Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net for 5 million subtitles
1
00:00:34,600 --> 00:00:40,300
The pr? B? Nat ?? en hu? was not
hurt? Well ?? dn? Vol ?? e.
2
00:01:05,800 --> 00:01:12,600
ADDRESS? Tenderly T? M?
3
00:02:28,000 --> 00:02:28,700
Sees? Me late? It.
4
00:02:30,000 --> 00:02:33,400
When? with n? k? m lou ???
and the n? d j, too? acid.
5
00:02:33,500 --> 00:02:34,900
I do ?? to ?? guy?
6
00:03:17,900 --> 00:03:19,100
What is it, you brat!
7
00:03:21,900 --> 00:03:25,200
Mom, m ?? n how? money?
8
00:03:25,200 --> 00:03:27,000
M? M j? T do with the? Mo? Em
to the cinema...
9
00:03:28,900 --> 00:03:30,600
I just want seen in the movie, dammit.
10
00:03:44,300 --> 00:03:46,700
Hey hey. Chang-Guku!
11
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
What? Um ???
12
00:05:43,600 --> 00:05:45,500
Wanted? L would like Playboy, m? Te him?
13
00:05:45,500 --> 00:05:46,700
Yeah, m? M.
14
00:05:48,900 --> 00:05:50,900
Dev? T dollar ?.
15
00:06:08,900 --> 00:06:11,100
How come? E JSE? so late?!?
16
00:06:45,300 --> 00:06:46,800
Where the fl? K ???
17
00:07:13,500 --> 00:07:15,700
Lunge? and at 30 pounds.
Nalo? him.
18
00:07:24,200 --> 00:07:26,000
Give me a? T? one!
19
00:07:26,000 --> 00:07:28,700
AND? his bones? m, left barely twenty
pounds, either? r? d for what they d? in? m.
20
00:07:31,100 --> 00:07:32,200
Nebabrej with t? M!
21
00:08:02,200 --> 00:08:06,000
Pull! Pull, you h? UPE!
22
00:08:08,800 --> 00:08:10,500
Pull, you h? UPE!
23
00:08:20,600 --> 00:08:22,800
On te? you!
24
00:08:24,600 --> 00:08:26,600
Stupid? brute!
25
00:08:37,900 --> 00:08:39,000
Ignite for him ?? and bring it inwards ?!
26
00:09:55,700 --> 00:09:57,500
Good taste ?!
27
00:09:59,200 --> 00:10:00,100
AT? You are here?
28
00:10:02,100 --> 00:10:03,500
How much?
29
00:10:03,900 --> 00:10:05,500
How? Then how much?
As usual.
30
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
Good ?.
31
00:10:24,900 --> 00:10:26,800
Look! Mean? This "pot ?? en?".
32
00:10:29,700 --> 00:10:32,100
A te? find this:
33
00:10:32,200 --> 00:10:35,500
o. r. g. a. n. i. a. e
34
00:11:00,300 --> 00:11:02,500
Where to watch ???
P? Prepare me? C? LUT ?!
35
00:11:35,200 --> 00:11:36,200
Again, it vr? Tilo.
36
00:11:36,300 --> 00:11:39,400
You did not send just one or two.
For? at? s t? m does not? estan?
37
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
V? Gib.
38
00:12:33,500 --> 00:12:35,100
I'll take a mackerel in a tin?
39
00:12:38,500 --> 00:12:40,000
What? E?
40
00:12:40,100 --> 00:12:41,900
Mackerel in a tin ... where m? Te?
41
00:12:43,900 --> 00:12:45,100
?? Dn? nem? me!
Not for sale!
42
00:12:46,000 --> 00:12:47,200
For? No?
43
00:12:47,400 --> 00:12:50,400
Here you are in Korea!
Speak Korean!
44
00:12:51,100 --> 00:12:54,400
AT? soon I go to America!
45
00:12:54,500 --> 00:12:55,700
Where are they?
Give it to me!
46
00:12:55,800 --> 00:12:57,600
Out! Nothing I sell? M!
47
00:12:57,600 --> 00:13:02,500
Get out! out! Not for sale!
So get out with ?!
48
00:13:03,800 --> 00:13:04,900
What do m? shot ???
49
00:13:04,900 --> 00:13:08,900
Here, I will not babble in English ?!
So get out? at??
50
00:13:14,100 --> 00:13:16,100
D? Vko!
51
00:14:36,500 --> 00:14:39,200
Bastard ...
52
00:14:39,200 --> 00:14:42,000
As a boy, you are too? NEB? val.
53
00:14:42,000 --> 00:14:44,900
P? Kn? You are u? il Angli? Tina ...
54
00:14:44,900 --> 00:14:46,700
m listening to you? He ...
55
00:14:46,700 --> 00:14:48,100
Shut up, you d? Vko!
56
00:14:51,300 --> 00:14:52,900
Or t? ukopu to death!
57
00:15:02,100 --> 00:15:03,800
?? Sludge I let you
t? ch crap ?!
58
00:15:07,200 --> 00:15:08,100
Damn? Mejd!
59
00:15:11,200 --> 00:15:14,000
Ud? Lala I wrong! Stop it!
Ned? Lay it! Chang-Guku!
60
00:16:27,000 --> 00:16:28,300
AT? t? beat again?
61
00:16:29,300 --> 00:16:30,900
That bastard!
62
00:16:32,600 --> 00:16:33,600
No ?? m kay? Boy was a bastard!
63
00:16:35,000 --> 00:16:36,800
You're probably the only one? ? ENSK ?, which? with
Let? v? ml? tit St? m brats ...
64
00:16:37,700 --> 00:16:39,700
Kal ?? I? E to take care of? M about it,
65
00:16:39,700 --> 00:16:41,700
Touches? the m? his son and kill t ?!
66
00:16:45,800 --> 00:16:46,700
Uka? ...
67
00:16:49,700 --> 00:16:51,000
Doh? Is!
68
00:17:31,600 --> 00:17:34,700
He wants? also look like j ??
69
00:17:41,800 --> 00:17:43,100
Mr?!
70
00:17:44,000 --> 00:17:46,200
Va? E m? S ?? n? pension.
Podepi? Te me beg? M.
71
00:17:50,500 --> 00:17:52,600
At St.? His father m ?? e? b? t py? n ?.
72
00:17:54,000 --> 00:17:56,300
T? Ta died in battle? u Baekma-Goji?
73
00:17:58,300 --> 00:17:59,500
Tob? it does not matter?
74
00:18:00,500 --> 00:18:03,100
Brother t? d hurt? tskou gun,? e?
75
00:18:04,500 --> 00:18:06,500
Uka under ?,? In? M with how it looks ?.
76
00:18:11,300 --> 00:18:13,800
Nesta ?? those? es blew my eye?
He wants? me? t? zmrza? it a dog?
77
00:18:14,200 --> 00:18:16,200
For? let him? in ?? underfoot?
78
00:18:17,000 --> 00:18:19,200
And that eye is that my fault?
79
00:18:19,300 --> 00:18:21,000
We both hr? If!
80
00:18:21,100 --> 00:18:22,400
Who ?? sludge, so you h? Bala?
81
00:18:22,500 --> 00:18:25,000
And what kind? Perhaps vid ??.
