Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,333 --> 00:01:52,708
Come, my child. Help me.
2
00:01:54,291 --> 00:01:55,333
He'll be fine.
3
00:01:56,083 --> 00:01:58,166
We just need to get him home.
4
00:01:58,916 --> 00:02:00,958
God will heal Leo.
5
00:25:17,500 --> 00:25:18,916
Are you very strict?
6
00:25:20,125 --> 00:25:21,000
Amish.
7
00:25:22,500 --> 00:25:24,083
You turned away from the TV.
8
00:25:28,541 --> 00:25:29,750
You're a strict one.
9
00:25:33,916 --> 00:25:36,791
We've all got vices, my friend.
10
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
I watch too much of this shit anyway.
11
00:34:55,666 --> 00:34:56,958
What do you want?
12
00:34:59,458 --> 00:35:00,875
What do you want?
13
00:35:07,958 --> 00:35:09,500
Don't know her.
14
00:35:09,583 --> 00:35:11,333
You've got the wrong place.
15
00:35:26,833 --> 00:35:28,375
Follow me, love.
16
00:37:19,750 --> 00:37:21,041
Let me help you.
17
00:50:26,375 --> 00:50:27,958
Tell Maksim his car is ready.
18
00:52:34,708 --> 00:52:35,708
Can I help you?
19
00:53:49,208 --> 00:53:50,250
Doesn't work for me.
20
00:53:51,833 --> 00:53:53,708
You're a bit of a perv, aren't you?
21
00:53:54,708 --> 00:53:56,958
I'm sure we can find
someone at the massage parlor
22
00:53:57,041 --> 00:53:58,541
to cater to your kink.
23
00:54:00,875 --> 00:54:02,791
I said she doesn't work for me.
24
00:54:05,750 --> 00:54:07,208
Wait, I know you. Come on, guys.
25
00:54:25,541 --> 00:54:29,666
Would you escort this bartender
back to his bottles?
26
00:54:29,750 --> 00:54:31,375
They must be getting lonely by now.
27
00:58:55,375 --> 00:58:57,083
Yes, I would like to order something.
28
00:58:57,791 --> 00:59:00,000
Make it the pork with sauerkraut
29
00:59:00,083 --> 00:59:01,166
and a beer.
30
00:59:02,208 --> 00:59:05,583
No, track my phone. I'm out and about.
31
00:59:33,416 --> 00:59:35,166
I always forget my phone number too.
32
00:59:37,125 --> 00:59:39,500
I need my mental power for chick digits.
33
00:59:50,916 --> 00:59:52,666
You have to speak your number into it.
34
00:59:56,833 --> 00:59:58,750
You have to speak your number into it.
35
01:00:02,541 --> 01:00:04,000
That's messed up.
36
01:00:04,083 --> 01:00:05,500
You can't talk at all?
37
01:00:10,958 --> 01:00:11,958
Let's see.
38
01:00:12,875 --> 01:00:16,333
72 32 89 11
39
01:00:17,083 --> 01:00:20,166
60 44 67.
40
01:00:22,041 --> 01:00:23,833
You can't send food to this number.
41
01:00:29,291 --> 01:00:32,333
You can wait here
or have it droned to your apartment.
42
01:18:56,000 --> 01:18:58,000
DOCTOR ON CALL
43
01:30:42,250 --> 01:30:44,125
Hey, isn't that Maksim's car?
2831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof