All language subtitles for Greys.Anatomy.S05E20.DVDRip.REWARD.en

[George] Previously on Grey's Anatomy:

[Cristina] Izzie has stage four melanoma

that has spread to her brain,
liver and skin.

He threw the first punch.
I should talk to him?

- [George] Mr. Torres.
- She's my only little girl.

- The minute you hurt her...
- [Meredith] I'm engaged.

[Cristina] I broke up with Owen.

[# The Mostar Diving Club:
Vagabonds And Clowns]

[Meredith] Defeat isn't an option.

Not for surgeons.

We don't back away from the table
till the last breath's long gone.

"Terminal's" a challenge.

"Life threatening" is
what gets us out of bed in the morning.

We're not easily intimidated.

We don't flinch,

we don't back down...

...and we certainly don't surrender.

Not at work, anyway.

Does it bother you
that I don't wanna wear it?

- Because I... I could.
- I don't want you to wear it.

You're not a ring bride.

What?

I'm not really a church wedding bride,

or a poufy white dress bride either.

We'll get naked and get married
in a field of flowers.

- I'm not a naked bride!
- We'll get married in scrubs.

- Ooh! There's a wedding I can get into.
- We gotta go.

So I told Izzie she could help
with the wedding,

keeps her mind off of everything. I'll
tell her about the scrubs and no church.

We have a theme: simplicity.

Maybe they can make you a bouquet
of scalpels and clamps.

That would be fun.
I'd have to run it by Izzie first.

[sighs]

I don't feel anything.

Nothing?

No anger, happiness, unhappiness?

Guilt?

Survivor's guilt?

- It's very common with veterans.
- It's not about my platoon.

You have shoved your feelings
aside for so long.

I'm asking you to claim them.

- And Owen, this is about your platoon.
- [Owen scoffs]

It's about the fact that I tried
to choke my girlfriend to death.

The way I feel about my platoon and what
happened with Cristina are the same?

They're not.

How will you know
if you can't name those feelings.

That's not what it's...

It's...

I don't know.

What do you mean you don't
deliver dresses? Just to try on?

No, no, I can't come in.
I... have cancer.

I'm bed-bound and dying.

[fakes sobbing]

Fabulous! I'll fax you my choices. Hi!

Uh, what do you need?
Blood, pee, what can I get you?

Just checking in on you,
see how the chemo's sitting.

Fine. I haven't puked yet.

- I'm making progress on Mer's wedding.
- You should take it easy.

- Chemo's gonna take a lot out of you.
- I'll let you know if I hit the wall.

Hello? Hi, yes. I wanted
to discuss, um, flower arrangements.

She needs to save her energy. This
isn't just chemo. It's high dose IL-2.

It makes the body attack itself. She's
walking around, but it's not gonna last.

Blood pressure will tank,
shaking with chills, nauseous.

She might even have a heart attack.

Believe me, a few hours from now,

Izzie Stevens is gonna
wish she were dead.

- Is he here yet?
- Talking about Calliope's dad?

The answer is I don't know
because I'm not meeting him

- because it's way too soon.
- And Torres is OK with that?

Her idea. The man's here for one day,
then he's gone. No muss, no fuss.

- Run. Run for your life.
- What do you mean "run for my life"?

- Oh, God! Dad!
- Give me one good reason

- I shouldn't kill you.
- [Callie] Stop it!

- You committed adultery.
- Who hasn't?! I slept with him

before we were divorced, so
George isn't the only one who cheated.

Good God!

Give me one reason
I shouldn't kill you.

- Mark Sloan. Pleasure to meet you.
- Dad, Mark's just a friend.

[stammers]

I'm happy, OK? I'm dating someone now
and I'm happy, OK?

[groans]

[Torres] You're dating again.
That's good, healthy.

[sighs] I'd like to meet
this new gentleman suitor.

Yeah. Yeah, no, um...

They're pretty busy 'cause they're a
doctor here, but, um, you'll love them.

You'll love them because
they're smart and funny, and...

...both handsome and, and beautiful
and, and very supportive.

[Torres clears throat]

Daddy? Please be OK with this.

Dad, this is Arizona Robbins.

This is who I'm dating now.

I really hope you draw the line
at throwing women against walls.

- [Mark] You page me?
- Driver's face went through window.

- Your cup of tea.
- Right you are.

[siren]

- [Derek] What do you got?
- Anthony Meloy, 32-year-old male

pedestrian with a left arm injury
and road rash to his face and torso.

Stable vitals. Landed on the street
after he was hit by the driver.

I didn't hit him.
He jumped in front of me!

Dan Gates. Swerved
after he didn't hit Mr. Meloy

and sideswiped a pole.
Complains of abdominal pain.

- Blood from his left ear...
- He came out of nowhere!

Give him a blood alcohol test.
Driving like a madman!

- [Dan] Now he's just lying.
- I'm lying? I'm lying?!

- Try to stay still.
- No sign of head trauma.

Check out the other guy.
I got it from here. Let's go.

- I need to look at his injuries.
- When we're inside.

- Drunk!
- Liar!

- Pathetic.
- Ass.

[sighs]

I was just driving to the bank.

Next thing, this guy
jumped in front of my car. Whack job.

- Can you move your eyebrow?
- I can't examine his ear.

- Would you get out of the way?
- [Derek] Just wait.

[Mark] Free fluid in the upper quadrant.
Grey, schedule a stat CT.

[woman on PA indistinct]

How you doing, Mr. Meloy?

- My arm's killing me, otherwise fine.
- Tenderness and bruising

- over his humerus, but good pulses.
- We should still do a full work-up.

Check in with Karev once you assess,
let him know what you find.

- I'm reporting to Karev?
- He's overseeing the pit today.

- You good with that, Karev?
- Yes, sir.

I'll be in the OR if you need me.

Off you go.

Meeting Callie's dad
was so not on the agenda for today.

Seems like a man
who needs preparation

for meeting his daughter's girlfriend.
Should have seen his face.

- Can you stop doing that thing?
- What thing?

Telling me your business thing.
It's my day off.

- I'm here to watch the fundoplication.
- I checked.

You worked a 90 hour week.
You should be sleeping.

- You can stop doing that, too.
- It's just that Peds can be tough.

- It can be hard on a family.
- Not mine.

My husband... is very supportive.

He is... can't wait for me
to start my fellowship.

- He doesn't know, does he?
- No.

Why?

Dr. Robbins, Jessica had a seizure
and can't breathe.

She's got Tay-Sachs. Get a mask on her
and crank it up to 15 liters.

[gasping]

All right, sit up.
You're OK, honey.

You just need to breathe.
Slow, slow.

Good, good. You're getting better.

Slow, slow. I think you're OK.

[Derek] There's no blood in the brain.

ZMC fracture of the temporal bone,
ruptured eardrum.

- Book us an OR.
- Not so fast, Dr. Grey.

Mr. Gates, the patient has a name,
injured a facial nerve. Which means?

That Mr. Gates will also
need a nerve repair.

Does that take place before or after
Dr. Sloan's ossicular reconstruction?

- Before.
- Incorrect.

You have to explore for bone fragments,
reversing his hearing loss.

Which is why I need you
to book that OR.

If he has facial paralysis, it won't
matter if he can hear out of one ear.

- Am I right, Dr. Grey?
- Uh...

- Dr. Grey.
- Lexie?

- Dr. Grey.
- Lexie.

I think you both are amazing doctors.

The car hit you while
you were in the crosswalk?

Yeah. Are you almost done?
'Cause I need to go.

Uh, no, um...

Because we need to wait for the police.
They need a statement.

Is that necessary? Can't I
just leave my name and number?

I just need you to wait here
for one minute. OK?

- Yeah.
- Thank you.

Alex. I need to order a psych consult
for Mr. Meloy.

He said he was walking,
but the pattern of his injuries

aren't consistent.
Plus, he's acting agitated.

Maybe because he was hit by a car.
Or 'cause he has you as a doctor.

You need to discharge him.
We've a lot of other patients

- with worse injuries.
- If he leaves

and he hurts himself, it's on you.

Fine. Get your consult.
But if someone in that waiting room dies

because we don't have a bed,
that's on you.

[Richard] I hear
congratulations are in order.

- What?
- The engagement.

Our very own Seattle Grace wedding. I
couldn't be happier for the both of you.

Thank you, sir.
Did you have an assignment?

- Dresses.
- I'm sorry?

Stevens has transformed her room
into a bridal boutique. So go.

Try on dresses. That's an order.

- I didn't think you wanted a dress.
- I don't.

- How does he even know we're engaged?
- Richard's my friend.

He didn't order the dress.
If you don't want to wear a dress,

- talk to Izzie.
- Yeah. As the chemo drips

into her cancer-y arm and she looks
at me with those cancer-y eyes,

- those cancer-y, wedding-loving eyes?
- Be strong.

We'll have bridesmaids in pink taffeta.
You'll wear top hat and morning coat

and somebody will sing
Wind-Beneath-My-Freaking-Wings.

- You want me to talk to her?
- OK, I'm glad we talked.

Apparently, a morning coat
is non-negotiable.

Also, we have to make time
for ballroom dancing lessons.

Just so you know,
I wasn't looking for a relationship.

- [bones cracking]
- [gasps]

Not with anyone, a he or a she.
But...

- ...it just happened.
- [bones cracking]

- [man gasping]
- And, uh...

It feels good with her.

It feels easy and, uh...

...comfortable.

- [groans]
- I'm saying I'm happy.

When have you ever
heard me willingly admit that?

When you lived at home
with your mother and me.

- You were happy then.
- I was 12. It didn't take much.

Fly home with me.
I'll talk to the chief,

- explain the circumstances.
- What?!

- Dad, no. I'm not moving back home!
- Don't worry. Everything's gonna be OK.

Everything is... O... OK.

Tay-Sachs is always fatal in children,
usually by the age of four or five.

She's six.

I spoke to my friend who's
fundraising for Jessica.

This place in Mexico.
They do experimental stem cell therapy.

A couple of weeks,
we'll have enough money...

Matt, Jessica doesn't
have a couple of weeks.

It's quite possible
she only has a couple of hours.

We talked about this.
We've talked about this a lot.

And now it's here.
And I know it's hard.

I know it's impossible.
But we've done everything we can.

- You have done everything you...
- No. No!

Listen. All we need
is a little more time.

[stammers] If you read
about these treatments...

I don't mean to insult you.
I know you've done everything.

I just need a few more days, more time.
She's a fighter. You know she'll fight.

- I just need to get her there.
- Matt.

She's not gonna make it to Mexico.

And I am so sorry,

but the best thing you can do
for her now is to be here.

No!

Don't tell me what's best.

You don't tell me.
I will find a way.

I will get her to Mexico tonight.

Shame on you for giving up on her.
Shame on you, Dr. Robbins.

[rapid beeping]

Get a crash cart
to Izzie Steven's room! Izzie!

- [panting]
- [Izzie laughs]

What?

I'm sorry! You should see your face!
It's your totally-freaking-out face!

- You're joking? This is a joke?
- I'm sorry.

I really did need you, though.

I have all these dresses. I keep
paging Meredith to come try them on,

and she won't answer.
So will you tell her to come in here?

She'll listen to you.

You have damage to your facial nerve
from a broken bone behind your ear.

- Which I'll repair.
- Also, bleeding around your spleen.

- We'll keep an eye on it.
- Your eardrum ruptured.

You might lose the hearing
in your left ear.

Unbelievable. Unbelievable!

- That son of a bitch!
- Mr. Gates, try and stay calm.

No. Don't tell me to stay calm.

That son of bitch
dove in front of my car. He dove!

Like he was Superman. Had his arms
stretched out and everything!

I was going to the bank.

I was just...

...going to the bank.

[Meredith] If I show you the dress, you
can never tell anyone because it's bad.

- Really, really bad.
- OK, fine. It'll be our little secret.

Oh, wow.

- Photos are not secret!
- Isn't there a tiara that goes with it?

- Put it on so I get the full effect.
- No tiara. I told you simple.

- Buffalo wings at the reception.
- You can't.

- Caterers don't do buffalo wings.
- Iz, this is a small wedding. Small.

This is a big dress for a big wedding.

Don't you have a dress
that doesn't make noise when it moves

- or stand up by itself?
- You're getting married.

It's a miracle. Meredith Grey,
child of darkness, found someone.

Don't want to celebrate that?
It's your day, Meredith.

You can't just piss it away
on a slip dress

and a cheese tray from the grocery
store. That will make me so sad.

I don't want to be sad. I'm suffering
through cancer. That's sad enough.

Fine, give me the tiara.

Oh! You're like a princess.

- Smile.
- [camera clicks]

I mean, home!
He's dragging me home!

[speaking Spanish]

...who I want to spend it with!

- [Spanish]
- Got it. Uh-huh. Uh-huh.

I can see you're very upset.

You page me, Robbins?

You're her best friend
and I am at a giant loss,

- not to mention the sick children...
- Go. I got this.

[Spanish]

Hey!

Stop speaking Spanish because
I have to go to surgery in a minute

- and I don't speak Spanish.
- My dad is taking me home.

Talking to the chief and making me
quit my job and relationship,

- he has yet to acknowledge exists.
- Are you 12? Tell him he's crazy.

You don't understand. There isn't
anything he hasn't done for me. Nothing.

He paid for my college, med school.
I have a huge trust fund.

He doesn't want me to worry
about anything but being a doctor.

The man's done nothing
but support me his whole life.

Supporting someone and respecting
someone aren't the same thing.

You need to tell him that.

Well, look who's up.

- Where's my dad?
- He should be here soon.

How you feeling?

You want some water?

- I want my dad.
- It's OK.

It's OK.

[inhales, exhales deeply]

Um...

When my little boy is scared,
know what makes him feel better?

When he rocks in the chair with me.
Let me show you.

Here we go. All righty.

[labored breathing]

There we go, sweetie.

Yeah. He likes this.

He likes this a lot.

There you go.

I got you the cheeseburger you wanted.
You sure about this?

- You're OK? Not feeling nauseous?
- No, I'm good, I'm fine. See?

Hi.

- French fries. I love French fries.
- Meredith, let's go.

I feel like this dress is giving me
a mammogram. It's squishing my boobs.

- Let me see it.
- I'm taking it off.

[gasping]

- Izzie, you OK?
- I think she's choking.

Let's hit her with oxygen. Izzie.
Speak to me. Say something. Izzie?

I'm not choking!

I'm joking.

OK, you gotta stop doing that.
It's not funny.

Got Meredith out so I could see her
in her the dress. And it's gorgeous.

- Tell her she has to stop.
- Izzie!

- Very romantic. It's pretty, right?
- Pretty.

And I see you've invited more people
to witness my humiliation?

No. Derek and Mark aren't speaking.
We're heading into a six-hour surgery.

Unless I slip this burger into
a sterile area, I'm not gonna make it.

- Can you please come talk to them?
- Fine. OK. You can go.

Cristina, will you help her
take the dress off?

I'll be in the scrub room.

Lexie just ate all my fries.
Can you please get me some more?

Nice. The IL-2
isn't affecting you at all.

[moans]

OK.

Doctor said if we can find a way to get
her there, he'll treat Jessica.

Matt, she's been asking for you.

Hey, baby. Guess what?

We're gonna go to Mexico and
you're gonna love it there.

The sky is so blue
and the sand is white.

- And the water...
- Can we go tomorrow, Daddy?

I'm so tired.

Why don't you trade places with me.
It's you she wants.

All I need is plane fare.
Then we'll be on our way.

I can get someone
to relieve you for a while.

If you still want
to watch me do that fundoplication.

I'm OK.

OK. Before you guys go in there
and start cutting on this patient,

you need to apologize to each other.
If not for the patient, for me.

Or for Lexie. Look at her.

Her face is breaking out.
Her ass is humongous.

It's true. I had to get the scrubs
with the elastic waistband.

If you don't apologize,
she's not scrubbing in.

I won't. You can't make me.
This should be a joyful time.

- You should be the best man.
- The chief will be my best man.

What?

- Is my ass really...?
- Lexie, will you excuse us? Please.

- The chief?
- The best man is my choice.

When are you gonna
let go of the grudge you have?

Derek, the man had
an affair with my mother,

broke up my parents' marriage
and basically destroyed my childhood.

Meanwhile, you've been best friends
with Mark for 20 years,

and you're willing to throw
all that away over nothing.

So don't talk to me about grudges. I'll
get over mine when you get over yours.

- What are you doing up here?
- I stopped by to see Dr. Stevens.

- I'm on my way back.
- What happened with the pedestrian?

- Did the cops talk to him?
- I don't know. I don't think so.

You don't know?
That guy may have tried to kill himself.

- I called for a psych consult.
- A potentially suicidal patient

and you're wandering around up here?
The guy who hit him is headed to an OR.

He's in terrible shape.
He may not live!

- I...
- Quiet!

If that guy threw himself
in front of that car,

he should pay. He should pay.
He better not walk out of that ER!

Move faster, Karev!

- You asked for a psych consult?
- Yes, I did.

Where is he?

- Oh, crap.
- Wonderful. You've lost him.

I have not...
Have you checked the waiting room?

O'Malley! Where's Mr. Meloy?

Pysch was supposed to be examining him
and he's not my only patient.

Nice. Nice! You lost him.

- Hunt is gonna love hearing about this.
- You didn't want the pysch consult!

I don't get it. I don't... I tried to
give you the benefit of the doubt...

I don't get what Hunt sees in you
and I don't understand what Izzie sees.

Shut up! I'm the one who's tried.
Izzie likes you. So I've tried.

I've tried to find one little ounce
of respect for you,

but you lost him. You thought
he was suicidal and turned your back.

That's not on me. I'm done with you.
I'm done trying to respect you.

- I'm done!
- [repeated thudding]

[glass crackling]

[car alarm]

[siren]

- What happened?
- We did ATLS protocol,

- but he's...
- We inserted bilateral chest tubes,

but he kept bleeding.
Then he started bradying

so we pushed atropine.
I opened his chest when we lost vitals.

Found edge of rib protruding
into his ascending aorta.

I attached a clamp and
I'm getting heart activity.

- You got an OR lined up?
- OR Two.

- Good work, O'Malley. Scrub in.
- His aorta was looking...

We got it, Karev.

[Derek] Do a middle fossa
craniotomy approach.

- Let's get diamond burrs in.
- Don't bother. I ordered them.

I may be irresponsible and untrustworthy
out there. I'm not in here.

- I never said untrustworthy.
- You put the Berlin Wall around Lexie.

Meredith asked me. People
do when someone they care about

asks them to do something.
They do it.

You should have, when I asked you
to stay away from Lexie. Or Addison.

Oh, here we go. Addison.
The only note he can ever play.

You know, I was gonna apologize
for decking you, 'cause I felt bad,

but now, I'm gonna play it over
and over in my head and really enjoy it.

- Oh, hell!
- [beeping]

- It's coming from the pterygoid plexus.
- [both] Get me 4-0 vicryl!

- [Derek] A clamp.
- [sighs] You know what? I'm done.

I give up. If I hadn't fallen for Little
Grey, you would have found a reason

not to respect me. Always have. To you,
I'm always gonna be the charity case

the Shepherds had to take in.

- I got the bleeder.
- You threw the stitch already?

[sighs] Yeah.

Hmm.

Do you know where Dr. Grey is?

- No, do you want me to page her?
- No, it's OK.

OK.

Thank you.

- [thud]
- [machine beeping]

Can you hold the retractor, please?

He'll need 3-0 Prolene and
a Gore-Tex graft. I'll get it ready.

You're good at this.

You're thinking ten steps ahead of what
you're doing. Not many can do that.

And the hairier things get,
the calmer you get.

It's something you're wired with.
Chosen your specialty yet?

- No, sir.
- It's trauma.

I'm sorry. You want
to take Dr. Torres home?

Now, I recognize that my daughter
is a senior resident

and you've invested in her education.
I'm happy to write out a check

for whatever amount
as a donation to your hospital.

In exchange, I would ask you
to transfer her to St. Mary's in Miami.

Um, I appreciate the offer, sir.
But, with all due respect,

your daughter is a grown woman.

Does she know you're here?

[clears throat]

You don't have children, do you?

- No, no, no. I don't.
- No. You don't.

Because if you did...

"Your daughter's a grown woman..."
That means nothing.

I mean, she's my child.

It's like the blood running through
your veins. You don't outgrow it.

Never goes away. The love.

The need to protect them
from everything. From everything.

Even from themselves.

They grow up. They move out.

They change. Become people
you don't even recognize.

Make decisions... [stammers]

[# Jont: Sweetheart]

And they think you don't love them
because you don't understand.

But it's the opposite.
See, it's the opposite.

You fight for them. Always.
You never surrender.

When your child is on the line,
you never surrender.

I called eight organizations. And they
have a wait list for emergency funds.

- I don't know what to do.
- Mr. Smithson,

it's time to stop now.

Maybe if we just go to the airport,
they'll let us on a flight. I mean...

- People do things like that...
- Mr. Smithson.

No! Please don't make me stop.

Please don't make me stop.
Please don't make me stop!

I wouldn't want to stop either.
But Jessica is terminal, Matt.

In a few minutes,
her heart is going to stop.

Now, I can pump her chest,

I can push all sorts of medicines,

and put her on a ventilator 'cause
she'll no longer be able to breathe.

But even with all of that,
she's going to die.

And the last person
who will have her hands on her,

who will have been able to touch her,

it's gonna be me or a nurse.

Or it could be you.

You don't want to miss this.

This next part,
she needs her daddy for this part.

Daddy? [labored breathing]

Are we going to Mexico?

Yes.

We're going to Mexico.

Where the sky is blue, blue.

And the sand is white.

The water is so clear,
you can see all the way to the bottom.

We're going.

Just you and me.

No more doctors.

No more medicine.

No more hospitals.

Just you and me.

[constant beep]

We're gonna go.
Just relax. We'll be there soon.

[constant beep stops]

We'll play on the beach all day.

We'll make sand castles.

We're going.

We'll be there soon. You'll see.

We're gonna have so much fun.

Just you and me.

Just you and me.

98 over 72.
That's good. That's good.

Don't.

Don't try to make me out
better than I am, because I'm not.

I'm sick.

You had an incredibly
high dose of IL-2 today.

- This is how you're supposed to feel.
- All I wanted to do today

was flip through magazines,
call caterers

and make Mer try on dresses
I knew she'd hate.

I thought it would be fun or...

...funny.

I thought I could be the same person
I was when I woke up this morning.

But I'm not.

[sighs] I'm just another patient

trapped inside a sick, dying,

cancer-ridden body.

[both arguing in Spanish]

What happened?

He, uh... gave me an ultimatum.

He said if I don't come home,
he'll take away my trust fund.

He'd cut me off.

So I cut him off.

If he can't accept me for who I am...

I cut him off.

Are you OK?

No.

I mean... yeah. I don't know.

I jumped in front of her car,

and she was just driving to the bank.

- We're talking about Cristina?
- I jumped in front of her. I knew.

I knew I wasn't together, I knew
I was no good for her, for anyone.

And I wrecked her.

[# Shady Bard:
Summer Came When We Were]

And that is unforgivable.

I don't forgive myself for that.
I can't forgive myself for that.

And I'm feeling shameful about that.

That's what I feel today. Shame.

Good. That's a start.

- How is that a start?
- You named it.

The feeling.

You have to know what it is

before you can start to navigate
to somewhere better.

He has a long recovery ahead of him.
He severely damaged his facial nerves,

- shattered his inner ear, lost blood.
- Oh, my God.

But he'll be fine. He'll be in some
pain for a while, but he'll be fine.

Oh, my God. Thank you.
Thank you both so much.

Thank Dr. Sloan. That bleeding,
not a lot of surgeons can handle.

He saved your husband's life.

- Would you like to see him now?
- Yes. Thank you.

You know, that's the first
compliment you've ever given me.

- It was a statement of fact.
- See, why do you do that?

Why can't you just give
a person a compliment?

If you have to ask, it's not a
compliment. Are you asking?

- Yes.
- Then it's not a compliment.

Is there anything else you need
before I go?

No.

- You want to sit a while?
- No, I do not want to sit.

I been sitting and lying down all day.

- Dr. Bailey...
- Holding a child.

If I wanted
to spend the day holding a child,

I would have stayed home
to hold my own child.

I didn't do a single
medical thing today.

I didn't even put a Band-Aid
on a patient. I'm just tired.

I... I'm done.

Are you gonna tell your husband?

What would I tell him?

That it's more than just cutting.

Peds is more than just cutting.

And what you did today was heroic.

And you know it.

OK.

Maybe I'll tell him that.

[# The Rescues: Break Me Out]

[Meredith] To do ourjobs...

...we have to believe
defeat is not an option.

That no matter
how sick our patients get...

You're gonna make a beautiful bride.

...there's hope for them.

Thanks.

You kicked ass today, O'Malley.
You kicked my ass.

- I just did what I had to do.
- No. You kicked ass.

I'm not like that.

I'm good, but I'm not like you.
I'm not good under pressure.

She's really sick.

Really sick.
And I'm not good under pressure.

But even when our hopes
give way to reality...

...and we finally have to surrender
to the truth...

...it just means
we've lost today's battle...

Could I have another, please?

...not tomorrow's war.

So I guess a big wedding
won't be that bad.

I'm just sad 'cause I didn't get
a chance to see you in the actual dress.

- You will.
- How?

- If Derek and Mark don't make up...
- You're my sister, Lexie.

You're in the wedding.

Oh, my God!
I'm gonna be a bridesmaid?

Oh, my God!
I don't know what to say.

Wait and see what Izzie's picked out for
you to wear. You'll have plenty to say.

Here's the thing about surrender.

- [Derek] You want one?
- [Mark] So much.

- Once you do it...
- We can still catch half of the game.

- Yeah, that's what I was thinking.
- ...actually give in...

...you forget why you were even fighting
in the first place.

- You can stop eating now.
- Oh, thank God.