00:57:32,270 --> 00:57:38,020 That woman said she went to study abroad for three years and returned. 518 00:57:38,020 --> 00:57:43,210 The day she went abroad, she lost her wallet and ID at the airport. 519 00:57:43,210 --> 00:57:47,760 She was aiming for the identification of a woman going abroad. 520 00:57:47,760 --> 00:57:53,520 At least until the real one is abroad, there's no chance of being caught. 521 00:57:53,520 --> 00:57:57,920 That can't be, Min Joo is the real one. 522 00:57:57,920 --> 00:58:03,290 Think about it. Min Joo was a professional in neuroscience in a university hospital. 523 00:58:03,290 --> 00:58:06,570 Do you think that that's possible with a fake identification? 524 00:58:06,570 --> 00:58:10,390 There's no doctor in neuroscience with the name Jo Min Joo. 525 00:58:10,390 --> 00:58:13,680 Can you check again. It must be in there. 526 00:58:13,680 --> 00:58:17,760 I'm sorry but there's no one like that at our hospital. 527 00:58:22,010 --> 00:58:24,780 Sung Jin University Hospital Registration 528 00:58:37,950 --> 00:58:39,770 You remember me, right? 529 00:58:39,770 --> 00:58:41,150 Last time. 530 00:58:41,150 --> 00:58:44,540 Oh yeah, of course. You're one of your doctor's family members. 531 00:58:44,540 --> 00:58:47,550 Right? You know doctor Jo Min Joo? 532 00:58:47,550 --> 00:58:49,630 Doctor Jo Min Joo? 533 00:58:49,630 --> 00:58:53,440 You're not Chief of Neurosurgery Shin Jeong Gook's nephew? 534 00:58:53,440 --> 00:58:59,520 That lady doctor told me you were the nephew of Chief Shin Jeong Gook and to take good care of you. 535 00:59:08,730 --> 00:59:16,170 Jae Ho. Why do you think Min Joo fooled me? 536 00:59:17,280 --> 00:59:19,860 And why so suddenly. 537 00:59:35,290 --> 00:59:39,220 The phone is turned off so you will be forwarded to the voicemail. 538 00:59:42,260 --> 00:59:44,920 Hyung! Where are you going? 539 00:59:49,640 --> 00:59:52,740 Please go to Bukcheon. I'll pay you as much as you need. 540 00:59:52,740 --> 00:59:54,420 Okay. 541 01:00:06,290 --> 01:00:10,630 The Japanese prosecutors have been requested to cooperate with Korean prosecutors. 542 01:00:10,630 --> 01:00:14,460 Shouldn't we contact the secretary general at least now. 543 01:00:17,520 --> 01:00:20,390 He already turned his back on us. 544 01:00:24,200 --> 01:00:30,450 Bukcheon's afternoon and night is very different. The afternoon is like a calm maiden. 545 01:00:30,450 --> 01:00:34,180 And the night is like a dangerous demand. 546 01:00:35,220 --> 01:00:39,880 If you were told to choose one, which would you choose? 547 01:00:39,880 --> 01:00:42,370 I'm not sure. 548 01:00:42,370 --> 01:00:47,290 A woman's identity at night is the real one. 549 01:00:53,260 --> 01:00:57,620 Let's go down. I need to drink on a night like tonight. 550 01:01:04,360 --> 01:01:07,610 Are you in contact with Father? 551 01:01:08,390 --> 01:01:13,520 Really? Okay then send me Father's phone number. 552 01:01:14,170 --> 01:01:19,490 I have something to check with Father. Okay. 553 01:01:23,230 --> 01:01:30,950 No matter what wrongdoing I did, it was all for my family. 554 01:01:49,590 --> 01:01:51,890 I think your phone rang. 555 01:01:51,890 --> 01:01:57,360 It's fine. I don't want to be interrupted by anyone today. 556 01:01:58,270 --> 01:02:03,190 You go out too. I want to drink alone today. 557 01:02:52,740 --> 01:02:58,150 Father, why did you come see me that day? 558 01:02:58,150 --> 01:03:03,030 Why the day Min Joo died? 559 01:03:07,990 --> 01:03:09,810 Yeah, Hyung. 560 01:03:11,190 --> 01:03:12,770 What? 561 01:03:14,250 --> 01:03:16,330 Where should I go? 562 01:03:25,320 --> 01:03:27,080 Hyung. 563 01:03:27,760 --> 01:03:30,090 What about Father? 564 01:03:30,090 --> 01:03:35,550 Father has passed away. 565 01:03:35,550 --> 01:03:37,230 What? 566 01:03:47,990 --> 01:03:55,030 Timing & subtitles brought to you by the ---- Team @ viki.com 567 01:04:04,250 --> 01:04:07,470 Untouchable ~ Preview ~ 568 01:04:07,470 --> 01:04:11,230 The guy who hit your wife's car got out with no physical detention. 569 01:04:11,230 --> 01:04:13,120 Don't you instinctively sense something foul. 570 01:04:13,120 --> 01:04:17,270 Father had chosen you, Jang Joon Seo. 571 01:04:17,270 --> 01:04:17,920 Why? 572 01:04:17,920 --> 01:04:19,340 I'm the king of Bukcheon. 573 01:04:19,340 --> 01:04:21,600 I heard that woman passed away. 574 01:04:21,600 --> 01:04:23,430 Who is it that told you that? 575 01:04:23,430 --> 01:04:26,020 You know there are a lot of devious people around your Hyung. 576 01:04:26,020 --> 01:04:29,600 We found this place by tracking your wife's car on the CCTV. 577 01:04:29,600 --> 01:04:31,680 Your wife didn't approach you because she likes you. 578 01:04:31,680 --> 01:04:35,920 You were strictly being watched. 47841