82
00:18:25,100 --> 00:18:27,100
Mus? Te d after ?? h? Data?
83
00:18:27,100 --> 00:18:28,200
Krucin? L.
84
00:18:31,500 --> 00:18:33,500
Where he died in ?? him??
85
00:18:33,500 --> 00:18:34,700
In the battle? about? EKU Nakdong?
86
00:18:34,700 --> 00:18:36,200
Them from there? Happened a lot ...
87
00:18:36,200 --> 00:18:38,600
Nev? M, they would
Toti? naj? t his t? lo!
88
00:18:38,600 --> 00:18:41,100
What are you d? Lat s daughter? In? M eye?
89
00:18:41,100 --> 00:18:43,600
Could j? fix it
in America? do militarily? Hospital ...
90
00:18:44,200 --> 00:18:45,600
If u? You demise? il and b ?? te!
91
00:18:45,600 --> 00:18:48,500
M? M just worried about va? I daughter.
Cel? ? Life of m? only p? ed him.
92
00:19:08,300 --> 00:19:11,100
Poka? D? when? dr ?? m ?? p in hand,
so think of the? body tube.
93
00:19:21,000 --> 00:19:24,400
In the battle? about? Nakdong we ecu
They confronted with the north? Squadron.
94
00:19:24,500 --> 00:19:27,000
T? I've got them!
95
00:19:28,700 --> 00:19:30,400
And? nem ?? medal?
96
00:19:30,500 --> 00:19:32,400
Oh, yeah ?.
97
00:19:33,800 --> 00:19:35,800
For this ?? m e ta damned? l? da!
98
00:19:35,900 --> 00:19:41,300
Those who have it send? Ili, got nothing.
But those zbab? LCI in t? Lu's got!
99
00:19:41,300 --> 00:19:42,600
Under the? Place your!
100
00:19:44,800 --> 00:19:46,200
V? EVERYTHING that enough? In? M,
101
00:19:46,200 --> 00:19:47,900
It is lousy t? thirty
dollar? m? s ?? n ?.
102
00:19:50,200 --> 00:19:52,800
It's disgusting ?!
D? Lej, put it down ?!
103
00:19:53,300 --> 00:19:57,000
What do you nel? B ??
This is the same? as well ?, medals.
104
00:19:57,000 --> 00:19:59,500
Shit!
Mind? Te? E ka gets a medal? Give?
105
00:20:01,100 --> 00:20:03,100
Arrogant? morons!
106
00:20:03,100 --> 00:20:06,600
Lesions Am? K? M Enough? T ass.
107
00:20:06,900 --> 00:20:09,300
A j? I did not kill anybody!
108
00:20:09,300 --> 00:20:13,700
Neum ?? talk about it? em
jin? m not? o? LCE.
109
00:20:13,700 --> 00:20:16,800
Are you so py? N ?,? E you killed
t? i sv? countrymen? Well? Ekni!
110
00:20:17,600 --> 00:20:18,500
Ser? Kime ante!
111
00:20:19,600 --> 00:20:21,600
Are you py? N? out
? E you dislike? ELILO t? And he? E?
112
00:20:23,800 --> 00:20:26,200
Meretricious? Ku, you do not even nev ??,
who commands and who compounds ??!
113
00:20:26,700 --> 00:20:28,800
Therefore, m ?? under
ps hands? blood!
114
00:20:30,200 --> 00:20:34,800
Oh, yeah ?! Go? You'll see ?,
if you sell me ?? St? it? Okla!
115
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
What d? T n? How? money in the bank?
116
00:20:38,600 --> 00:20:41,100
They are not ashamed ?? s? zet on
t? sanctify it? tn? st? elnici?
117
00:20:42,000 --> 00:20:43,500
Pl? C ?? nonsense!
118
00:20:43,500 --> 00:20:46,900
D ?? in it? EZN? K, as you could
at archery? Elba even think!
119
00:20:46,900 --> 00:20:50,300
This sm? If only the rich? and balances ??!
120
00:20:50,300 --> 00:20:51,600
Well, m? Me se ?? m d? L l? P ...
121
00:20:51,600 --> 00:20:54,700
at? i damn? EZN? k
m ?? e ?? st years.
122
00:20:54,700 --> 00:20:56,700
Doh? Is!
Damn? EZN? K!
123
00:20:56,700 --> 00:20:58,300
AT? You demise? il?
124
00:20:58,300 --> 00:21:00,100
It must? Te poka? D? h? data?
125
00:21:00,100 --> 00:21:01,500
That would sta? Ilo, folks.
126
00:21:01,500 --> 00:21:03,300
M? M bring your dog here?
127
00:21:03,300 --> 00:21:06,100
Kl? Dek, it wants kl? Dek.
128
00:21:06,100 --> 00:21:07,900
Let him b? T.
129
00:21:07,900 --> 00:21:11,900
?? Sludge for it! Damn!
Nem? nothing is not it? that his stupid pride.
130
00:21:12,600 --> 00:21:14,500
Division into my mind?
131
00:21:15,900 --> 00:21:17,100
For? Ni!
132
00:21:56,400 --> 00:21:57,300
Really?
133
00:21:58,200 --> 00:21:59,600
? No.
134
00:22:02,700 --> 00:22:03,700
Will be? quiet!
135
00:22:05,200 --> 00:22:07,700
For? of each other? Nothing can not ???
Kr? In idiot ?!
136
00:22:43,700 --> 00:22:47,200
Mom! Nevid? Las m? ? T? N ??
137
00:22:47,200 --> 00:22:48,300
Nevid la!
138
00:22:57,000 --> 00:22:57,900
Hey. South!
139
00:23:01,300 --> 00:23:04,400
About this big? M ....? b? lou coat,
140
00:23:04,500 --> 00:23:06,300
and p? r? ern? ch spots.
141
00:23:07,700 --> 00:23:10,000
You mal? fl? ka? ko!
142
00:23:10,100 --> 00:23:11,900
? Vihej house ?!
143
00:23:30,500 --> 00:23:31,300
Is there n? Who?
144
00:23:31,300 --> 00:23:32,300
V? Gib.
145
00:23:32,300 --> 00:23:34,500
M? Me to sell the dog.
He wandered down the street.
146
00:23:34,500 --> 00:23:36,400
So young? Nonfood him want to keep.
147
00:23:36,400 --> 00:23:38,200
? T ?? ata not take.
148
00:23:38,200 --> 00:23:39,400
B ?? te s n m pry ?.
149
00:23:41,800 --> 00:23:44,100
Students and steal? T ?? ata!
150
00:23:47,800 --> 00:23:52,200
Dohajzlu! And when? it is? t? n ?? d ?, after the
ps it? meat. And? It bought?
151
00:23:53,700 --> 00:23:55,000
We kill him themselves and then sell? Me.
152
00:23:56,100 --> 00:23:57,500
Then recognize ?,? E's? T? N ?!
153
00:23:59,500 --> 00:24:00,200
Poj? PULL!
154
00:24:01,000 --> 00:24:02,500
So d? Lay!
155
00:24:11,400 --> 00:24:14,300
What the heck!
156
00:26:17,700 --> 00:26:20,200
What? U ??? that girl?
157
00:26:20,300 --> 00:26:22,100
Entanglements of m? Stn? M n m
d? lai? wrong? jm? no!
158
00:26:22,200 --> 00:26:25,600
Oh yeah ?, h? UPE! AT? It's nem ?? u Hold on? et!
If the bears? Ene girl so I probably p? Esko ??!
159
00:26:25,700 --> 00:26:27,400
N? What is it about this nel? B ??
160
00:26:27,500 --> 00:26:28,700
It then nel? B ?!
161
00:26:28,800 --> 00:26:31,600
Mind ??,? E j? I want to be here?
I'm here kv? If St.? Tov? His m? Ru!
162
00:26:31,700 --> 00:26:33,000
Sv? Ic acid dihydrochloride m? R?
163
00:26:33,100 --> 00:26:35,100
Who the fuck this p? Emej? L ??
164
00:26:35,200 --> 00:26:37,300
Most probably ?? we just stupidly? Ameri? Neither.
165
00:26:43,700 --> 00:26:44,700
Hey, what plays around? ? E ?? hunting?
166
00:26:44,800 --> 00:26:48,700
Go? once and? m a t ?.
167
00:26:48,800 --> 00:26:49,700
D ?? a Coke?
168
00:27:51,000 --> 00:27:52,200
Te? you!
169
00:27:54,900 --> 00:27:57,300
Stupid? E!
170
00:27:57,300 --> 00:28:00,200
Mind?? you? e j? in it you ?? v? m?
171
00:28:00,200 --> 00:28:04,100
How come? E are you? Era
? Ahal to my girl?
172
00:28:04,100 --> 00:28:09,300
You bastard!
173
00:28:13,800 --> 00:28:16,600
Neut? Kay!
174
00:28:20,000 --> 00:28:22,300
Idiot? Ku! They can? T? p? ileze ?!
175
00:28:31,100 --> 00:28:32,600
What was d? L ???
Return? to the St? pr? ci!
176
00:28:40,700 --> 00:28:43,600
What is? Get out of here!
177
00:28:43,700 --> 00:28:46,700
Get out!
And you neulejvejte!
178
00:29:06,000 --> 00:29:06,900
Get me out of? I!
179
00:29:08,100 --> 00:29:09,200
Get out, you bastard!
180
00:29:15,400 --> 00:29:16,600
Takov? nonfood like those you want to keep!
181
00:30:00,700 --> 00:30:02,400
Hey, it would sta? Ilo!
182
00:30:05,900 --> 00:30:07,100
After? Code ?? meat!
183
00:30:08,400 --> 00:30:09,200
Poj? PULL!
184
00:30:16,700 --> 00:30:18,800
That you could d? Lat
at? d? vno, idiot? ku!
185
00:30:18,800 --> 00:30:20,300
I would not have t? ml? tit!
On, give up!
186
00:30:21,100 --> 00:30:22,300
Snap it!
187
00:30:30,200 --> 00:30:34,200
When? d? l ?? with dogs
mus ?? m? t strong? j ?? view!
188
00:30:35,900 --> 00:30:38,200
When? at you dog pod? to ?,
so it nah? n? hr? zu, huh?
189
00:30:39,100 --> 00:30:41,100
In ?? how? Eye is the most important? SIV? j ???
190
00:30:42,300 --> 00:30:43,600
Human ?.
191
00:30:47,700 --> 00:30:49,600
In ?? for? to m?
nevydr dogs? ej d? vat?
192
00:30:51,300 --> 00:30:53,300
Therefore,? E m? M ?? ch about in Ohe ?.
193
00:30:53,400 --> 00:30:54,600
Pod? Vej!
194
00:30:59,000 --> 00:31:00,600
You want? leave for St.? m father, huh?
195
00:31:08,200 --> 00:31:09,600
The answer? From my English.
196
00:31:11,300 --> 00:31:15,600
You bastard, m? M into you
There Angli? Tina had drilled, is not it?
197
00:31:21,100 --> 00:31:23,100
Talk time? E in English
nothing ?.
198
00:31:24,000 --> 00:31:26,300
Will be? have d? lat in? EVERYTHING,
What Am I? C ?? violations.
199
00:31:26,600 --> 00:31:27,400
V? EVERYTHING!
200
00:31:30,600 --> 00:31:33,900
Go? once j? touches ?!
201
00:31:35,300 --> 00:31:39,000
Although it's your m? Me,
but also my girl!
202
00:31:39,000 --> 00:31:40,400
Go? d ?? in, right? you were born!
203
00:31:46,400 --> 00:31:48,600
Pod? Vej the m? how d? l? Ps? O? Ko!
204
00:31:54,700 --> 00:31:56,900
Stop it!
O? And I explode!
205
00:32:39,100 --> 00:32:39,800
Hey!
206
00:32:41,100 --> 00:32:42,600
Poj? here, asshole!
207
00:32:51,100 --> 00:32:53,600
You bear? El?
208
00:32:56,900 --> 00:33:00,100
If I went to? Coke
at? I have two semesters p? ed in? mi.
209
00:33:00,200 --> 00:33:03,700
Jen? E ?? not go, jerk? E!
V? Em you better ?? No? we?
210
00:33:05,200 --> 00:33:06,700
Dob? E. J? t? ask? m in English
and you answer me in English, too ??.
211
00:33:08,500 --> 00:33:11,600
You want? also go to? wheels?
212
00:33:13,800 --> 00:33:15,100
He asked if he wants?
also go to? wheels!
213
00:33:17,300 --> 00:33:18,100
What's TV? M dream?
214
00:33:19,100 --> 00:33:21,400
?? M you wanted? L b? T?
215
00:33:24,800 --> 00:33:26,300
This m ?? for his stupidity!
216
00:33:26,400 --> 00:33:28,400
The answer? Z!
217
00:33:28,400 --> 00:33:29,900
Ch? Pe ??
218
00:33:33,000 --> 00:33:34,500
Little? Cty!
219
00:33:35,800 --> 00:33:36,500
Yes.
220
00:33:49,900 --> 00:33:52,300
We do not take the money, d? In? Me
those for n? in English? textbook!
221
00:33:55,200 --> 00:33:57,900
Give me a? T? a little!
What blbne ??
222
00:33:57,900 --> 00:33:59,800
Nebu? cocky!
223
00:34:02,000 --> 00:34:03,400
What's d? L? Te, rogue? Ci?
224
00:34:04,900 --> 00:34:06,400
Well well well! The ENEC ???!
225
00:34:08,200 --> 00:34:10,400
Zvopakuj it!
226
00:34:23,700 --> 00:34:24,900
If it is? T? once
let me ?, so it? ekni.
227
00:34:27,800 --> 00:34:28,600
What is it?
228
00:34:37,400 --> 00:34:38,800
AT? You n ever seen? l naked
in fact a girl? respected?
229
00:34:47,200 --> 00:34:49,700
This is boring!
230
00:34:51,800 --> 00:34:53,300
Nesvl? K? in!
231
00:35:52,400 --> 00:35:55,700
You do n? What?
Pod? Vej the m ?!
232
00:36:04,900 --> 00:36:06,300
It will be good ?.
Only? Kr? Bnut ?, nothing? C.
233
00:36:06,700 --> 00:36:10,200
How m? I could p? chnout?
Shit, that was ?!
234
00:36:10,200 --> 00:36:11,000
Bol? it too?
235
00:36:16,200 --> 00:36:18,900
Doh? Is! I'm going to the house ?.
236
00:36:40,100 --> 00:36:40,900
Have fun ?? the times? e?
237
00:36:50,100 --> 00:36:52,600
P? Edpokl? D? M? M e you? also
vid? l naked ... and even,
238
00:36:57,400 --> 00:36:59,100
how do I play with? t? n? tem.
239
00:37:01,300 --> 00:37:03,700
Vid? D ls what? Lalo.
240
00:37:09,700 --> 00:37:11,300
It was esp ?? tn ?.
241
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
Like dogs? E?
242
00:38:46,000 --> 00:38:47,700
VAC? Acid,? Mejd!
243
00:39:32,100 --> 00:39:34,000
This is a gun!
244
00:39:36,400 --> 00:39:39,200
So Lay st ??!
245
00:39:39,300 --> 00:39:43,600
D? Lej! Nem ?? on it!
Uka? in!
246
00:40:21,800 --> 00:40:22,400
Hey!
247
00:40:25,700 --> 00:40:26,600
It is? Home ??
248
00:40:27,900 --> 00:40:29,400
Yes.
249
00:40:29,400 --> 00:40:31,000
Nem ?? at n? What chu ??
250
00:40:33,100 --> 00:40:34,100
No?
251
00:40:39,700 --> 00:40:40,400
Seal of it!
252
00:40:44,700 --> 00:40:47,000
Me? To pull the hair?
253
00:40:50,900 --> 00:40:53,300
J? out of I want ?? st years.
254
00:40:53,400 --> 00:40:56,600
I want to be under? Vat,
whether it? lo fix.
255
00:41:23,400 --> 00:41:25,400
For? You ut you? kal?
256
00:41:25,600 --> 00:41:27,600
Who ut? Kal?
I want? I ?? lo rat!
257
00:41:27,600 --> 00:41:30,400
Do Ameri? T? development? ci are like dogs
? E ?? m ?? rat ou can think?
258
00:41:30,400 --> 00:41:33,000
N here? What wrong!
Mus? Me in? S search.
259
00:41:33,000 --> 00:41:34,700
Search?
What have I done?
260
00:41:35,700 --> 00:41:37,700
M? Me a problem here? We drugs.
So calm? Collaborate.
261
00:41:37,700 --> 00:41:39,300
Drugs? Well, sure ?. Pros? M.
262
00:41:39,300 --> 00:41:41,200
Hey, Ned? Lej of n? S sod.
263
00:41:41,200 --> 00:41:43,200
How to? M's?
264
00:41:43,200 --> 00:41:44,600
Osmn? Ct.
265
00:41:44,900 --> 00:41:46,100
B ?? te dom ?.
266
00:41:46,100 --> 00:41:47,400
You? Mejd!
267
00:41:47,500 --> 00:41:48,800
B ?? te!
268
00:41:48,900 --> 00:41:51,800
After? Kay!
269
00:41:51,900 --> 00:41:55,900
In Korea osmn? Ct is? T?
nen? majority!
270
00:41:56,100 --> 00:41:58,100
Ned? Lejte disgrace to America? arm? d ?.
271
00:41:58,200 --> 00:42:00,000
Dohajzlu with the? Ma!
272
00:42:02,300 --> 00:42:02,900
After? Kay!
273
00:43:18,700 --> 00:43:21,300
Eunok, twist so!
274
00:43:27,400 --> 00:43:30,300
Eunok, what is it?
You're drinking?
275
00:43:31,900 --> 00:43:33,200
Eunok!
276
00:43:48,800 --> 00:43:50,000
What is wrong with you?
277
00:44:03,100 --> 00:44:04,300
You brat ...
278
00:44:14,500 --> 00:44:15,200
35 pounds!
279
00:44:15,400 --> 00:44:17,700
This is in? EVERYTHING?
280
00:44:17,700 --> 00:44:20,300
M? NEJM ?? 40!
FPA? him again.
281
00:44:21,700 --> 00:44:24,000
It involved ?! Bu? r? d,
? E that? Buyin Okla.
282
00:44:25,100 --> 00:44:27,500
Well ?. Calm down.
283
00:44:27,500 --> 00:44:28,700
Nalo? him!
284
00:45:14,500 --> 00:45:15,900
What d? L ??, the h? UPE!
Give it to him for? Um? K!
285
00:45:19,700 --> 00:45:24,200
Nem ?? u eme him? Et? It?
Pat ?? m? he Kamar? Ned.
286
00:45:24,200 --> 00:45:27,100
Pl? C ?? nonsense!
AND? at? It's there!
287
00:45:33,400 --> 00:45:34,100
B ??!
288
00:45:36,400 --> 00:45:37,800
For?? You? Mejd!
289
00:46:17,800 --> 00:46:23,500
You bastard,
mind? ASPO I do? a little?
290
00:47:31,800 --> 00:47:34,300
Hey! Z? Sta? where are you!
291
00:48:15,700 --> 00:48:17,700
Hal ?. Ps? O? Ko!
292
00:48:17,700 --> 00:48:23,100
The dog le me ?? dead
backyard! Hurry up!
293
00:49:00,500 --> 00:49:01,900
Where did you poh? Bil, meretricious? Ku?
294
00:49:04,100 --> 00:49:07,500
Where did you bury him?
So? Ekni, you idiot? Ku!
295
00:49:08,200 --> 00:49:09,500
Nem ?? u pay it back? Area.
296
00:49:09,600 --> 00:49:11,500
So where is he? Heck!
297
00:49:55,900 --> 00:49:56,900
Hey!
298
00:50:01,900 --> 00:50:05,100
Where? Um ???
Te? tr? Nink. Move it!
299
00:50:05,100 --> 00:50:05,900
Sr ??!
300
00:50:21,100 --> 00:50:22,800
What a jerk.
301
00:50:35,000 --> 00:50:35,800
Good? pr? ce.
302
00:50:40,700 --> 00:50:41,900
V? C pr? Ce! Case Pen? Z!
303
00:52:06,200 --> 00:52:07,900
What d? L ???
P? Esta? the fl? cat?
304
00:52:09,000 --> 00:52:10,400
Heck, it? E you p? Ed? K,
mean ?,? e P you? nb? h?
305
00:52:10,400 --> 00:52:11,400
What? E !?
306
00:52:11,500 --> 00:52:12,600
Movement!
307
00:52:14,900 --> 00:52:16,300
D? N lej? What!
308
00:52:44,200 --> 00:52:45,300
?? Dn? sweat ?? e, clearly ??
309
00:52:58,100 --> 00:52:59,200
Hey!
310
00:53:05,100 --> 00:53:06,100
Hello.
311
00:53:25,500 --> 00:53:28,800
One mistake ?.
Did you take it?
312
00:53:32,300 --> 00:53:33,200
As? It was?
313
00:53:34,100 --> 00:53:35,100
Good ?, right?
314
00:53:38,400 --> 00:53:39,600
Hey!
315
00:53:41,700 --> 00:53:42,400
Does not want? St? zt?
316
00:53:44,200 --> 00:53:46,400
It's cool ?. Do not worry!
317
00:54:19,000 --> 00:54:22,500
Where are the towers? It d? CKO, you ksindle?
318
00:54:23,400 --> 00:54:25,300
What? Just drive? Me on the bike.
What is it? Wrong? It?
319
00:54:25,800 --> 00:54:27,700
Mind ??,? E I t? neprokouknul?
320
00:54:27,700 --> 00:54:29,700
The most ?? will be in? being nice
then j? UBL ????!
321
00:54:30,100 --> 00:54:33,100
Compounds? I il
Camp Carol t? Even years.
322
00:54:34,000 --> 00:54:36,400
Eunok it wants? demise? it
as Chang-Gukovo m? m?
323
00:54:36,400 --> 00:54:38,300
AND? at? are you at home!
324
00:54:53,400 --> 00:54:55,600
What's pov? D? Te?
I get a pension?
325
00:54:55,600 --> 00:54:59,100
About Wonil Jang you
n may reach bore? ela?
326
00:54:59,100 --> 00:55:01,200
What do I hear? Ela the dead? M?
327
00:55:01,200 --> 00:55:06,300
Well at? Te, underwent? Ch? to
? E Wonil Jang in the? LCE did not go down.
328
00:55:06,300 --> 00:55:07,600
Pr? ? Lives in Severn? Korea.
329
00:55:07,600 --> 00:55:11,600
It has been confirmed? E Wonil Jang
AWOL north.
330
00:55:11,700 --> 00:55:13,200
Deserted north ?!
331
00:55:15,800 --> 00:55:20,700
I just want ?? ct if there Wonil Jang
uk? zal suddenly? s? te him to this? i.
332
00:55:20,700 --> 00:55:24,700
If you wanted to? La va or you? E d? You leave
village? ce not? per day, report n? m not pros? m.
333
00:55:24,900 --> 00:55:27,400
To n? S? Pehovat?
Awarded the family? Guard him? Ka?
334
00:55:27,400 --> 00:55:30,600
Te? You have family development? ka,
Which? p? eb? moved the north.
335
00:55:30,700 --> 00:55:34,100
This is p? Exactly? contrary.
Remember that.
336
00:55:34,200 --> 00:55:35,700
You will be under a st? L? M supervision.
337
00:55:36,800 --> 00:55:39,600
Return? Te medal and certificate? T
to a? t? ej ?? on him.
338
00:55:44,700 --> 00:55:47,100
No? At? Te, in the soil? t? ta on? IVU!
339
00:55:47,100 --> 00:55:50,600
K? Emu n? M te? ? Iv ??
Z? ?? T our will?
340
00:55:50,600 --> 00:55:52,300
Damn! What j? s t? m m? m d? lat?
341
00:55:59,100 --> 00:56:02,100
What's wrong with you?
342
00:56:05,200 --> 00:56:08,400
Who is this asshole?
So? Ekni!
343
00:56:10,000 --> 00:56:11,100
Pod? Vej the m ?!
344
00:56:21,400 --> 00:56:22,300
So poj ?. Bastard!
345
00:56:25,600 --> 00:56:32,500
So VST? Vej, motherfucker.
346
00:57:32,800 --> 00:57:33,600
Nem ?? n how? pension?
347
00:57:39,300 --> 00:57:43,300
Hey, in the sub ?? village of p? ay? m? tov? rna
girls on the? duction pr? dla for Ameri? any.
348
00:57:45,000 --> 00:57:47,400
What are you here valid ??
Of? T wheels? at? kicked.
349
00:57:47,400 --> 00:57:50,000
T? Move rot and the driver circuit? KNI? Emu!
350
00:58:30,900 --> 00:58:34,700
This is KOMO? Sk? bastards
executed? for the? its Director!
351
00:58:37,000 --> 00:58:41,000
Mal? KOMO? sk? Bastards!
352
00:58:41,300 --> 00:58:44,200
That ud me? Lali with feet!
353
00:58:45,800 --> 00:58:48,100
Is there? T? n? What?
354
00:58:48,200 --> 00:58:50,100
Pod? Vej!
355
00:58:55,600 --> 00:58:57,800
Nem? L would suddenly it? Sit the police?
356
00:58:58,600 --> 00:59:02,200
What hl? Sit? This one? Rot?
357
00:59:04,000 --> 00:59:07,600
Pick the bones and poh? B? Te are u? River!
358
00:59:10,300 --> 00:59:12,400
I ?? sludge myself for? m? me
in the well water so good.
359
00:59:12,400 --> 00:59:14,900
Pov? D? to? e tlej? c?
t? la improved? uj? chu? Water!
360
00:59:21,000 --> 00:59:23,100
UKLI? Te it!
361
01:00:11,300 --> 01:00:12,900
Ur? It? It will is? t? st ?? years.
362
01:01:09,100 --> 01:01:12,600
AT? it's a long time since I
sly? el at last? st? el.
363
01:01:13,200 --> 01:01:15,600
How KOMO ?? killed t? ta?
364
01:01:16,900 --> 01:01:17,800
T? I.
365
01:01:17,800 --> 01:01:22,300
Spr? Outer ?, t? I Komo? E!
P? Esto nem? M medal!
366
01:01:24,800 --> 01:01:27,700
About t? gun to anyone or torment.
367
01:02:05,700 --> 01:02:07,900
Do not worry. Just under? In? M.
368
01:02:35,900 --> 01:02:39,700
Whoops! Could you b? T
favorite of Miss America.
369
01:02:39,700 --> 01:02:40,800
He wants? eye surgery?
370
01:02:45,400 --> 01:02:49,700
For good old American field?
Hospital's not ?? dn? probl? m.
371
01:02:53,400 --> 01:02:56,700
When? those pom ?? u will? walk with me?
372
01:03:02,100 --> 01:03:06,400
Ur? It? it to me ?? m e? let fix?
373
01:03:59,300 --> 01:04:02,900
Today I'm going on about? N? operation.
374
01:04:03,600 --> 01:04:07,600
This is the American one? development? k? e?
No! Necho? PUSH!
375
01:04:09,700 --> 01:04:13,700
Would you like to? L to? Ila
the rest? MRZ of life as a? k?
376
01:04:21,700 --> 01:04:22,900
Embrace m ?.
377
01:04:24,900 --> 01:04:27,700
Dr? m? ... dr? m ?.
378
01:04:50,100 --> 01:04:52,800
No! Mn? the l? b ?? Takov ?, How? You!
379
01:04:53,600 --> 01:04:55,400
This is the p? Ipad? in after ?? DKU?
380
01:04:55,500 --> 01:04:56,600
? Ekni truth!
381
01:04:59,000 --> 01:05:03,700
Will be? to m? like this
USM? vat duties? ? The Life?
382
01:05:03,700 --> 01:05:04,700
Will be??
383
01:06:48,700 --> 01:06:50,100
Vid ?? me?
384
01:07:39,900 --> 01:07:41,800
Today, you m? L pay, right?
385
01:07:43,600 --> 01:07:44,900
M? L c you? Lovat.
386
01:07:47,700 --> 01:07:49,700
You're the neu? Il!
387
01:07:49,800 --> 01:07:52,200
D? M with you? T? one easy ot? experience.
388
01:07:52,300 --> 01:07:54,000
For? we could not b? t for? mo? i?
389
01:08:00,500 --> 01:08:02,100
My name is...?
390
01:08:04,100 --> 01:08:06,400
Who wanted? No. l? T tv? jm? no?
391
01:08:09,300 --> 01:08:10,200
Try it? T? once,
But with me!
392
01:08:14,800 --> 01:08:19,400
If the answer? Te? ?, Patna
You get p? t p? st ?!
393
01:08:21,900 --> 01:08:24,000
You're ?? m eneckej bastard? E right?
394
01:08:25,900 --> 01:08:29,800
Yeah, it I? Ur? Ku!
395
01:08:32,400 --> 01:08:36,400
Tv? m? I was out? pa ?? ck?
outlets? fuck? ka,? e, right?
396
01:08:39,400 --> 01:08:43,400
Yeah, m? I was a whore? Ka,
what t? m wants? d? lat?
397
01:08:43,500 --> 01:08:44,900
They also zajebanej sr ??!
398
01:08:45,400 --> 01:08:51,100
Pat ??? to t? m ameromileck? m ??? m sr who ??
leave and then vr? t? so they sold out to? and earth?
399
01:08:51,200 --> 01:08:51,800
The answer? Z!
400
01:09:10,000 --> 01:09:10,700
Te? you!
401
01:09:15,200 --> 01:09:16,100
D? Lej!
402
01:09:21,700 --> 01:09:23,500
?? Kals just p? Tkr? T!
403
01:09:55,900 --> 01:09:56,700
L? B? do you?
404
01:10:17,700 --> 01:10:18,600
L? B? you ring?
405
01:10:21,600 --> 01:10:24,000
AT? the m ?? e? ? ESAT norm? Ln ??
M ?? joy?
406
01:10:24,700 --> 01:10:25,400
Yes.
407
01:10:33,800 --> 01:10:38,900
That's LSD. N? How? Dr him
discovered accidentally p? i work? l? k ?.
408
01:10:40,900 --> 01:10:43,400
Nem? T it and you are u? I'm from ?? lel.
409
01:10:45,400 --> 01:10:45,800
Take!
410
01:10:48,200 --> 01:10:50,000
One Nevad ?.
Will not? from? Vistula ?.
411
01:11:04,700 --> 01:11:05,200
Promi ?!
412
01:11:07,100 --> 01:11:08,600
If you want ?, so it br? T ?? does not have to.
413
01:11:09,900 --> 01:11:11,600
Wanted? L, I just want you
v? d? la how the c? t? m.
414
01:11:13,900 --> 01:11:14,700
Dus? M here.
415
01:11:17,200 --> 01:11:22,100
Home nem? Me ?? dn? mountains
only pl? n? and where? Dohle eye? day.
416
01:11:23,800 --> 01:11:25,400
Not like in Korea.
417
01:11:26,400 --> 01:11:29,000
Among horama the NEC? T? M ever? E.
418
01:11:31,000 --> 01:11:35,400
Neb? T you, u? I d? vno Staples? moved.
IN?? me...
419
01:11:46,700 --> 01:11:47,900
A moment u? you will ever? e.
420
01:11:50,400 --> 01:11:52,700
Uka? I eye.
Vid ?? ever? e?
421
01:11:55,700 --> 01:11:57,400
Does not want? come with me to St? t ??
422
01:11:58,400 --> 01:12:01,100
I take t? PUSH...
423
01:12:03,200 --> 01:12:03,900
Poj ?.
424
01:12:28,700 --> 01:12:29,700
You are here Ps? O? Ko?
425
01:12:34,700 --> 01:12:37,200
But this is Surprises ?!
Do you want to? EZN? Kovi?
426
01:12:38,200 --> 01:12:40,200
S t? Mhle hands nazama? Ete.
427
01:13:20,000 --> 01:13:23,400
Damn, m? M hands with blood as p? Edt? M!
428
01:14:29,600 --> 01:14:31,000
I want to n ask you, sir!
429
01:14:31,900 --> 01:14:34,700
M? J man? El named Michael!
430
01:14:40,700 --> 01:14:43,200
Pros? M, pus? Te me inwards ?.
431
01:14:43,300 --> 01:14:46,400
M? J him? named Michael!
432
01:14:46,500 --> 01:14:49,600
Pot you want to keep his address.
433
01:14:49,700 --> 01:14:51,800
Epiphany? Te me!
434
01:14:56,800 --> 01:14:57,700
Dohajzlu!
435
01:15:24,700 --> 01:15:25,400
Who is it?
436
01:15:26,000 --> 01:15:27,400
Hey! Who is it?!
437
01:15:28,500 --> 01:15:29,100
What? E?
438
01:15:29,800 --> 01:15:32,900
In the? All? Rajtofle are fu ?!
N? Who n? M for? Acoval clothes? En ?!
439
01:15:34,800 --> 01:15:36,500
You did not p? Ed shake? If
in sheds? Water?
440
01:15:37,300 --> 01:15:39,200
I took only water, nothing? C!
441
01:15:39,600 --> 01:15:41,600
L? E ?! Se? thieves? m ?? jskej ENEC!
442
01:15:43,600 --> 01:15:47,400
What was that? EKL?
You? Mejd!
443
01:15:53,200 --> 01:15:54,400
What are you ventilate? D? Te?
444
01:15:58,200 --> 01:16:01,100
That bastard n? M ?? stolen pen Enky
a dream ?? It hammer down!
445
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
J? It was not!
446
01:16:07,000 --> 01:16:08,500
Thee I was p? Ed shake? L?
too vid? l j? t.
447
01:16:09,800 --> 01:16:13,000
What? E? Mind? Te? E when? you
owner and m ?? ete in? EVERYTHING?
448
01:16:13,900 --> 01:16:16,200
You're a suspect? Elea ??!
Where m ?? v? ci?
449
01:16:17,500 --> 01:16:19,800
What? E! This is sm ?? n ?!
450
01:16:51,700 --> 01:16:53,000
Baby! Look!
451
01:16:55,200 --> 01:16:58,200
For? n? s district? d? te?
452
01:16:59,800 --> 01:17:01,000
Equally? You blew it.
453
01:17:01,200 --> 01:17:02,000
What? E?
454
01:17:02,100 --> 01:17:04,600
At the thieves? Jku p? Kn? hold?!
455
01:17:06,500 --> 01:17:07,500
Here it m? Te!
456
01:17:07,600 --> 01:17:08,800
So much? E ?? kv? If sal? There!
457
01:17:09,300 --> 01:17:11,300
What is it? Vatl ??, those outlets?
Neva? chan? tlamo?
458
01:17:11,300 --> 01:17:13,100
Vyrvalas is? T? stunted? piece!
459
01:17:13,700 --> 01:17:15,200
Zasa? it caused? area!
460
01:17:15,200 --> 01:17:16,500
So thieves? JKO?
461
01:17:16,500 --> 01:17:17,300
You bitch!
462
01:17:18,300 --> 01:17:22,000
Yours boldness of those spoiled? The Life!
463
01:17:24,200 --> 01:17:25,000
What? E!
464
01:17:30,400 --> 01:17:31,600
So j? I d? vka?
465
01:17:40,400 --> 01:17:41,800
Convene ?!
466
01:19:23,500 --> 01:19:24,600
That bastard!
467
01:20:12,000 --> 01:20:17,400
You motherfucker! For? It beats after the ?? d ??
That they nen? l? it's own? m? we?
468
01:21:21,400 --> 01:21:22,500
The bastard u? do not let anything ?.
469
01:21:24,000 --> 01:21:25,500
Holey? Til I of n? J du? I.
470
01:21:27,600 --> 01:21:30,400
You brute, what ml? T ?? m? his son?
471
01:21:30,500 --> 01:21:32,500
AT? so it can not? lightweight ?.
472
01:21:34,300 --> 01:21:35,800
Heck!
473
01:21:56,500 --> 01:21:58,600
And what m? M about as d? Lat?
474
01:22:47,600 --> 01:22:49,900
St lej ??! Just do it!
475
01:23:19,900 --> 01:23:21,300
You bastard!
476
01:23:29,200 --> 01:23:30,900
Beneath? Lanej kret? No!
What's d? L ???
477
01:26:19,500 --> 01:26:24,000
What's with you today, Chang-Guku?
478
01:27:05,500 --> 01:27:07,000
Mom, Ed? IT pros? m minute!
479
01:27:33,200 --> 01:27:34,100
Mom!
480
01:27:36,700 --> 01:27:38,700
Mom!
481
01:27:38,700 --> 01:27:41,000
Grapes? I was wrong!
482
01:27:44,600 --> 01:27:47,900
Forgive? I pray? m!
483
01:27:51,900 --> 01:27:55,200
I want us together ?? happy? ? Ili.
484
01:29:09,400 --> 01:29:11,400
Zab? Ridden dogs and dog as well um? El.
485
01:29:13,400 --> 01:29:15,400
That would be above the dead? M nem? ?? Lo kat?
486
01:29:17,500 --> 01:29:19,100
Chang-Guku.
487
01:29:29,500 --> 01:29:30,900
Where m? Te son?
488
01:29:31,600 --> 01:29:32,900
IN?? ps son killed? it? EZN? ka!
489
01:29:33,900 --> 01:29:37,400
Get out? Te!
490
01:29:41,300 --> 01:29:42,600
Chang-Guku!
491
01:29:43,900 --> 01:29:45,500
Chang-Guku!
492
01:29:46,900 --> 01:29:48,400
Chang-Guku!
493
01:30:11,300 --> 01:30:14,900
The Ministry of Defence p? Tr? After heroes
who ?? of ?? astnili in? its Director,
494
01:30:14,900 --> 01:30:17,400
and they have not been the fault administratively? ch
honoring errors? ni,
495
01:30:17,400 --> 01:30:20,700
despite recommendations? en? their commander.
Pros? M contact the ministry,
496
01:30:20,700 --> 01:30:25,600
Defense, civilian? kancel ??
Within twenty? t? it seven? ho ...
497
01:30:25,700 --> 01:30:30,800
After? Ada? ?? Slo 72,281,444th
? Eta? Jungho Kim! Divisional? commander,
498
01:30:30,900 --> 01:30:36,800
Gener? Lmajor Junghak Lee! regiment commander
podplukovn? Ulsung to Jang, Kim Kidong commander.
499
01:30:36,900 --> 01:30:39,400
If used in a battle? about? EKU Nakdong
I killed t? i ?? ness does not? development of small boats.
500
01:30:41,200 --> 01:30:42,600
M? Te's?
501
01:31:11,000 --> 01:31:14,900
So te? at? uv me ??? te?
Under the? Place your!
502
01:31:15,900 --> 01:31:17,200
Do we have nev ?? ili?
503
01:31:17,200 --> 01:31:18,400
We just t? a little taunt.
504
01:31:19,300 --> 01:31:21,200
This is of platinum?
505
01:31:21,200 --> 01:31:22,800
Carefully ?!
506
01:31:23,400 --> 01:31:25,500
Platinum or bronze, the? Le ?? on that?
507
01:31:25,600 --> 01:31:28,800
As for the honor, is not it?
508
01:31:28,900 --> 01:31:30,900
P? Kn ?. N? Dhern ?!
509
01:31:41,400 --> 01:31:42,300
Damn ?!
510
01:32:04,900 --> 01:32:05,600
Hey! Give me n? How? money!
511
01:32:07,100 --> 01:32:08,300
This is the Ameri? T?
development? ci l really so? b ??
512
01:32:08,700 --> 01:32:09,900
They d? Vko!
513
01:33:01,900 --> 01:33:02,900
Heck!
514
01:33:05,700 --> 01:33:06,900
Pus? m ?, motherfucker!
515
01:33:08,900 --> 01:33:14,600
You Bezostaya? Best? Mejd!
Plays? with moj? sister,
516
01:33:14,600 --> 01:33:16,500
but with? lakomej let n? What's a dollar!
517
01:33:19,500 --> 01:33:21,700
Like to be? ur? it?
early on? mo? br best? cho!
518
01:33:56,600 --> 01:33:58,600
Chang-Guku!
519
01:34:06,000 --> 01:34:07,300
Chang-Guku!
520
01:34:18,400 --> 01:34:18,900
Hey!
521
01:34:28,700 --> 01:34:30,300
Do not forget to? L you not to
How did you m? ml last? til?
522
01:34:31,900 --> 01:34:33,300
Where? Um ???
523
01:34:35,000 --> 01:34:36,500
You bastard! Hangs his head!
524
01:34:39,000 --> 01:34:40,400
Well, it comes from you in ?? n? fear.
525
01:35:00,800 --> 01:35:03,400
AT? It m? m fed up!
Am I the tv? J lackey?
526
01:35:03,500 --> 01:35:04,900
Zbl? You sounded?
527
01:35:47,900 --> 01:35:51,100
Like the nest ?? l ?.
528
01:35:51,100 --> 01:35:52,200
Uka? me!
529
01:35:54,900 --> 01:35:56,500
Nejd in ?? must ?? Bow spr? vn? Grab.
530
01:35:59,900 --> 01:36:03,400
D? P ?? vej is possible to ter? and recoupment? breath.
531
01:36:04,000 --> 01:36:06,900
Empty? Zdni your mind.
And thus tightens t? N e.
532
01:36:08,000 --> 01:36:08,400
Ch? Pe ??
533
01:36:09,100 --> 01:36:10,100
Try it.
534
01:36:11,200 --> 01:36:12,000
After ?? dn? Dr him ?.
535
01:36:15,100 --> 01:36:16,500
When? will be? agitated? en ?, mine ?.
536
01:36:25,300 --> 01:36:26,300
Very well e!
537
01:36:58,200 --> 01:37:00,400
It is the bastard? K that? Let? l
you? la the operation ?!
538
01:37:02,100 --> 01:37:05,500
What sn? M m ??? Pod? Vej the
I do about ?? and? ekni me!
539
01:37:07,900 --> 01:37:11,900
Te? when? m ?? After the eye ?? DKU,
so I d ?? kopa? ky?
540
01:37:12,100 --> 01:37:17,600
What are you people?
You? In? Cat and spit out a brand? M!
541
01:37:21,000 --> 01:37:23,300
So b ??!
Are you in? Everyone as well ?!
542
01:37:23,300 --> 01:37:26,000
AT? did you forget? la,
What am I to you ud? lal!
543
01:37:26,000 --> 01:37:27,000
AT? m? nonfood he wants to keep ?, huh?
544
01:38:21,900 --> 01:38:23,000
Mom!
545
01:38:34,900 --> 01:38:36,600
Chang-Guku!
546
01:38:45,500 --> 01:38:47,700
Chang-Guku!
547
01:38:54,900 --> 01:38:59,400
Chang-Guku!
548
01:40:05,900 --> 01:40:06,900
B ?? pry ?!
549
01:40:08,700 --> 01:40:11,400
Get out!
550
01:42:01,600 --> 01:42:02,900
To the ground! T like that? NEP ?? tel sees ?!
551
01:42:04,000 --> 01:42:06,600
Sly ??? you idiot? e?
?? Sludge'm down!
552
01:42:06,600 --> 01:42:09,800
Where the fuck is he does not ?? tel?
553
01:42:10,800 --> 01:42:13,300
That is an order you moron!
To the ground!
554
01:42:13,400 --> 01:42:16,300
What the hell d? L? Me
to ?? msi backyard?
555
01:42:17,100 --> 01:42:19,900
It takes you on? Lka so l? B ??
556
01:42:22,300 --> 01:42:23,900
Pom? Tnul you?
557
01:42:24,800 --> 01:42:26,700
St ?? lej, does not it ?? p ?? tel mo here!
558
01:42:26,700 --> 01:42:29,300
So m? Biasing? skni?
559
01:42:29,300 --> 01:42:31,600
What? Ek ???
560
01:42:32,400 --> 01:42:35,700
Fuck you and pad? M Voca ?!
561
01:43:04,600 --> 01:43:06,700
No! No!
562
01:43:36,000 --> 01:43:38,700
AT? I'm not a guard? kem.
563
01:44:03,200 --> 01:44:06,900
When? I leave forgotten? US??
564
01:45:00,900 --> 01:45:02,400
Neh? Bey!
St? jm? Well I engrave the power p? kn ?!
565
01:45:17,800 --> 01:45:22,100
- Eunok!
- Mom!
566
01:45:22,900 --> 01:45:24,600
D? Vko!
567
01:45:42,200 --> 01:45:45,100
Zab m ?! D? Lej!
568
01:46:00,400 --> 01:46:03,200
Equally? at? nem? m to hope.
569
01:46:28,800 --> 01:46:29,900
St? SURE!
570
01:46:29,900 --> 01:46:32,300
- So Poj? Te m here for ?!
- Odho? weapon ?!
571
01:46:32,300 --> 01:46:35,400
Are you zat? En for desertion
and p? echov�? v? n? Drugs!
572
01:46:35,400 --> 01:46:37,900
Poj? Te m ?, for you bastards ?!
573
01:46:49,900 --> 01:46:52,600
After? M summer? back? area in St? t ?.
AT? m? It's terrible? Branches!
574
01:48:25,100 --> 01:48:26,700
So you're not going to talk about?
575
01:48:28,800 --> 01:48:31,200
To pat ?? the ?? p?
576
01:48:32,400 --> 01:48:34,200
Running? Te with st ?? years
So, you must not? te v? d? t!
577
01:48:35,700 --> 01:48:37,600
St? ELILO we're in the same way? immediate? also!
578
01:48:39,600 --> 01:48:42,600
If you speak? Te,
p? go sed? t in? everyone!
579
01:48:50,400 --> 01:48:51,700
It is m? J!
580
01:48:56,100 --> 01:48:57,700
It's ur? It? in?? ?? P?
581
01:48:58,900 --> 01:49:00,800
Eat?. D? Lejte.
582
01:49:01,900 --> 01:49:02,600
Ser? Ante Lee!
583
01:49:04,500 --> 01:49:08,100
M? in the? le? n? honoring? n ?,
bu? te on n j m? rn ??
584
01:49:08,100 --> 01:49:09,800
He did not kill anyone ?? p.
585
01:49:09,900 --> 01:49:11,700
It's an American? development? k!
Ameri? An!
586
01:49:14,300 --> 01:49:14,600
Retaliation? Te him.
587
01:49:15,700 --> 01:49:16,600
Pus? Te m? His father!
588
01:49:17,900 --> 01:49:18,600
J? St. him? elilo!
589
01:49:19,700 --> 01:49:22,700
You uli? N? Ku, closed? I kiss!
Okami? It? ma? Home ?, bastard!
590
01:49:23,200 --> 01:49:26,700
- What m? b? t? Real? N? You st ?? lel you?
- Yes.
591
01:49:28,900 --> 01:49:30,300
You little pea-brained? Ku!
592
01:49:31,000 --> 01:49:32,400
They are afraid ?? st years ??
On the US? development? ky?
593
01:49:32,800 --> 01:49:36,600
What I ml? T? Te son?
The bastards? about it ?? kali!
594
01:50:00,800 --> 01:50:01,600
What is it that m? Me?
595
01:50:06,700 --> 01:50:08,800
Open? I kiss!
596
01:50:10,700 --> 01:50:11,100
Ok!
597
01:50:25,800 --> 01:50:27,900
What are you doing here d? L ???
598
01:50:29,100 --> 01:50:29,900
You bastard!
599
01:50:35,100 --> 01:50:36,900
Takys j? It ud? lal what?
600
01:50:38,700 --> 01:50:41,800
Of whom? zkryplen ?, but t? l ?? ko!
601
01:50:42,600 --> 01:50:44,100
Those him? kozi? ky!
Just p? Itisknout.
602
01:51:42,700 --> 01:51:44,100
What the heck.
603
01:51:46,200 --> 01:51:46,700
P ?? n? Ku!
604
01:51:48,200 --> 01:51:50,200
Hey! What's d? L ???
605
01:51:50,200 --> 01:51:50,900
Pus ?, motherfucker!
606
01:52:00,300 --> 01:52:01,600
Quickly, remove it!
607
01:52:06,800 --> 01:52:13,700
D? Heilongjiang. Are you okay ??
608
01:52:43,200 --> 01:52:44,300
Is there n? Who?
609
01:52:45,600 --> 01:52:48,600
N? Who at home?
M? M for the? S letter!
610
01:55:13,200 --> 01:55:17,000
St? JTE ... Stop!
611
01:55:17,800 --> 01:55:20,100
Stop? And for? the cheeky?
612
01:55:20,100 --> 01:55:22,400
St? J!
613
01:55:25,300 --> 01:55:30,200
Stop this car!
614
01:56:23,900 --> 01:56:25,300
Mil? Chang-Gukovo mother,
615
01:56:25,300 --> 01:56:26,000
How do you da ???
616
01:56:26,000 --> 01:56:26,900
My name is Clinton,
617
01:56:26,900 --> 01:56:29,600
and pat ?? I had? lah? dk ?? stv?
California ...
618
01:57:05,500 --> 01:57:09,500
Subtitles p? Elo? Il tHe.b0dY
release no.:028
42894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof