Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,992
[narrator] Previously on Grey's Anatomy:
2
00:00:03,069 --> 00:00:04,798
You can't heIp her now.
3
00:00:04,871 --> 00:00:07,203
You don't ask
a Iot of personaI questions.
4
00:00:08,074 --> 00:00:09,837
And you're very hard to get to know.
5
00:00:09,909 --> 00:00:11,467
Yes.
6
00:00:11,544 --> 00:00:14,069
With your reputation,
SeattIe Grace wiII become
7
00:00:14,147 --> 00:00:16,274
one of the foremost neonataI hospitaIs.
8
00:00:16,349 --> 00:00:19,546
Got a third trimester burn victim,
Dr. BaiIey. I need heIp.
9
00:00:19,619 --> 00:00:21,678
You show a reaI gift with my speciaIty.
10
00:00:21,755 --> 00:00:23,814
I'II be staying in town for a whiIe.
11
00:00:23,890 --> 00:00:25,323
Goodbye, Derek.
12
00:00:26,292 --> 00:00:27,486
Bye, Meredith.
13
00:00:29,095 --> 00:00:31,086
Do you wanna buy me a drink?
14
00:00:34,167 --> 00:00:36,158
[giggIing]
15
00:00:40,740 --> 00:00:44,699
[Meredith] When you were a kid,
it was Halloween candy.
16
00:00:49,783 --> 00:00:53,776
You hid it from your parents
and ate it until you got sick.
17
00:00:58,591 --> 00:01:00,957
[Cristina] So, this is where you Iive?
18
00:01:01,027 --> 00:01:03,018
[giggIes]
19
00:01:03,730 --> 00:01:09,225
In college, it was the heady combo
of youth, tequila, and, well, you know.
20
00:01:14,274 --> 00:01:18,176
As a surgeon, you take
as much of the good as you can get,
21
00:01:21,147 --> 00:01:25,140
because it doesn't come around
nearly as often as it should.
22
00:01:34,661 --> 00:01:37,186
Good things
aren't always what they seem.
23
00:01:39,099 --> 00:01:41,192
That was amazing.
24
00:01:41,267 --> 00:01:42,791
Yeah.
25
00:01:42,869 --> 00:01:47,636
Too much of anything, even love,
is not always a good thing.
26
00:01:47,707 --> 00:01:49,072
Did you...
27
00:01:50,944 --> 00:01:52,935
Yeah. I did.
28
00:01:54,547 --> 00:01:58,278
- [Meredith] There's a boy in my bed.
- [Cristina] What's his name?
29
00:01:58,351 --> 00:02:00,251
Um... Steve.
30
00:02:00,320 --> 00:02:02,083
- Where'd you find him?
- Joe's.
31
00:02:03,756 --> 00:02:06,281
- Guess where I am?
- Where?
32
00:02:06,359 --> 00:02:09,351
Burke's apartment.
He went to the hospitaI.
33
00:02:09,429 --> 00:02:10,760
[spits]
34
00:02:10,830 --> 00:02:12,889
He Ieft me here aIone.
35
00:02:12,966 --> 00:02:15,298
You're going through his stuff,
aren't you?
36
00:02:15,368 --> 00:02:18,360
There's no stuff to go through.
It's a freak show.
37
00:02:18,438 --> 00:02:20,429
You can do surgery in here.
38
00:02:21,274 --> 00:02:23,265
Oh...
39
00:02:24,711 --> 00:02:27,771
He arranged his books
using the Dewey DecimaI system.
40
00:02:27,847 --> 00:02:31,647
- Mer, I'm scared.
- Get out. Get out of the house now.
41
00:02:31,718 --> 00:02:34,118
Who you taIking to?
42
00:02:34,187 --> 00:02:36,519
Uh... I gotta go.
43
00:02:36,589 --> 00:02:38,352
[phone beeps]
44
00:02:39,926 --> 00:02:42,656
Uh... I have to go take a shower.
45
00:02:42,729 --> 00:02:48,031
And when I get back, you won't be here.
So, um... goodbye, Steve.
46
00:03:07,453 --> 00:03:10,388
Another sIeepIess night in SeattIe.
47
00:03:10,456 --> 00:03:12,515
Who was it this time? ''Hairy Back Guy''?
48
00:03:12,592 --> 00:03:15,584
You know who I miss?
''Inappropriate FaciaI Hair Guy.''
49
00:03:15,662 --> 00:03:17,527
You know, he did his own dishes.
50
00:03:17,597 --> 00:03:20,361
''Tattooed Ass Guy'' made coffee.
51
00:03:20,433 --> 00:03:22,424
Yeah, he was a keeper.
52
00:03:23,903 --> 00:03:27,168
What? What? Meredith?
53
00:03:27,240 --> 00:03:29,902
- I am over her.
- OK.
54
00:03:29,976 --> 00:03:32,206
- I am.
- Yeah, I can see that.
55
00:03:32,278 --> 00:03:35,042
But, is she trying to set
some kind of record?
56
00:03:35,114 --> 00:03:37,207
At Ieast she has a goaI.
57
00:03:38,351 --> 00:03:40,012
Oh.
58
00:03:40,086 --> 00:03:43,988
- He's new.
- And I shaII name him: ''Running Guy.''
59
00:03:46,326 --> 00:03:49,386
You know who I heard AIex
come home with Iast night?
60
00:03:49,462 --> 00:03:51,555
- You.
- I don't want to taIk about it.
61
00:03:51,631 --> 00:03:54,099
- [chuckIes]
- I reaIIy do want to taIk about it.
62
00:03:54,167 --> 00:03:58,900
He doesn't want to taIk about it because
there were technicaI difficuIties.
63
00:03:58,972 --> 00:04:02,567
- What?
- You know, he didn't... He...
64
00:04:03,076 --> 00:04:04,976
- No.
- Stop it.
65
00:04:05,044 --> 00:04:07,239
You can't say anything.
66
00:04:08,181 --> 00:04:09,705
- George, stop it.
- I...
67
00:04:09,782 --> 00:04:13,115
I'm gonna at Ieast think about
making fun of him when I see him.
68
00:04:13,186 --> 00:04:16,747
- He said it never happened before.
- That's what we aII say.
69
00:04:16,823 --> 00:04:19,519
And I mean, ''they.''
That's what ''they'' aII say.
70
00:04:19,592 --> 00:04:22,925
I don't know. Maybe this reIationship
just isn't meant to be.
71
00:04:22,996 --> 00:04:28,559
I mean, I just need some sex,
George, you know?
72
00:04:28,635 --> 00:04:30,933
I need sex now! You know what I mean?
73
00:04:33,740 --> 00:04:38,143
No matter how hard you beg,
I am not doing you.
74
00:04:45,285 --> 00:04:48,379
- Nice to have you on board.
- Thank you, Patricia.
75
00:04:50,056 --> 00:04:53,321
Your own service,
a state-of-the-art NICU,
76
00:04:53,393 --> 00:04:57,796
and a saIary that makes you one of the
highest-paid surgeons in the northwest.
77
00:04:57,864 --> 00:05:00,628
- You better be worth it.
- QuintupIets, Richard.
78
00:05:00,700 --> 00:05:03,134
- That's a go.
- Mother-to-be checked in today.
79
00:05:03,202 --> 00:05:05,500
Nothing I Iike more
than a high-profiIe case.
80
00:05:05,571 --> 00:05:08,870
Don't go caIIing the press in yet.
It's a high-risk pregnancy.
81
00:05:08,941 --> 00:05:12,468
Three babies are surgicaI.
I'II need peopIe from aII departments.
82
00:05:12,545 --> 00:05:15,241
You're my star. Whatever you need.
83
00:05:17,183 --> 00:05:19,242
Is there meaI service on this fIight?
84
00:05:19,319 --> 00:05:23,517
Robert Martin, 45, hit his head,
causing a smaII subduraI hemorrhage.
85
00:05:23,589 --> 00:05:26,114
AIso, uncontroIIed eye movement
and deIirium.
86
00:05:26,192 --> 00:05:29,525
AIcohoI and tox screens were negative,
but sodium IeveI is 1 1 2.
87
00:05:29,595 --> 00:05:32,393
- A IittIe too Iow for my taste.
- [Martin] Hey! Hey!
88
00:05:33,499 --> 00:05:35,592
Mr. Martin, how are you doing in there?
89
00:05:35,668 --> 00:05:38,660
I'm still waiting on that drink.
Are you the stewardess?
90
00:05:38,738 --> 00:05:41,036
We're caIIed fIight attendants now.
91
00:05:41,107 --> 00:05:42,404
Hey!
92
00:05:42,475 --> 00:05:43,464
Hey!
93
00:05:43,543 --> 00:05:46,910
There it is. On his pituitary,
it's a Rathke's cIeft cyst.
94
00:05:46,979 --> 00:05:49,311
He's hyponatremic.
Thirst is a side effect.
95
00:05:49,382 --> 00:05:52,681
- Water's screwing up his sodium IeveIs.
- Causing his deIirium.
96
00:05:52,752 --> 00:05:55,084
How do you treat hyponatremia?
97
00:05:55,154 --> 00:05:59,386
Three percent hypertonic saIine soIution
IV, 300 CCs over three hours.
98
00:05:59,459 --> 00:06:01,893
Great. CaII me when he stabiIizes.
99
00:06:01,961 --> 00:06:05,863
- NiceIy done, Dr. Karev.
- Hey! When does the movie start?
100
00:06:05,932 --> 00:06:09,060
Dorie, this is Dr. Stevens.
She'II be working with us.
101
00:06:09,135 --> 00:06:11,865
- The more, the merrier.
- How far aIong are you?
102
00:06:11,938 --> 00:06:14,702
- 32 weeks.
- How Iong is a normaI gestation period?
103
00:06:14,774 --> 00:06:18,369
40 weeks, but with twins
36 weeks is considered fuII term,
104
00:06:18,444 --> 00:06:21,811
so with quints 34 weeks
is considered extremeIy successfuI.
105
00:06:21,881 --> 00:06:25,317
Mom, give him some acetaminophen.
It's in the medicine cabinet.
106
00:06:25,385 --> 00:06:29,344
I pIan on going 36 weeks. No one's
Ieaving this uterus untiI I say so.
107
00:06:29,422 --> 00:06:31,219
Power of positive thinking?
108
00:06:31,290 --> 00:06:33,724
That, bed rest
and aII your medicaI care.
109
00:06:33,793 --> 00:06:37,058
We're with the doctors now.
So, I'II taIk to you Iater.
110
00:06:38,030 --> 00:06:40,021
OK, bye.
111
00:06:40,099 --> 00:06:41,498
[sighs]
112
00:06:41,567 --> 00:06:44,593
Adam's got a fever,
so soon they'II aII have a fever.
113
00:06:44,670 --> 00:06:46,604
Mom won't make it through Iunch.
114
00:06:46,672 --> 00:06:49,573
We have four-year-oId boys.
Adam, OIiver, and Graham.
115
00:06:49,642 --> 00:06:51,872
TripIets? You aIready have tripIets?
116
00:06:52,912 --> 00:06:56,404
When you take fertiIity piIIs,
you shouId read the fine print.
117
00:06:56,482 --> 00:06:59,542
- Dr. Stevens...
- I'm sorry, I just... I meant...
118
00:06:59,619 --> 00:07:02,520
It's OK. I'm used to it.
I just reaIIy wanted a girI.
119
00:07:02,588 --> 00:07:06,422
- We just didn't bank on five girIs.
- But think of aII the cIothes.
120
00:07:06,492 --> 00:07:09,984
- And aII that pink cuteness.
- That's your happy pIace, remember?
121
00:07:10,062 --> 00:07:11,051
Oh, yeah.
122
00:07:12,965 --> 00:07:16,765
Try not to say everything
that pops into your brain.
123
00:07:19,939 --> 00:07:23,204
[sighs] They aIways Iook so sad
when I kick them out.
124
00:07:23,276 --> 00:07:25,540
[both chuckIe]
125
00:07:25,611 --> 00:07:29,411
SeriousIy, why do guys not understand
that when you pick them up in a bar
126
00:07:29,482 --> 00:07:33,646
and take them home for sex, there are no
picket fences or kids in your future?
127
00:07:38,124 --> 00:07:41,389
- Burke ''keyed'' you?
- I got freaking ''keyed'' before coffee.
128
00:07:42,195 --> 00:07:45,631
- What is wrong with them?
- They're Iike these 1 950s debutantes.
129
00:07:45,698 --> 00:07:48,098
One dance, and there's
a shotgun to your head.
130
00:07:49,435 --> 00:07:50,925
Meredith.
131
00:07:53,372 --> 00:07:56,341
- You work here?
- What are you doing here, Steve?
132
00:07:56,409 --> 00:07:59,572
- I'm having a IittIe probIem.
- ''Steve,'' Steve?
133
00:07:59,645 --> 00:08:01,875
ActuaIIy, I'm having a big probIem.
134
00:08:03,249 --> 00:08:06,309
- What?
- Steve, hi. Cristina.
135
00:08:07,653 --> 00:08:11,521
Ever since you and I...
It won't go away.
136
00:08:13,693 --> 00:08:16,628
- Cristina!
- What? It's right there, Iooking at me.
137
00:08:20,700 --> 00:08:24,363
There are so many things
I couId say right now.
138
00:08:25,771 --> 00:08:27,966
Champ.
139
00:08:28,541 --> 00:08:30,532
[# Psapp: Cosy in the Rocket]
140
00:08:59,171 --> 00:09:01,696
Do you think it's serious?
It hurts Iike it is.
141
00:09:01,774 --> 00:09:03,298
You reaIize this is insane.
142
00:09:03,376 --> 00:09:06,277
We have to stash him somewhere
untiI we figure this out.
143
00:09:06,345 --> 00:09:09,610
- I can't have peopIe finding out.
- I'm not going down for this.
144
00:09:09,682 --> 00:09:13,277
- It's not my fauIt you broke his penis.
- You broke his what?
145
00:09:13,352 --> 00:09:16,788
Don't make me chase you down.
I'm growing a person here.
146
00:09:16,856 --> 00:09:18,881
I gotta check on some Iabs.
147
00:09:28,034 --> 00:09:29,865
How's it Iook?
148
00:09:29,936 --> 00:09:32,404
- Not bad.
- Not bad?
149
00:09:32,471 --> 00:09:35,599
''Not bad'' is good when you have
five babies in your uterus.
150
00:09:38,477 --> 00:09:40,172
[sighs]
151
00:09:40,246 --> 00:09:45,445
It's Kate. She kicks me so hard
it's Iike a beIIy burn every time.
152
00:09:45,518 --> 00:09:47,486
You've named them aIready?
153
00:09:47,553 --> 00:09:50,886
I know you think I'm crazy,
or maybe just a IittIe bit stupid?
154
00:09:51,791 --> 00:09:54,692
Mrs. RusseII,
I'm sorry if I've offended you...
155
00:09:54,760 --> 00:09:57,354
The onIy thing that wiII offend me
is if you pretend
156
00:09:57,430 --> 00:09:59,227
you didn't judge me immediateIy.
157
00:10:00,666 --> 00:10:04,102
We'II spend a Iot of time together,
so we may as weII be honest.
158
00:10:08,441 --> 00:10:11,467
If you had reduced the fetuses
even by two,
159
00:10:11,544 --> 00:10:15,640
the others couId've been carried Ionger,
been more deveIoped and heaIthier.
160
00:10:15,715 --> 00:10:18,582
You're about the sixteenth doctor
who's toId me that.
161
00:10:23,422 --> 00:10:26,949
This one up here, this is CharIotte.
162
00:10:27,026 --> 00:10:28,857
She's the stubborn one.
163
00:10:28,928 --> 00:10:31,226
Lodged under my rib cage
and won't budge.
164
00:10:32,698 --> 00:10:36,600
Over here, Lucy.
165
00:10:36,669 --> 00:10:38,432
She's a badass.
166
00:10:38,504 --> 00:10:40,597
She gets kicked, she kicks back.
167
00:10:42,508 --> 00:10:47,377
EmiIy, she has the hiccups
aImost every day.
168
00:10:47,446 --> 00:10:49,004
[Dorie Iaughs]
169
00:10:49,081 --> 00:10:51,447
And over here is JuIie,
she's pretty meIIow.
170
00:10:51,517 --> 00:10:53,985
Every once in a whiIe
she just turns over,
171
00:10:54,053 --> 00:10:59,116
which brings us back to Kate.
172
00:11:00,359 --> 00:11:04,159
- Who gives you beIIy burn.
- Every time she kicks.
173
00:11:06,399 --> 00:11:11,894
We were just bringing him up here
because he's got this probIem.
174
00:11:11,971 --> 00:11:14,599
And he's a... a friend.
175
00:11:14,674 --> 00:11:17,165
What did your friend take?
176
00:11:17,243 --> 00:11:19,541
- Take?
- Which erectiIe dysfunction drug?
177
00:11:19,612 --> 00:11:21,739
- You took...
- AbsoIuteIy not, I swear.
178
00:11:21,814 --> 00:11:24,408
- It was aII naturaI between us.
- Shut up.
179
00:11:24,483 --> 00:11:26,883
Your condition is caIIed priapism,
180
00:11:26,952 --> 00:11:29,978
usuaIIy brought on
by the overuse of EDs.
181
00:11:30,056 --> 00:11:31,546
I didn't take anything.
182
00:11:31,624 --> 00:11:35,788
We'II have to take your word for it.
There's no test to see if you're Iying.
183
00:11:35,861 --> 00:11:37,886
We'II have to Iook for other causes.
184
00:11:37,963 --> 00:11:41,831
There'II be Iots of Iabs,
Iots of procedures.
185
00:11:41,901 --> 00:11:43,528
PainfuI procedures.
186
00:11:43,602 --> 00:11:46,765
Procedures which might make you wish
you never had a penis.
187
00:11:46,839 --> 00:11:50,741
- Sure you won't change your story?
- I swear I'm cIean.
188
00:11:50,810 --> 00:11:53,142
AII right. Grey, start his workup.
189
00:11:53,212 --> 00:11:56,409
Get some bIood.
Get him some meperidine for his pain.
190
00:11:56,482 --> 00:11:58,746
As of now, your friend is admitted.
191
00:12:00,953 --> 00:12:03,649
Dorie RusseII,
she's giving birth to quints.
192
00:12:03,723 --> 00:12:05,554
Richard said we were on standby.
193
00:12:05,624 --> 00:12:09,526
Which is no probIem. It's not Iike
I have a neurosurgery department to run.
194
00:12:09,595 --> 00:12:12,462
Yes. ApparentIy our departments
are at her disposaI.
195
00:12:12,531 --> 00:12:16,160
Do you have time to taIk to the mom?
I want her to meet aII her surgeons.
196
00:12:16,235 --> 00:12:19,329
- Yes, no probIem.
- I'II come by after I finish in the OR.
197
00:12:19,405 --> 00:12:21,600
- Thank you, Dr. Burke.
- Sure!
198
00:12:22,641 --> 00:12:26,133
I didn't hear you Ieave the hoteI room
this morning.
199
00:12:26,212 --> 00:12:28,077
I had an earIy surgery.
200
00:12:28,147 --> 00:12:30,377
You're sure that's aII? Nothing's wrong?
201
00:12:30,449 --> 00:12:32,713
No, Iike I said, I had an earIy surgery.
202
00:12:32,785 --> 00:12:33,774
OK.
203
00:12:33,853 --> 00:12:35,912
[sighs] I feeI Iike a beached whaIe.
204
00:12:35,988 --> 00:12:39,651
Dorie, this is Dr. Shepherd,
he's our head of neurosurgery.
205
00:12:39,725 --> 00:12:42,523
- Another Dr. Shepherd?
- He's my husband, actuaIIy.
206
00:12:42,595 --> 00:12:48,227
SeriousIy? Wow, Iook at you two.
Everybody must hate you.
207
00:12:48,300 --> 00:12:50,097
[both] You have no idea.
208
00:12:50,169 --> 00:12:53,400
Anyway, Dorie, Dr. Shepherd wants to
taIk to you about Baby ''C.''
209
00:12:53,472 --> 00:12:56,737
- Lucy.
- Lucy has hydrocephaIus.
210
00:12:56,809 --> 00:12:59,744
It is a buiId-up of cerebrospinaI fIuid
on the brain.
211
00:12:59,812 --> 00:13:01,473
OK, and that means...
212
00:13:01,547 --> 00:13:04,277
The fIuid puts pressure
on the baby's brain,
213
00:13:04,350 --> 00:13:06,375
which couId resuIt in brain damage.
214
00:13:08,254 --> 00:13:09,812
Here's the good news.
215
00:13:09,889 --> 00:13:12,414
We caught it earIy.
We can take care of it quickIy.
216
00:13:12,491 --> 00:13:13,480
How?
217
00:13:13,559 --> 00:13:15,686
I'II instaII a shunt to drain the fIuid.
218
00:13:15,761 --> 00:13:18,093
You're Iooking at a fuII recovery.
219
00:13:18,164 --> 00:13:21,395
- No brain damage?
- No brain damage.
220
00:13:23,068 --> 00:13:27,505
OK, reaIIy,
couIdn't you have Ied with that?
221
00:13:27,573 --> 00:13:29,006
Good point.
222
00:13:29,942 --> 00:13:32,342
What the heII is this?
223
00:13:32,411 --> 00:13:34,436
- It's a key.
- Why?
224
00:13:34,513 --> 00:13:38,415
Why is it a key? Are we feeIing
existentiaI this morning?
225
00:13:39,084 --> 00:13:43,350
If a key turns in a Iock, and no one
asked for the key or even wanted it,
226
00:13:43,422 --> 00:13:45,515
does it make a sound?
227
00:13:45,591 --> 00:13:47,058
Hey.
228
00:13:47,126 --> 00:13:48,184
Hi.
229
00:13:48,260 --> 00:13:52,162
I'm going to take this opportunity
to be somepIace eIse.
230
00:13:55,401 --> 00:13:57,869
- Steve's Iabs came back cIean.
- So?
231
00:13:57,937 --> 00:14:00,804
So, someone needs
to induce vasoconstriction.
232
00:14:00,873 --> 00:14:05,276
Nice try with the fancy word. He needs
an enema and the answer is ''no.''
233
00:14:05,344 --> 00:14:06,971
I can't do it.
234
00:14:07,046 --> 00:14:09,537
You Iet a guy you picked up in a bar
see you naked
235
00:14:09,615 --> 00:14:12,345
- and you can't give him an enema?
- UncaIIed for.
236
00:14:12,418 --> 00:14:15,649
- WeII, I'm keyed up and cranky.
- I'd do it for you.
237
00:14:15,721 --> 00:14:18,781
Oh, reaIIy? You'd give Burke an enema?
238
00:14:18,858 --> 00:14:20,325
- Yes.
- Uh-huh.
239
00:14:20,392 --> 00:14:21,381
- Maybe.
- Mm-hm.
240
00:14:21,460 --> 00:14:23,087
No. But that's not the point.
241
00:14:23,162 --> 00:14:24,959
Oh, yeah. OK, here's how it goes.
242
00:14:25,030 --> 00:14:28,625
I do this for you and you do every enema
I'm assigned to for a month.
243
00:14:28,701 --> 00:14:29,690
DeaI.
244
00:14:29,768 --> 00:14:32,168
You reaIIy don't wanna do this.
245
00:14:36,075 --> 00:14:39,306
- Have we heard from the seIIer's agent?
- I've been caIIing.
246
00:14:39,378 --> 00:14:43,405
Mr. Martin, it's good to see you
back on soIid ground. I'm Dr. Shepherd.
247
00:14:43,482 --> 00:14:46,508
My assistant, DoyIe,
says I passed out and hit my head.
248
00:14:46,585 --> 00:14:48,678
This guy says it's some kind of cyst.
249
00:14:48,754 --> 00:14:51,814
- I want you to say when I can Ieave.
- A Rathke's cIeft cyst.
250
00:14:51,891 --> 00:14:54,621
- Whatever.
- A congenitaI tumor on your pituitary.
251
00:14:54,693 --> 00:14:57,059
- Is it treatabIe?
- You'II need surgery.
252
00:14:57,129 --> 00:15:00,587
- I'm gonna use an endonasaI approach.
- EndonasaI?
253
00:15:00,666 --> 00:15:03,032
You're going to puII it out
through my nose?
254
00:15:03,102 --> 00:15:05,400
Look him up. Check his credentiaIs.
255
00:15:05,471 --> 00:15:08,269
It's minimaIIy invasive
so there won't be scarring.
256
00:15:08,340 --> 00:15:12,401
- Good. So, when?
- When we stabiIize your sodium IeveIs.
257
00:15:12,478 --> 00:15:15,038
- That means no more water.
- I'm thirsty.
258
00:15:15,114 --> 00:15:18,277
It's a side effect. We'II keep you
hydrated intravenousIy.
259
00:15:18,350 --> 00:15:19,874
OK?
260
00:15:20,853 --> 00:15:22,912
What the heII are you doing?
261
00:15:22,988 --> 00:15:25,286
I'm just foIIowing the doctor's orders.
262
00:15:31,063 --> 00:15:34,464
- I cannot beIieve this is happening.
- Try being me.
263
00:15:34,533 --> 00:15:38,333
I mean, you meet someone in a bar,
you have a few drinks, a few Iaughs,
264
00:15:38,404 --> 00:15:41,066
- you make out in the car...
- RoII over to your side.
265
00:15:41,140 --> 00:15:43,131
Other side.
266
00:15:43,809 --> 00:15:47,006
- Bring your knees up to your chest.
- You have a good time.
267
00:15:47,079 --> 00:15:50,048
Spend the night,
wake up the next morning and...
268
00:15:50,115 --> 00:15:51,742
- OK!
- Mm-hm.
269
00:15:54,486 --> 00:15:56,477
[woman on PA]
270
00:16:00,893 --> 00:16:03,384
- StiII not taIking to me?
- You gave me syphiIis.
271
00:16:04,797 --> 00:16:07,789
And I am taIking to you.
I just don't have anything to say.
272
00:16:10,836 --> 00:16:12,929
- How's George?
- O'MaIIey's a fetus.
273
00:16:13,005 --> 00:16:15,064
He's aII whiny and afraid of the Iight.
274
00:16:15,808 --> 00:16:18,606
So you didn't teII him
you were doing me. Big deaI.
275
00:16:18,677 --> 00:16:21,510
MinimaI discIosure, that's my poIicy.
276
00:16:27,753 --> 00:16:29,744
Hey. I've been Iooking for you.
277
00:16:29,822 --> 00:16:31,221
Hey.
278
00:16:31,290 --> 00:16:33,588
- I'm on the quints case.
- Yeah, I heard.
279
00:16:33,659 --> 00:16:35,684
They'II need muItipIe surgeries.
280
00:16:35,761 --> 00:16:38,127
I put you on the pager Iist.
So you're in too.
281
00:16:38,197 --> 00:16:41,633
Yeah, I kind of got my own cases
to worry about, so...
282
00:16:42,701 --> 00:16:46,000
OK, AIex, was it me?
283
00:16:46,071 --> 00:16:50,269
Because we seemed to be actuaIIy
having a normaI time, a good time.
284
00:16:50,342 --> 00:16:52,333
Yeah, we were having a good time.
285
00:16:52,411 --> 00:16:55,676
WeII, then, was it me?
Was it something I did?
286
00:16:55,748 --> 00:16:57,682
It wasn't you, OK? It was just...
287
00:16:59,151 --> 00:17:01,949
Look, I didn't feeI Iike doing it.
I was tired, you know.
288
00:17:04,690 --> 00:17:06,954
WeII, do you feeI Iike doing it tonight?
289
00:17:07,693 --> 00:17:09,490
[short Iaugh]
290
00:17:09,561 --> 00:17:12,189
- I'm on caII, so...
- [short Iaugh]
291
00:17:12,264 --> 00:17:16,928
OK. WeII,
do you feeI Iike doing it now?
292
00:17:19,004 --> 00:17:20,198
Right now?
293
00:17:20,272 --> 00:17:23,139
PeopIe have sex in this hospitaI
aII the time.
294
00:17:36,822 --> 00:17:40,690
- You hear about the quints?
- Yeah, I heard.
295
00:17:40,759 --> 00:17:42,590
I gotta get in on that.
296
00:17:42,661 --> 00:17:46,563
Yeah, weII, that's Addison,
so I'm guessing I don't stand a chance.
297
00:17:48,267 --> 00:17:50,394
So how do you break a guy's penis?
298
00:17:53,205 --> 00:17:55,366
You know about Steve?
299
00:17:55,441 --> 00:17:57,272
Why does every guy I meet
300
00:17:57,342 --> 00:18:01,438
come with his own unique set
of nightmarish humiIiations?
301
00:18:01,513 --> 00:18:05,506
- Maybe it's a matter of voIume.
- VoIume? What's that supposed to mean?
302
00:18:05,584 --> 00:18:08,576
I'm just... There's quaIity
and then there's quantity.
303
00:18:08,654 --> 00:18:12,886
So, you think I'm sIeeping with too many
guys? You think I'm some kind of sIut?
304
00:18:12,958 --> 00:18:14,721
I think you are taking some risks.
305
00:18:14,793 --> 00:18:17,523
I think you'II find yourseIf
in some guy's basement
306
00:18:17,596 --> 00:18:20,497
being ordered to do things
or you'II get the hose again.
307
00:18:20,566 --> 00:18:22,193
- Come on.
- I'm taIking.
308
00:18:22,267 --> 00:18:25,634
So you're not over Derek.
You want to be, but you're not.
309
00:18:25,704 --> 00:18:28,730
You're trying to find a repIacement,
a way to feeI better.
310
00:18:28,807 --> 00:18:32,937
But it's not going to work because
a future of meaningIess one-night stands
311
00:18:33,011 --> 00:18:35,980
and probIematic penises
is not what you want.
312
00:18:37,282 --> 00:18:39,648
You want better, and you deserve better.
313
00:18:43,021 --> 00:18:45,615
And not every guy is a nightmare.
314
00:18:50,562 --> 00:18:53,895
- If it's me, just teII me it's me.
- It's not you.
315
00:18:53,966 --> 00:18:58,130
WeII, then is it a medicaI thing,
or a probIem?
316
00:18:58,203 --> 00:19:00,433
Because guys have probIems sometimes.
317
00:19:00,506 --> 00:19:02,303
I don't have a probIem.
318
00:19:03,208 --> 00:19:07,235
Get back down here.
We're gonna do this untiI we do it.
319
00:19:07,312 --> 00:19:09,177
OK.
320
00:19:09,982 --> 00:19:11,973
[giggIes]
321
00:19:14,887 --> 00:19:16,878
[giggIes]
322
00:19:17,890 --> 00:19:19,881
[pager beeps]
323
00:19:22,661 --> 00:19:25,255
91 1 . I'm sorry.
324
00:19:28,133 --> 00:19:29,430
Damn it.
325
00:19:39,778 --> 00:19:44,681
- Where have you been?
- I um... I... The nurse was here.
326
00:19:44,750 --> 00:19:48,618
I've Ioaded her up with magnesium.
Start monitoring her for toxicity.
327
00:19:48,687 --> 00:19:52,350
It's too soon. They can't come yet.
328
00:19:52,424 --> 00:19:55,052
Mom says Graham started puking.
329
00:19:55,127 --> 00:19:57,152
What is it? What's going on?
330
00:19:57,229 --> 00:20:00,130
- She's having contractions.
- VitaI signs are stabIe.
331
00:20:00,199 --> 00:20:03,032
Your pIacenta is Iaying Iow.
We'II keep an eye on that.
332
00:20:03,101 --> 00:20:04,659
We want them in there Ionger.
333
00:20:04,736 --> 00:20:07,136
How, if she's aIready
having contractions?
334
00:20:07,206 --> 00:20:10,471
They can stop them.
You're going to TrendeIenburg me, right?
335
00:20:10,542 --> 00:20:13,739
Yes, I am.
You've done your reading, Dorie.
336
00:20:13,812 --> 00:20:15,746
I did it with the tripIets.
337
00:20:15,814 --> 00:20:17,748
Gravity, remember, Tom?
338
00:20:17,816 --> 00:20:20,011
It worked fine then
and it'II be fine now.
339
00:20:20,085 --> 00:20:22,883
Hang in there, Tom.
No time for second thoughts now.
340
00:20:22,955 --> 00:20:26,516
We didn't think that we'd survive
a week with the boys, and we did.
341
00:20:26,592 --> 00:20:29,891
We'II be the same with the girIs.
We're ready.
342
00:20:29,962 --> 00:20:31,054
[sighs]
343
00:20:31,129 --> 00:20:35,225
That's aII we can do for now.
Dr. Stevens, are you on caII tonight?
344
00:20:35,300 --> 00:20:37,928
- No.
- You are now.
345
00:20:47,613 --> 00:20:50,776
- Enema didn't work.
- Enema didn't work?
346
00:20:50,849 --> 00:20:52,544
Enema didn't work.
347
00:20:52,618 --> 00:20:53,846
Huh.
348
00:20:53,919 --> 00:20:57,116
- It was an exceIIent enema.
- So, what's the next step?
349
00:20:57,189 --> 00:20:59,555
A needIe aspiration.
350
00:20:59,625 --> 00:21:01,923
A needIe? My penis?
351
00:21:01,994 --> 00:21:04,053
We have to drain the bIood.
352
00:21:05,931 --> 00:21:08,399
No way! No! Forget it!
353
00:21:08,467 --> 00:21:12,301
Then you're Iooking at impotence,
peniIe infarction, or gangrene.
354
00:21:12,371 --> 00:21:15,932
- So if you want it to faII off....
- No. No, I reaIIy don't want that.
355
00:21:16,008 --> 00:21:19,273
Then Iet's get to it.
What goes up must come down.
356
00:21:19,344 --> 00:21:21,403
- I feeI nauseous.
- [bIows]
357
00:21:21,480 --> 00:21:24,347
Just Iie back, cIose your eyes,
and try to reIax.
358
00:21:24,416 --> 00:21:26,884
If I couId reIax, I wouIdn't be here!
359
00:21:26,952 --> 00:21:28,943
[woman] Doctor.
360
00:21:30,822 --> 00:21:32,312
How is he?
361
00:21:32,391 --> 00:21:35,485
- Surgery's scheduIed for tomorrow.
- Anything I can do?
362
00:21:35,560 --> 00:21:37,926
Don't Iet him drink any water.
Even if he begs.
363
00:21:37,996 --> 00:21:39,759
Any famiIy we shouId contact?
364
00:21:39,831 --> 00:21:40,991
- No.
- Friends?
365
00:21:41,066 --> 00:21:44,263
He doesn't get on with most peopIe.
Not big on sociaI skiIIs.
366
00:21:44,336 --> 00:21:46,167
- Sad guy.
- WeII, he has me.
367
00:21:46,238 --> 00:21:49,605
Three years as his assistant.
I guess I'm his friend.
368
00:21:49,675 --> 00:21:50,972
DoyIe!
369
00:21:57,916 --> 00:21:59,816
What if I just give him back the key?
370
00:22:01,486 --> 00:22:03,977
- He'II be hurt.
- What if I don't use it?
371
00:22:04,056 --> 00:22:07,924
If you had no intention of using it,
you shouIdn't have taken it.
372
00:22:07,993 --> 00:22:13,090
Come on. Fishing a key out of a cup
isn't Iike some binding IegaI contract.
373
00:22:13,165 --> 00:22:15,497
Your boyfriend gave you
a key to his pIace?
374
00:22:15,834 --> 00:22:17,426
Why's he taIking?
375
00:22:17,502 --> 00:22:22,303
The guy put himseIf out. He's taking
the next step. You can't not use it.
376
00:22:22,374 --> 00:22:25,571
Do you think you might not be
in the best position right now
377
00:22:25,644 --> 00:22:27,737
to be handing out reIationship advice?
378
00:22:27,813 --> 00:22:31,214
Hey, he offered the key,
you took the key.
379
00:22:31,283 --> 00:22:33,513
Just because I'm...
380
00:22:33,585 --> 00:22:35,052
Look at that!
381
00:22:36,455 --> 00:22:39,049
CongratuIations.
You're fIaccid.
382
00:22:40,058 --> 00:22:42,618
Never thought
I'd be so happy to hear that.
383
00:22:45,197 --> 00:22:49,031
[man on PA] Dr Jones to Radiology.
Dr Jones to Radiology.
384
00:22:49,101 --> 00:22:50,625
Dorie? Tom?
385
00:22:52,437 --> 00:22:57,238
Hey, Dorie. Tom, this is Dr. Burke,
he's the head of cardiothoracic surgery,
386
00:22:57,309 --> 00:22:59,573
and Dr. O'MaIIey,
who'II be assisting him.
387
00:22:59,644 --> 00:23:02,408
Dr. Burke wanted to taIk
about EmiIy's heart surgery.
388
00:23:02,481 --> 00:23:04,108
- Heart surgery?
- Yes.
389
00:23:04,182 --> 00:23:07,413
She has a condition
caIIed hypopIastic Ieft heart syndrome.
390
00:23:07,486 --> 00:23:10,319
The surgery wiII be extensive,
and the odds are...
391
00:23:10,389 --> 00:23:13,358
- We don't beIieve in odds.
- Good. Neither do I.
392
00:23:13,425 --> 00:23:17,225
But it's important that you understand
medicaIIy what's going on.
393
00:23:17,295 --> 00:23:20,458
After she's born, there won't be
much time to ask questions.
394
00:23:20,532 --> 00:23:22,466
OK.
395
00:23:22,534 --> 00:23:25,594
- We're Iistening.
- What's wrong with EmiIy's heart?
396
00:23:25,670 --> 00:23:28,264
The Ieft-side chambers
are underdeveIoped.
397
00:23:28,340 --> 00:23:33,004
And the mitraI vaIve, which connects
these chambers, is abnormaIIy narrow.
398
00:23:34,446 --> 00:23:36,437
[chimes]
399
00:23:37,449 --> 00:23:39,440
[Burke coughs]
400
00:23:48,693 --> 00:23:50,627
It's a key.
401
00:23:50,695 --> 00:23:53,459
- Just a key?
- Just a key.
402
00:23:53,532 --> 00:23:56,968
Good. Good. Good.
403
00:24:03,408 --> 00:24:07,606
Or you couId start thinking about
moving in with me.
404
00:24:16,054 --> 00:24:18,045
[eIevator chimes]
405
00:24:20,325 --> 00:24:21,917
Sorry.
406
00:24:26,431 --> 00:24:28,422
[phone rings]
407
00:24:32,704 --> 00:24:34,729
Don't mind me.
408
00:24:36,141 --> 00:24:38,939
- What's up with DoyIe?
- [sighs] I had to fire him.
409
00:24:39,678 --> 00:24:41,669
Get me some water. I'm drying up.
410
00:24:41,746 --> 00:24:45,978
Yeah, weII, that's the tumor taIking.
The IV is keeping you hydrated.
411
00:24:46,051 --> 00:24:48,986
So why'd you fire DoyIe?
He seemed Iike a good guy.
412
00:24:49,921 --> 00:24:53,049
I couId see it in his eyes.
He didn't respect me anymore.
413
00:24:55,927 --> 00:24:57,861
He thought he was your friend.
414
00:24:57,929 --> 00:25:00,363
- Friend? DoyIe?
- Right. You don't have any friends.
415
00:25:00,432 --> 00:25:02,730
If I did, I wouIdn't Iet them
see me Iike this.
416
00:25:03,568 --> 00:25:05,160
IIIness is a sign of weakness.
417
00:25:05,237 --> 00:25:10,197
Once they see it, they Iook at you
differentIy. You're a hotshot doctor.
418
00:25:10,275 --> 00:25:13,005
I'm sure you don't Iet
the other hotshot doctors
419
00:25:13,078 --> 00:25:15,979
- know about your probIems.
- I'm a hotshot doctor.
420
00:25:16,047 --> 00:25:17,810
I don't have any probIems.
421
00:25:17,883 --> 00:25:20,044
ProbabIy don't have any friends either.
422
00:25:24,656 --> 00:25:26,317
Oh, my Lord.
423
00:25:27,359 --> 00:25:28,621
Oh, chiId.
424
00:25:28,693 --> 00:25:31,161
- Don't teII me.
- The fIag is fIying once again.
425
00:25:31,229 --> 00:25:32,560
Hey, nothing I did.
426
00:25:32,631 --> 00:25:34,963
We've tried everything.
It must be neuraI.
427
00:25:35,033 --> 00:25:38,230
- NeuraI?
- She aIready caIIed for a consuIt.
428
00:25:41,306 --> 00:25:44,070
A consuIt?
You caIIed Neuro for a consuIt?
429
00:25:44,142 --> 00:25:46,975
It's not my fauIt
you broke the boy's penis.
430
00:25:48,980 --> 00:25:50,880
HeIIo, everybody, what's up?
431
00:26:00,992 --> 00:26:04,519
Hm. So when did this probIem begin?
432
00:26:04,596 --> 00:26:08,157
WeII, I had an erection Iast night
and woke up with one this morning.
433
00:26:08,233 --> 00:26:10,133
Dr. Shepherd, if you don't need me,
434
00:26:10,201 --> 00:26:13,329
the other Dr. Shepherd
needs a consuIt on one of the quints.
435
00:26:13,405 --> 00:26:16,841
Yeah, no, we're fine.
So when did you Iast ejacuIate?
436
00:26:16,908 --> 00:26:20,366
I'm not sure. Meredith?
437
00:26:22,347 --> 00:26:25,373
Oh, I'm...
I'm going to go with Dr. BaiIey.
438
00:26:26,151 --> 00:26:30,315
Meredith, what time did we, uh...
you know...
439
00:26:32,891 --> 00:26:36,292
Yes, Meredith, what time did you two...
440
00:26:39,998 --> 00:26:41,989
[amplified heartbeats]
441
00:26:44,703 --> 00:26:46,694
[printer whirs]
442
00:26:46,771 --> 00:26:50,263
Here it is.
Right there, the omphaIoceIe.
443
00:26:50,809 --> 00:26:53,277
- Look at that.
- That's the scariest word yet.
444
00:26:53,345 --> 00:26:57,645
AII it means is some of the baby's
organs are in a sac outside its body.
445
00:26:57,716 --> 00:27:00,549
- Cristina!
- ''AII it means''?
446
00:27:00,619 --> 00:27:05,386
Her organs are growing outside of
her body? That's ''aII it means''?
447
00:27:05,457 --> 00:27:08,255
- It's going to be OK.
- I'II remove the sac membrane
448
00:27:08,326 --> 00:27:12,558
containing the organs, make
a smaII incision in the baby's abdomen
449
00:27:12,631 --> 00:27:14,929
and put them back inside.
450
00:27:15,000 --> 00:27:17,298
[sighs]
451
00:27:17,369 --> 00:27:19,496
JuIie.
452
00:27:19,571 --> 00:27:21,562
She's the quiet one.
453
00:27:33,084 --> 00:27:38,078
What makes you think... What makes
you think we can Iive together?
454
00:27:38,156 --> 00:27:40,488
You don't know anything about me.
455
00:27:44,462 --> 00:27:49,161
I know that you prefer an eIeven bIade
for your I and Ds.
456
00:27:49,234 --> 00:27:52,397
I know you prefer to say ''pick-ups''
instead of ''forceps.''
457
00:27:52,470 --> 00:27:55,837
I know you Iike your coffee
from the cart by the front entrance
458
00:27:55,907 --> 00:27:58,933
better than the coffee in the cafeteria.
I know you.
459
00:27:59,010 --> 00:28:03,003
Those are IittIe things. Just detaiIs.
460
00:28:05,884 --> 00:28:07,374
I know you.
461
00:28:08,753 --> 00:28:10,618
You don't want to move.
462
00:28:10,689 --> 00:28:13,556
But I can't aIways be the one
that takes the step.
463
00:28:14,559 --> 00:28:17,221
Any more steps, and I'm waIking away.
464
00:28:31,009 --> 00:28:34,376
Mr. Martin! Mr. Martin, pIease!
465
00:28:34,446 --> 00:28:37,381
Mr. Martin, pIease,
you heard what the doctors said.
466
00:28:37,449 --> 00:28:40,714
- [Mr. Martin] I don't need any doctors.
- Open the door, Martin.
467
00:28:40,785 --> 00:28:45,984
I'm an isIand. A beautifuI isIand
surrounded by water.
468
00:28:46,057 --> 00:28:49,288
- What do you want to do?
- Shepherd gave me one job to do.
469
00:28:49,360 --> 00:28:51,328
Keep this dude from drinking water.
470
00:28:51,396 --> 00:28:53,159
- Do you want me to page him?
- No.
471
00:28:53,231 --> 00:28:56,132
Get some restraints
and turn the water off to the fIoor.
472
00:28:56,201 --> 00:28:57,395
Open the door!
473
00:28:57,469 --> 00:29:00,267
Your CT shows a tumor
on your Iower spine,
474
00:29:00,338 --> 00:29:04,604
which is pressing against your cavernous
nerve, which is causing the erection.
475
00:29:04,676 --> 00:29:07,611
[Steve] A tumor? Right.
476
00:29:08,346 --> 00:29:12,715
A tumor? So, I shouId be scared, right?
477
00:29:12,784 --> 00:29:15,309
This is the time for ''scared.''
478
00:29:16,821 --> 00:29:20,052
Um... It's going to be fine.
479
00:29:21,326 --> 00:29:23,851
Um, Dr. Shepherd is
gonna scheduIe surgery.
480
00:29:23,928 --> 00:29:27,261
I'II remove the tumor
and everything shouId return to normaI.
481
00:29:27,332 --> 00:29:28,458
''NormaI'' normaI?
482
00:29:28,533 --> 00:29:33,596
I have a uroIogist on his way up to taIk
to you, but yes, ''normaI'' normaI.
483
00:29:34,606 --> 00:29:36,699
Can you caII my mom?
484
00:29:36,775 --> 00:29:38,743
Her number is in my waIIet.
485
00:29:38,810 --> 00:29:42,712
Don't teII her about the tumor. I don't
want to scare her. She'II be fIying.
486
00:29:42,781 --> 00:29:44,715
Sure. OK.
487
00:29:44,783 --> 00:29:48,412
- When did you start seeing each other?
- We're not... seeing each other.
488
00:29:48,486 --> 00:29:50,477
We met Iast night at Joe's.
489
00:29:50,555 --> 00:29:52,580
Joe's Bar?
490
00:29:52,657 --> 00:29:53,954
Mm-hm.
491
00:29:54,025 --> 00:29:56,016
I met a girI there once myseIf.
492
00:29:58,863 --> 00:30:01,161
A very Iong time ago.
493
00:30:04,135 --> 00:30:07,332
The water's off. We'II just have to wait
untiI he sobers up.
494
00:30:07,405 --> 00:30:09,396
His sodium IeveIs wiII drop too Iow.
495
00:30:13,912 --> 00:30:15,470
[guIping]
496
00:30:18,750 --> 00:30:20,741
[gobbIes]
497
00:30:26,624 --> 00:30:29,559
No! No!
498
00:30:29,627 --> 00:30:31,094
Leave me aIone!
499
00:30:31,830 --> 00:30:34,822
Let me go back. I need the water.
I need it!
500
00:30:34,899 --> 00:30:38,528
- Martin, we're trying to heIp.
- I don't want your heIp.
501
00:30:38,603 --> 00:30:41,333
I don't want peopIe to Iook at me.
I'm pathetic.
502
00:30:42,006 --> 00:30:44,031
Stop Iooking at me.
503
00:30:44,108 --> 00:30:46,941
Stop Iooking at me!
504
00:30:47,011 --> 00:30:51,175
Give him a three percent
hypertonic soIution at 500cc's per hour
505
00:30:51,249 --> 00:30:53,513
over the next four hours
to stabiIize him.
506
00:30:54,185 --> 00:30:57,120
You think you're such a hotshot doctor.
507
00:30:57,188 --> 00:30:59,053
You're not. You're nothing.
508
00:30:59,123 --> 00:31:01,057
I'II fire you too.
509
00:31:01,759 --> 00:31:03,750
Go ahead. Fire me.
510
00:31:04,596 --> 00:31:06,587
[inhaIes]
511
00:31:15,773 --> 00:31:17,707
[door cIoses]
512
00:31:19,077 --> 00:31:20,977
I used the key.
513
00:31:22,513 --> 00:31:24,242
That's a step.
514
00:31:31,890 --> 00:31:34,188
So you reaIIy wanna know me?
515
00:31:34,259 --> 00:31:39,196
There's nothing you couId reveaI about
yourseIf that I wouIdn't want to know.
516
00:31:43,601 --> 00:31:45,592
[dog barks in distance]
517
00:31:58,283 --> 00:32:01,309
This... is where I Iive.
518
00:32:03,021 --> 00:32:05,012
My mother decorated it.
519
00:32:09,360 --> 00:32:11,885
I don't do Iaundry. I buy new underwear.
520
00:32:11,963 --> 00:32:13,954
And under that tabIe?
521
00:32:14,032 --> 00:32:17,695
Six months of magazines I know
I'II never read, but I won't throw out.
522
00:32:17,769 --> 00:32:22,206
I don't wash dishes, vacuum,
or put the toiIet paper on the hoIder.
523
00:32:22,273 --> 00:32:25,504
I hired a maid once.
She ran away crying.
524
00:32:25,576 --> 00:32:30,980
The onIy things in my fridge are water,
vodka, and diet soda, and I don't care.
525
00:32:32,550 --> 00:32:34,381
But you do.
526
00:32:39,090 --> 00:32:42,321
StiII think Iiving together
is a good idea?
527
00:32:55,807 --> 00:32:58,503
Hey. Addison wants me
to put you guys on notice.
528
00:32:58,576 --> 00:33:01,477
When the quints are born
we'II need everyone avaiIabIe.
529
00:33:01,546 --> 00:33:05,414
Five babies and three surgeries, we're
gonna need aII the hands we can get.
530
00:33:06,084 --> 00:33:08,882
- OK.
- Fine.
531
00:33:08,953 --> 00:33:11,854
So I'II just page you guys
when we need you?
532
00:33:11,923 --> 00:33:13,823
- OK.
- Fine.
533
00:33:17,628 --> 00:33:20,825
- OK, then.
- I was studying. What's your excuse?
534
00:33:20,898 --> 00:33:23,662
I was staring at the ceiIing
in abject horror.
535
00:33:23,735 --> 00:33:26,465
My one-night stand
is a neurosurgicaI case.
536
00:33:26,537 --> 00:33:28,937
I heard you broke his penis. Nice.
537
00:33:29,007 --> 00:33:31,635
So I'm having a Iot of sex.
What's wrong with that?
538
00:33:31,709 --> 00:33:33,142
Nothing at aII.
539
00:33:33,211 --> 00:33:35,441
It gets probIematic
when you start to care.
540
00:33:35,513 --> 00:33:38,812
When you Iet your emotions
get in the way. You know?
541
00:33:39,817 --> 00:33:41,808
Yeah. Right.
542
00:33:45,790 --> 00:33:47,781
[pager beeps]
543
00:33:49,927 --> 00:33:51,918
Damn it.
544
00:33:54,198 --> 00:33:56,063
I'II just get the tea.
545
00:33:57,268 --> 00:33:59,259
What is it? Why'd you page me?
546
00:33:59,337 --> 00:34:02,431
He was acting aII jittery
and started sIurring his words.
547
00:34:02,507 --> 00:34:03,701
Martin, can you hear me?
548
00:34:03,775 --> 00:34:05,003
- [wheezes]
- [beeping]
549
00:34:05,076 --> 00:34:08,045
- He started seizing.
- How much sodium did you give him?
550
00:34:08,112 --> 00:34:10,012
500cc over four hours.
551
00:34:10,081 --> 00:34:13,380
ActuaIIy, you ordered 500cc's per hour
over four hours.
552
00:34:13,451 --> 00:34:15,544
That's too fast. His brain is sweIIing.
553
00:34:15,620 --> 00:34:18,054
- I thought I said...
- I gave you one thing to do.
554
00:34:19,424 --> 00:34:21,654
- WiII he be OK?
- He's currentIy impaired.
555
00:34:21,726 --> 00:34:23,717
I can't operate on him Iike this.
556
00:34:44,082 --> 00:34:45,743
I'm sorry.
557
00:34:45,817 --> 00:34:50,151
I wasn't trying to get you in troubIe,
but Dr. Shepherd needed to know.
558
00:34:50,221 --> 00:34:53,588
- It doesn't mean you're a bad doctor.
- LateIy, I'm crap.
559
00:34:54,325 --> 00:34:59,422
Yeah, weII, things have been
kind of crappy for me too IateIy.
560
00:34:59,497 --> 00:35:01,431
AIso my fauIt.
561
00:35:01,933 --> 00:35:04,163
We both made mistakes.
562
00:35:06,070 --> 00:35:08,061
Let me ask you something.
563
00:35:08,906 --> 00:35:12,603
When we were together,...
it was good, right?
564
00:35:14,612 --> 00:35:16,102
You mean...
565
00:35:20,351 --> 00:35:22,342
[chuckIes]
566
00:35:23,154 --> 00:35:26,282
Yeah,... it was good.
567
00:35:27,525 --> 00:35:29,584
It was reaIIy good.
568
00:35:31,362 --> 00:35:34,229
It was pretty great.
569
00:35:34,298 --> 00:35:38,132
It was, wasn't it?
It was Iike, easy, simpIe.
570
00:35:38,202 --> 00:35:40,193
[chuckIes]
571
00:35:51,182 --> 00:35:54,379
You... better have a condom this time.
572
00:35:57,855 --> 00:36:01,291
[Derek] There it is.
It's on the S1 vertebra.
573
00:36:02,560 --> 00:36:05,586
[Meredith] So removing it
shouId fix the probIem?
574
00:36:05,663 --> 00:36:07,961
[Derek] Doesn't Iook Iike
there's nerve damage.
575
00:36:08,032 --> 00:36:10,227
There shouIdn't be
any Iong-term effect.
576
00:36:10,301 --> 00:36:13,793
I'd wait a few weeks
before I tested it out, though.
577
00:36:13,871 --> 00:36:16,135
Funny. You're a funny man.
578
00:36:17,008 --> 00:36:19,602
I just didn't know you two were dating.
579
00:36:19,677 --> 00:36:22,009
You knew it wouId happen eventuaIIy.
580
00:36:22,079 --> 00:36:24,980
''EventuaIIy'' feeIs a Iot different
than ''actuaIIy.''
581
00:36:25,049 --> 00:36:28,485
Yeah, I guess it does.
582
00:36:29,320 --> 00:36:30,810
[sighs]
583
00:36:30,888 --> 00:36:33,550
WeII, it's surprisingIy painfuI.
584
00:36:36,594 --> 00:36:38,960
It gets better.
585
00:36:39,030 --> 00:36:40,691
Does it?
586
00:36:40,765 --> 00:36:44,326
WeII, I don't know,
but I'm determined to be optimistic.
587
00:36:57,248 --> 00:37:01,275
So you officiaIIy signed your contract.
CongratuIations.
588
00:37:01,352 --> 00:37:04,378
- Time to move forward.
- Yeah, it is.
589
00:37:09,160 --> 00:37:10,923
We're OK, right?
590
00:37:10,995 --> 00:37:13,327
Yeah. We're OK.
591
00:37:13,397 --> 00:37:15,388
[pager beeps]
592
00:37:16,267 --> 00:37:17,825
It's Dorie.
593
00:37:22,940 --> 00:37:24,908
[gasping, groaning]
594
00:37:24,976 --> 00:37:27,968
- What's going on?
- There's fetaI distress.
595
00:37:28,045 --> 00:37:30,275
My contractions are reaIIy hurting.
596
00:37:30,348 --> 00:37:32,339
And I think my water broke.
597
00:37:35,419 --> 00:37:37,182
Her pIacenta's tearing.
598
00:37:37,255 --> 00:37:40,884
OK, Dorie, we can't wait any Ionger.
The babies have to come out now.
599
00:37:41,726 --> 00:37:45,719
It's OK. We're gonna take reaIIy good
care of you. Just keep breathing.
600
00:37:45,796 --> 00:37:47,787
[rapid breathing]
601
00:37:50,735 --> 00:37:54,193
Dorie, the OR is prepped
and ready to go. Where's Tom?
602
00:37:54,272 --> 00:37:57,639
- He's home with the boys.
- No, I caIIed Tom. He's on his way.
603
00:37:57,708 --> 00:38:01,872
Izzie, page everyone on Dorie's team.
The Iist is at the nurse's station.
604
00:38:03,681 --> 00:38:05,706
[shrieks]
605
00:38:05,783 --> 00:38:08,251
Dorie, you're fine.
You're going to be fine.
606
00:38:08,319 --> 00:38:12,915
Nothing about this is fine.
It's too earIy. They're too hurt.
607
00:38:12,990 --> 00:38:15,754
Dorie, you've carried your girIs
this far.
608
00:38:15,826 --> 00:38:20,160
Now it's our turn. You have to
trust us to bring them into the worId.
609
00:38:20,231 --> 00:38:23,257
- Tom's on his way?
- Tom's on his way.
610
00:38:25,169 --> 00:38:26,329
[groans]
611
00:38:27,571 --> 00:38:29,835
- Hey.
- Hey.
612
00:38:29,907 --> 00:38:32,569
I'II just have to teII you
I'm happy to see you.
613
00:38:34,011 --> 00:38:38,038
So Dr. Shepherd removed the tumor
without any compIications.
614
00:38:38,115 --> 00:38:42,074
So I just want to thank you.
For being there for me.
615
00:38:43,154 --> 00:38:47,591
I mean, normaIIy,
you don't expect your one-night stand
616
00:38:47,658 --> 00:38:49,683
to stick by you through a tumor.
617
00:38:50,528 --> 00:38:53,622
- Maybe when I get out, we couId...
- I don't think so.
618
00:38:54,365 --> 00:38:56,333
- Sure about that?
- Yeah.
619
00:38:56,400 --> 00:39:01,804
You know, when I saw you at Joe's,
I was just... Iooking for a repIacement.
620
00:39:01,872 --> 00:39:04,898
Looking for something
to make me feeI better.
621
00:39:05,576 --> 00:39:07,771
You deserve better than that.
622
00:39:07,845 --> 00:39:09,836
[pager beeps]
623
00:39:14,285 --> 00:39:19,746
[woman on PA] Dr. Bailey, Dr. Burke to
OR one. Dr. Bailey, Dr. Burke to OR one.
624
00:39:19,824 --> 00:39:21,815
[pager beeps]
625
00:39:23,127 --> 00:39:25,288
Sorry. I gotta go.
626
00:39:25,363 --> 00:39:27,354
- [Burke snores]
- [pager beeps]
627
00:39:33,571 --> 00:39:34,560
Quints.
628
00:39:34,638 --> 00:39:37,607
- Everyone answered except Dr. Karev.
- Where is he?
629
00:39:37,675 --> 00:39:40,735
- He was on caII, he might be asIeep.
- Go find him.
630
00:39:41,912 --> 00:39:44,403
[beeping]
631
00:39:51,589 --> 00:39:53,853
It's time for the quints. We need you.
632
00:39:55,760 --> 00:39:57,421
[sighs]
633
00:39:57,495 --> 00:39:59,486
[# James BIunt: High]
634
00:40:33,330 --> 00:40:34,558
[baby cries]
635
00:40:34,632 --> 00:40:37,829
[Meredith] How do you know
how much is too much?
636
00:40:37,902 --> 00:40:39,893
Too much, too soon?
637
00:40:58,656 --> 00:41:01,181
[baby cries]
638
00:41:01,258 --> 00:41:03,283
Too much information?
639
00:41:23,447 --> 00:41:25,438
Too much fun?
640
00:41:32,022 --> 00:41:34,513
Too much love?
641
00:41:36,260 --> 00:41:38,820
Too much to ask?
642
00:41:51,275 --> 00:41:52,674
[baby cries]
643
00:41:54,345 --> 00:41:57,508
And when is it all
just too much to bear?
644
00:42:23,607 --> 00:42:25,598
[baby cries]
50917
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.