All language subtitles for Greys.Anatomy.S05E06.DVDRip.REWARD.en

[Cristina] Previously
on Grey's Anatomy:

[Derek] The Chief's under the spell
of some insane man in camouflage.

[man] Major Owen Hunt.
I'm a trauma surgeon.

You're reading your mom's diary?

I'm not half the surgeon my mother was.

[Cristina] Chief wants us
to give George one of our interns?

You didn't even think to ask for me?
Screw you, Dr. O'Malley.

We can take it slow.
Maybe just... first base.

[# Vampire Weekend: Walcott]

- Meredith.
- [both giggling]

- I'm only opening one box.
- Plan was not to open any.

The plan was to take
the boxes to the attic.

[gasps] Look, it's Anatomy Jane.

[Meredith] For a surgeon,
every patient is a battlefield.

- I'll never have my own office.
- [Meredith] They're our terrain,

where we advance, retreat,
try to remove all the landmines.

- And she still has her little twosh.
- Her what?

Anatomy Jane had detachable organs.

I could never remember the real names,
so I made up names.

Like the twosh was next to the chubbel.

And that was connected to the slivvy.

- Oh, and look, it's the jelly pouch.
- Jelly pouch, my favorite.

Still can't get enough
of the jelly pouch.

[Meredith] Just when you think you won
the battle, made the world safe again...

...along comes another landmine.

- Are we screwing other people or not?
- What?

I want to know if you're gonna go
screw O'Malley or some other loser.

Then I don't cancel my plans
with the chick from Peds.

[sighing] You're an ass.

What?

[both gasping, chuckling]

- That was amazing.
- Yay.

It was for me, too.

- I mean, that was amazing.
- For me too!

[both chuckling]

My whole life, my whole adult life,
I have been with men,

and it always felt,
you know, fine, good.

But I never...

I mean, I did, but not...

Not like this.

This is like... needing glasses.

- I blinded you?
- No. When I was a kid,

I would get these headaches
and I went to the doctor,

and they said that I needed glasses.

I didn't understand that.
It didn't make sense to me

because I could see fine,
and then I get the glasses

and I put them on and I'm in the car
on the way home,

and, suddenly, I yell...

...because the big green blobs
I'd been staring at my whole life,

they weren't big green blobs!

They were leaves... on trees.

I could see the leaves.

And I didn't even know
I was missing the leaves,

I didn't even know that leaves existed,
and then... leaves.

You are glasses.

I am so gay.

I am so, so, so gay.

I am extremely gay.

- [Erica chuckling]
- [stammering] Um...

I have to go.

Gentlemen, I want you to meet the new
head of trauma at Seattle Grace,

Major Owen Hunt. You remember
Derek Shepherd, Mark Sloan?

- He stole my patient.
- Mine too.

- Now you'll get a chance to steal mine.
- Looking forward to it.

[Richard] I talked to a friend
of mine at the DOH.

Now that we have Owen,
we are being reclassified

as a level-one trauma unit
by the end of the month.

[Derek] That explains it.

My mom bought it for me when I was five,

which was a super creepy gift
for a five-year-old, but I liked it.

Run!

- OK, what was that all about?
- I just saw Owen. Major Owen Hunt.

The guy who pulled
the icicle from my chest.

- I thought he was in Iraq.
- Now he's here, in my hospital.

- OK, so?
- So... So we kissed.

He kissed me. It was stupid,
it was nothing. Stupid nothing.

But you don't think he thinks
it was a stupid nothing.

He obviously likes me, he's back.
What's he doing?

Don't think he quit the military
for you? That'd be severely stalkery,

but very romantic.

I'm not getting involved
with another attending.

[exhales] Coast clear?

- You paged me, chief?
- Yes, I did.

'Cause generally, when I'm paged to
the helipad, there's something landing.

Yeah. You pulled off a 12-person
domino surgery last week.

That's the kind of thing
we need every week.

It's the kind of thing that shows me
you'll be a great surgeon someday.

- Well, thank you, sir.
- It's not enough.

I don't want you to be just great.
I want you to be the best.

If you're gonna succeed me as the
best general surgeon in this hospital,

you need to start now, today,
which means you need to be me.

You want to take point
on a surgery, take point.

Problem comes up, solve it.
Don't talk to me, just do it.

- Be me.
- Be you?

Be me.

I can do that.

I don't know why you had to bring me
all the way up here to...

That's why. Lake Washington Med
is sending over a 10-year-old girl

with an abdominal leiomyosarcoma.
It's inoperable.

You're gonna have to put together a team
and come up with a plan to save her.

- Save a girl with an inoperable tumor?
- [Richard] It isn't easy being me.

- [lzzie sighs]
- What's wrong with you?

What's wrong with me?

We've been sleeping together
for a week and already you're bored.

I'm hot and great in bed,
so what's wrong with you?

I didn't say I was bored. I asked if
I should keep sleeping with Michelle.

I'm asking if you're all in.
What's wrong with that?

You're a barbarian. How can I be
all in with an actual barbarian?

Fine. Claudia in Radiology thinks
I have a hot ass. I'll tap that next.

You do that.

Would you mind picking up...
Lexie, I'm your roommate.

- You'll eventually have to talk to me.
- I reject that supposition.

- I reject your rejection.
- I ignore your rejection of rejection.

- I don't reject you, George.
- [George] Thank you.

OK, two things. You all have
a skills lab this morning.

It is mandatory. Don't think
about trying to get out.

Second, one of you will not
have to go to the mandatory lab

because you will be assisting me

in my efforts to remove an inoperable
tumor from a 10-year-old girl.

- I'll do it.
- [Bailey] You won't.

You have a hundred delinquent charts.
You will do those after the lab.

Slacker.

How can you operate
on an inoperable tumor?

- Karev is also out. You doubted me.
- [Alex] What did I say?

- I don't doubt you.
- Yang is out too.

You weren't supportive
of a fellow resident

who couldn't get his paperwork
under control.

What is that?
Grey, is that Anatomy Jane?

- Yes.
- With the 24 removable organs

and the optional parts
to simulate pregnancy?

- Yes. Does that mean I'm out too?
- No, that means you're in.

- Yes!
- Not fair.

Next time you'll know
to bring in an ugly doll.

Dr. Yang, what exactly happens
in a skills lab?

- Who are you?
- I'm your new intern. Ryan Spalding.

I'm never gonna remember that.
You're... 4.2.

Three, Three.

- Is everything OK?
- Shut up. Don't move.

I'm Dr. Hunt. Over the next few months

I'll be teaching you how to work
quickly and efficiently

to keep someone alive
in the circumstances

where the safe bet is they're dead
by the end of the hour.

Anyone have a problem
working with live tissue?

- Live tissue?
- Anyone?

Speak now. In fact, leave now.

If not, I own you
for the rest of the day.

Good. Here we go.

[indistinct murmuring]

Each resident gets a pig,
interns assist.

[0wen] Hang on.

- [stabbing noises]
- [all gasping]

- [stabbing continues]
- [gasping continues]

Go ahead.

Save their lives.

You're a monster.

They're under,
they didn't feel any pain.

- You stabbed them!
- Yeah, so we can save them.

We can practice on surgical mannequins.
We can learn to do the same stuff.

- Does that mean you're out?
- Yeah, I'm out!

In that case, who wants two pigs?

Tori Begler, age 10.
Tori has an abdominal leiomyosarcoma.

The tumor is wrapped around
her celiac artery, her splenic artery

and her left gastric artery.
It is considered unresectable.

Did you understand a word of that, Tori?

Not really.

Grey.

This is Anatomy Jane.

- [Tori] She's kinda funny-looking.
- She is funny-looking, but helpful.

So the tumor...
is way down here in your belly.

Hard to get at because
it's underneath all these organs.

- Hard but not impossible, right?
- We're gonna try everything we can.

Everything you can should include
your cardiothoracic gal.

Dr. Stewart at Seattle Pres said
the vasculature is the problem,

and you stole the best cardiovascular
surgeon he's ever had.

If she's not on Tori's team
we're leaving, going to San Francisco.

Fudge? It's homemade.

[clears throat]

- I love this hospital.
- Yeah, no small talk. Come on.

- More lessons?
- No lessons, just sex.

Nothing fancy, just plain
missionary, boy/girl, penis/vagina sex.

I mean it. No dirty talk, no Erica talk.
No talk. Just grunting and grinding.

- Now who's talking dirty?
- Shut up!

- What's this about?
- [sighs] I'm testing a theory.

[grunting]

Good. That looks good.

Are you petting the pig?

Stop petting the pig.

Spending a lot of time on that
anastomosis. What's your name again?

Yang. Cristina Yang.

Right. Come take a look
at this guy's pig.

- O'Malley?
- This is gonna be good.

- Make way for Dr. Yang.
- See what he did?

He stopped the bleeding, then
moved on to his liver laceration.

But sloppy work
can lead to complications.

Two days from now when this pig
starts vomiting blood

O'Malley'll wish he'd been thorough.

He can come back later, make things
pretty when his pig is stable.

Meanwhile your pig is getting
acidotic and hypothermic.

If this was a scrawny kid
he'd be dead by now.

- Quick and dirty, Cristine.
- "A." Cristina.

[Bailey] Let's guide the catheter
into the celiac axis.

Turning on the fluoro.

What? Excuse me a sec.

Hello, you can't be in here.

[Tori] That's my Uncle Pat
and Aunt Jean.

They like to make sure
I don't get lonely.

She's not lonely. Dr. Grey and I
are very entertaining.

[weak cough]

OK, fine. They have to stay in there.
There's radiation in here.

All right, let's inject dye.

[Tori] Is everything OK?

Uh... It's fine.

Owen Hunt is a murdering,
sadistic bastard.

- Let me guess, your first wet lab?
- He's stabbing pigs, defenseless pigs,

or as he likes to call them,
"live tissue,"

God forbid you should call them animals.

He is the new head of trauma, Stevens.

May not be ideal, but if that's
how he does things, roll with it.

We don't need live subjects.
What happened to "first do no harm"?

That's about all living things.

Actually, I think
it's just about humans.

I'm saying this to you as my roommate
and not my attending.

Uh-huh.

You disgust me.

- Damn it! [sighing]
- What, it wasn't good for you?

- Impossible.
- It's not that it wasn't good.

[sighs] It's that it was.

- A "thank you" would've been nice.
- You paged me?

Got a 10-year-old girl with a tumor
wrapped around her aorta.

- I'm putting together a team.
- This is her angio?

Thing is wrapped around
five major arteries.

- It's bad, but I've got ideas.
- Try them on someone who might live.

I admit it doesn't look great,

- but her family mentioned you by name.
- That's nice, but I really don't care.

Well, I do.

Don't get emotional, Bailey.
No one likes a girl who gets emotional.

Still, I'd like you on my team.

I'm sorry about this, little guy.
It must've been awful.

One day you're at some beautiful farm
out in the country,

breathing in the fresh air,
lounging in the mud with your friends.

Next thing you know you're sedated

- and stabbed in some skills lab.
- Get it together.

- [pager beeping]
- Heads up.

Take your interns down to ER.
I'll meet you.

Multiple MVC. Six incoming.
You, lab's over. Do your charts.

- What about my pig?
- She's got it.

- What?
- You're staying here.

With a half dozen crash victims
into the pit?

You have four struggling victims here.
Keep them alive.

Karev gets to work on people
and I have 300 pounds of bacon?

Live bacon. They better be
that way when I get back.

Thirty-five-year-old backseat passenger,
forehead versus window, the window won.

Second-degree burns on the left side.
Vitals stable en route.

Trauma one. What do you got?

Charles Hiott, 46. Positive ecchymosis
over abdomen. Last BP 96 over 68.

Know how to do a trauma ultrasound?

- Yes.
- In that case he's yours.

- Can I help you?
- Dr. Karev paged us.

Got it covered.

A head injury and burns.
Don't think you have it covered.

- Karev, are you a doctor?
- Yes, sir.

Capable of assessing
a patient's injuries?

- Yep.
- Like I said, got it covered.

- Let us dive in.
- Appreciate it,

but I want my residents
to learn to deal with trauma.

They won't learn as much or as fast

if they watch attendings do it
unless that attending is me.

[Erica] Three other hospitals
have already sent them away.

And if we were smart,
we would do the same thing.

What is the matter with you?

We can try and cut around the stomach.

No. The only way to do that
is to take it out.

- They've done ex-vivo autotransplants.
- With livers and kidneys.

Why don't we take out
the stomach and kidneys?

[Erica] That'd be great,
if you wanted to kill her.

We're talking about two completely
different blood supplies here.

So no, not a good idea, Grey.

Who are those people?

Uh, that's Tori's dad, Randy,
and his brother, Pat,

and Pat's wife, Jean,
and Tori's brother David...

- Why are they staring at us?
- I don't think they're staring.

- I think they're just waiting...
- [pager beeping]

...seeing if we have any news.

Try and come up with something
before I get back.

- Close the blinds, Grey.
- [door closing]

[sighs]

- You paged me?
- Rambo's completely out of control.

- Excuse me?
- Hunt. He kicked me out of my own ER.

- Did he kill somebody?
- Not yet.

Call me when he does.
I don't have time for it.

I have a dying 10-year-old and doctors

who can't stop bickering
long enough to solve a problem,

except for your girlfriend who's more
interested in playing with a doll.

She dragged that thing all around
the hospital when she was five,

and let me tell you,
it was cuter in a child.

- Any luck?
- [Erica] What do you think?

I know you want to be number one,

but we can't take in
every charity case that comes along.

It is a huge waste of resources.

It's your call, Dr. Bailey.

Grey, put that away.
This isn't playtime.

I'm not playing, I'm thinking.
What if we took out each of the organs

where the tumor interferes
with the blood supply?

By the time you clamp off the aorta
you risk damaging the other organs.

- Even if you take them out one by one?
- You don't have the time.

What about if we made the time?

Dr. Bailey, let's throw
some stuff up on the board.

CT showed a subdural hematoma.
Should I book an OR?

First thing's first. The scalp
is bleeding. What do you do?

- Normally I page Shepherd.
- Shepherd's not here.

- What do you do to stop the bleeding?
- Suture laceration, tie off bleeders.

That'll take two hours. What would you
use in this room to take care of this?

- Staples?
- It's his forehead.

Want this guy to look like
Frankenstein the rest of his life?

- Skin glue.
- Excellent.

Clean it, close it,
stick a pressure dressing over it.

- How are you feeling, Mr. Hiott?
- Not too good.

How'll we make Mr. Hiott feel better?

Ultrasound showed free fluid.
We'll get him to a CT to confirm.

- Pretty much OR bound.
- Excellent. Is that tetanus?

Know who we have to thank for
the invention of the tetanus shot?

Horses. First experiments
were done on horses.

Want to take out
her abdominal organs?

- Intestines, stomach, everything?
- [man] All at once?

That's right.

We'll put the organs on ice
while we dissect out the tumor,

then reconnect the vessels
using synthetic grafts

and put the organs back in.

Why didn't Graham or Fleisher over
at Lake Washington suggest this?

They're a couple of smarties.

Probably because
it's never been done before.

It is extremely risky. There are any
number of things that could go wrong.

I don't know, Randy.
Maybe we should try more chemo.

With all due respect, Mrs. Begler,
I don't think there's time for that.

Is it going to save her life?

It's your best shot. Your only shot.

- Then do it.
- [Richard] OK.

Dr. Bailey, I'm not a vet,

and while I can appreciate the value
of practicing technique on live tissue,

there's a multiple MVC in the pit

and my education will be far
better served practicing on humans.

- Who's babysitting the pigs now?
- My interns.

Major Hunt order the interns
to baby-sit the pigs or you?

- Not the point.
- Make it the point.

I don't have time. I'm taking
six organs out of a person.

See, that's not fair.
I'm not Dr. Doolittle.

The zebras and the elephants
are thanking their lucky stars for that.

I have a question.

Why aren't we taking out the kidney
since the left renal artery is involved?

We can remove the tumor
without doing that, so why bother?

- I have another question.
- Yes?

Why can't you look at me?

- What?
- You can't look at me.

You haven't been able
to look at me all day.

I think you're imagining things.

Oh, I don't think I am.
But, hey, if you say so.

I do. I say so. Instead of worrying
about whether or not I'm looking at you,

concentrate on saving a 10-year-old
girl that we're about to eviscerate.

[Bailey] Dr. Grey, why do we
dissect down in quadrants?

[Meredith] So we can look at the vessels
to make sure we have reconstruction.

- [Bailey] Very good.
- [Richard] Suction in here, please.

Tori's dad is on the phone.
OR desk wants to know

- if they can put him through.
- [Richard] No.

- [woman] He's insistent.
- [Richard] I'm busy.

[Bailey] I think... Hold this up
a little bit higher, Dr. Grey.

I want to make sure to avoid... that!

[machines beeping]

- [Richard] Let's get some clamps.
- [Bailey] Another clamp, please.

- [Richard] Right there.
- Let's hang another bag of blood.

Better hope the aorta's
not that friable.

Otherwise all the blood in the world
won't save this girl.

- Ryan, what's Reggie's pulse?
- Sixty-nine.

Really? 'Cause Wilbur's at 102.
I'm pretty sure that's bad.

- Babe's like an ox. Hers is 52.
- Hey, no cute names!

They're not pets, they're subjects.

It's not our job to get affectionate.
It's our job to keep them alive,

so the attending who thinks we're
incapable can choke on his words.

So I don't want to hear Wilbur or Babe.

You want to call them something,
call them sausage or prosciutto.

- [machines beeping]
- Wilbur's crashing.

- What? What did you do?
- I don't... I don't...

[Cristina] I gotta re-open that
thoracotomy. Pull that chest tray back.

- Dr. Bailey?
- Removing the organs on three.

Ready? One... two...

- ...three.
- [indistinct murmuring]

[Richard] Let me have it.

[Bailey] Wow.

[Richard] I'll need medium and large
vessel loops to dissect out the tumor.

[nurse] Mr. Begler again. He wants
to talk to you about his daughter.

- I'm pretty busy.
- I already told him that.

- Tell him again.
- I've told him 18 times.

[Bailey] Chief,
you need to go talk to them.

Hey, you did put me in charge.

[sighing] I'll be back.

[Derek] What the hell?
Look at this crap.

Is that glue? You used skin glue?

Dr. Hunt wanted to get him
out of there pretty quick.

Because Dr. Hunt didn't
have you revise the wound,

he could lose half his face.

You can't rotate a flap,
you call someone who can.

He says the ER's like being
in the field. Use what's available.

What qualifies us as a war zone, Karev?
Our undermanned gift shop?

The lukewarm drinks
from the coffee cart?

Guy's a meatballer. What do you expect?

- Meatballer?
- Trauma guys slap it together.

- Dr. Webber, how's Tori?
- Stable.

We're removing the tumor.
I should be in there to help,

- but I'm out here instead.
- I just needed an update.

Not important you get
an update right now.

The best doctors we have
are focused on your daughter.

Calls and interruptions
don't help us focus.

I'm sorry. I know we have been
underfoot sometimes,

but we have been to a lot of hospitals,

and hospitals are not easy places
to get information.

A lot of times it's impossible
to get a doctor to talk to you

or to get the doctors
to talk to each other.

And I don't know if it's neglect
or their egos getting in the way,

I don't care. We're just trying
to take care of our little girl.

She's 10, she's scared and she's sick.

We're doing whatever we can.

Don't ever stop
taking care of her like that.

[# Greg Laswell: Days Go On]

Stevens, have you ever used
a GIA stapler?

No, but I'm ready, I can handle it.

Answer me three questions
and I'll let you.

- OK.
- Question one:

The polio vaccine, which animal
do we have to thank for that?

- This really necessary?
- Only if you want to use that stapler.

- [sighs] Flipper babies.
- What?

Flipper babies. Ten thousand babies
were born with birth defects

in the 1950s because their pregnant
mothers took Thalidomide.

First developed on guinea pigs.
Guinea pigs didn't have side effects.

And your point?

My point is that humans and animals
have different physiologies,

- different reactions.
- They can have different reactions.

- Doesn't mean they will.
- Tell that to those babies and moms.

So the polio vaccine,
developed using mice and monkeys.

You can keep your stapler.
It's not worth it.

Give me the status on Reggie and Paddy.

Reggie's fine.
Paddy's pulse ox is low but stable.

- Babe?
- Holding steady.

Thought we weren't supposed
to give them names.

I could give them numbers but then
I'd tell you Three needs antibiotics

and find you shoving a needle
in Grey's ass.

[sighs] His vitals
are getting worse, damn it.

- Uh, did you check his lung?
- I took out an entire lobe.

- His descending aorta?
- I've tried everything.

- [machines beeping]
- Pulseless.

That's it. We need
to give him more exposure.

- You're opening him up more?
- I need everyone's help, stem to stern.

What if he can't take it?
You could kill him.

Don't get emotional. Get ready to
start massaging his heart. Scalpel.

[Richard] Bailey, can you
dissect any more?

[Bailey] There's nothing to dissect.
There's barely any artery left.

What about if we extend
the Gore-Tex graft?

What's left is too friable.

We can't reconnect the organs
to the vessels?

- Not at this moment. No.
- [Meredith] But if we can't reconnect,

they won't reperfuse and they'll die.

- Yes, they will.
- [Meredith] Too late for a transplant?

Well, we'd have to find six
good organs in about eight hours.

- It's too late for a transplant.
- And a gold star for Grey.

[sighs]

[Bailey] We could
put in more Gore-Tex.

Oh, put even more
synthetic material in?

- What about a saphenous vein graft?
- She's getting acidotic.

- That has to be pre-planned.
- What's your idea?

Excuse me?

You're good at shooting down every idea
we come up with. What's yours?

It was my idea not to do this
in the first place, Dr. Bailey.

Yeah, and you made that very clear
every chance you got.

Shut up! I don't care
who had what idea when.

Get over yourselves.
Shut up and talk to each other.

What about using
human umbilical vein?

- Ready to go, already heparinized.
- OK. I like it.

- Erica, what do you think?
- It could work.

It's Dr. Bailey's call,
if she wants to do it.

- I do.
- OK, in that case, let's do it.

Nice work on the valve.

First developed in pigs, but more
recently in cows. [mooing]

Are you done beating me up for the day
because I'd like to go home.

- I was trying to teach you.
- You want to teach us?

Take us to the Simulab with
the plastic guys who have heart rates

and blood pressure and croak
when you nick an artery.

Until you apply scalpel to skin
you're just going through motions.

That attitude? That's from before.

We have technology.
We don't have to torture creatures.

You don't get to accuse me of torture.
Those animals felt no pain.

You don't know that.
You don't know that.

You don't know what they felt,
you don't know how scared they were.

Animals are sensitive
and intelligent creatures.

And that is not me being emotional,
that is simply the truth.

Want me to learn from your methods?
Want me to learn anything from you?

Then don't stab pigs in front of me
and tell me the sky isn't blue.

You are torturing God's creatures in
an age where we have the technology

that no longer requires us to.
If you want to do that, go ahead,

but don't tell me I'm less
of a doctor for walking away.

- [machines beeping]
- Come on, Wilbur, don't do this.

His heart's not filling. You know...

Massage it with both hands,
like a heart sandwich.

[Cristina] Good. Good.

There! Right there. Stupid.
Look at that.

The knife went through
his diaphragm into his spleen. OK.

Hand me those clamps.

[Richard] We've got blood pooling
the lower left quadrant.

- Anybody see where it's coming from?
- Here. This graft. Satinsky clamps.

- [Bailey] And four-0 Prolene.
- Scissors.

[Richard] Waiting, Dr. Bailey.

[machines beeping]

[Cristina] OK,
this thing's coming out.

We're still waiting, Dr. Bailey.

OK. Suction. Clear it out.

OK, release clamps.

[machines beeping]

[Cristina] Hold on, hold on, hold on.

- Right in here.
- [Lexie] Still nothing.

[Meredith] No pulsation.

[Bailey] Come on, come on.

[Bailey] Reperfusion complete!

[gasping]
The heart's beating on its own.

[all exhaling, laughing]

[man] All right!

All right.

[chuckles] Everyone, hell of a job.

[all sighing]

I've known women to be upset because
they couldn't make it to the big finish.

Never had anything to do with me.

Usually something to do
with their anatomy.

Point is, I've never known
a woman to be upset

because she could take a curtain call.
You're a conundrum, Torres.

Erica cried this morning.

In bed. After sex.

That was a compliment, for you.

- The crying was a compliment.
- It wasn't a compliment for me.

She was having a revelation.
She was having...

The sex is awesome with Erica.

We've reached awesome, which is...

- Awesome.
- Yes, but it's also awesome with you.

So, what's the problem?

[sighs]

Guess I thought there should be
a difference...

...between you and Erica.

If I'm... There should be a difference.

The difference between me and Erica

is that I know you had sex
with her 12 hours ago.

She doesn't know you had sex with me,
and that makes you a cheater.

Do you want to be a cheater?
'Cause I'm fine with it.

The question is, are you?

- [door opens]
- [gasping]

Gonna yell at the major general.
Wanna come?

- Hell yeah. Be right there.
- Hey, Torres.

[Callie] Hey.

- Hunt, can I talk to you?
- Sure.

- Karev?
- No, no, he can stay.

Want Karev to hear how you screwed up
the flap of my head trauma, fine.

My job's to keep him alive.
It's what I did.

What you did was almost maim a guy
for the rest of his life.

You're lucky I saved the blood supply.

- What would you have done?
- A man with a deep scalp wound,

and two of the best surgeons in
the country standing ten feet away.

I would've asked those two surgeons
to step in. That's what I would've done.

I mean, medically. What would you
have done medically so I can do better?

I recognize there's different ways
of doing things, even the basics.

Here, someone appears dead,
you go to them first.

In Iraq someone appears dead you don't.
This is day one for me.

You think there's a better way
then tell me, and I'll listen.

- Again, both of you, great job.
- [Erica] Thank you.

- [scoffing]
- Is there a problem, Dr. Bailey?

Just find it hard to believe
you're accepting congratulations,

considering you didn't
want to do this operation.

When you finally did do it,
you fought me every step of the way.

And yet you still had a world-class
heart surgeon by your side.

You may be a fine surgeon,
God knows I know that, but not today.

Today you were a pain in the ass.

A naysaying, bullying,
consistently negative pain in the ass.

At no point did you encourage me

or do anything to make me think this
surgery could be anything but a failure.

And it wasn't just me. You made it as
hard as humanly possible for all of us.

So, yeah, we did do a nice job today.
We did a great job today.

But that wasn't thanks to you,
that was thanks to me and the chief.

And Meredith Grey.

And Anatomy Jane.

Babe is indestructible.

She lost a part of her liver and
small bowel but she's doing fine.

[Cristina] We had to cross-clamp
Wilbur's aorta and massage his heart.

I couldn't locate the source
of his bleeding

until I found a hole in his diaphragm,
realized he had a splenic laceration.

He's a fighter, he's pulling through.

Reggie had some oozing
after his colon resection,

but we packed it and
he's been stable ever since.

Paddy almost bled out because
his carotid was sliced right through.

We put in a graft.
He's been stable ever since.

- He's good as new.
- That's good.

That's great work, all of you.

So put them out and make sure
you write up all your work.

- What do you mean "put them out?"
- Terminate them. Kill 'em.

I'm not killing those pigs. I spent
the day trying to keep them alive.

- Want them dead, do it yourself.
- You resected half of a liver today.

You repaired a diaphragm, did
a splenectomy, grafted a severed artery

and repaired a lacerated bladder,
performed a lobectomy.

And I understand you even
removed a tumor.

On Paddy, his thyroid.

You have any idea
how much you just learned?

They'd be in pain. Those are massive
injuries, months of recovery.

To keep them alive after all that,
it's not humane.

Seriously, you don't remember my name?

I remember your name,
but that was before.

[sighing]

This last tour, I was on
a forward surgical team.

We... treated
combat casualties in the field.

You're mostly looking to do
damage control:

Sedate 'em, ventilate 'em, airlift 'em
to Baghdad, get out of there.

Only this one time
we didn't get out fast enough

'cause we ended up in the middle
of an RPG ambush.

There were 20 people in my unit,
including me, and 19 died.

And then I got discharged.

So... I'm not there anymore,
in the before.

I knew your name in the before.

Now I'm living in the after.

- Erica.
- You want to apologize to someone,

apologize to Bailey. Thanks to you,
I made her life a living hell.

I slept with Mark Sloan.

If that's your idea of an apology,
you seriously...

Shut up!

You were crying and seeing leaves.

And I wasn't.

OK? I may never see leaves.

Or maybe I will see leaves,
but I'll also see flowers.

I might be a whole forest girl,
I don't know,

but I do know that I want to be with you

and... to do that I have to
at least tell you the truth,

and the truth is I slept with
Mark Sloan today.

OK.

Twice, actually.

OK.

[exhales]

[door opens]

- You paged?
- Yeah. How's Tori?

She's good, stable.

You weren't imagining things.

You used to run around here
with that doll all the time.

Took her everywhere.
The cafeteria, the old art gallery.

Tori's got a whole army.
You didn't have anyone.

Seeing Anatomy Jane

reminded me of how much
I was to blame for that.

You're a living reminder
of every failure in my life.

That's not your fault.

And if I thought "I'm sorry" would hold
any meaning for you at all, I'd say it.

I'd say it a thousand times a day.

[Meredith]
Some wars are never over.

[# El Perro Del Mar:
From The Valley To The Stars]

Some end in an uneasy truce.

I can't do it.

I know I'm supposed to, but...

They'll suffer.
Don't let them suffer.

[sighing]

- So no more on-call room, huh?
- Afraid not.

That's too bad.

Guess I'll, uh, see you around.

[Callie] Hey.

Wanna get a drink?

Really?

Just 'cause we're not sleeping together

doesn't mean we can't hang out,
be friends.

You're good for more than sex, Mark.

I would love to get a drink.

- She's not gonna cry every time, right?
- No. That passes.

[indistinct chatter]

[Meredith] Some wars result
in complete and total victory.

Sit.

Mac and cheese,
from the box, not the freezer.

[Meredith] Some wars
end with a peace offering.

I named the pigs today.

I'm sorry, but I don't know
what that means.

I take things personally.

I get too emotional.

There's no place for it at work,
not with the pigs and not with you.

I'm sorry.

This is so much better
than the freezer kind.

- [knocking at door]
- [door opens]

Thought you were sleeping with
Michelle tonight, or was it Jackie?

- Iz.
- I've had a hard day, Alex.

And a sad night.
Please just leave me alone.

- Izzie.
- What?

I'm not good at this, all right?

I'm not good at relationships
or talking about stupid feelings

and you are, so maybe you could
teach me or something, you know?

Tell me what I did wrong.

You don't want us to see other people.

You don't want us to see other people
and that's how you tried to tell me...

...by asking if it was cool
if you screwed Michelle.

- Laughing's not helping.
- I'm sorry.

I'm sorry.

- So you want lessons, huh?
- I want lessons.

OK. You start with, "Isobel Stevens,

- you are staggeringly good in bed.
- [chuckling]

You're amazingly smart,
wonderfully funny,

- and you care about animals."
- That's where I start?

Yeah. And then you say,

- "You want to go steady with me?"
- That's what I'd say if it was 1952.

[# Raining Jane: Prelude]

- [sighing] Alex.
- Yeah?

You want to go steady with me?

If that's what you want.
I mean, yeah, whatever.

- [chuckling]
- [Meredith] And some wars...

...end in hope.

Oh, look!

I wore this every day
to elementary school.

- Nice. Your mom make that for you?
- [laughing]

Yeah, right. She probably got it
at the lost and found at the hospital.

- Mer, you should do this one.
- Is it more ugly hats?

- Another diary?
- More than one.

[Meredith] But
all these wars are nothing...

Oh, my God.

...compared to the most
frightening war of all.

The one you have yet to fight.