Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,180 --> 00:00:03,314
Hey, guys, I need your help over here.
2
00:00:03,349 --> 00:00:04,649
We're going to Treatment six.
3
00:00:04,684 --> 00:00:06,550
Joanna Harris, 25-year-old female,
4
00:00:06,586 --> 00:00:08,789
22 weeks pregnant,
hemorrhaging vaginally.
5
00:00:08,814 --> 00:00:09,836
What happened?
6
00:00:09,861 --> 00:00:11,560
Nothing. I was working at my computer,
7
00:00:11,585 --> 00:00:14,118
and then the next thing
I know, I'm bleeding.
8
00:00:14,336 --> 00:00:15,967
Okay, let's get her
transferred on my count.
9
00:00:15,992 --> 00:00:17,928
- All right.
- One, two, three.
10
00:00:17,963 --> 00:00:19,109
[GROANS]
11
00:00:19,134 --> 00:00:20,099
Are you cramping?
12
00:00:20,124 --> 00:00:21,273
Yes.
13
00:00:21,298 --> 00:00:23,343
Maggie, CBC, type RH,
coags, and get her
14
00:00:23,368 --> 00:00:25,960
- on the fetal monitor.
- Got it.
15
00:00:27,807 --> 00:00:30,072
Heart tones look good,
healthy placenta,
16
00:00:30,108 --> 00:00:31,640
no previa.
17
00:00:31,676 --> 00:00:33,575
Do you want to know
the sex of the baby?
18
00:00:33,611 --> 00:00:35,015
We already do. It's a boy.
19
00:00:35,040 --> 00:00:36,898
We're naming him Ian.
20
00:00:37,982 --> 00:00:40,016
All right, I'm going to check
your cervix now, okay?
21
00:00:40,051 --> 00:00:41,462
Okay.
22
00:00:43,140 --> 00:00:46,076
She's one centimeter
dilated, 50% effaced.
23
00:00:46,101 --> 00:00:48,014
Looks like you're going into labor.
24
00:00:48,039 --> 00:00:49,438
What? What? It's too early.
25
00:00:49,463 --> 00:00:50,866
Yes.
26
00:00:50,891 --> 00:00:52,178
Bolus a liter of LR
27
00:00:52,203 --> 00:00:54,370
and start her on 30
milligrams of nifedipine PO.
28
00:00:54,406 --> 00:00:55,538
- [GROANS]
- Got it...
29
00:00:55,573 --> 00:00:56,632
Just try to breathe, okay?
30
00:00:56,657 --> 00:00:58,356
Breathe through it. Breathe through it.
31
00:00:58,381 --> 00:00:59,500
We're going to give you some medication
32
00:00:59,525 --> 00:01:00,556
to stop the contractions.
33
00:01:00,581 --> 00:01:01,981
What if you can't stop labor?
34
00:01:02,447 --> 00:01:04,562
Unfortunately, we don't
consider a fetus viable
35
00:01:04,587 --> 00:01:06,254
until 24 weeks.
36
00:01:06,483 --> 00:01:07,950
And even if he did survive,
37
00:01:07,985 --> 00:01:09,937
he would probably have severe deficits.
38
00:01:09,962 --> 00:01:11,992
Brain damage, paralysis...
39
00:01:12,256 --> 00:01:14,027
Oh, my God!
40
00:01:14,052 --> 00:01:15,905
Oh, my God. Oh, my God...
41
00:01:15,930 --> 00:01:17,563
[CRYING]
42
00:01:17,588 --> 00:01:19,638
If the baby does come today,
43
00:01:19,663 --> 00:01:21,070
we will need you to decide
44
00:01:21,095 --> 00:01:25,031
if you would like us to perform
all life-saving measures.
45
00:01:25,286 --> 00:01:27,953
As opposed to what,
just letting him die?
46
00:01:28,144 --> 00:01:30,138
We would provide comfort measures.
47
00:01:30,163 --> 00:01:32,496
Want to make sure that the
baby doesn't have any pain.
48
00:01:32,521 --> 00:01:34,652
[MOURNFUL MUSIC]
49
00:01:34,677 --> 00:01:36,006
I don't... I don't know.
50
00:01:36,031 --> 00:01:38,161
I mean, are we just going
to let our baby go?
51
00:01:38,186 --> 00:01:40,008
What kind of life would
we be giving him?
52
00:01:40,033 --> 00:01:41,398
Think about it.
53
00:01:41,423 --> 00:01:42,825
It'd be cruel.
54
00:01:43,360 --> 00:01:47,304
♪ ♪
55
00:01:48,021 --> 00:01:50,429
If he's born today, please,
just make him comfortable.
56
00:01:50,454 --> 00:01:51,883
Yes.
57
00:01:52,492 --> 00:01:54,596
Don't let my baby suffer.
58
00:01:55,213 --> 00:01:56,846
We won't.
59
00:01:56,871 --> 00:01:58,170
I promise.
60
00:01:58,466 --> 00:02:02,321
♪ ♪
61
00:02:03,204 --> 00:02:06,472
[CRYING]
62
00:02:06,952 --> 00:02:13,804
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
63
00:02:14,050 --> 00:02:15,482
[ALARM BUZZES]
64
00:02:27,669 --> 00:02:29,568
[METAL DETECTOR BEEPS]
65
00:02:29,861 --> 00:02:31,770
- Fred.
- Dr. Charles.
66
00:02:33,242 --> 00:02:35,248
[METAL DETECTOR BEEPS]
67
00:02:38,524 --> 00:02:39,724
Hey, doc. How's it going?
68
00:02:39,749 --> 00:02:41,727
What's up, Conway? How's the baby?
69
00:02:41,854 --> 00:02:43,531
Still not sleeping through the night.
70
00:02:43,556 --> 00:02:45,742
Have you ever, uh,
tried chamomile tabs?
71
00:02:45,767 --> 00:02:47,479
You can get them at any
health food store.
72
00:02:47,607 --> 00:02:49,893
Hmm. Thanks for the tip, doc.
73
00:02:49,918 --> 00:02:51,507
Hey, Dr. Charles.
74
00:02:51,893 --> 00:02:53,406
Dr. Reese, this is Officer Kowalski.
75
00:02:53,431 --> 00:02:55,095
He will be our escort for the day.
76
00:02:55,120 --> 00:02:56,869
- Hi.
- First time?
77
00:02:56,894 --> 00:02:58,808
- Mm-hmm.
- You'll be fine.
78
00:02:58,994 --> 00:03:00,721
Just don't feed the animals.
79
00:03:00,746 --> 00:03:02,710
Uh, sign the visitor waiver, please.
80
00:03:02,735 --> 00:03:03,900
Waiver?
81
00:03:04,253 --> 00:03:06,832
Basically says that if we,
um, get taken hostage,
82
00:03:06,857 --> 00:03:09,089
that the state won't
negotiate our release.
83
00:03:09,114 --> 00:03:10,863
Just standard procedure.
84
00:03:12,642 --> 00:03:14,210
Hey, look.
85
00:03:15,160 --> 00:03:16,793
Your determination
86
00:03:16,818 --> 00:03:18,603
to explore exposure therapy
87
00:03:18,628 --> 00:03:20,178
is nothing less than admirable,
88
00:03:20,203 --> 00:03:22,217
but it doesn't mean we
have to do it here,
89
00:03:22,485 --> 00:03:24,953
so if you're having second thoughts,
90
00:03:24,978 --> 00:03:27,007
now would be the time to tell me.
91
00:03:27,171 --> 00:03:28,695
You're absolutely sure
you want to do this?
92
00:03:28,720 --> 00:03:29,869
Yes.
93
00:03:29,894 --> 00:03:31,353
This is what I want.
94
00:03:31,707 --> 00:03:34,674
[TENSE MUSIC]
95
00:03:35,195 --> 00:03:37,292
♪ ♪
96
00:03:38,248 --> 00:03:39,675
[DOOR BUZZES]
97
00:03:39,992 --> 00:03:42,986
♪ ♪
98
00:03:43,674 --> 00:03:46,206
[PRISONERS YELLING DISTANTLY]
99
00:03:46,643 --> 00:03:52,181
♪ ♪
100
00:03:53,193 --> 00:03:54,392
Ava!
101
00:03:54,427 --> 00:03:56,364
- Hello.
- Hello, Dr. Jaffrey!
102
00:03:56,389 --> 00:03:58,890
- How great to see you.
- Your trip was all right?
103
00:03:58,925 --> 00:04:02,393
Well, as all right as an 18-hour
flight can possibly be.
104
00:04:02,428 --> 00:04:04,264
[LAUGHS] You already know Dr. Latham.
105
00:04:04,289 --> 00:04:05,788
- Course.
- This is Dr. Rhodes,
106
00:04:05,823 --> 00:04:07,078
- another CT Fellow.
- Ah.
107
00:04:07,103 --> 00:04:08,046
Great.
108
00:04:08,071 --> 00:04:09,560
Dr. Jaffrey's not only one of
109
00:04:09,585 --> 00:04:11,203
the world's greatest heart surgeons,
110
00:04:11,228 --> 00:04:13,078
but was also my mentor in Cape Town.
111
00:04:13,103 --> 00:04:14,479
Taught me everything I know.
112
00:04:14,504 --> 00:04:15,909
I have read your book, Dr. Jaffrey.
113
00:04:15,934 --> 00:04:17,166
It's an honor to meet you.
114
00:04:17,191 --> 00:04:18,209
Oh, please.
115
00:04:18,234 --> 00:04:20,635
I'm just another patient today.
116
00:04:21,046 --> 00:04:22,578
There's a tumor on the upper lobe
117
00:04:22,603 --> 00:04:23,903
of Dr. Jaffrey's right lung.
118
00:04:23,928 --> 00:04:25,784
It's invaded his superior vena cava,
119
00:04:25,809 --> 00:04:28,645
obstructing blood flow to his
head and upper extremities.
120
00:04:28,670 --> 00:04:30,204
We'll need to remove a
portion of the lung
121
00:04:30,229 --> 00:04:31,548
and resect the tumor.
122
00:04:31,815 --> 00:04:35,593
And I want my star pupil
to oversee the procedure.
123
00:04:35,618 --> 00:04:37,952
Thank you for your confidence, Dr.
Jaffrey.
124
00:04:37,987 --> 00:04:39,723
We're getting an OR
prepped as we speak.
125
00:04:39,748 --> 00:04:41,259
Ah, just one thing.
126
00:04:41,284 --> 00:04:42,449
Um...
127
00:04:42,667 --> 00:04:45,560
I don't tolerate anesthesia well.
128
00:04:46,058 --> 00:04:47,774
Well, we can talk to
the anesthesiologist
129
00:04:47,799 --> 00:04:49,025
about adjusting your cocktail.
130
00:04:49,050 --> 00:04:50,040
Uh, no.
131
00:04:50,322 --> 00:04:52,703
Uh, I think I have a better idea.
132
00:04:52,728 --> 00:04:54,320
Place a high epidural
133
00:04:54,345 --> 00:04:56,011
and load me up
134
00:04:56,036 --> 00:04:57,401
with bupivacaine.
135
00:04:59,457 --> 00:05:01,645
Hold on. You would like to be...
136
00:05:02,044 --> 00:05:03,854
awake for the surgery.
137
00:05:03,879 --> 00:05:07,383
Well, strictly as an
observer, of course.
138
00:05:08,098 --> 00:05:10,965
No, it's just that we would be
taking an unnecessary risk.
139
00:05:10,990 --> 00:05:12,875
The epidural site could hemorrhage
140
00:05:12,900 --> 00:05:14,515
from the blood thinners alone...
141
00:05:14,567 --> 00:05:17,393
You... you could be paralyzed.
142
00:05:17,672 --> 00:05:20,356
Not if we do it off-pump.
143
00:05:21,867 --> 00:05:23,060
Right.
144
00:05:23,096 --> 00:05:25,196
We can construct a temporary graft
145
00:05:25,232 --> 00:05:26,585
from the brachiocephalic vein
146
00:05:26,610 --> 00:05:27,886
to the right atrium,
147
00:05:27,911 --> 00:05:29,601
clamp the superior vena cava,
148
00:05:29,626 --> 00:05:31,534
and remove the tumor.
149
00:05:32,373 --> 00:05:34,714
Certainly eliminate the
need for a bypass.
150
00:05:35,379 --> 00:05:37,593
- Exactly.
- Absolutely.
151
00:05:37,618 --> 00:05:39,998
We'll do it... that is, of course,
152
00:05:40,023 --> 00:05:41,388
if it's okay with Dr. Latham.
153
00:05:41,413 --> 00:05:42,891
- Good.
- I think Dr. Jaffrey
154
00:05:42,916 --> 00:05:45,255
has alleviated my concerns.
155
00:05:45,504 --> 00:05:46,904
I'll make the arrangements.
156
00:05:46,929 --> 00:05:48,128
Thank you.
157
00:05:48,245 --> 00:05:50,045
[DESOLATE MUSIC]
158
00:05:50,070 --> 00:05:51,469
Hmm.
159
00:05:51,494 --> 00:05:53,193
♪ ♪
160
00:05:53,405 --> 00:05:55,905
I'll let Vorspan know
about the high epidural.
161
00:05:55,930 --> 00:05:57,575
Did we really just agree
162
00:05:57,600 --> 00:05:59,273
to allow a patient to be fully awake
163
00:05:59,298 --> 00:06:00,960
while we perform open-heart surgery?
164
00:06:00,985 --> 00:06:02,818
Dr. Jaffrey is well aware of the risks
165
00:06:02,843 --> 00:06:04,109
and has given us his consent.
166
00:06:04,134 --> 00:06:05,487
There's no way that we can guarantee
167
00:06:05,512 --> 00:06:06,880
we'll neutralize all of his pain,
168
00:06:06,905 --> 00:06:09,685
and even if we do, every
time his lungs inflate,
169
00:06:09,710 --> 00:06:11,010
it'll obstruct our field.
170
00:06:11,035 --> 00:06:13,063
I have faith in our anesthesiologists
171
00:06:13,088 --> 00:06:14,173
and Dr. Bekker.
172
00:06:14,198 --> 00:06:16,341
Awake surgery is extremely risky
173
00:06:16,366 --> 00:06:19,952
and should only be performed
when medically necessary.
174
00:06:21,105 --> 00:06:23,227
I understand your concern, Dr. Rhodes,
175
00:06:23,252 --> 00:06:25,171
but I trust Dr. Jaffrey's judgment
176
00:06:25,196 --> 00:06:27,395
and respect his desire to observe.
177
00:06:27,657 --> 00:06:28,793
If I were in his situation,
178
00:06:28,818 --> 00:06:30,256
I certainly would.
179
00:06:30,661 --> 00:06:32,761
Seeing my own beating heart. [CHUCKLES]
180
00:06:32,984 --> 00:06:36,118
[SOMBER MUSIC]
181
00:06:36,365 --> 00:06:41,462
♪ ♪
182
00:06:42,009 --> 00:06:44,281
Debra McCormick, 14-year-old female,
183
00:06:44,306 --> 00:06:46,606
GCS 13. Possible overdose.
184
00:06:46,641 --> 00:06:48,438
Dr. Choi, April, you're
going to treatment four.
185
00:06:48,463 --> 00:06:49,391
We got it.
186
00:06:49,416 --> 00:06:51,993
Found her on Lower Wacker,
passed out and freezing.
187
00:06:52,018 --> 00:06:53,063
Probably homeless.
188
00:06:53,088 --> 00:06:54,626
I'm not homeless, damn it!
189
00:06:54,651 --> 00:06:55,867
I live with my friends.
190
00:06:55,892 --> 00:06:57,134
Okay, can you tell us what happened?
191
00:06:57,159 --> 00:06:58,339
Nothing. I tripped and fell.
192
00:06:58,364 --> 00:06:59,430
I'll be fine.
193
00:06:59,455 --> 00:07:01,054
Let's transfer on my count.
194
00:07:01,079 --> 00:07:03,192
Ready? One, two, three.
195
00:07:03,860 --> 00:07:05,319
Let's get her started on IV fluids
196
00:07:05,344 --> 00:07:07,112
and order a tox screen, CBC, CMP,
197
00:07:07,137 --> 00:07:08,351
and a white count with differential.
198
00:07:08,376 --> 00:07:09,842
Yes, Doctor.
199
00:07:09,867 --> 00:07:11,473
Do you have a family
member we can contact?
200
00:07:11,498 --> 00:07:12,797
No.
201
00:07:12,909 --> 00:07:14,244
You sure?
202
00:07:14,867 --> 00:07:16,245
Call Child Services.
203
00:07:16,270 --> 00:07:17,757
No, please don't do that.
They never help.
204
00:07:17,782 --> 00:07:18,905
They just keep sending
me back to my mom
205
00:07:18,930 --> 00:07:20,331
and her drunk boyfriend,
and he hates me.
206
00:07:20,356 --> 00:07:22,229
[BREATHING HEAVILY]
207
00:07:22,481 --> 00:07:24,945
For now, you just rest
and get warm, okay?
208
00:07:24,970 --> 00:07:26,272
We'll run some tests and be back
209
00:07:26,297 --> 00:07:27,966
to check on you soon.
210
00:07:32,279 --> 00:07:33,778
What do we do?
211
00:07:33,814 --> 00:07:35,612
She's a minor. We have
to call Child Services.
212
00:07:35,648 --> 00:07:36,834
Not if they're just gonna put her back
213
00:07:36,859 --> 00:07:38,359
in an unsafe environment.
214
00:07:38,394 --> 00:07:40,294
We don't even know she's
telling us the truth.
215
00:07:40,570 --> 00:07:43,163
Ethan, I've seen this too many times.
216
00:07:43,199 --> 00:07:44,865
Child Services sends a girl home,
217
00:07:44,900 --> 00:07:47,000
she winds up right back here,
218
00:07:47,025 --> 00:07:49,192
beaten, raped.
219
00:07:57,554 --> 00:07:59,397
There's a little dive on Roosevelt
220
00:07:59,422 --> 00:08:02,022
that's got the best dry
rub north of Memphis.
221
00:08:02,651 --> 00:08:04,774
Let me take you to dinner tonight.
222
00:08:05,069 --> 00:08:06,603
I thought we discussed this.
223
00:08:06,628 --> 00:08:08,557
We did, and I decided to back off,
224
00:08:08,582 --> 00:08:10,676
but then I changed my mind.
225
00:08:10,701 --> 00:08:11,700
- Barry...
- Come on,
226
00:08:11,725 --> 00:08:13,452
just think about it.
227
00:08:15,881 --> 00:08:17,675
Unless you're gonna help
me with these charts,
228
00:08:17,700 --> 00:08:19,390
I've got work to do.
229
00:08:20,694 --> 00:08:22,597
I'll take that as a "maybe."
230
00:08:26,143 --> 00:08:28,041
What good is calling Child Services?
231
00:08:28,066 --> 00:08:30,018
She's already been through the system.
232
00:08:30,043 --> 00:08:31,463
She still ended up in the street.
233
00:08:31,488 --> 00:08:33,470
So what's the answer?
Just let her be homeless?
234
00:08:33,495 --> 00:08:35,727
- 14-year-old girl.
- Hm.
235
00:08:36,101 --> 00:08:38,895
Looks like this young
lady's in a tough spot.
236
00:08:38,920 --> 00:08:40,705
Most potential foster parents
237
00:08:40,730 --> 00:08:43,249
are only interested in
babies or young children.
238
00:08:43,274 --> 00:08:46,137
It's nearly impossible to place a teen.
239
00:08:46,372 --> 00:08:48,996
Does she have any extended family?
240
00:08:50,045 --> 00:08:51,579
Not that she's told us about.
241
00:08:51,604 --> 00:08:52,903
Well, April's right.
242
00:08:52,928 --> 00:08:54,086
In all likelihood,
243
00:08:54,111 --> 00:08:56,128
Child Services will just send her back
244
00:08:56,153 --> 00:08:57,800
to the abusive home she fled.
245
00:08:57,825 --> 00:08:59,759
But they'll follow up,
make sure she's safe.
246
00:08:59,784 --> 00:09:01,451
In a perfect world, yes.
247
00:09:01,476 --> 00:09:03,989
In reality, they don't
have the resources.
248
00:09:04,461 --> 00:09:08,244
Let me call some contacts
in social services,
249
00:09:08,269 --> 00:09:11,002
see if there isn't a group
home with a vacancy.
250
00:09:11,027 --> 00:09:12,132
- Thank you, Ms. Goodwin.
- Mm-hm.
251
00:09:12,157 --> 00:09:13,823
Thank you.
252
00:09:15,629 --> 00:09:17,314
[SCREAMS]
253
00:09:17,339 --> 00:09:18,851
Dr. Manning, she's having contractions.
254
00:09:18,876 --> 00:09:20,199
We need help here.
255
00:09:21,088 --> 00:09:22,788
[YELLS]
256
00:09:22,813 --> 00:09:24,551
[DESOLATE MUSIC]
257
00:09:24,789 --> 00:09:26,890
What's happening? What's wrong?
258
00:09:26,915 --> 00:09:27,959
She's fully dilated.
259
00:09:27,984 --> 00:09:29,587
No, you have to stop the labor!
260
00:09:29,612 --> 00:09:31,434
I'm sorry, but the
nifedipine is not working.
261
00:09:31,459 --> 00:09:33,106
Okay? There's nothing else we can do.
262
00:09:33,131 --> 00:09:34,312
Need to move her to labor and delivery.
263
00:09:34,337 --> 00:09:36,117
No time. Maggie, get a preset pack,
264
00:09:36,142 --> 00:09:37,399
a warmer, and page OB
265
00:09:37,424 --> 00:09:38,320
and tell them this baby is coming now.
266
00:09:38,345 --> 00:09:39,979
Got it. Jackie, come with me.
267
00:09:40,004 --> 00:09:41,960
I'm gonna need you to
push for me, okay?
268
00:09:41,985 --> 00:09:43,363
All right, you ready?
269
00:09:43,388 --> 00:09:44,381
Push.
270
00:09:44,406 --> 00:09:45,738
[GROANS]
271
00:09:45,763 --> 00:09:47,678
Good. All right, can you push again?
272
00:09:47,703 --> 00:09:49,099
One more. And push.
273
00:09:49,124 --> 00:09:50,123
[GROANS]
274
00:09:50,577 --> 00:09:51,876
Doing great.
275
00:09:51,901 --> 00:09:53,101
You're doing great. All right.
276
00:09:53,126 --> 00:09:54,763
Just one more big one. Can you do that?
277
00:09:54,788 --> 00:09:56,248
Just one more big one. Ready?
278
00:09:56,273 --> 00:09:57,554
Push. Go, push.
279
00:09:57,579 --> 00:09:58,811
Push.
280
00:09:59,303 --> 00:10:01,401
[SOMBER MUSIC]
281
00:10:01,426 --> 00:10:03,294
[CRYING]
282
00:10:03,319 --> 00:10:06,068
The embryonic sac is still intact.
283
00:10:06,656 --> 00:10:10,833
♪ ♪
284
00:10:12,069 --> 00:10:13,570
- [CRYING]
- All right.
285
00:10:13,595 --> 00:10:15,113
Stay with me. Stay with me.
286
00:10:15,138 --> 00:10:17,243
[SOBS]
287
00:10:17,268 --> 00:10:19,237
Wait. Where are you taking him?
288
00:10:19,262 --> 00:10:20,744
Hey, hey, hey.
289
00:10:20,769 --> 00:10:22,545
It's gonna be okay. Relax.
290
00:10:22,570 --> 00:10:23,410
It's okay.
291
00:10:23,435 --> 00:10:25,237
[CRYING]
292
00:10:26,457 --> 00:10:32,060
♪ ♪
293
00:10:39,330 --> 00:10:40,862
Will.
294
00:10:41,233 --> 00:10:44,074
♪ ♪
295
00:10:44,361 --> 00:10:45,827
He's alive.
296
00:10:46,049 --> 00:10:49,304
And he's active. Responsive.
297
00:10:49,593 --> 00:10:56,446
♪ ♪
298
00:11:09,786 --> 00:11:12,429
Let's get this baby up to the NICU.
299
00:11:22,947 --> 00:11:24,837
Who's first on your list?
300
00:11:25,773 --> 00:11:27,073
Hector Ramirez.
301
00:11:27,108 --> 00:11:29,141
You're gonna have to wait.
302
00:11:29,177 --> 00:11:30,876
Ramirez is a level three.
303
00:11:30,912 --> 00:11:31,977
We gotta clear the floor
304
00:11:32,013 --> 00:11:33,079
and bring in additional officers
305
00:11:33,114 --> 00:11:34,580
to escort him out.
306
00:11:34,782 --> 00:11:36,268
All right, gentlemen.
307
00:11:36,426 --> 00:11:38,233
Let's take it to your cells.
308
00:11:38,495 --> 00:11:41,763
[PRISONERS GRUMBLING]
309
00:11:49,938 --> 00:11:52,972
Any particular reason you
tried to sabotage this?
310
00:11:53,008 --> 00:11:56,002
How about we're taking
an unnecessary risk
311
00:11:56,027 --> 00:11:58,260
all so you can rack
up a splashy surgery?
312
00:11:58,347 --> 00:12:00,417
Oh, so it's about the credit.
313
00:12:00,771 --> 00:12:02,048
Jealous, maybe?
314
00:12:02,073 --> 00:12:03,272
No.
315
00:12:03,349 --> 00:12:05,106
No, I am just worried about
316
00:12:05,131 --> 00:12:07,253
Dr. Jaffrey dying on the table.
317
00:12:08,140 --> 00:12:09,807
He knows what he's doing.
318
00:12:10,324 --> 00:12:13,402
Plus, this "splashy
surgery," as you call it,
319
00:12:13,427 --> 00:12:16,009
will be good for the
hospital and the CT program.
320
00:12:16,368 --> 00:12:18,360
How very selfless of you.
321
00:12:19,342 --> 00:12:21,909
Dr. Bekker, we're ready.
322
00:12:24,974 --> 00:12:27,099
Coming, Dr. Rhodes?
323
00:12:36,918 --> 00:12:39,018
That's my cousin, Kiki.
324
00:12:39,054 --> 00:12:40,286
Hey.
325
00:12:40,322 --> 00:12:41,454
Hey.
326
00:12:41,479 --> 00:12:42,729
Your labs came back negative.
327
00:12:42,754 --> 00:12:43,627
No sign of infection or
328
00:12:43,652 --> 00:12:44,885
any immune deficiencies.
329
00:12:44,910 --> 00:12:47,018
Great. Kiki's come to take me home.
330
00:12:47,128 --> 00:12:48,728
N... we can only release you
331
00:12:48,763 --> 00:12:51,529
with the permission of a
parent or legal guardian.
332
00:12:55,039 --> 00:12:57,134
Forget it. I'm still going.
333
00:12:57,338 --> 00:12:58,508
Kiki, would...
334
00:12:59,309 --> 00:13:00,509
Deb!
335
00:13:00,534 --> 00:13:01,735
What... what's happening to her?
336
00:13:01,760 --> 00:13:03,259
- She's seizing.
- Step back, step back.
337
00:13:03,284 --> 00:13:05,152
- Deb!
- Two milligrams Ativan.
338
00:13:05,177 --> 00:13:06,176
[DRAMATIC MUSIC]
339
00:13:06,201 --> 00:13:07,182
Call radiology.
340
00:13:07,207 --> 00:13:08,044
We need to get her upstairs
341
00:13:08,069 --> 00:13:09,543
for a head CT, now.
342
00:13:09,948 --> 00:13:11,249
Ativan in.
343
00:13:11,284 --> 00:13:13,232
♪ ♪
344
00:13:13,590 --> 00:13:15,478
You're okay, Deb. You're okay.
345
00:13:15,955 --> 00:13:18,374
[SOMBER MUSIC]
346
00:13:18,887 --> 00:13:22,058
♪ ♪
347
00:13:22,766 --> 00:13:24,268
- Ready?
- Yep.
348
00:13:24,430 --> 00:13:26,263
♪ ♪
349
00:13:26,298 --> 00:13:29,266
[HEART MONITOR BEEPING]
350
00:13:29,301 --> 00:13:31,268
♪ ♪
351
00:13:31,303 --> 00:13:33,169
[BABY CRIES WEAKLY]
352
00:13:33,205 --> 00:13:34,637
♪ ♪
353
00:13:34,814 --> 00:13:36,581
Parents were clear about their wishes?
354
00:13:36,616 --> 00:13:38,072
Yes. They have decided
355
00:13:38,097 --> 00:13:40,001
not to perform any
resuscitative measures.
356
00:13:40,162 --> 00:13:41,902
Mm.
357
00:13:42,796 --> 00:13:44,996
Is there any chance this
baby could be viable?
358
00:13:45,021 --> 00:13:46,307
Unfortunately not.
359
00:13:46,332 --> 00:13:47,549
His heartbeat's weak
360
00:13:47,574 --> 00:13:49,615
and his weight is under 500 grams.
361
00:13:49,640 --> 00:13:52,185
Yeah, but at 490 grams,
he's not that far off.
362
00:13:52,210 --> 00:13:53,342
Natalie...
363
00:13:53,367 --> 00:13:55,579
No, his coloring and
muscle tone are good,
364
00:13:55,604 --> 00:13:57,278
and he's making a decent
respiratory effort.
365
00:13:57,303 --> 00:13:58,393
Doesn't that say something?
366
00:13:58,418 --> 00:13:59,526
Not enough.
367
00:13:59,663 --> 00:14:01,519
This baby's not going to survive.
368
00:14:01,796 --> 00:14:03,373
The best we can do
369
00:14:03,398 --> 00:14:04,892
is make him comfortable.
370
00:14:05,222 --> 00:14:09,927
♪ ♪
371
00:14:10,340 --> 00:14:12,039
[SIGHS]
372
00:14:14,198 --> 00:14:17,231
[MACHINE WHIRRING]
373
00:14:19,850 --> 00:14:21,183
Eh, she's got a mass in her sinus,
374
00:14:21,208 --> 00:14:23,508
possibly a tumor. We need a biopsy.
375
00:14:23,850 --> 00:14:25,952
Yeah, but look at the cross-sections.
376
00:14:29,111 --> 00:14:30,764
I don't understand.
377
00:14:31,113 --> 00:14:32,646
Neither do we.
378
00:14:32,671 --> 00:14:34,393
It's moving.
379
00:14:41,723 --> 00:14:43,433
You feeling any pain, Deb?
380
00:14:43,458 --> 00:14:45,790
No, it just feels weird.
381
00:14:45,815 --> 00:14:47,682
Stop moving.
382
00:14:51,984 --> 00:14:53,683
What was that?
383
00:14:53,813 --> 00:14:56,422
I have a pretty good idea.
384
00:14:57,495 --> 00:14:59,467
Forceps and speculum.
385
00:15:01,230 --> 00:15:03,707
W-what's happening?
386
00:15:04,786 --> 00:15:07,652
Just... stay still.
387
00:15:14,830 --> 00:15:16,421
A cockroach.
388
00:15:16,456 --> 00:15:18,389
What?
389
00:15:19,077 --> 00:15:21,131
Oh...
390
00:15:24,363 --> 00:15:26,886
I want to take another look at that CT.
391
00:15:48,473 --> 00:15:51,240
So, Hector Ramirez,
392
00:15:51,265 --> 00:15:53,302
you know, anxiety, depression,
393
00:15:53,906 --> 00:15:56,422
history of intermittent
explosive disorder.
394
00:15:56,447 --> 00:15:57,996
All clear, doc.
395
00:15:58,515 --> 00:16:00,326
May I?
396
00:16:01,076 --> 00:16:03,509
- Dr. Reese, I really think...
- Dr. Charles.
397
00:16:19,558 --> 00:16:22,934
Hello, Mr. Ramirez. I am Dr. Reese.
398
00:16:24,317 --> 00:16:26,188
I, um...
399
00:16:27,301 --> 00:16:28,948
[CLEARS THROAT]
400
00:16:29,799 --> 00:16:31,157
Dosage.
401
00:16:31,182 --> 00:16:32,613
Right, um,
402
00:16:32,638 --> 00:16:33,662
how have you been feeling
403
00:16:33,687 --> 00:16:36,021
since Dr. Charles altered your dosage?
404
00:16:36,046 --> 00:16:38,768
[BARKING]
405
00:16:38,793 --> 00:16:41,173
[PRISONERS CLAMORING]
406
00:16:41,421 --> 00:16:42,953
Knock it off, Ramirez.
407
00:16:42,978 --> 00:16:44,044
[BARKS]
408
00:16:44,069 --> 00:16:45,227
[LAUGHS]
409
00:16:45,252 --> 00:16:46,418
We gotta take a little break.
410
00:16:46,443 --> 00:16:48,139
Let's get Ramirez back to his cell.
411
00:16:48,164 --> 00:16:49,615
[LAUGHS]
412
00:16:49,883 --> 00:16:51,822
Look at me, look at me.
Take a deep breath.
413
00:16:51,847 --> 00:16:53,459
Take a deep breath. It'll pass, okay?
414
00:16:53,484 --> 00:16:54,513
It'll pass.
415
00:16:54,538 --> 00:16:57,954
[PRISONERS LAUGHING AND YELLING]
416
00:16:57,979 --> 00:16:59,357
[LAUGHS]
417
00:16:59,643 --> 00:17:01,743
Okay, we need to take a little break.
418
00:17:01,768 --> 00:17:03,301
Get Ramirez back in his cell.
419
00:17:03,326 --> 00:17:04,443
Okay, please escort
420
00:17:04,468 --> 00:17:05,801
Dr. Reese back outside.
421
00:17:05,826 --> 00:17:06,821
It's okay.
422
00:17:06,846 --> 00:17:07,823
I'll be there in a bit.
423
00:17:07,848 --> 00:17:09,042
It's all right.
424
00:17:09,067 --> 00:17:12,378
[LAUGHS] Whoo! Whoo!
425
00:17:12,930 --> 00:17:14,732
[HOWLS]
426
00:17:19,146 --> 00:17:21,910
Your vitals look good, but
we would like to keep you
427
00:17:21,935 --> 00:17:23,666
a few more hours just for observation.
428
00:17:23,691 --> 00:17:25,132
What about my baby?
429
00:17:25,157 --> 00:17:26,389
Did he...
430
00:17:26,414 --> 00:17:29,049
Your baby was born just over one pound,
431
00:17:29,545 --> 00:17:32,545
below the threshold of what
experts consider viable.
432
00:17:32,884 --> 00:17:34,899
And you know that for sure?
433
00:17:35,716 --> 00:17:38,518
Defining viability is
not an exact science.
434
00:17:38,553 --> 00:17:40,386
Unfortunately, there's no way
435
00:17:40,421 --> 00:17:42,027
of knowing anything with certainty.
436
00:17:42,131 --> 00:17:43,748
What do you mean? You... you mean
437
00:17:43,773 --> 00:17:45,775
our baby could survive?
438
00:17:46,652 --> 00:17:48,785
The neonatologist says no.
439
00:17:48,810 --> 00:17:50,292
But you...
440
00:17:50,408 --> 00:17:52,575
Do you think he has a chance?
441
00:17:54,346 --> 00:17:56,599
It... it's possible.
442
00:17:56,624 --> 00:17:59,060
But highly unlikely.
443
00:17:59,391 --> 00:18:01,358
Once again, even if he did survive,
444
00:18:01,383 --> 00:18:03,967
he'd be deprived of any
real quality of life.
445
00:18:04,254 --> 00:18:06,530
[SOMBER MUSIC]
446
00:18:07,172 --> 00:18:09,201
It's too much. It's just...
447
00:18:09,226 --> 00:18:10,724
- Too much.
- Okay, okay.
448
00:18:10,749 --> 00:18:12,754
- [CRIES]
- It's okay.
449
00:18:12,779 --> 00:18:16,197
Hey, it's okay. It's okay.
450
00:18:16,252 --> 00:18:18,586
It's gonna be okay. Come here.
451
00:18:19,935 --> 00:18:21,677
Hey, what were you thinking in there?
452
00:18:21,702 --> 00:18:23,835
That this baby still
might have a chance.
453
00:18:23,860 --> 00:18:25,982
Well, Dr. Grant, who deals
with this every day,
454
00:18:26,007 --> 00:18:27,441
completely disagrees
with your assessment.
455
00:18:27,466 --> 00:18:28,842
Still, there's a slight chance
456
00:18:28,867 --> 00:18:30,568
with medical support, that
he could pull through.
457
00:18:30,593 --> 00:18:32,564
Natalie, if we were
talking about any other
458
00:18:32,589 --> 00:18:34,227
terminally ill patient,
would you be telling me
459
00:18:34,252 --> 00:18:37,186
- to prolong life at any cost?
- Of course not.
460
00:18:37,211 --> 00:18:39,321
We should be helping these
parents get through this,
461
00:18:39,346 --> 00:18:41,078
not making it harder for them.
462
00:18:41,449 --> 00:18:48,153
♪ ♪
463
00:18:48,768 --> 00:18:52,445
But... how did a cockroach
get up my nose?
464
00:18:52,760 --> 00:18:54,251
It crawled.
465
00:18:54,658 --> 00:18:56,298
It was attracted to the glucose
466
00:18:56,323 --> 00:18:57,735
in your cerebrospinal fluid.
467
00:18:57,760 --> 00:18:59,620
- It's sweet.
- Eww.
468
00:18:59,808 --> 00:19:02,006
Where do you live? Uh, never mind.
469
00:19:02,031 --> 00:19:03,991
I'm gonna go scrub for surgery.
470
00:19:04,320 --> 00:19:06,188
Surgery?
471
00:19:09,096 --> 00:19:11,251
Your cerebrospinal fluid
472
00:19:11,276 --> 00:19:13,197
is leaking into your nasal cavity
473
00:19:13,222 --> 00:19:15,352
because of a small cranial fracture.
474
00:19:15,377 --> 00:19:17,040
Have you had a recent head injury?
475
00:19:17,425 --> 00:19:20,106
[BREATHES RAGGEDLY]
476
00:19:20,566 --> 00:19:22,300
Did somebody hurt you?
477
00:19:22,585 --> 00:19:25,330
[MELANCHOLY PIANO MUSIC]
478
00:19:25,967 --> 00:19:27,512
You can tell us.
479
00:19:27,875 --> 00:19:29,715
Look,
480
00:19:30,282 --> 00:19:32,134
I don't want to get
involved with the police.
481
00:19:32,159 --> 00:19:33,811
Just tell them, D.
482
00:19:34,322 --> 00:19:38,290
♪ ♪
483
00:19:38,821 --> 00:19:41,010
My mom's boyfriend.
484
00:19:42,155 --> 00:19:44,409
He hit me. That's...
485
00:19:45,292 --> 00:19:47,464
That's why I won't go back.
486
00:19:48,695 --> 00:19:55,899
♪ ♪
487
00:20:02,385 --> 00:20:04,929
Still think Child Services
is the right call?
488
00:20:05,516 --> 00:20:10,890
♪ ♪
489
00:20:12,648 --> 00:20:14,448
Barry...
490
00:20:14,823 --> 00:20:16,053
Nothing has changed.
491
00:20:16,078 --> 00:20:19,501
Hey, I'm here to drop this off for Deb.
492
00:20:19,989 --> 00:20:21,764
14-year-old I brought in this morning.
493
00:20:21,789 --> 00:20:24,215
Seemed like she could
use a warmer coat.
494
00:20:24,356 --> 00:20:25,463
Oh.
495
00:20:25,488 --> 00:20:27,712
Client left this in the
ambo a while back.
496
00:20:27,737 --> 00:20:29,895
It's already been dry cleaned, so...
497
00:20:30,768 --> 00:20:32,574
I'll make sure she gets it.
498
00:20:32,893 --> 00:20:34,251
Thanks.
499
00:20:37,468 --> 00:20:39,811
Dr. Jaffrey? Still no discomfort?
500
00:20:40,169 --> 00:20:42,321
Uh, a little pulling.
501
00:20:42,346 --> 00:20:43,618
Some pressure.
502
00:20:43,643 --> 00:20:45,508
Yeah, I can believe that.
503
00:20:45,576 --> 00:20:47,695
Ah, my ventricles.
504
00:20:47,737 --> 00:20:49,863
Contractions still look strong.
505
00:20:49,888 --> 00:20:51,989
No fatty deposits.
506
00:20:52,014 --> 00:20:55,286
My coronary artery is pristine.
507
00:20:55,311 --> 00:20:57,210
Very healthy heart, Dr. Jaffrey.
508
00:20:57,235 --> 00:20:59,082
You eat a lot of oatmeal, Dr. Jaffrey?
509
00:20:59,107 --> 00:21:00,789
[LAUGHS] Good one.
510
00:21:00,814 --> 00:21:03,065
[CHUCKLES]
511
00:21:03,842 --> 00:21:05,607
I'm ready for the scalpel.
512
00:21:05,632 --> 00:21:07,486
Uh, what?
513
00:21:07,878 --> 00:21:09,948
Why a scalpel?
514
00:21:10,163 --> 00:21:11,984
I need to divide the azygos vein.
515
00:21:12,009 --> 00:21:15,087
But shouldn't you do the
entire dissection first?
516
00:21:15,112 --> 00:21:16,168
Save that till last?
517
00:21:16,193 --> 00:21:17,550
I... I...
518
00:21:17,575 --> 00:21:19,583
She's got a good angle on it now.
519
00:21:19,608 --> 00:21:21,849
Yeah, but what happens
if something goes wrong?
520
00:21:22,156 --> 00:21:24,056
I mean, good Lord, you
won't have enough
521
00:21:24,081 --> 00:21:25,444
collateral blood flow
522
00:21:25,469 --> 00:21:28,169
to bypass the obstruction.
523
00:21:28,194 --> 00:21:29,506
Dr. Jaffrey, I want to remind you
524
00:21:29,531 --> 00:21:32,283
that you're awake to observe
this operation, not conduct it.
525
00:21:32,389 --> 00:21:33,789
Oh, sorry.
526
00:21:33,814 --> 00:21:35,347
Force of habit.
527
00:21:35,502 --> 00:21:37,111
Sorry.
528
00:21:37,136 --> 00:21:39,342
Please proceed, Dr. Bekker.
529
00:21:39,842 --> 00:21:43,143
[HEART MONITOR BEEPS]
530
00:21:43,619 --> 00:21:46,069
I understand. Thank you.
531
00:21:46,681 --> 00:21:50,063
I got Deb on a couple of
wait lists for group homes,
532
00:21:50,088 --> 00:21:52,106
but none of them have a room available.
533
00:21:52,382 --> 00:21:53,946
So where does that leave us?
534
00:21:54,548 --> 00:21:56,904
I could speak to Child Services,
535
00:21:56,929 --> 00:21:59,608
make sure they know about
the abusive boyfriend.
536
00:21:59,633 --> 00:22:01,160
Even if the boyfriend leaves,
537
00:22:01,185 --> 00:22:03,374
odds are the mom's going
to allow him to come back.
538
00:22:03,700 --> 00:22:05,732
But when Deb gets out of surgery,
539
00:22:05,757 --> 00:22:07,222
she'll need a clean place to recover.
540
00:22:07,247 --> 00:22:08,613
She's not gonna get that on the street.
541
00:22:08,638 --> 00:22:10,320
Well, you both make good points,
542
00:22:10,345 --> 00:22:13,444
but as the physician on
this case, Dr. Choi,
543
00:22:13,629 --> 00:22:15,238
it's your call.
544
00:22:21,315 --> 00:22:24,029
There was a cockroach in her nose.
545
00:22:24,386 --> 00:22:27,020
[DESOLATE MUSIC]
546
00:22:27,368 --> 00:22:28,966
I'm sorry, April,
547
00:22:28,991 --> 00:22:31,077
but we have to call Child Services.
548
00:22:32,709 --> 00:22:39,781
♪ ♪
549
00:22:53,971 --> 00:22:55,966
How's he doing?
550
00:22:56,750 --> 00:22:58,215
He's holding on.
551
00:22:58,812 --> 00:23:06,084
♪ ♪
552
00:23:17,018 --> 00:23:18,351
Is he still alive?
553
00:23:18,376 --> 00:23:20,030
Mm-hmm.
554
00:23:20,750 --> 00:23:22,082
Can I see him?
555
00:23:22,107 --> 00:23:23,621
Yes.
556
00:23:23,842 --> 00:23:25,375
Please.
557
00:23:26,637 --> 00:23:33,841
♪ ♪
558
00:23:37,822 --> 00:23:39,579
My God.
559
00:23:39,816 --> 00:23:41,556
He's so small.
560
00:23:42,259 --> 00:23:43,459
He...
561
00:23:43,494 --> 00:23:46,261
♪ ♪
562
00:23:46,297 --> 00:23:48,212
Would you like to hold him?
563
00:23:48,586 --> 00:23:50,052
Natalie...
564
00:23:50,077 --> 00:23:52,678
♪ ♪
565
00:23:52,703 --> 00:23:53,968
Yes.
566
00:23:55,414 --> 00:24:02,620
♪ ♪
567
00:24:11,210 --> 00:24:13,515
His skin...
568
00:24:13,540 --> 00:24:15,331
I can see right through it.
569
00:24:15,356 --> 00:24:17,492
♪ ♪
570
00:24:17,729 --> 00:24:19,448
My poor baby.
571
00:24:19,473 --> 00:24:20,797
[MONITORS BEEP RAPIDLY]
572
00:24:20,822 --> 00:24:22,651
What's happening?
573
00:24:22,950 --> 00:24:24,483
He's De-satting.
574
00:24:24,508 --> 00:24:26,238
His lungs can't provide enough oxygen.
575
00:24:26,263 --> 00:24:27,926
I'm sorry it's... But
it's what we expected.
576
00:24:27,951 --> 00:24:29,223
He's dying?
577
00:24:29,263 --> 00:24:30,804
I'm afraid so.
578
00:24:30,829 --> 00:24:33,702
[SOBS]
579
00:24:34,141 --> 00:24:36,726
You... you have to help him.
580
00:24:38,704 --> 00:24:40,930
Are you asking us to resuscitate?
581
00:24:40,955 --> 00:24:43,690
- Yes, please.
- Well, hold on.
582
00:24:43,896 --> 00:24:45,474
M-Mrs. Harris, I want to remind you
583
00:24:45,499 --> 00:24:48,412
that you and your husband
made a decision already.
584
00:24:48,437 --> 00:24:50,451
- You heard her. Nurse!
- Can you...
585
00:24:50,476 --> 00:24:52,819
Just save my baby.
586
00:24:54,166 --> 00:24:57,270
I need a .5 French ET
tube and a laryngoscope.
587
00:24:57,295 --> 00:24:59,877
Will, see if you can get
us umbilical vein access.
588
00:25:00,289 --> 00:25:02,159
Will, I need access!
589
00:25:02,430 --> 00:25:04,564
♪ ♪
590
00:25:04,771 --> 00:25:06,222
Come on, Ian.
591
00:25:07,464 --> 00:25:14,735
♪ ♪
592
00:25:16,189 --> 00:25:17,956
His airway's too small.
593
00:25:17,981 --> 00:25:18,966
God...
594
00:25:18,991 --> 00:25:20,858
Oh, God... [CRIES]
595
00:25:20,883 --> 00:25:22,249
There. I'm in.
596
00:25:22,385 --> 00:25:27,656
♪ ♪
597
00:25:27,681 --> 00:25:28,904
[MONITOR BEEPS]
598
00:25:28,929 --> 00:25:30,878
Sats are back up to 91%.
599
00:25:30,903 --> 00:25:32,911
Does that mean he's gonna be okay?
600
00:25:33,225 --> 00:25:36,576
♪ ♪
601
00:25:36,908 --> 00:25:38,210
For now.
602
00:25:38,626 --> 00:25:42,996
♪ ♪
603
00:25:45,943 --> 00:25:48,845
[THUNDER RUMBLING]
604
00:25:54,238 --> 00:25:55,938
You shouldn't feel bad.
605
00:25:55,973 --> 00:25:57,673
Why not?
606
00:25:58,117 --> 00:25:59,582
I am the one who asked for this.
607
00:25:59,607 --> 00:26:00,833
It was stupid.
608
00:26:00,932 --> 00:26:02,545
Not stupid.
609
00:26:03,370 --> 00:26:04,602
Ambitious.
610
00:26:04,779 --> 00:26:06,245
I have no business
611
00:26:06,281 --> 00:26:08,032
trying to treat a patient like that.
612
00:26:08,175 --> 00:26:10,873
I can't help him or myself.
613
00:26:14,258 --> 00:26:16,526
You know, the irony is,
614
00:26:17,289 --> 00:26:19,289
that guy is so much more scared of you
615
00:26:19,324 --> 00:26:20,290
than you are of him.
616
00:26:20,325 --> 00:26:21,344
I doubt that.
617
00:26:21,369 --> 00:26:22,700
What, are you kidding me?
618
00:26:22,725 --> 00:26:24,125
Guy like Hector...
619
00:26:24,150 --> 00:26:26,241
Not gonna let you in. A shrink?
620
00:26:26,942 --> 00:26:29,400
He's utterly terrified
of what you might find,
621
00:26:29,425 --> 00:26:30,859
you know, what he might have to face,
622
00:26:30,884 --> 00:26:32,395
you know, so he does
the jailhouse thing.
623
00:26:32,420 --> 00:26:33,376
What do you mean?
624
00:26:33,401 --> 00:26:35,770
Convicts survive by
demonstrating dominance,
625
00:26:35,795 --> 00:26:37,779
by going straight to attack mode.
626
00:26:37,804 --> 00:26:38,918
It's how they do it.
627
00:26:38,954 --> 00:26:40,653
So he manipulated me.
628
00:26:40,689 --> 00:26:44,093
These guys are experts at...
At spotting vulnerability.
629
00:26:44,404 --> 00:26:45,603
You know?
630
00:26:45,628 --> 00:26:48,295
And Mr. Ramirez exploited yours.
631
00:26:53,634 --> 00:26:56,735
And so he got the response
he was hoping for.
632
00:27:05,943 --> 00:27:07,876
I want to go back in.
633
00:27:14,129 --> 00:27:16,163
How are you feeling?
634
00:27:16,898 --> 00:27:18,530
Okay, I guess.
635
00:27:18,555 --> 00:27:21,156
Dr. Abrams said everything went great,
636
00:27:21,181 --> 00:27:22,519
and the paramedic who brought you in
637
00:27:22,544 --> 00:27:23,918
dropped this off for you.
638
00:27:24,364 --> 00:27:26,028
Great.
639
00:27:33,532 --> 00:27:36,231
Did you... call Child Services?
640
00:27:37,749 --> 00:27:40,550
I'm sorry, Deb. There
was nothing I could do.
641
00:27:41,576 --> 00:27:44,543
[SOMBER MUSIC]
642
00:27:44,993 --> 00:27:52,264
♪ ♪
643
00:28:05,690 --> 00:28:07,807
Oh, my God.
644
00:28:21,632 --> 00:28:23,161
Is he in pain?
645
00:28:23,763 --> 00:28:25,775
He might be experiencing
some discomfort
646
00:28:25,800 --> 00:28:27,599
from the ventilator and the leads.
647
00:28:27,972 --> 00:28:30,734
But it's all necessary, right?
648
00:28:30,874 --> 00:28:32,507
To keep him alive?
649
00:28:32,532 --> 00:28:34,332
Yes.
650
00:28:35,490 --> 00:28:37,527
Hope this was the right thing to do.
651
00:28:38,900 --> 00:28:41,456
Honey, look, he's moving.
652
00:28:41,481 --> 00:28:43,546
He's hearing your voice.
653
00:28:43,571 --> 00:28:45,114
He can recognize it, right?
654
00:28:45,264 --> 00:28:46,896
From when he was in the womb?
655
00:28:47,273 --> 00:28:49,209
It's possible.
656
00:28:50,187 --> 00:28:51,820
Put your hand inside.
657
00:28:51,845 --> 00:28:53,010
Uh...
658
00:28:53,035 --> 00:28:54,968
♪ ♪
659
00:28:55,122 --> 00:28:56,337
Is that okay?
660
00:28:56,373 --> 00:28:58,706
Yes, of course.
661
00:28:58,991 --> 00:29:04,295
♪ ♪
662
00:29:04,386 --> 00:29:05,652
[BABY WHIMPERS]
663
00:29:05,677 --> 00:29:06,879
[SIGHS]
664
00:29:07,130 --> 00:29:08,830
Did you see that?
665
00:29:09,849 --> 00:29:11,659
He's touching my finger.
666
00:29:12,089 --> 00:29:13,751
That's amazing.
667
00:29:14,244 --> 00:29:15,709
What does that mean?
668
00:29:16,069 --> 00:29:17,913
It's likely just a reflex.
669
00:29:17,938 --> 00:29:19,584
But it does show that your son
670
00:29:19,609 --> 00:29:22,453
has some motor function,
which is a good thing.
671
00:29:22,614 --> 00:29:24,981
♪ ♪
672
00:29:25,236 --> 00:29:26,772
Talk to him.
673
00:29:27,940 --> 00:29:30,473
[LAUGHS] Hey, Ian.
674
00:29:30,905 --> 00:29:33,609
♪ ♪
675
00:29:33,651 --> 00:29:35,293
It's me.
676
00:29:36,691 --> 00:29:37,991
Daddy.
677
00:29:38,245 --> 00:29:43,871
♪ ♪
678
00:29:46,210 --> 00:29:48,144
I'm coming around to the anterior edge,
679
00:29:48,169 --> 00:29:50,760
just about ready to
take the last section.
680
00:29:50,968 --> 00:29:52,445
Hand me the bipolar.
681
00:29:52,603 --> 00:29:54,683
W... surely you don't intend
682
00:29:54,708 --> 00:29:56,628
to use a cautery knife.
683
00:29:57,544 --> 00:30:00,282
I thought it would help to...
684
00:30:01,098 --> 00:30:03,132
It'll help her keep ahead of
the bleeding while she cuts.
685
00:30:03,157 --> 00:30:04,314
No, no, no.
686
00:30:04,339 --> 00:30:06,865
You do not touch me with
that torture device.
687
00:30:07,163 --> 00:30:10,245
Did I fail to teach you
proper surgical technique?
688
00:30:10,270 --> 00:30:11,716
[UNEASY PIANO MUSIC]
689
00:30:11,741 --> 00:30:13,174
You always said it's important
690
00:30:13,199 --> 00:30:14,595
to maintain hemostasis.
691
00:30:14,620 --> 00:30:16,369
Yes, after the cutting and
692
00:30:16,394 --> 00:30:18,527
the tying of the vessels individually,
693
00:30:18,552 --> 00:30:21,508
not charring them with a
bloody cautery knife.
694
00:30:21,720 --> 00:30:23,738
There's a lot of cooks in this kitchen.
695
00:30:23,763 --> 00:30:26,997
Yes, well, my well-being's
at stake here.
696
00:30:27,022 --> 00:30:28,777
I understand, Dr. Jaffrey.
697
00:30:28,955 --> 00:30:31,222
I'm fine. Give me the Metz.
698
00:30:32,399 --> 00:30:39,637
♪ ♪
699
00:30:40,395 --> 00:30:41,926
There.
700
00:30:41,951 --> 00:30:42,959
I've got everything.
701
00:30:43,531 --> 00:30:48,709
♪ ♪
702
00:30:48,913 --> 00:30:51,519
I'm ready to reconstruct the vena cava.
703
00:30:51,544 --> 00:30:53,777
Give me a 20-millimeter Dacron graft
704
00:30:53,802 --> 00:30:55,235
and a 3-0 Prolene stitch.
705
00:30:55,260 --> 00:30:57,064
What? No, no, no, no, no.
706
00:30:57,176 --> 00:31:00,086
3-0 is far too heavy
for a graft this size.
707
00:31:00,111 --> 00:31:02,839
I-I thought the 3-0 was appropriate.
708
00:31:02,864 --> 00:31:05,167
No. All right, that's it.
709
00:31:05,251 --> 00:31:06,366
You're out.
710
00:31:06,391 --> 00:31:07,823
That's enough, Dr. Jaffrey.
711
00:31:07,848 --> 00:31:09,446
It's my heart,
712
00:31:09,471 --> 00:31:11,216
and I'll tell you when it's enough.
713
00:31:11,304 --> 00:31:13,584
Rhodes. Rhodes!
714
00:31:13,609 --> 00:31:15,083
You're in.
715
00:31:15,108 --> 00:31:16,908
Take the instruments.
716
00:31:17,813 --> 00:31:19,313
Now.
717
00:31:19,543 --> 00:31:20,898
♪ ♪
718
00:31:21,284 --> 00:31:23,569
Dr. Latham, I believe that it's time
719
00:31:23,594 --> 00:31:26,412
to put our esteemed patient
under general anesthesia.
720
00:31:26,874 --> 00:31:28,073
What? No!
721
00:31:28,098 --> 00:31:29,122
I think it's in his best interest.
722
00:31:29,147 --> 00:31:29,952
No, wait a minute.
723
00:31:29,977 --> 00:31:31,604
We had an agreement.
724
00:31:31,629 --> 00:31:33,789
- Come on.
- Allen, if you would please.
725
00:31:33,813 --> 00:31:35,334
No.
726
00:31:35,717 --> 00:31:37,683
Allen, the... you do not...
727
00:31:37,708 --> 00:31:39,201
You wouldn't dare!
728
00:31:39,604 --> 00:31:41,371
♪ ♪
729
00:31:41,602 --> 00:31:43,280
You...
730
00:31:43,447 --> 00:31:45,997
What... No...
731
00:31:46,497 --> 00:31:48,364
How about that?
732
00:31:48,750 --> 00:31:50,749
So quiet you can hear a heart beat.
733
00:31:50,886 --> 00:31:52,819
♪ ♪
734
00:31:53,105 --> 00:31:54,645
Now, Dr. Bekker,
735
00:31:54,670 --> 00:31:57,638
I believe you were about
to sew in the graft
736
00:31:57,663 --> 00:31:59,515
with a 3-0 stitch.
737
00:31:59,540 --> 00:32:01,648
♪ ♪
738
00:32:01,673 --> 00:32:03,385
Suture and DeBakey's.
739
00:32:03,566 --> 00:32:11,494
♪ ♪
740
00:32:12,325 --> 00:32:14,558
I apologize for ending
our session prematurely.
741
00:32:14,583 --> 00:32:17,955
If you don't mind, I
would like to continue.
742
00:32:17,980 --> 00:32:21,061
[INMATES LAUGH]
743
00:32:21,289 --> 00:32:23,247
♪ ♪
744
00:32:24,461 --> 00:32:26,093
[CHUCKLES]
745
00:32:26,136 --> 00:32:27,845
♪ ♪
746
00:32:27,958 --> 00:32:29,991
May we proceed?
747
00:32:30,199 --> 00:32:32,436
♪ ♪
748
00:32:32,721 --> 00:32:36,209
[BARKS]
749
00:32:36,234 --> 00:32:37,800
[INMATES CHEERING]
750
00:32:37,825 --> 00:32:39,918
[VOICE RAISED] I'm here
to help you, Hector,
751
00:32:39,943 --> 00:32:43,029
but I can't do that if
you keep barking at me.
752
00:32:43,054 --> 00:32:44,473
[GROWLS]
753
00:32:44,498 --> 00:32:45,837
[ALARM BUZZES]
754
00:32:45,862 --> 00:32:48,125
Calm down! You hear me?
755
00:32:49,787 --> 00:32:51,623
[CHUCKLING]
756
00:32:51,648 --> 00:32:54,794
Now, how's your new dosage
of sertraline working out?
757
00:32:55,364 --> 00:32:57,621
Any drowsiness or changes in appetite?
758
00:32:58,094 --> 00:32:59,393
[CHUCKLES]
759
00:32:59,418 --> 00:33:02,316
How about nausea, diarrhea,
760
00:33:02,538 --> 00:33:04,223
problems sleeping?
761
00:33:04,809 --> 00:33:09,762
♪ ♪
762
00:33:11,870 --> 00:33:14,895
Feels I'm gonna puke sometimes.
763
00:33:15,128 --> 00:33:16,943
♪ ♪
764
00:33:17,535 --> 00:33:19,235
Okay.
765
00:33:19,412 --> 00:33:20,871
Okay, I can prescribe
766
00:33:20,896 --> 00:33:22,717
a medication called Zofran for that.
767
00:33:23,099 --> 00:33:25,579
♪ ♪
768
00:33:25,892 --> 00:33:27,721
[GROWLS]
769
00:33:28,109 --> 00:33:30,405
♪ ♪
770
00:33:30,700 --> 00:33:32,890
Well, the surgery went well,
771
00:33:32,915 --> 00:33:34,340
but it's going to be a few days
772
00:33:34,365 --> 00:33:36,534
- before we can discharge her.
- Okay.
773
00:33:36,559 --> 00:33:37,943
She has concerns about being placed
774
00:33:37,968 --> 00:33:39,901
back with her mother, whose
boyfriend is abusive.
775
00:33:39,926 --> 00:33:41,340
We need to find alternative housing.
776
00:33:41,365 --> 00:33:43,285
Uh, first thing we'll
do is try to create
777
00:33:43,310 --> 00:33:44,611
a plan with her immediate family.
778
00:33:44,636 --> 00:33:46,300
Excuse me. Her immediate family
779
00:33:46,325 --> 00:33:47,254
is the problem.
780
00:33:47,279 --> 00:33:48,530
We'll do everything we can
781
00:33:48,555 --> 00:33:50,453
to... to make the home safe for Amy.
782
00:33:51,344 --> 00:33:52,744
Amy?
783
00:33:52,769 --> 00:33:54,241
Deb.
784
00:33:54,345 --> 00:33:56,179
The patient's name's Deb McCormick.
785
00:33:56,204 --> 00:33:57,466
Oh.
786
00:33:57,919 --> 00:33:59,389
Really?
787
00:34:05,131 --> 00:34:06,607
Ah. [LAUGHS]
788
00:34:06,632 --> 00:34:07,764
Here it is.
789
00:34:07,904 --> 00:34:09,837
Debra McCormick.
790
00:34:09,862 --> 00:34:11,596
Where to?
791
00:34:16,724 --> 00:34:19,533
So where is she?
792
00:34:20,457 --> 00:34:22,089
Call security.
793
00:34:22,254 --> 00:34:25,044
[SOMBER MUSIC]
794
00:34:25,069 --> 00:34:27,381
♪ ♪
795
00:34:27,457 --> 00:34:29,086
April, did you help her run?
796
00:34:29,111 --> 00:34:30,077
No.
797
00:34:30,102 --> 00:34:31,497
April.
798
00:34:32,707 --> 00:34:34,774
Okay, she...
799
00:34:34,921 --> 00:34:37,309
told me she was going to leave.
I didn't stop her.
800
00:34:37,334 --> 00:34:38,900
I could write you up for this.
801
00:34:39,009 --> 00:34:41,540
You saw. That case worker is clueless.
802
00:34:41,565 --> 00:34:43,544
He is not equipped to help Deb.
803
00:34:43,753 --> 00:34:46,125
But if you want to write me up,
804
00:34:46,599 --> 00:34:47,998
be my guest.
805
00:34:48,634 --> 00:34:55,513
♪ ♪
806
00:34:55,538 --> 00:34:57,082
[MONITORS BLARE]
807
00:34:57,107 --> 00:34:58,623
- Wha...
- What is that?
808
00:34:58,648 --> 00:35:01,079
[MONITORS BLARE]
809
00:35:01,330 --> 00:35:03,019
What's happening to him?
810
00:35:03,044 --> 00:35:04,249
- Help him!
- He's bradycardic.
811
00:35:04,274 --> 00:35:05,746
Page Dr. Grant.
812
00:35:05,771 --> 00:35:07,842
I'm gonna start chest compressions.
813
00:35:08,548 --> 00:35:10,161
Push .5 of epi, IV.
814
00:35:10,186 --> 00:35:11,285
- Come on, come on.
- Please,
815
00:35:11,310 --> 00:35:12,309
I need you to stand back.
816
00:35:12,334 --> 00:35:13,499
Don't hurt him.
817
00:35:13,524 --> 00:35:15,824
[HEART MONITORS BEEPING]
818
00:35:16,383 --> 00:35:18,115
Blood pressure's falling.
819
00:35:18,140 --> 00:35:19,939
- Epi in?
- Yes, Doctor.
820
00:35:19,972 --> 00:35:21,472
Hold compressions.
821
00:35:21,497 --> 00:35:24,131
[HEART MONITOR FLATLINING]
822
00:35:24,238 --> 00:35:25,403
No pulse.
823
00:35:25,428 --> 00:35:26,993
♪ ♪
824
00:35:27,047 --> 00:35:28,347
[SOBS]
825
00:35:28,372 --> 00:35:33,905
♪ ♪
826
00:35:35,015 --> 00:35:37,015
[QUIETLY] Natalie...
827
00:35:37,417 --> 00:35:41,942
♪ ♪
828
00:35:42,591 --> 00:35:43,924
I am so sorry.
829
00:35:44,492 --> 00:35:49,627
♪ ♪
830
00:35:52,068 --> 00:35:54,937
[DISTANT SIRENS WAILING]
831
00:36:03,469 --> 00:36:05,864
I shouldn't have pushed them.
832
00:36:06,525 --> 00:36:08,514
Natalie, it was a very tough call.
833
00:36:09,017 --> 00:36:10,959
You didn't think so.
834
00:36:11,919 --> 00:36:13,919
I could've been wrong.
835
00:36:25,532 --> 00:36:27,064
Barry?
836
00:36:27,322 --> 00:36:31,090
So, I'm not big into
the Memphis dry rub,
837
00:36:31,125 --> 00:36:34,749
but if you were to offer
me some decent seafood...
838
00:36:34,961 --> 00:36:36,594
Yeah?
839
00:36:36,730 --> 00:36:38,397
What's gotten into you?
840
00:36:38,800 --> 00:36:40,809
I don't know. Maybe...
841
00:36:40,834 --> 00:36:43,068
I've lost my mind.
842
00:36:58,059 --> 00:37:00,752
We were able to completely
remove the tumor
843
00:37:00,777 --> 00:37:03,378
and reconstruct the superior vena cava.
844
00:37:09,477 --> 00:37:11,210
Dr. Jaffrey?
845
00:37:16,267 --> 00:37:18,021
You disappoint me.
846
00:37:19,031 --> 00:37:21,397
[MELANCHOLY MUSIC]
847
00:37:22,114 --> 00:37:24,619
Dr. Jaffrey, everything went perfectly,
848
00:37:25,188 --> 00:37:27,742
all according to Dr. Bekker's plan.
849
00:37:27,850 --> 00:37:29,607
You were right to put
your trust in her.
850
00:37:29,632 --> 00:37:32,203
She is a first-rate surgeon.
851
00:37:32,650 --> 00:37:36,372
♪ ♪
852
00:37:37,295 --> 00:37:38,777
Get some rest, Dr. Jaffrey.
853
00:37:38,802 --> 00:37:40,502
I'll be back to check on you soon.
854
00:37:40,966 --> 00:37:48,203
♪ ♪
855
00:38:00,601 --> 00:38:02,033
Connor...
856
00:38:02,179 --> 00:38:07,114
♪ ♪
857
00:38:07,298 --> 00:38:09,432
I have to go put in my surgical notes.
858
00:38:10,194 --> 00:38:17,199
♪ ♪
859
00:38:24,053 --> 00:38:25,852
April, that for Deb?
860
00:38:26,560 --> 00:38:31,521
♪ ♪
861
00:38:32,682 --> 00:38:34,849
You told me a couple of weeks ago
862
00:38:34,874 --> 00:38:37,444
about your own sister
and her struggles.
863
00:38:38,367 --> 00:38:40,810
If she came in here, needing help,
864
00:38:41,361 --> 00:38:44,142
would you hand her
over to an agency that
865
00:38:44,329 --> 00:38:47,169
you knew would only make things worse?
866
00:38:47,661 --> 00:38:53,788
♪ ♪
867
00:39:03,009 --> 00:39:04,508
Um...
868
00:39:04,544 --> 00:39:07,172
♪ ♪
869
00:39:07,389 --> 00:39:09,343
You did, um...
870
00:39:09,448 --> 00:39:10,914
You did very well today.
871
00:39:11,059 --> 00:39:12,258
♪ ♪
872
00:39:12,411 --> 00:39:13,876
Really.
873
00:39:14,053 --> 00:39:21,324
♪ ♪
874
00:39:33,999 --> 00:39:36,232
Again, I'm very, very sorry.
875
00:39:36,257 --> 00:39:37,888
Thank you.
876
00:39:38,247 --> 00:39:44,780
♪ ♪
877
00:39:48,756 --> 00:39:51,354
I don't know what to say.
878
00:39:51,755 --> 00:39:58,827
♪ ♪
879
00:40:03,423 --> 00:40:06,645
We got to hold our child.
880
00:40:07,300 --> 00:40:10,099
I only hope that he was
able to feel our love.
881
00:40:11,891 --> 00:40:14,010
I'm sure he was.
882
00:40:14,914 --> 00:40:16,580
Thank you.
883
00:40:16,912 --> 00:40:24,150
♪ ♪
884
00:40:26,842 --> 00:40:29,072
That had to make you
feel a little better.
885
00:40:29,697 --> 00:40:30,963
It did.
886
00:40:30,988 --> 00:40:32,574
♪ ♪
887
00:40:32,631 --> 00:40:34,517
But what are you gonna do next time?
888
00:40:35,270 --> 00:40:42,094
♪ ♪
889
00:40:42,524 --> 00:40:45,491
[PEOPLE CHATTING]
890
00:40:45,973 --> 00:40:52,163
♪ ♪
891
00:40:53,807 --> 00:40:55,055
What's he doing here?
892
00:40:55,080 --> 00:40:56,687
Don't worry. He's here to help.
893
00:40:56,712 --> 00:40:58,314
Where's Deb?
894
00:40:58,839 --> 00:41:00,505
This way.
895
00:41:01,421 --> 00:41:08,460
♪ ♪
896
00:41:25,320 --> 00:41:27,901
I'm not going with Child Services.
897
00:41:28,294 --> 00:41:30,193
I'm not here to take you away.
898
00:41:30,218 --> 00:41:31,686
♪ ♪
899
00:41:31,711 --> 00:41:34,395
I brought you antibiotics.
Twice a day, with a meal.
900
00:41:34,567 --> 00:41:37,941
♪ ♪
901
00:41:38,447 --> 00:41:39,947
Will you make sure she takes these?
902
00:41:40,124 --> 00:41:41,899
♪ ♪
903
00:41:42,059 --> 00:41:43,721
April's going to show your friends
904
00:41:43,746 --> 00:41:45,839
how to keep the wound clean.
905
00:41:45,864 --> 00:41:47,497
♪ ♪
906
00:41:47,679 --> 00:41:49,065
Thanks.
907
00:41:49,090 --> 00:41:50,957
Let me take a look at that dressing.
908
00:41:51,372 --> 00:41:58,610
♪ ♪
909
00:42:01,172 --> 00:42:06,726
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
59386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof