Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,149 --> 00:00:05,809
who is that would know our large
1
00:00:55,140 --> 00:01:06,379
what hey hey hey what's peace now that
1
00:00:59,670 --> 00:01:06,379
is very very something fantastic
1
00:01:24,099 --> 00:01:28,519
why been looking everywhere I've got to
1
00:01:27,709 --> 00:01:31,759
come see this
1
00:01:28,519 --> 00:01:41,479
I think it's like a top secret code see
1
00:01:31,760 --> 00:01:45,020
it's locked encrypted that's interesting
1
00:01:41,480 --> 00:01:47,359
Oh Ricans the CIA may be the defense to
1
00:01:45,019 --> 00:01:48,829
pump something really excellent or maybe
1
00:01:47,359 --> 00:01:54,039
somebody sucked you in and going now
1
00:01:48,829 --> 00:01:54,039
nananana so mysterious
1
00:01:54,748 --> 00:02:02,399
so mysterious this is a puzzle someone
1
00:01:59,519 --> 00:02:17,759
wants me to work it out cute
1
00:02:02,399 --> 00:02:22,199
I can smell serious dollars Mike time to
1
00:02:17,759 --> 00:02:25,068
greet the day what are you up to now one
1
00:02:22,199 --> 00:02:26,399
encryption busting program loaded and
1
00:02:25,068 --> 00:02:31,009
happening
1
00:02:26,400 --> 00:02:31,010
Mike remember radiation
1
00:02:42,990 --> 00:02:51,450
so close so close it's gotta be aliens
1
00:02:48,159 --> 00:02:51,449
from some other dimension
1
00:02:53,969 --> 00:03:05,919
hello mix encryption decoder on the job
1
00:02:59,740 --> 00:03:08,439
20% 40% 60% better we're waiting for you
1
00:03:05,919 --> 00:03:11,079
to join us for breakfast what are you
1
00:03:08,439 --> 00:03:13,650
doing I'm like a little extra for
1
00:03:11,080 --> 00:03:13,650
English Oh
1
00:03:16,229 --> 00:03:18,289
you
1
00:03:34,819 --> 00:03:42,930
well congratulations curious and very
1
00:03:39,449 --> 00:03:47,750
smart I'm looking for someone like you
1
00:03:42,930 --> 00:03:51,980
someone young and someone creative and
1
00:03:47,750 --> 00:03:51,979
someone fasted after
1
00:04:14,419 --> 00:04:20,849
nice shot you are quick thank you my
1
00:04:19,470 --> 00:04:25,290
name is Alexandra Davis
1
00:04:20,850 --> 00:04:29,250
I run a software company I'm offering a
1
00:04:25,290 --> 00:04:32,640
job I am looking for one special person
1
00:04:29,250 --> 00:04:35,189
to test the hottest new games right
1
00:04:32,639 --> 00:04:37,829
before they hit the market that's right
1
00:04:35,189 --> 00:04:44,029
you would get to play games after school
1
00:04:37,829 --> 00:04:50,399
and get paid for it how cool is that
1
00:04:44,029 --> 00:04:52,469
stay tuned for details by Alexandra
1
00:04:50,399 --> 00:04:56,939
Davis I'm your man
1
00:04:52,470 --> 00:04:59,510
I'm the one could be me I mean there is
1
00:04:56,939 --> 00:04:59,509
a God
1
00:07:18,879 --> 00:07:26,209
all right man thank you very much we'll
1
00:07:21,350 --> 00:07:31,250
talk again then bye-bye hi I'm Alex
1
00:07:26,209 --> 00:07:32,779
thanks Nigel now you must be Mike yeah
1
00:07:31,250 --> 00:07:37,910
hi hi Mike how do you do
1
00:07:32,779 --> 00:07:38,779
and you're Beck you are my cello Hey oh
1
00:07:37,910 --> 00:07:42,439
yeah hello
1
00:07:38,779 --> 00:07:47,629
and you Abraham call me Ram
1
00:07:42,439 --> 00:07:49,610
hi I ran welcome to catalyst I am
1
00:07:47,629 --> 00:07:51,949
looking for the right person to test my
1
00:07:49,610 --> 00:07:54,259
new game now you are all clever you're
1
00:07:51,949 --> 00:07:55,729
all fast you're all very resourceful but
1
00:07:54,259 --> 00:07:59,209
only one of us will get the job that's
1
00:07:55,730 --> 00:08:02,990
right and I hate to say it but it can't
1
00:07:59,209 --> 00:08:05,509
be you what too smart too fast too young
1
00:08:02,990 --> 00:08:06,980
I can't legally employ you I am amazed
1
00:08:05,509 --> 00:08:09,009
you made it this far you are really
1
00:08:06,980 --> 00:08:11,480
quite brilliant for your age
1
00:08:09,009 --> 00:08:14,149
well see the thing is I don't like to
1
00:08:11,480 --> 00:08:17,210
talk about it to be personal you're
1
00:08:14,149 --> 00:08:24,500
really 17 I just got this hormone
1
00:08:17,209 --> 00:08:26,539
problem you guys joy when I heard the
1
00:08:24,500 --> 00:08:28,310
name Alexandra Davison it hit me terror
1
00:08:26,540 --> 00:08:30,950
of darkness it's your first game it's my
1
00:08:28,310 --> 00:08:33,740
all-time favorite and you're so young I
1
00:08:30,949 --> 00:08:37,009
mean you're so talented so beautiful -
1
00:08:33,740 --> 00:08:39,259
whoa needs work but you could go a long
1
00:08:37,009 --> 00:08:41,360
way it's a shame that they can see your
1
00:08:39,259 --> 00:08:43,629
professional schmoozer I just give it to
1
00:08:41,360 --> 00:08:43,629
him now
1
00:08:56,480 --> 00:09:01,529
we've just set up the testing room it's
1
00:08:59,399 --> 00:09:03,179
a pretty big room for one person I will
1
00:09:01,529 --> 00:09:04,829
have other tests as all the ones when I
1
00:09:03,179 --> 00:09:07,139
get around to it they're gonna choose
1
00:09:04,830 --> 00:09:09,000
who gets a job I mean one out of four
1
00:09:07,139 --> 00:09:15,029
three apparently am too young
1
00:09:09,000 --> 00:09:15,509
oh I'm not Alex this is hi sorry I'm
1
00:09:15,029 --> 00:09:19,110
late
1
00:09:15,509 --> 00:09:20,460
I'm glad you could make it right I pie
1
00:09:19,110 --> 00:09:25,529
here also crack the code
1
00:09:20,460 --> 00:09:30,540
hi pie pie pie to complicate it
1
00:09:25,529 --> 00:09:33,959
a pie this is my cello and Mike this is
1
00:09:30,539 --> 00:09:36,509
BIC and young Ram but I don't count no
1
00:09:33,960 --> 00:09:39,690
it will be out of you for now as to how
1
00:09:36,509 --> 00:09:42,500
I choose Davis um why don't you just
1
00:09:39,690 --> 00:09:45,360
choose the best oh and who would that be
1
00:09:42,500 --> 00:09:47,580
well we thought you respect down it'll
1
00:09:45,360 --> 00:09:49,440
be me see I've made Benton in any game
1
00:09:47,580 --> 00:09:51,270
for three years three years what a
1
00:09:49,440 --> 00:09:53,640
legend mate but do you think you could
1
00:09:51,269 --> 00:09:56,129
ever get over this shyness problem Mike
1
00:09:53,639 --> 00:09:58,769
and the delusion father mate yeah not to
1
00:09:56,129 --> 00:10:06,139
mention the full of it problem okay guys
1
00:09:58,769 --> 00:10:12,779
I'm thinking I will get you to test this
1
00:10:06,139 --> 00:10:16,019
it's a prototype lots of bugs so see if
1
00:10:12,779 --> 00:10:21,419
you can crush that sure is easiest part
1
00:10:16,019 --> 00:10:24,919
yeah sorry uh don't worry about me I'll
1
00:10:21,419 --> 00:10:24,919
just hang with mark
1
00:10:28,448 --> 00:10:42,379
ready when you are baby let's go hey I
1
00:10:35,179 --> 00:10:44,719
go what are you doing oh okay Nigel they
1
00:10:42,379 --> 00:10:47,059
won't jump on the furniture mmm they
1
00:10:44,720 --> 00:10:50,690
seem undisciplined rebellious and worst
1
00:10:47,059 --> 00:11:15,198
of all loud oh well if I want a boring
1
00:10:50,690 --> 00:11:17,920
game I'm harboring kid interesting
1
00:11:15,198 --> 00:11:17,919
methodology
1
00:11:32,850 --> 00:11:37,620
did I say moron it wasn't that funny you
1
00:11:35,580 --> 00:11:41,160
do realize that our NGO has to survive
1
00:11:37,620 --> 00:11:45,120
the labyrinth Argo is the hero hmm are
1
00:11:41,159 --> 00:11:48,419
Gozen a doofus he's a he's wearing 40
1
00:11:45,120 --> 00:11:50,659
shots judging agar is the best part of
1
00:11:48,419 --> 00:11:52,589
the game Alex you're not librarians
1
00:11:50,659 --> 00:11:55,699
trust me he's a dork
1
00:11:52,590 --> 00:12:01,830
and do you think you could do better
1
00:11:55,700 --> 00:12:07,500
yeah okay go for it I want you to do me
1
00:12:01,830 --> 00:12:09,930
something better easy find you sure your
1
00:12:07,500 --> 00:12:11,519
Nana masago stinks mind you thing as we
1
00:12:09,929 --> 00:12:13,759
trashed that game ages ago be a bit of a
1
00:12:11,519 --> 00:12:17,490
worry if they liked it wouldn't it Nigel
1
00:12:13,759 --> 00:12:18,899
what's the Siberian hour boring person
1
00:12:17,490 --> 00:12:21,139
who conducts all their research on the
1
00:12:18,899 --> 00:12:21,139
net
1
00:12:48,789 --> 00:12:56,299
boy not disturbing you am I just
1
00:12:53,750 --> 00:13:00,230
wondered if it was too late to apply for
1
00:12:56,299 --> 00:13:00,740
the job alone one Jordan or could eat
1
00:13:00,230 --> 00:13:03,019
you up
1
00:13:00,740 --> 00:13:04,459
you're so greetings he went announces
1
00:13:03,019 --> 00:13:08,149
game oh do all avoid one of the
1
00:13:04,458 --> 00:13:12,039
long-lost Mario Brothers do I know why I
1
00:13:08,149 --> 00:13:15,830
would never let myself get that clever
1
00:13:12,039 --> 00:13:17,569
so the job still open for applications
1
00:13:15,830 --> 00:13:21,800
are we oh oh
1
00:13:17,570 --> 00:13:25,730
else come choose one of us oh yeah beer
1
00:13:21,799 --> 00:13:40,250
or yes choose a human issue tonight who
1
00:13:25,730 --> 00:13:42,940
are you my question is too big we get
1
00:13:40,250 --> 00:13:42,940
back to you
1
00:13:47,958 --> 00:13:52,558
most games are designed for boys but
1
00:13:51,149 --> 00:13:55,259
there's also a big market out there for
1
00:13:52,558 --> 00:13:56,338
girls that's why I dreaded Mayer Wow
1
00:13:55,259 --> 00:14:01,019
looks great
1
00:13:56,339 --> 00:14:04,220
Maya's really full-on but she's
1
00:14:01,019 --> 00:14:07,259
derivative you see a good game needs a
1
00:14:04,220 --> 00:14:10,290
unique hero that sets it apart from the
1
00:14:07,259 --> 00:14:12,209
pack it's hot hip and happening this
1
00:14:10,289 --> 00:14:15,958
guy's way ahead of the pack
1
00:14:12,208 --> 00:14:18,058
I don't think so he's interesting sure
1
00:14:15,958 --> 00:14:21,359
but when looking for a classical hero
1
00:14:18,058 --> 00:14:23,969
and I'm not sure about the frills
1
00:14:21,360 --> 00:14:26,339
this guy is heavy and he don't take
1
00:14:23,970 --> 00:14:30,239
nothing from nobody yeah he looks
1
00:14:26,339 --> 00:14:31,799
fantastic but there's too much detail he
1
00:14:30,239 --> 00:14:34,110
takes up too much memory you put him on
1
00:14:31,798 --> 00:14:37,198
the average home PC he's gonna be joking
1
00:14:34,110 --> 00:14:40,678
around all over the place yeah that is
1
00:14:37,198 --> 00:14:42,808
beautiful that's very cool ah maybe
1
00:14:40,678 --> 00:14:45,028
she's too cool I don't feel anything for
1
00:14:42,808 --> 00:14:48,629
her who is she well she's supposed to be
1
00:14:45,028 --> 00:14:52,948
mysterious tanner
1
00:14:48,629 --> 00:14:55,889
it's different original quirky and you
1
00:14:52,948 --> 00:14:59,490
can't get the job so have you got any
1
00:14:55,889 --> 00:15:01,829
idea who's gonna get the job not yet but
1
00:14:59,490 --> 00:15:04,259
don't be discouraged you guys have done
1
00:15:01,828 --> 00:15:06,419
some amazing work oh when are you gonna
1
00:15:04,259 --> 00:15:07,949
decide who you want why don't you work
1
00:15:06,419 --> 00:15:10,618
on your designs overnight bring them
1
00:15:07,948 --> 00:15:12,688
back tomorrow afternoon and we'll just
1
00:15:10,619 --> 00:15:14,899
see what happens then great excellent
1
00:15:12,688 --> 00:15:20,838
it's fantastic
1
00:15:14,899 --> 00:15:20,839
well few guys I'll see you then
1
00:15:23,328 --> 00:15:31,289
hey again to be back to me hm
1
00:15:27,808 --> 00:15:36,298
I've been thinking who am are you ask me
1
00:15:31,289 --> 00:15:40,948
well I've got no idea so how do you like
1
00:15:36,298 --> 00:15:45,759
the sound of Dewayne Duane Duane sounds
1
00:15:40,948 --> 00:15:50,449
whit okay again do you
1
00:15:45,759 --> 00:15:52,460
weird yeah well it's great meeting you
1
00:15:50,450 --> 00:15:54,470
guys same here I don't kind of meet a
1
00:15:52,460 --> 00:15:55,310
lot of people pop them on the net have
1
00:15:54,470 --> 00:15:58,070
you got quake3
1
00:15:55,309 --> 00:16:00,109
oh yeah excellent hey I didn't know you
1
00:15:58,070 --> 00:16:03,410
had that grow it hey you can wear mine
1
00:16:00,110 --> 00:16:05,750
half the career deposit back yeah so
1
00:16:03,409 --> 00:16:08,480
where do you live on just crushing
1
00:16:05,750 --> 00:16:10,220
someplace what do you mean oh it's a
1
00:16:08,480 --> 00:16:12,320
really good place their owners are
1
00:16:10,220 --> 00:16:16,490
overseas they would mean nails there Wow
1
00:16:12,320 --> 00:16:17,090
don't you have a home I get by I'll see
1
00:16:16,490 --> 00:16:20,360
you later
1
00:16:17,090 --> 00:16:22,570
yeah bye guys see you guys I'm off this
1
00:16:20,360 --> 00:16:22,570
yeah
1
00:17:14,730 --> 00:17:19,049
hey that's a great idea
1
00:17:48,940 --> 00:17:55,480
guys you all did some really great work
1
00:17:52,640 --> 00:17:57,320
yesterday well we're not cyber Aryans
1
00:17:55,480 --> 00:18:00,259
what are you doing here
1
00:17:57,319 --> 00:18:01,009
you said I could hang with Mike that was
1
00:18:00,259 --> 00:18:04,849
yesterday
1
00:18:01,009 --> 00:18:06,650
Oh uh-huh okay now what I was thinking
1
00:18:04,849 --> 00:18:12,158
was that maybe you could combine some of
1
00:18:06,650 --> 00:18:12,159
those ideas what I was just a thought
1
00:18:15,259 --> 00:18:23,450
what do you think about no nibble who
1
00:18:18,259 --> 00:18:25,369
for my name is never okay all righty
1
00:18:23,450 --> 00:18:28,190
then leave it with me in the meantime
1
00:18:25,369 --> 00:18:38,129
can we work together on these designs Oh
1
00:18:28,190 --> 00:18:40,779
what is the bitch
1
00:18:38,130 --> 00:18:43,000
okay guys guys guys come on I think
1
00:18:40,779 --> 00:18:43,869
we've done it now yeah I like the
1
00:18:43,000 --> 00:18:47,170
younger one better
1
00:18:43,869 --> 00:18:50,379
mm-hmm there you go that's the one
1
00:18:47,170 --> 00:18:52,269
okay that just leaves one more thing one
1
00:18:50,380 --> 00:18:56,020
more thing and what could that be
1
00:18:52,269 --> 00:18:57,970
well the sex thanks for asking but I
1
00:18:56,019 --> 00:18:58,930
hardly know you should be girl right
1
00:18:57,970 --> 00:19:00,910
absolutely
1
00:18:58,930 --> 00:19:02,529
oh there's some girl thing happening
1
00:19:00,910 --> 00:19:10,660
might stick with me you forget it not
1
00:19:02,529 --> 00:19:15,160
gonna be a girl it's gonna be a girl so
1
00:19:10,660 --> 00:19:18,360
much better we'll flip for you cool it's
1
00:19:15,160 --> 00:19:18,360
no way should it be a girl
1
00:19:20,759 --> 00:19:28,299
heads hey could do good as a girl yo
1
00:19:25,329 --> 00:19:30,159
crew I've been thinking I want you to
1
00:19:28,299 --> 00:19:35,859
call me Uncle Bob
1
00:19:30,160 --> 00:19:39,090
no way churros no Veronica ooh something
1
00:19:35,859 --> 00:19:41,229
like virtual person virtual thing right
1
00:19:39,089 --> 00:19:44,799
there to an attorney
1
00:19:41,230 --> 00:19:49,240
Thank You her vag Allah Virgil vote you
1
00:19:44,799 --> 00:19:49,659
fart oh hey yeah yeah yeah I don't like
1
00:19:49,240 --> 00:19:54,210
it
1
00:19:49,660 --> 00:19:54,210
so tell me who's going to get the job
1
00:19:59,430 --> 00:20:06,820
decided to call the Vixens sensational
1
00:20:03,160 --> 00:20:08,470
she's just fantastic we see I did the
1
00:20:06,819 --> 00:20:10,389
stuff that's cool I gave a spirit heart
1
00:20:08,470 --> 00:20:11,860
really like over the attitude see the
1
00:20:10,390 --> 00:20:14,200
technical stuff was pretty much rise
1
00:20:11,859 --> 00:20:16,629
Versailles it's okay I believe you
1
00:20:14,200 --> 00:20:19,480
oh well done and you know I love the
1
00:20:16,630 --> 00:20:21,100
fact that she's so young yeah well um
1
00:20:19,480 --> 00:20:24,009
that was a my idea
1
00:20:21,099 --> 00:20:26,619
we all had a part in designing vixen and
1
00:20:24,009 --> 00:20:28,059
we all want this job I know the galleys
1
00:20:26,619 --> 00:20:30,459
can afford to put you all on the payroll
1
00:20:28,059 --> 00:20:32,829
mind you they did resurrect a game that
1
00:20:30,460 --> 00:20:35,890
we were going to trash exactly so you're
1
00:20:32,829 --> 00:20:37,240
already ahead hmm
1
00:20:35,890 --> 00:20:39,850
so you want us to come back tomorrow
1
00:20:37,240 --> 00:20:43,029
let's have a big playoff huh just pick
1
00:20:39,849 --> 00:20:45,969
somebody we could flip for it I mean
1
00:20:43,029 --> 00:20:50,039
they could flip for perhaps something
1
00:20:45,970 --> 00:20:50,039
could take say a year to think about
1
00:20:57,460 --> 00:21:17,150
you're in who do me whose it all of you
1
00:21:02,289 --> 00:21:21,470
serious even make now you are - yeah I'm
1
00:21:17,150 --> 00:21:26,559
sorry but the rest of you yeah yeah I
1
00:21:21,470 --> 00:21:26,558
think this place needs a name right
1
00:21:27,789 --> 00:21:39,879
ma'am go ahead someone carry an aerosol
1
00:21:35,119 --> 00:21:39,879
camera tryna think about it Nigel
1
00:21:44,569 --> 00:21:49,269
well at least they're not librarians
1
00:21:46,699 --> 00:21:49,269
Nigel
1
00:21:49,900 --> 00:21:55,809
that's great but what seize it
1
00:21:52,909 --> 00:21:55,809
the crash
1
00:22:00,519 --> 00:22:03,058
and point
28656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof