Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
Grey's anatomy"...
2
00:00:01,700 --> 00:00:04,200
i slept with george.It was a horrible mistake.
3
00:00:04,300 --> 00:00:07,500
I have no interest in obstetrics or gynecology, dr. Shepherd.
4
00:00:07,500 --> 00:00:10,000
Your ass is mine until i say otherwise.
5
00:00:10,000 --> 00:00:11,900
So we spent the night at callie's last night.
6
00:00:11,900 --> 00:00:13,700
So i figured we'd just spend the night here.
7
00:00:13,700 --> 00:00:15,100
Oh, hi.
8
00:00:15,200 --> 00:00:16,600
You're falling for a vet.
9
00:00:16,600 --> 00:00:19,900
I'm also dating. You.If you still want to.
10
00:00:20,600 --> 00:00:22,500
I got home. He was listless and hadn't eaten all day
11
00:00:22,500 --> 00:00:24,100
oh, no. Let's have a look.
Hey.
12
00:00:24,500 --> 00:00:26,000
Hey. Is he sick again?
13
00:00:26,800 --> 00:00:27,300
Yeah.
14
00:00:32,200 --> 00:00:35,000
We all go through lifelike bulls in a china shop...
15
00:00:35,700 --> 00:00:37,400
a chip here, a crack there,
16
00:00:38,400 --> 00:00:41,400
doing damage...to ourselves,to other people.
17
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
So, uh, i don't cook.
18
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
Nobody asked you to cook.
19
00:00:48,800 --> 00:00:51,600
I know.I'm just saying that,you know, i don't cook.
20
00:00:51,600 --> 00:00:54,500
So you don't have to cook.I don't expect you to cook for me.
21
00:00:54,700 --> 00:00:56,600
Okay. You... sit there.
22
00:00:57,800 --> 00:00:58,400
Sit down.
23
00:00:59,500 --> 00:01:02,600
I wa you to drink this and try really hard
24
00:01:03,100 --> 00:01:05,200
to act like you aren't scary and damaged.
25
00:01:05,700 --> 00:01:08,500
I'm not scary and damaged.
Yeah, you are.
26
00:01:08,900 --> 00:01:11,400
No!I'm not scary or damaged.
27
00:01:11,700 --> 00:01:12,700
Mm-hmm. All right.
28
00:01:13,800 --> 00:01:15,600
Then why don't you tell me about your family?
29
00:01:16,600 --> 00:01:17,800
Okay...
30
00:01:17,800 --> 00:01:19,700
me not wanting to talk about my family
31
00:01:19,800 --> 00:01:21,700
does not make me scary or damaged.
32
00:01:22,200 --> 00:01:22,800
Okay.
33
00:01:24,600 --> 00:01:26,300
Tell me about the last guy you slept with.
34
00:01:26,700 --> 00:01:28,500
The problemis trying to figure out
35
00:01:28,600 --> 00:01:30,700
how to controlthe damage we've done,
36
00:01:31,200 --> 00:01:33,100
or that's been done to us.
37
00:01:33,700 --> 00:01:34,600
What did you say to him?
38
00:01:35,600 --> 00:01:37,500
Nothing. I fled the scene.
39
00:01:38,000 --> 00:01:40,100
(muffled voice) you didn't tell him about george or derek?
40
00:01:40,100 --> 00:01:40,800
Nope.
41
00:01:41,000 --> 00:01:43,300
Hmm. You like him.
42
00:01:43,600 --> 00:01:44,400
I could like him.
43
00:01:45,200 --> 00:01:46,300
Is the sex any good?
44
00:01:46,600 --> 00:01:47,400
I don't know.
45
00:01:47,600 --> 00:01:50,700
Four dates and two sleepovers at his place, and no sex?
46
00:01:50,900 --> 00:01:52,600
Not even a kiss good night.
47
00:01:53,300 --> 00:01:55,300
Oh, i am proud.
48
00:01:56,200 --> 00:01:58,000
I'm like a proud mama.
49
00:01:58,300 --> 00:01:59,100
Shut up.
50
00:02:06,100 --> 00:02:06,800
Mornin'.
51
00:02:11,500 --> 00:02:14,300
Sometimes the damagecatches us by surprise.
52
00:02:29,700 --> 00:02:30,400
Oh, my god.
53
00:02:31,200 --> 00:02:32,300
Did that just happen?
54
00:02:32,300 --> 00:02:35,400
I'm having a seizure.I'm clearly mid-seizure.
55
00:02:35,400 --> 00:02:37,200
I'm seizing.
Oh, my god.
56
00:02:37,300 --> 00:02:38,700
She didn't even wash her hands.
57
00:02:39,700 --> 00:02:41,000
oh, my god.
58
00:02:41,000 --> 00:02:43,700
Sotimes we thinkwe can fix the damage.
59
00:02:43,700 --> 00:02:46,500
All i'm saying, george,is if she needs to pee, she could at least wear a bra.
60
00:02:46,900 --> 00:02:48,200
Or maybe wait till she's alone.
61
00:02:48,200 --> 00:02:51,900
And for the love of everything sanitary,could she just washer hands?She's a surgeon.
62
00:02:51,900 --> 00:02:53,600
You said yourself you guys were blocking the sink.
63
00:02:53,600 --> 00:02:58,700
Anyway, i think you're exaggerating.
She peed. Naked peeing.Ask meredith.
64
00:02:59,700 --> 00:03:01,900
Oh, that's right, i forgot.You're not talking to her.
65
00:03:02,500 --> 00:03:05,300
If you were, she would tell you that callie crosses the line.
66
00:03:05,500 --> 00:03:05,900
So across the line.
67
00:03:06,600 --> 00:03:08,400
It's so freakin' crossed.
68
00:03:09,200 --> 00:03:12,200
Oh! We're still pretending that you're not seeing a patient, right?
69
00:03:14,300 --> 00:03:18,000
People, what's with all the evil misery, huh?
70
00:03:18,000 --> 00:03:19,800
Live and let live.
71
00:03:22,300 --> 00:03:22,900
You're cheerfu
72
00:03:22,900 --> 00:03:23,300
oh!
73
00:03:23,300 --> 00:03:24,700
You are.
Come on.
74
00:03:24,700 --> 00:03:25,700
How's that possible?
75
00:03:25,700 --> 00:03:25,700
I scrubbed in on a 4-hour paraesophageal hernia last night,
76
00:03:28,900 --> 00:03:29,800
then i got laid,
77
00:03:30,000 --> 00:03:36,400
and now three ambulances are coming in full of bloody,broken car crash victims,
all who need to becut open.
78
00:03:36,400 --> 00:03:38,200
So i'm cheerful.I'm cheerful...
79
00:03:38,200 --> 00:03:41,600
and sometimes the damageis something we can't even see.
80
00:03:43,300 --> 00:03:44,500
Sorry, sir.
81
00:03:44,700 --> 00:03:45,500
Hey.How's my dog?
82
00:03:46,200 --> 00:03:47,900
Much better.Finn's running tests.
Good.
83
00:03:48,400 --> 00:03:49,200
Our dog.
84
00:03:49,200 --> 00:03:50,400
What?
85
00:03:50,400 --> 00:03:52,300
Our dog. You said "my dog."
86
00:03:52,300 --> 00:03:53,100
He's our dog.
87
00:03:55,200 --> 00:03:55,900
Yeah, whatever.
88
00:03:56,600 --> 00:03:57,900
Are you mad at me or something?
89
00:03:59,400 --> 00:04:00,300
Now is not the time.
90
00:04:01,300 --> 00:04:03,500
25-year-old restrained driver,noah reynolds.
91
00:04:03,700 --> 00:04:06,500
Vitals stable.Chief complaint,right knee pain.
Curtain three.
92
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
Noah, you still alive?
93
00:04:09,100 --> 00:04:10,300
I'm still alive, baby.
94
00:04:11,400 --> 00:04:13,100
My wife's side took all the impact.
95
00:04:13,400 --> 00:04:14,500
Her parents were in the other car.
96
00:04:14,500 --> 00:04:17,800
Some jerk slammed into them and then they slammed into us.
97
00:04:18,100 --> 00:04:20,400
On three.One, two, three.
98
00:04:20,500 --> 00:04:23,900
22-year-old pregnant,restrained passenger.T-boned on her side.
99
00:04:24,100 --> 00:04:25,400
Prolonged extrication in the field.
100
00:04:25,400 --> 00:04:27,400
B.p. 90 over 50.Pulse in the 80s.
101
00:04:27,400 --> 00:04:28,100
trauma room one.
102
00:04:28,400 --> 00:04:30,400
Trauma?No, i'm fine, really.
103
00:04:30,400 --> 00:04:31,700
You don't have to go to all that trouble.
104
00:04:31,700 --> 00:04:34,300
Mercy, no, i am fine, really.The air bags went off.
105
00:04:34,500 --> 00:04:37,500
If you could just check on my baby and the rest of my family and my husband.
106
00:04:37,500 --> 00:04:40,000
Noah, you saw mama breathing, right?
107
00:04:40,200 --> 00:04:41,700
And daddy...where the hell's daddy?
108
00:04:42,100 --> 00:04:43,600
Mama and daddy are still alive, right?
109
00:04:43,600 --> 00:04:45,400
They're in the ambulance right behind us.
110
00:04:45,600 --> 00:04:46,800
They're still alive, right?
111
00:04:46,800 --> 00:04:47,500
Please don't move, ma'am.
112
00:04:47,500 --> 00:04:49,100
Mama and daddy... i need to know.
113
00:04:49,300 --> 00:04:51,300
Ye, i'll ask someone about mama.
114
00:04:51,800 --> 00:04:52,500
And daddy.
115
00:04:52,800 --> 00:04:57,400
Driver and front seat passenger,both early 50s,both restrained,both stable.
116
00:04:57,600 --> 00:04:59,500
The passenger has some leg and arm pain.
117
00:04:59,500 --> 00:05:00,800
The driver is complaining of chest pain.
118
00:05:00,900 --> 00:05:02,400
Shoot!Dang it all to heck!
119
00:05:03,500 --> 00:05:10,300
Excuse my french, honey,but i need some...whatever kind of horse pills you got
because this hurts like the dickens!
120
00:05:10,400 --> 00:05:11,600
Uh, that would be mama?
121
00:05:11,800 --> 00:05:13,300
Mama, you okay?
122
00:05:13,700 --> 00:05:14,900
I am in pain.
123
00:05:16,300 --> 00:05:18,500
Get off. get off.
124
00:05:18,500 --> 00:05:20,000
Sir, i need to clear your spine.
125
00:05:20,000 --> 00:05:22,800
My spine is fine and you can sew up my head later.
126
00:05:23,100 --> 00:05:24,700
Where's my girl? Mellie!
127
00:05:24,800 --> 00:05:25,300
Daddy.
128
00:05:25,300 --> 00:05:26,000
Jim.
129
00:05:26,000 --> 00:05:26,500
Noah.
130
00:05:26,500 --> 00:05:27,300
Mel.
131
00:05:27,500 --> 00:05:28,200
mama.
132
00:05:28,900 --> 00:05:30,500
The hillbilly picnic.
133
00:05:31,700 --> 00:05:33,400
Can everybody shut up for a minute, please?
134
00:05:33,400 --> 00:05:35,100
I'm trying to find a fetal heartbeat. Hold on.
135
00:05:35,300 --> 00:05:36,900
Is the baby okay?
Hold on.
136
00:05:41,300 --> 00:05:43,300
The baby's heartbeat is 152 and strong.
137
00:05:43,400 --> 00:05:44,300
It's... it's okay.
138
00:05:46,600 --> 00:05:47,800
They're both good.They're good.
139
00:05:48,000 --> 00:05:50,700
Oh, thank the lord.Thank the lord they're all right.
140
00:05:52,300 --> 00:05:54,000
dr. Bailey,another car crash victim.
141
00:05:54,000 --> 00:05:56,200
That's him!That's the guy who hit us.
142
00:05:56,400 --> 00:05:58,800
I'll kill him!I'm gonna get you!
143
00:05:59,300 --> 00:06:00,500
You son of a bitch.
144
00:06:00,500 --> 00:06:03,400
Big jim,just hold your horses.He's hurt.
145
00:06:03,400 --> 00:06:05,700
He's already hurt.Good!
146
00:06:05,700 --> 00:06:06,500
Daddy!
147
00:06:06,500 --> 00:06:09,000
Don't ask me to be neighborly.He slammed into us.
148
00:06:09,000 --> 00:06:10,800
Trauma three.Page ortho and neuro.
149
00:06:10,800 --> 00:06:12,300
O'malley, give her a hand.
150
00:06:12,500 --> 00:06:13,200
What happened?
151
00:06:13,400 --> 00:06:14,500
Whoa, whoa, whoa.
152
00:06:14,500 --> 00:06:16,200
What do you think you're doin', young man?
153
00:06:16,600 --> 00:06:18,800
I'm just trying to examine you.
I don't think so.
154
00:06:19,500 --> 00:06:23,900
i don't have any panties on.I do not know you well enough to let you see my good girl.
155
00:06:24,400 --> 00:06:25,500
Get me a lady doctor.
156
00:06:26,400 --> 00:06:27,600
I need a chick over here.
157
00:06:28,100 --> 00:06:29,900
What happened?"Marshall stone."
158
00:06:30,200 --> 00:06:33,200
Surgical intern over at mercy west.
What happened?
159
00:06:33,500 --> 00:06:36,800
Page ortho to take a look at his wrist and let c.t. Know we're coming.
Yes, dr. Shepherd.
160
00:06:37,100 --> 00:06:39,300
Marsha, i'm gonna say three words to you, okay?
161
00:06:39,300 --> 00:06:41,500
And then i want you to repeat them back to dr. Grey.
162
00:06:41,500 --> 00:06:43,800
Can u do that?
Okay.
163
00:06:44,100 --> 00:06:45,600
Okay, bat, orange, car.
164
00:06:46,000 --> 00:06:47,200
Do you think you can remember that?
165
00:06:47,600 --> 00:06:48,200
Mm-hmm.
166
00:06:48,200 --> 00:06:50,600
Good. Okay. Here.
167
00:06:52,000 --> 00:06:55,300
He has a closed head injury.Watch for vomiting,
168
00:06:55,300 --> 00:06:57,900
confusion and loss of consciousness,okay?
169
00:06:58,000 --> 00:06:58,400
Okay.
170
00:06:58,600 --> 00:06:59,100
Good.
171
00:06:59,900 --> 00:07:00,200
Derek...
172
00:07:00,200 --> 00:07:00,900
not now.
173
00:07:01,800 --> 00:07:03,200
Let me know when you get the c.t. Report back.
174
00:07:07,000 --> 00:07:07,700
Marshall...
175
00:07:09,700 --> 00:07:11,000
can you remember those words?
176
00:07:12,600 --> 00:07:14,000
What... what happened?
177
00:07:20,800 --> 00:07:21,400
big jim.
178
00:07:22,100 --> 00:07:23,400
I don't call him big jim.
179
00:07:23,800 --> 00:07:25,100
The family,they call him big jim.
180
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
Stupid hicks.
181
00:07:27,200 --> 00:07:28,900
Really? Being southern makes you stupid?
182
00:07:28,900 --> 00:07:30,600
Do you know that he owns half of alabama?
183
00:07:31,100 --> 00:07:34,000
Yeah, i bet he even washes his hands after he pees.
184
00:07:34,200 --> 00:07:36,300
That's uncalled for.
Hey, this is a place of business.
185
00:07:36,400 --> 00:07:38,900
Uh, discharge the mother,discharge the father.
Yes, dr. Bailey.
186
00:07:38,900 --> 00:07:41,900
Karev, get the husband to the o.r. For surgery.
187
00:07:41,900 --> 00:07:46,900
Dr. Karev, there you are.You're supposed to be up on o.b.g.y.n. Rounding on my patients.
188
00:07:46,900 --> 00:07:49,200
Oh, yeah, i got paged.9-1-1.
189
00:07:49,600 --> 00:07:51,400
Pregnant mom. Car accident.Very serious.
190
00:07:51,400 --> 00:07:53,200
Pity. I've got three surgeries on the board.
191
00:07:53,200 --> 00:07:55,500
I was gonna ask you to scrub in, but...
192
00:07:55,500 --> 00:07:58,700
i guess you should stay by that pregnant lady's side all day.
193
00:07:59,100 --> 00:08:00,500
You' see to it,dr. Bailey?
194
00:08:04,200 --> 00:08:05,200
Karev, go find your patient.
195
00:08:05,200 --> 00:08:07,700
Stevens, scrub in on noah's patella fracture.
196
00:08:07,800 --> 00:08:10,300
The she-shepherd just walks in here and pulls me off surgery?
197
00:08:10,300 --> 00:08:12,400
You burn the she-shepherd, she burns back. Go.
198
00:08:17,200 --> 00:08:18,900
The c.t. Won't hurt the baby or nothin', right?
199
00:08:19,200 --> 00:08:21,600
No, it won't hurt the baby or nothin'.
200
00:08:23,300 --> 00:08:24,600
Okay, on three.One, two, three.
201
00:08:25,000 --> 00:08:27,300
I was havin' a shower today.A baby shower.
202
00:08:29,000 --> 00:08:30,600
That's why mama and daddy are in town,
203
00:08:30,900 --> 00:08:32,000
'cause i'm having a baby.
204
00:08:32,800 --> 00:08:33,700
How nice is that?
205
00:08:34,400 --> 00:08:35,100
Nice.
206
00:08:35,100 --> 00:08:35,500
Isn't it?
207
00:08:35,500 --> 00:08:36,700
Mm-hmm.
208
00:08:36,700 --> 00:08:37,600
What are you doing here?
209
00:08:37,900 --> 00:08:39,200
I'm captain of the vagina squad.
210
00:08:39,300 --> 00:08:41,400
Oh, this nice man is gonna take care of you now.
211
00:08:41,500 --> 00:08:43,300
And he really likes to talk,so chat away.
212
00:08:43,300 --> 00:08:45,800
Well, it was nice meeting you.
Not cool, yang.
213
00:08:46,100 --> 00:08:47,200
What does she mean, "captain"?
214
00:08:47,200 --> 00:08:49,200
And what kind of squad are you on?
215
00:08:53,500 --> 00:08:55,600
Uh, you shouldn't be reading your own chart.
216
00:08:55,800 --> 00:08:59,300
Well, i want to find out what caused me to swerve my car into oncoming traffic
217
00:08:59,300 --> 00:09:01,000
and not be able to remember it.
218
00:09:02,300 --> 00:09:04,700
Hey, those people, the ones i hit,they're gonna be okay, right?
219
00:09:05,200 --> 00:09:06,400
No serious complications?
220
00:09:06,400 --> 00:09:07,900
They're still checkin'em out.
221
00:09:10,800 --> 00:09:12,200
Dr. Torres.
Yeah.
222
00:09:12,400 --> 00:09:14,400
I was told you're performing the noah reynolds' surgery.
223
00:09:14,800 --> 00:09:15,300
Yes.
224
00:09:15,900 --> 00:09:17,700
Well, i'm your intern.So whenever you're ready...
225
00:09:18,500 --> 00:09:21,100
okay, well, head up and prep the o.r.I need to put on splint.
226
00:09:28,500 --> 00:09:29,700
did you wash your hands?
hat?
227
00:09:30,400 --> 00:09:31,500
You washed your hands, right?
228
00:09:31,500 --> 00:09:32,800
Of course i washed my hands.
229
00:09:32,800 --> 00:09:34,800
No, no, of course you did.
230
00:09:35,700 --> 00:09:38,100
Uh, marshall, this is gonna hurt a little bit, okay?
231
00:09:39,800 --> 00:09:43,200
My e.t.o.h. And tox screens were pristine, so i wasn't drinking...
232
00:09:43,200 --> 00:09:44,800
Or under the influence.Ow.
233
00:09:46,600 --> 00:09:48,000
Okay, we get the c.t. Result back yet?
234
00:09:48,500 --> 00:09:49,100
Not yet.
235
00:09:49,700 --> 00:09:51,800
My g.c.s. Was 13.Why haven't i had a c.t.?
236
00:09:52,700 --> 00:09:53,400
Dr. Grey.
237
00:09:53,600 --> 00:09:56,700
C.t. Was backed up.And he's lucid now, so...
238
00:09:56,700 --> 00:09:58,700
so get it done, now.
239
00:10:00,500 --> 00:10:01,100
Hey.
240
00:10:02,200 --> 00:10:04,600
Daisy duke's case was boring me to tears.
241
00:10:04,700 --> 00:10:07,600
So, um, you got any good hearts that i can cut open?
242
00:10:08,100 --> 00:10:11,600
Or, you know, bad hearts that we can make good?
243
00:10:17,300 --> 00:10:17,800
Burke...
244
00:10:18,900 --> 00:10:19,700
use words.
245
00:10:25,300 --> 00:10:26,200
You fell asleep.
246
00:10:27,100 --> 00:10:27,700
When?
247
00:10:29,000 --> 00:10:31,400
This morning in the on call room.
248
00:10:31,700 --> 00:10:34,500
I fell asleep after we,you know.
249
00:10:34,500 --> 00:10:37,300
Not after. not after.
250
00:10:38,600 --> 00:10:39,400
Oh.
251
00:10:42,000 --> 00:10:45,100
Oh, l-i'm... sorry.
252
00:10:45,600 --> 00:10:49,000
L-i was really tir...seriously, seriously,my bad.
253
00:10:49,000 --> 00:10:50,100
I'm really sorry.
254
00:10:51,900 --> 00:10:54,600
Don't let this threaten your manhood or any...
oh, this is not...
255
00:10:56,100 --> 00:10:58,400
i am very confident in my manhood.
256
00:10:58,500 --> 00:11:01,900
Thank you very much.
Well, good, you should be because, i mean...
257
00:11:02,500 --> 00:11:04,900
i fell asleep because i had already finished.
258
00:11:05,800 --> 00:11:07,200
Twice.
259
00:11:08,300 --> 00:11:10,100
I hadn't finished.
260
00:11:12,700 --> 00:11:13,900
I was tired.
261
00:11:13,900 --> 00:11:15,800
It's not like i did this on purpose.
262
00:11:15,800 --> 00:11:17,900
Oh, did you stay in the hospital last night on purpose?
263
00:11:17,900 --> 00:11:19,000
Because you weren't even on call.
264
00:11:19,000 --> 00:11:21,400
It was a paraesophageal hernia.I had never seen one.
265
00:11:21,400 --> 00:11:24,100
You know what? I'm a surgeon first, just like you.
266
00:11:24,100 --> 00:11:26,900
No, no, not just like me.I am a person first.
267
00:11:29,400 --> 00:11:30,200
Someone paged me.
268
00:11:30,900 --> 00:11:31,200
Denny!
269
00:11:31,800 --> 00:11:32,500
He collapsed.
270
00:11:33,500 --> 00:11:34,200
What happened?
271
00:11:36,100 --> 00:11:37,100
Too far, too fast.
272
00:11:37,600 --> 00:11:38,300
What were you doing?
273
00:11:39,000 --> 00:11:39,700
Stairs.
274
00:11:41,100 --> 00:11:41,900
Real bright, huh?
275
00:11:41,900 --> 00:11:43,700
Okay, your lvad battery is almost dead.
276
00:11:43,700 --> 00:11:45,500
Um, get him to his room.I'll get dr. Burke.
277
00:11:45,800 --> 00:11:46,700
Okay, let's get him up.
278
00:11:46,900 --> 00:11:49,400
Nice and easy on one, two, three.
279
00:11:49,700 --> 00:11:52,800
Denny, you knew the lvad wasn't a cure.
280
00:11:53,000 --> 00:11:53,700
I want to go home.
281
00:11:54,700 --> 00:11:56,100
I want to go home yesterday.
282
00:11:56,500 --> 00:12:00,300
I know this is hard to hear,but that's just not an option at this point.
283
00:12:00,300 --> 00:12:03,900
Since when do you get to decide what's an option in my life and what isn't?
284
00:12:05,100 --> 00:12:07,300
My heart may be on your battery packs,
285
00:12:08,300 --> 00:12:09,700
but it's still my heart.
286
00:12:10,200 --> 00:12:12,500
It's my decision.It's my damn life.
287
00:12:14,300 --> 00:12:14,800
That's right.
288
00:12:16,200 --> 00:12:17,100
It is your life.
289
00:12:18,100 --> 00:12:19,600
And it is your life that is at stake.
290
00:12:19,600 --> 00:12:21,300
And it is your life that will end
291
00:12:21,300 --> 00:12:23,000
if you continue to push like you did today.
292
00:12:23,500 --> 00:12:25,400
You said the lvad would make me better.
293
00:12:25,700 --> 00:12:29,200
I told you the lvad would buy you more time, nd it will
294
00:12:29,500 --> 00:12:31,800
if you respect its limitations and your own.
295
00:12:34,800 --> 00:12:35,900
I wanna go home.
296
00:12:40,600 --> 00:12:41,400
What do we do?
297
00:12:43,600 --> 00:12:44,700
Put him on a tight leash.
298
00:12:46,300 --> 00:12:47,900
And tell the nurses to keep an eye on him,
299
00:12:48,700 --> 00:12:51,400
make sure he doesn't take any more endurance hikes in the stairwell.
300
00:12:52,900 --> 00:12:54,600
Yeah. But...
301
00:12:56,500 --> 00:12:57,600
preston, what do we do?
302
00:12:58,800 --> 00:13:00,900
The damage to his body we can try to control,
303
00:13:00,900 --> 00:13:02,400
but the damage to his spirit...
304
00:13:04,600 --> 00:13:06,400
for a man like denny
305
00:13:07,100 --> 00:13:08,700
to lie on this bed for years on end?
306
00:13:10,300 --> 00:13:12,200
That's not something we could really understand.
307
00:13:13,700 --> 00:13:15,200
And his feelings about it
308
00:13:16,000 --> 00:13:17,500
aren't something we should try to control.
309
00:13:20,800 --> 00:13:21,900
Give him room, izzie.
310
00:13:22,800 --> 00:13:24,000
Just give him room to grieve.
311
00:13:31,300 --> 00:13:32,700
you finally got melanie to shut up.
312
00:13:33,000 --> 00:13:35,100
Finally. Thanks for that,by the way.
How's she doing?
313
00:13:35,100 --> 00:13:36,400
Images coming up now.
314
00:13:37,900 --> 00:13:39,600
oh, is that a teardrop fracture?
315
00:13:39,800 --> 00:13:41,400
Yeah, no head bleed though.That's good.
316
00:13:42,900 --> 00:13:45,100
Look at her lungs.
Is that her liver?
317
00:13:45,300 --> 00:13:46,900
whoa.
How is she alive?
318
00:13:47,300 --> 00:13:50,800
Karev, page shepherd, burke,montgomery-shepherd, the chief
319
00:13:50,800 --> 00:13:54,200
and every surgeon with an available hand and get an o.r. Opened. Go!
320
00:13:54,700 --> 00:13:56,100
Melanie. Me...
321
00:13:57,300 --> 00:13:59,100
Get me a stretcher and let's pull her outta there now.
322
00:14:02,900 --> 00:14:03,500
(miranda) melanie.
323
00:14:07,600 --> 00:14:08,200
Hey.
324
00:14:08,200 --> 00:14:09,400
Have you seen izzie?
325
00:14:09,400 --> 00:14:12,500
She was supposed to prep an o.r. For noah's surgery,and she completely bailed.
326
00:14:13,800 --> 00:14:14,600
What?
327
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
Mr. And mrs. Johnson.
328
00:14:18,200 --> 00:14:19,100
Dr. O'malley.
329
00:14:19,100 --> 00:14:23,900
Oh! That little girl right there says she's gonna fix noah's leg all by herself.
330
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
Dice que ella sola arreglar* la pierna de noah.And she just gave him a big ol' shot for his pain.
331
00:14:26,600 --> 00:14:27,500
I really like her.
332
00:14:27,700 --> 00:14:30,800
Mr. And mrs. Johnson.Big jim.
333
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
Is it... mel?
334
00:14:37,400 --> 00:14:38,600
Yes, ma'am, it is.
335
00:14:38,700 --> 00:14:40,100
What? What?
336
00:14:41,100 --> 00:14:42,600
When your daughter came into the e.r.
337
00:14:42,800 --> 00:14:46,400
Her body was over-pumping her bloodstream with adrenaline,
338
00:14:46,400 --> 00:14:49,200
which kept her conscious and alert and, uh, pain-free.
339
00:14:49,500 --> 00:14:52,300
During the c.t. Scan,she was lying still for an extended period of time,
340
00:14:52,300 --> 00:14:54,300
and so her body relaxed
341
00:14:54,400 --> 00:14:56,200
and the adrenaline stopped flowing, which...
342
00:14:57,100 --> 00:15:00,300
allowed her to succumb to the full extent of her injuries, which...
343
00:15:02,600 --> 00:15:03,800
they're catastrophic.
344
00:15:06,300 --> 00:15:07,300
Excuse me?
345
00:15:22,700 --> 00:15:23,500
Good. Bovie.
346
00:15:28,900 --> 00:15:29,600
More suction here.
347
00:15:31,000 --> 00:15:31,600
Clamps.
348
00:15:32,200 --> 00:15:32,900
Internal saw.
349
00:15:37,800 --> 00:15:39,200
Karev, sit down.I can't see.
350
00:15:41,100 --> 00:15:43,700
The only thing i want you to do is sit at that fetal monitor
351
00:15:43,700 --> 00:15:45,000
and watch that baby's heartbeat.
352
00:15:45,600 --> 00:15:46,800
So now i'm a baby-sitter?
353
00:15:54,600 --> 00:15:55,500
Retractor.
354
00:16:03,200 --> 00:16:03,900
Addison,
355
00:16:04,200 --> 00:16:05,000
we're ready for you.
356
00:16:05,300 --> 00:16:07,200
We are going to do absolutely everything we can.
357
00:16:12,800 --> 00:16:15,700
Uterus is protected.Baby's heartbeat?
358
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
146.
359
00:16:19,500 --> 00:16:20,400
Okay, the baby's safe.
360
00:16:21,300 --> 00:16:22,400
You can proceed with the mother.
361
00:16:24,400 --> 00:16:25,800
Lungs are damaged pretty badly.
362
00:16:27,300 --> 00:16:28,400
Pressure just bottomed out.
363
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Let's transfuse.
364
00:16:31,700 --> 00:16:32,700
4-quadrant packing.
365
00:16:32,900 --> 00:16:34,600
Come on, people.Get me some lap pads.
366
00:16:35,400 --> 00:16:37,600
cross-clamp the aorta.
clamp.Got it.
367
00:16:38,100 --> 00:16:40,600
There's too much bleeding.She'll never last. Shepherd?
368
00:16:40,600 --> 00:16:42,900
Damage control.
addison?
369
00:16:43,000 --> 00:16:44,600
If you want the baby to live, damage control.
370
00:16:45,300 --> 00:16:46,000
Burke?
371
00:16:46,300 --> 00:16:49,100
Damage control.
Everyone knows the rules...
372
00:16:49,600 --> 00:16:50,900
we're going to move as rapidly as possibl
373
00:16:50,900 --> 00:16:52,300
don't worry about finishing repairs.
374
00:16:52,300 --> 00:16:55,100
For now, we're on crisis management, people.Just get it done.
375
00:16:55,500 --> 00:16:58,700
Once she reaches the triangle,we stop, no exceptions.
376
00:16:59,300 --> 00:17:00,700
What is he talking about,"triangle"? What triangle?
377
00:17:00,900 --> 00:17:04,000
Blood stops clotting,her muscles produce acid and her organs get cold.
378
00:17:05,100 --> 00:17:06,400
We're talking about the triangle of death.
379
00:17:12,100 --> 00:17:14,200
A ruptured abdominal aortic aneurysm.
380
00:17:14,900 --> 00:17:15,600
What?
381
00:17:16,400 --> 00:17:19,600
I scrubbed in on a...an abdominal aortic aneurysm.
382
00:17:20,400 --> 00:17:21,700
It's a 12-hour surgery.
383
00:17:22,600 --> 00:17:24,200
I'd already worked 30 hours, but l...
384
00:17:24,200 --> 00:17:25,200
i didn't want to miss it.
385
00:17:28,300 --> 00:17:31,400
I fell asleep for...a second behind the wheel.
386
00:17:31,400 --> 00:17:34,100
Closed my eyes for a second at the red light...
387
00:17:34,100 --> 00:17:35,100
a second.
388
00:17:40,200 --> 00:17:41,600
Was only 12 hours.
389
00:17:43,200 --> 00:17:44,000
I've done it before.
390
00:17:44,800 --> 00:17:46,100
We've all done it before.
391
00:17:47,200 --> 00:17:47,900
Dr. Grey.
392
00:17:48,600 --> 00:17:49,300
Meredith.
393
00:17:49,700 --> 00:17:50,300
Meredith.
394
00:17:52,400 --> 00:17:53,300
Does this mean, uh...
395
00:17:55,300 --> 00:17:56,600
are we actually saying that, uh...
396
00:17:58,100 --> 00:18:00,400
today, this morning,
397
00:18:02,000 --> 00:18:04,800
because i stayed in the o.r.To save a life...
398
00:18:06,800 --> 00:18:08,400
i may have killed a pregnant woman?
399
00:18:11,200 --> 00:18:12,000
dr. Grey.
400
00:18:13,200 --> 00:18:15,000
You ordered a c.t. On marshall stone?
401
00:18:17,500 --> 00:18:18,800
We're gonna need a moment here.
402
00:18:19,200 --> 00:18:21,000
I'm backed up here with five patients.
403
00:18:21,600 --> 00:18:23,500
We need... a moment.
404
00:18:26,800 --> 00:18:27,800
marshall?
405
00:18:30,300 --> 00:18:31,100
Marshall?
406
00:18:33,200 --> 00:18:33,800
Izzie, please.
407
00:18:33,800 --> 00:18:35,500
Come on, denny, just...izzie.
408
00:18:35,600 --> 00:18:37,100
Smell. Smell.
409
00:18:37,700 --> 00:18:40,900
Chocolate. And not the crappy,processed waxy kind,
410
00:18:40,900 --> 00:18:44,300
but the really good swiss chocolate that you get at the gift shop that costs way too much money,
411
00:18:44,300 --> 00:18:46,400
but is totally worth it.Try it.
412
00:18:47,000 --> 00:18:50,800
And exhibit "b"...tabloids.
413
00:18:51,300 --> 00:18:54,000
Good, old-fashioned, trashy celebrity gossip rags
414
00:18:54,000 --> 00:18:55,800
that are guaranteed to take your mind off your troubles.
Damn it, izzie,stop it.
415
00:18:57,500 --> 00:18:58,500
Just stop it.
416
00:19:00,400 --> 00:19:02,700
You think i'm feelin' sorry for myself, right?
417
00:19:03,400 --> 00:19:06,300
Poor sad-sack denny just needs a little perspective.
418
00:19:06,300 --> 00:19:07,800
You do need a little perspective.
419
00:19:08,000 --> 00:19:09,200
You have no idea
420
00:19:09,900 --> 00:19:12,300
what is to lose what i have lost.
421
00:19:12,600 --> 00:19:13,800
I know loss, denny.
422
00:19:13,800 --> 00:19:15,100
No, you don't!
423
00:19:17,800 --> 00:19:18,700
I'm a man.
424
00:19:19,400 --> 00:19:22,800
I'm a strong, virile,horse of a man,
425
00:19:23,000 --> 00:19:25,500
stuck in the body of some weak, sick bastatard
426
00:19:25,500 --> 00:19:28,100
that i don't know, like recognize.
427
00:19:28,700 --> 00:19:30,900
Now if you knew what that feels like,
428
00:19:31,500 --> 00:19:34,600
you would've never convinced me to let a battery run my heart.
429
00:19:34,900 --> 00:19:37,100
If you knew what it feels like, izzie...
430
00:19:38,700 --> 00:19:40,300
you woulda let me go.
431
00:19:44,900 --> 00:19:47,500
systolic's 82, folks.It's not getting any better.
432
00:19:47,500 --> 00:19:48,900
how's the spleen,chief?
433
00:19:49,400 --> 00:19:50,900
unsalvageable,i'm afraid.
434
00:19:51,300 --> 00:19:51,800
Karev?
435
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Frequent decels and loss of variability.
436
00:19:54,600 --> 00:19:55,400
the baby's fading.
437
00:19:55,600 --> 00:19:58,600
ph is down 7.1.Core temp, 93 degrees.
438
00:19:59,100 --> 00:20:00,500
Okay, we've reached the triangle, people.
439
00:20:00,500 --> 00:20:06,500
Hands out.
440
00:20:06,500 --> 00:20:07,700
Damn it, stop.Everybody, stop.
441
00:20:10,800 --> 00:20:11,600
Cristina.
442
00:20:15,700 --> 00:20:18,700
Slow, erratic,but it's a heartbeat.
443
00:20:19,100 --> 00:20:20,100
The baby's holding steady.
444
00:20:21,500 --> 00:20:22,500
Bring out the plastic.
445
00:20:23,200 --> 00:20:25,200
Plastic?We're not gonna close?
446
00:20:25,500 --> 00:20:26,900
No, we're gonna keep her open,
447
00:20:26,900 --> 00:20:29,600
cover her with plastic and get her to the i.c.u.
448
00:20:30,100 --> 00:20:30,900
and then what?
449
00:20:30,900 --> 00:20:33,000
And then we're gonna see if she survives.
450
00:20:46,800 --> 00:20:48,900
How in the hell do you let a patient get that far off your watch?
451
00:20:49,000 --> 00:20:50,700
I turned my back for a second.
452
00:20:50,700 --> 00:20:52,100
He was in the damn gallery!
453
00:20:52,400 --> 00:20:56,100
He's a surgical intern at mercy wt, and he...
i don't care if he is the surgeon general.
454
00:20:56,200 --> 00:20:58,000
In this hospital,he is a patient
455
00:20:58,600 --> 00:21:00,400
with a head injury who needs a c.t.
456
00:21:00,600 --> 00:21:02,600
In this hospital,he is a scared guy
457
00:21:02,800 --> 00:21:06,700
who does not need to see the massive internal injuries of the woman he rammed with his car!
458
00:21:07,100 --> 00:21:09,800
This is your fault.You had him and you lost him.
459
00:21:11,800 --> 00:21:14,700
You gotta take responsibility for your actions for once in your life.
460
00:21:15,500 --> 00:21:16,200
Derek!
461
00:21:28,200 --> 00:21:33,800
we've given her medications to help her blood clot and to help counteract the acid buildup.
462
00:21:33,800 --> 00:21:37,300
We're slowly raising her body temperature with warming blankets,
463
00:21:37,300 --> 00:21:39,700
warmed i.v. Fluids and blood products.
464
00:21:40,400 --> 00:21:43,400
How long is she gonna have to be like that?
465
00:21:44,200 --> 00:21:46,600
You know with...open like that?
466
00:21:46,900 --> 00:21:50,700
We want her to regain as much strength as possible before we operate again,
467
00:21:50,700 --> 00:21:54,400
but at the same time,we want to repair the damage as soon as possible,
468
00:21:54,400 --> 00:21:56,300
so it's a balancing act.
469
00:21:56,400 --> 00:21:57,800
Uh, i'm sorry.
470
00:21:57,800 --> 00:21:59,800
I don't quite know what you mean.
471
00:22:00,200 --> 00:22:01,600
Melanie will die
472
00:22:01,600 --> 00:22:04,400
if we don't get her back to surgery soon enough,
473
00:22:04,400 --> 00:22:08,100
and melanie will die if we take her back to surgery too soon.
474
00:22:10,300 --> 00:22:11,600
A balancing act.
475
00:22:12,800 --> 00:22:13,700
A balancing act.
476
00:22:22,000 --> 00:22:24,800
yang, call me if she starts actively bleeding.
477
00:22:27,700 --> 00:22:29,200
Karev, where are you going?
478
00:22:29,400 --> 00:22:31,900
What? She's in i.c.u. There's nothing i can do.
479
00:22:32,100 --> 00:22:34,400
You can sit there with her and watch that fetal monitor.
480
00:22:34,500 --> 00:22:37,100
You can't be serious?She's circling the drain.
481
00:22:37,300 --> 00:22:39,700
You know how long a baby can survive inside its dead mother?
482
00:22:39,800 --> 00:22:42,800
Four to five minutes.Minutes, not seconds, karev.
483
00:22:43,800 --> 00:22:44,400
Look at melanie.
484
00:22:45,800 --> 00:22:46,700
Look at her.
485
00:22:47,300 --> 00:22:50,300
And now look around.You see all the doctors and the nurses,even her parents?
486
00:22:50,300 --> 00:22:52,600
Their sole job is to take care of melanie.
487
00:22:52,600 --> 00:22:54,200
My job is to care for that baby.
488
00:22:54,200 --> 00:22:58,100
Now i've got a surgery scheduled,so when i step foot on that elevator and leave,
489
00:22:58,100 --> 00:23:02,700
you are gonna be the only person on this entire floor responsible for that baby.
490
00:23:02,900 --> 00:23:04,600
Do not let me down,karev.
491
00:23:07,900 --> 00:23:11,800
her organs are bleeding,damaged, exposed
492
00:23:12,100 --> 00:23:14,100
and covered in plastic wrap.
Poor marshall.
493
00:23:14,100 --> 00:23:18,200
I mean, one minute,you're a surgeon,the next, you've destroyed an entire family?
494
00:23:18,300 --> 00:23:23,300
Last month, i fell asleep in the parking lot on a bench. I literally couldn't even make it to my car.
495
00:23:23,300 --> 00:23:24,800
I fell asleep at a restaurant
496
00:23:25,300 --> 00:23:27,200
at a table while i was on a date.
497
00:23:27,200 --> 00:23:28,900
Yeah, well, i fell asleep during sex.
498
00:23:28,900 --> 00:23:29,700
Izzi
499
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Callie's looking for you.
500
00:23:33,000 --> 00:23:33,500
You blew off her surgery.
501
00:23:33,500 --> 00:23:36,400
No, l-i had a patient.Denny. L-i had to go.
502
00:23:37,000 --> 00:23:38,500
You were hanging out with denny?
503
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
Oh, please, do not even talk to me about standards.
504
00:23:40,500 --> 00:23:42,300
The girl can't even wash her hands.
505
00:23:48,900 --> 00:23:49,800
Don't worry about bambi.
506
00:23:49,800 --> 00:23:52,000
If burke can forgive me for falling asleep during sex,
507
00:23:52,000 --> 00:23:53,800
then george can forgive you for crying.
508
00:23:54,200 --> 00:23:55,400
But burke hasn't forgiven you.
509
00:24:07,800 --> 00:24:09,800
I fod izzie.She said she had a patient.
510
00:24:13,800 --> 00:24:15,000
I knew you'd take her side.
511
00:24:15,700 --> 00:24:16,300
What?
512
00:24:17,700 --> 00:24:18,600
He needs an i.v.
513
00:24:19,500 --> 00:24:20,300
Are you...
514
00:24:23,200 --> 00:24:24,300
she's mad at you.
515
00:24:25,700 --> 00:24:27,100
L-i didn't know you were awake.
516
00:24:28,500 --> 00:24:29,300
What'd you do?
517
00:24:29,700 --> 00:24:33,800
Uh, has...has anyone talked to you about your wife,about what's happening?
518
00:24:36,900 --> 00:24:38,100
"What's happening"?Uh...
519
00:24:40,500 --> 00:24:44,200
yeah, you know i can't really,uh, wrap my brain around what's happening.
520
00:24:45,400 --> 00:24:47,100
You know,i'm... i'm from here.
521
00:24:47,400 --> 00:24:48,700
Uh... seattle.
522
00:24:49,100 --> 00:24:57,000
And, uh, you know,i go away to college,and i come back married to this big-haired,
523
00:24:57,400 --> 00:24:59,800
drawlin' southern girl.
524
00:25:00,400 --> 00:25:02,800
And everyone i know thinks i'm crazy,
525
00:25:03,600 --> 00:25:04,600
but i love her.
526
00:25:06,100 --> 00:25:07,500
And i just...
527
00:25:09,000 --> 00:25:10,100
i love her.
528
00:25:11,900 --> 00:25:15,200
And, uh...what's happening
529
00:25:15,900 --> 00:25:18,000
is that my...
530
00:25:18,800 --> 00:25:21,300
big-haired, southern girl
531
00:25:22,100 --> 00:25:23,100
could be dying.
532
00:25:23,700 --> 00:25:27,400
And... i can't think about that.
533
00:25:28,300 --> 00:25:30,400
You know, i need to...i need to think about something else,
534
00:25:30,400 --> 00:25:37,200
something that doesn't matter so much, something that doesn't... doesn't have me burying
535
00:25:37,400 --> 00:25:41,600
my 22-year-old wife and baby.
536
00:25:45,300 --> 00:25:49,500
So, uh, so...what the hell did you do?
537
00:25:52,500 --> 00:25:55,900
I believed my friend when she told me that dr. Torres doesn't wash her hands.
538
00:26:00,300 --> 00:26:01,700
Well, i hope that's not true,
539
00:26:03,100 --> 00:26:04,800
seeing as she just, uh,
540
00:26:05,600 --> 00:26:07,400
performed surgery on me and all.
541
00:26:07,700 --> 00:26:08,600
Yeah.
Yeah.
542
00:26:10,600 --> 00:26:11,200
You paged me?
543
00:26:11,200 --> 00:26:12,300
C.t. Results.
544
00:26:13,200 --> 00:26:14,400
Good. Thank you.
545
00:26:15,400 --> 00:26:16,800
All right, let's see what we got here.
546
00:26:19,200 --> 00:26:21,200
Marshall,everything checks out fine.
547
00:26:21,500 --> 00:26:24,000
The short-term memory loss was a result from the concussion.
548
00:26:24,400 --> 00:26:27,900
To be safe, i want to keep you here overnight for observation, all right?
549
00:26:29,000 --> 00:26:30,100
I have to apologize.
550
00:26:30,800 --> 00:26:31,400
What?
551
00:26:33,000 --> 00:26:34,100
To the woman's family.
552
00:26:35,800 --> 00:26:37,800
I have to tell them i'm sorry for what i did.
553
00:26:40,300 --> 00:26:41,400
You should get some rest.
554
00:26:52,400 --> 00:26:54,500
I never should've told you about george.
555
00:26:55,000 --> 00:26:56,200
No, it's fine.I'm glad i know...
556
00:26:56,500 --> 00:26:58,800
about him and the vet.You really get around.
557
00:26:59,300 --> 00:27:02,000
What did you just say to me?
It's unforgivable.
558
00:27:02,200 --> 00:27:04,500
I don't remember ever asking you to forgive me.
559
00:27:04,700 --> 00:27:07,800
So was the knitting a phase?Who's next... alex?
560
00:27:08,400 --> 00:27:10,200
Cause i hear he likes to sleep around.
561
00:27:10,800 --> 00:27:12,000
You two have that in common.
562
00:27:14,500 --> 00:27:16,200
You don't get to call me a whore.
563
00:27:17,200 --> 00:27:19,600
When i met you, i thought i had found the person
564
00:27:19,600 --> 00:27:22,000
that i was going to spend the rest of my life with.
565
00:27:22,500 --> 00:27:23,700
I was done.
566
00:27:23,700 --> 00:27:25,900
So all the boys and all the bars
567
00:27:25,900 --> 00:27:29,600
and all the obvious daddy issues... whcared?Because i was done.
568
00:27:31,000 --> 00:27:32,400
You left me.
569
00:27:32,700 --> 00:27:33,800
You chose addison.
570
00:27:34,700 --> 00:27:36,500
I'm all glued back together now.
571
00:27:37,800 --> 00:27:42,600
I make no apologies for how i chose to repair what you broke.
572
00:27:43,000 --> 00:27:44,700
You don't get to call me a whore.
573
00:27:52,600 --> 00:27:54,100
This thing with us is finished.
574
00:27:54,800 --> 00:27:55,500
It's over.
575
00:27:56,800 --> 00:27:57,600
Finally.
576
00:27:58,700 --> 00:28:00,800
Yeah. It's done.
It is done.
577
00:28:16,500 --> 00:28:20,500
her temperature is 95.4 degrees. And her ph is 7.28.
578
00:28:23,200 --> 00:28:24,400
Definitely clotting better.
579
00:28:26,400 --> 00:28:28,000
But some of the wounds are still oozing.
580
00:28:29,500 --> 00:28:30,600
Still a fine line.
581
00:28:31,100 --> 00:28:33,200
she may not be quite stable enough.
582
00:28:34,600 --> 00:28:36,000
Y'all don't have to whisper.
583
00:28:37,100 --> 00:28:38,300
I'm sitting right here.I can hear you anyway.
584
00:28:40,100 --> 00:28:41,200
And she's my baby.
585
00:28:42,900 --> 00:28:44,100
She's my little girl.
586
00:28:46,200 --> 00:28:47,800
It's a big decision like this,
587
00:28:48,500 --> 00:28:54,200
uh, goin' back in and sewing up her... organs.
588
00:28:54,600 --> 00:28:57,400
It's the kind of decision that a mama oughta be involved in.
589
00:28:58,400 --> 00:29:02,600
I mean, all her life,she's asked me everything...
590
00:29:03,500 --> 00:29:10,300
from... what color dress she oughta wear to her kindergarten dance
to what she oughta name her baby.
591
00:29:12,300 --> 00:29:13,400
'Cause i'm her mama.
592
00:29:15,500 --> 00:29:20,700
And it's my job to have an opinion, and... it's my job to have an answer.
593
00:29:24,700 --> 00:29:29,600
Well, i may not have an answer here, but i'm still her mama.
594
00:29:29,700 --> 00:29:31,400
Y'all just don't have to whisper.
595
00:29:34,500 --> 00:29:35,300
All right.
596
00:29:38,300 --> 00:29:39,500
what do you think,dr. Bailey?
597
00:29:41,000 --> 00:29:46,000
I think...if we wait much longer,she'll go into multiple organ failure.
598
00:29:48,000 --> 00:29:48,800
Okay.
599
00:29:49,600 --> 00:29:51,300
If it's all right with you,mrs. Johnson,
600
00:29:51,300 --> 00:29:54,000
we think it's time to get back in there and finish what we started.
601
00:29:59,000 --> 00:30:00,500
okay. I'm done.
602
00:30:01,500 --> 00:30:03,900
yang, get in here and start washing out the abdominal cavity.
603
00:30:03,900 --> 00:30:05,700
Bleeding is controlled in the chest.
604
00:30:05,700 --> 00:30:08,700
I had to resect a part of her lung, but...
fetal heart rate's down to 80.
605
00:30:09,000 --> 00:30:10,700
Uh, mom's heart rate's slowin' down.
606
00:30:11,900 --> 00:30:13,700
ruptured retroperitoneal hematoma.
607
00:30:13,700 --> 00:30:15,600
She's bleeding out.
Idioventricular rhythm.
608
00:30:15,600 --> 00:30:16,700
Do we have a b.p.?
609
00:30:17,300 --> 00:30:17,900
Trying to run it.
610
00:30:17,900 --> 00:30:20,800
Nothing's registering.
yang, get your hands in here and hold pressure.
611
00:30:21,000 --> 00:30:22,300
Fetal heart rate down to 60.
612
00:30:22,300 --> 00:30:24,900
Heart's fibrillating.
dr. Webber, can you see the source of the bleed?
613
00:30:24,900 --> 00:30:26,300
Give me the internal paddles.
614
00:30:28,400 --> 00:30:30,800
We're losing the baby.
Charge to 20. clear.
615
00:30:38,800 --> 00:30:41,100
we're chasing our tails here.Get addison shepherd.
616
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
Melanie's crashing.
It's right there.
617
00:30:48,200 --> 00:30:49,400
You hear me?She's crashing.
618
00:30:50,400 --> 00:30:52,400
I'm elbow-deep in a pient's uterus, karev.
619
00:30:52,400 --> 00:30:54,800
What do you want me to do,leave this womanand her child to die?
620
00:30:54,800 --> 00:30:56,400
I'm doing my job.
621
00:30:56,500 --> 00:30:57,600
And i'm doing mine.
622
00:30:58,400 --> 00:31:00,200
Do what you can. I'll be there as soon as i can.
623
00:31:01,700 --> 00:31:03,400
Okay, people,let's speed it up.
624
00:31:20,100 --> 00:31:21,600
they'll know where to find us...
625
00:31:23,000 --> 00:31:24,200
when there's news?
626
00:31:24,900 --> 00:31:26,100
They'll know we're in here?
627
00:31:27,600 --> 00:31:28,500
Yes, ma'am.
628
00:31:29,200 --> 00:31:31,400
Okay. Okay.
629
00:31:32,500 --> 00:31:36,500
I mean, is there something i should be doing,someone i should talk with or something?
630
00:31:36,800 --> 00:31:38,500
You're doing everything you can do, big jim.
631
00:31:52,000 --> 00:31:53,700
i know this isn't the best time,
632
00:31:53,700 --> 00:31:58,500
but marshall would very much like the chance to apologize to the family
633
00:31:58,500 --> 00:31:59,700
if they'll let him.
634
00:32:01,700 --> 00:32:03,300
He's one of us, george.
635
00:32:13,500 --> 00:32:15,200
shepherd's still in surgery.I told her to hurry.
636
00:32:15,800 --> 00:32:16,700
how's her heart?
637
00:32:17,700 --> 00:32:18,600
Asystole.
638
00:32:20,700 --> 00:32:22,500
How long has she been down?
Five minutes.
639
00:32:30,200 --> 00:32:31,400
we need to do a c-section.Glove me.
640
00:32:32,300 --> 00:32:33,600
I need to get that baby out.
641
00:32:34,900 --> 00:32:35,700
Tell me what to do.
642
00:32:37,600 --> 00:32:40,100
Yang, you're going to...
643
00:32:41,100 --> 00:32:42,400
hold the intestines.
644
00:32:43,200 --> 00:32:46,100
I'll expose the uterus.
Call pediatrics.
645
00:32:46,400 --> 00:32:48,800
Open the uterus with a midline vertical incision.
646
00:32:48,800 --> 00:32:50,700
Make sure you don't cut the fetus.
647
00:33:02,600 --> 00:33:03,500
okay, go.
648
00:33:05,400 --> 00:33:06,500
Baby doesn't look good.
649
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
How are we doing on the mother?
650
00:33:09,700 --> 00:33:12,900
Oh, she's still bleeding pretty profusely.
651
00:33:16,900 --> 00:33:18,100
I can't get it controlled.
652
00:33:18,400 --> 00:33:19,100
Burke?
653
00:33:23,100 --> 00:33:24,100
She's not coming back.
654
00:33:26,300 --> 00:33:27,400
Let's stop.
655
00:33:40,000 --> 00:33:42,600
time of death... 1948.
656
00:33:42,700 --> 00:33:43,500
Chief.
657
00:34:37,900 --> 00:34:39,200
i am sorry.
658
00:34:44,600 --> 00:34:45,900
i am so...
659
00:34:48,100 --> 00:34:52,800
i am so... so sorry.
660
00:35:01,500 --> 00:35:02,600
please...
661
00:36:17,800 --> 00:36:18,900
you're gonna get in trouble.
662
00:36:20,000 --> 00:36:20,800
I don't care.
663
00:36:23,700 --> 00:36:25,100
I'm not gonna cheer up for you.
664
00:36:27,600 --> 00:36:32,100
You don't have to cheer up.I'm not here for me.
665
00:36:34,200 --> 00:36:34,800
I'm here for you.
666
00:36:36,200 --> 00:36:37,100
Okay?
667
00:36:40,200 --> 00:36:41,000
Okay.
668
00:36:44,000 --> 00:36:46,300
We're all damaged, it seems.
669
00:36:49,900 --> 00:36:51,900
Some of us more than others.
670
00:36:54,300 --> 00:36:55,400
You must be tired.
671
00:36:58,100 --> 00:36:58,800
Yeah.
672
00:37:04,400 --> 00:37:05,600
i'm tired, too.
673
00:37:17,100 --> 00:37:19,900
We carry the damage with usfrom childhood.
674
00:37:29,600 --> 00:37:31,900
Then as grown-ups,
675
00:37:32,400 --> 00:37:34,800
we give as good as we get.
676
00:37:36,600 --> 00:37:37,600
good work, karev.
677
00:37:40,500 --> 00:37:41,200
Yeah.
678
00:37:41,600 --> 00:37:43,400
Kid's alive...without a mother.
679
00:37:47,400 --> 00:37:50,100
ultimately,we all do damage...
680
00:38:02,300 --> 00:38:03,400
see you at home?
681
00:38:04,500 --> 00:38:05,300
Yeah.
682
00:38:06,100 --> 00:38:06,900
Okay, see you.
683
00:38:06,900 --> 00:38:07,900
Okay.
684
00:38:11,600 --> 00:38:15,200
And then we set aboute business of fixing
685
00:38:16,500 --> 00:38:17,600
whatever we can.
686
00:38:19,500 --> 00:38:20,400
izzie.
687
00:38:21,600 --> 00:38:22,400
Hmm?
688
00:38:25,700 --> 00:38:28,300
Would it be wrong for me to feel you up right now?
689
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
Mm, not so much.
690
00:38:38,500 --> 00:38:40,100
you're such a dirty boy.
691
00:38:42,300 --> 00:38:43,300
i know.
692
00:38:46,800 --> 00:38:48,100
i washed my hands.
693
00:38:48,300 --> 00:38:50,400
L-i went down to the kitchen and i washed my hands.
694
00:38:50,400 --> 00:38:52,200
I didn't wash my hands in the bathroom
695
00:38:52,700 --> 00:38:56,200
because those girls were staring at me like i was a rodent or something,
696
00:38:56,200 --> 00:38:59,900
like i was in high school,like i was having the naked dream,
697
00:38:59,900 --> 00:39:01,600
only it was actually happening.
698
00:39:03,700 --> 00:39:05,000
I didn't even know they were home.
699
00:39:07,700 --> 00:39:08,700
I washed my hands.
700
00:39:25,100 --> 00:39:27,100
you have to stand up for me.
701
00:39:28,100 --> 00:39:30,600
You have to say i washed my hands.
702
00:39:43,200 --> 00:39:44,100
i'm sorry.
703
00:39:49,600 --> 00:39:51,300
you're driving me crazy with the hovering.
704
00:39:56,800 --> 00:39:58,000
This could be a mistake.
705
00:39:58,700 --> 00:40:00,300
This. Us.
706
00:40:01,800 --> 00:40:02,600
You... you're...
707
00:40:02,600 --> 00:40:05,800
you're a really nice guy, and... and, well...
708
00:40:06,500 --> 00:40:09,200
you... you don't want to get involved with me.
709
00:40:10,400 --> 00:40:11,300
If you knew me...
710
00:40:11,500 --> 00:40:12,200
scary.
711
00:40:12,400 --> 00:40:12,800
Finn.
712
00:40:12,800 --> 00:40:14,800
And damaged.See, i told yo
713
00:40:16,200 --> 00:40:17,200
if you knew me,
714
00:40:18,300 --> 00:40:19,700
if you knew my family,
715
00:40:20,900 --> 00:40:24,300
if i told you the guys that i've slept with lately,
716
00:40:25,400 --> 00:40:29,300
the scary and damaged may actually be more than you can handle.
717
00:40:33,600 --> 00:40:34,600
my mother's dead.
718
00:40:35,600 --> 00:40:37,100
She got cancer when i was 10,
719
00:40:37,100 --> 00:40:38,800
and she suffered for a really long time,
720
00:40:39,700 --> 00:40:40,500
and then she died.
721
00:40:41,600 --> 00:40:43,100
My father never recovered.
722
00:40:43,900 --> 00:40:45,400
It was kinda like he died with her,
723
00:40:45,700 --> 00:40:47,200
except his body's above ground
724
00:40:48,000 --> 00:40:49,600
and permanently placed in front of the tv
725
00:40:49,600 --> 00:40:51,500
with a bottle of scotch in his lap.
726
00:40:53,200 --> 00:40:55,100
The last woman i slept with was my wife.
727
00:40:56,300 --> 00:40:57,200
But she died, too.
728
00:40:58,600 --> 00:41:00,200
It was a car crash, so it was quick.
729
00:41:00,600 --> 00:41:02,600
She didn't suffer, which i appreciated.
730
00:41:04,500 --> 00:41:05,500
Don't worry.
731
00:41:07,500 --> 00:41:11,200
I'm thinking my luck is beginning to change because... i've met you.
732
00:41:12,500 --> 00:41:15,600
And you like dogs and you enjoy pony births
733
00:41:16,800 --> 00:41:18,900
and you have the ability to save lives.
734
00:41:24,600 --> 00:41:26,700
i never said i wasn't scary and damaged, too.
53830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof