Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:10,266 --> 00:04:15,266
বিস্ফোরক্কল দ্বারা সাবটাইটেল
2
00:04:47,794 --> 00:04:50,363
- এই শেষ লোড?
- হা.
3
00:04:57,402 --> 00:04:58,604
ঠিক আছে। ভাল ছিল!
4
00:05:02,875 --> 00:05:05,143
- হো হো
- হেই, জো, আমি একটি বিরতিতে আছি
5
00:05:05,145 --> 00:05:06,410
বিরতি, হাহ?
6
00:05:06,412 --> 00:05:07,845
হ্যাঁ। তুমি কি শুনেছ?
এক যারা?
7
00:05:07,847 --> 00:05:09,679
না।
8
00:05:09,681 --> 00:05:11,515
ঝড় আসছে
9
00:05:11,517 --> 00:05:12,816
সকালে লোড করুন।
আজ রাতে শহরে থাকো
10
00:05:12,818 --> 00:05:14,619
না। আমি ঠিক আছি।
11
00:05:14,621 --> 00:05:18,222
আমি আগামীকাল ফিরে আসতে হবে
এবং কিছু বিষ্ঠা যত্ন।
12
00:05:18,224 --> 00:05:19,756
ঠিক আছে.
13
00:05:19,758 --> 00:05:22,160
- আপনি চেইন পেয়েছেন?
- হ্যাঁ, আমি চেইন পেয়েছি।
14
00:05:22,162 --> 00:05:24,195
আপনি ধরা হলে, আপনি নিশ্চিত করুন
আপনি S- কার্ভ জন্য চেইন আপ।
15
00:05:24,197 --> 00:05:26,330
এই, অভিযোজন কি?
আমি বুঝতে পেরেছি.
16
00:05:26,332 --> 00:05:28,599
পাশাপাশি, যদি এটি পায়
পাসের উপর একটু দৌড়াদৌড়ি,
17
00:05:28,601 --> 00:05:30,568
আমি তোমার কেবিনে ঠিক করলাম।
18
00:05:30,570 --> 00:05:31,835
আপনি এখনই চলে যান, আপনি এটা তৈরি করবেন
19
00:05:31,837 --> 00:05:34,438
আপনি দূরে দূরে থাকুন
আমার কেবিন থেকে
20
00:05:34,440 --> 00:05:35,840
ড্রাইভ নিরাপদ, অংশীদার।
21
00:05:35,842 --> 00:05:37,510
সর্বদা করি, মানুষ
22
00:06:07,472 --> 00:06:08,775
হে!
23
00:06:16,416 --> 00:06:18,683
বাবা! আপনি কিভাবে জানেন
আমি এখানে ছিলাম?
24
00:06:18,685 --> 00:06:20,618
'পাখি আমাকে বলেছে,
এই জন্য.
25
00:06:20,620 --> 00:06:24,722
তারা চ্যাটিং শুরু 'কারণ
আমি তাদের আশেপাশের খুব কাছাকাছি ছিল।
26
00:06:24,724 --> 00:06:26,323
Mwah।
27
00:06:26,325 --> 00:06:28,693
তারা তোমাকে বলে
যে আসছে, হাহ?
28
00:06:28,695 --> 00:06:30,760
- পূর্ণিমা.
- না, না, না, না, না!
29
00:06:30,762 --> 00:06:32,597
বন্ধ করুন!
30
00:06:32,599 --> 00:06:33,931
- তুমি কি আমাকে মিস করেছিলে?
- হ্যাঁ
31
00:06:33,933 --> 00:06:35,532
এটা ভালো হয়েছে
তিনটি পুরো দিন
32
00:06:35,534 --> 00:06:36,700
এটা ছিল পাঁচ দিন, মধু
33
00:06:36,702 --> 00:06:37,969
চার্লিটে তার পেতে
মা সংরক্ষণ করুন!
34
00:06:37,971 --> 00:06:39,236
বন্ধ করুন!
35
00:06:39,238 --> 00:06:41,505
আমাকে ছেড়ে দাও
36
00:06:41,507 --> 00:06:42,939
না, আপনি সাহস করবেন না!
37
00:06:42,941 --> 00:06:45,542
আপনি ভাল আমাকে চুম্বন দিতে
আমাকে চুমু দাও.
38
00:06:45,544 --> 00:06:48,679
স্টোভ নেভিগেশন স্যুপ এর।
এখানে আসো আমাকে চুমু দাও.
39
00:06:48,681 --> 00:06:49,914
Mwah।
40
00:06:49,916 --> 00:06:51,648
রাতে দেখা হবে.
41
00:06:51,650 --> 00:06:52,749
ঠিক আছে.
42
00:06:52,751 --> 00:06:54,318
আজ রাতে তোমার সাথে দেখা হবে.
43
00:06:54,320 --> 00:06:55,919
যদি আপনি এমনকি আপ হয়
আমি বাড়িতে পেতে সময় দ্বারা,
44
00:06:55,921 --> 00:06:58,422
- আমি যে foreplay বিবেচনা করব
- ওহ, ওটা কি?
45
00:06:58,424 --> 00:06:59,789
আমি জানি না
সে কি বিষয়ে কথা বলছে?
46
00:06:59,791 --> 00:07:01,359
তোমার দাদা কোথায়?
47
00:07:01,361 --> 00:07:03,027
ওহ, ক্রিসমাস লাইট আপ নির্বাণ।
ফিরে সেখানে.
48
00:07:03,029 --> 00:07:04,729
ওহ, ক্রিসমাস লাইট
49
00:07:04,731 --> 00:07:07,832
এটি একটি বাস্তব সাহসিক ছিল।
তিনি গ্যারেজে আছেন।
50
00:07:07,834 --> 00:07:09,467
যে সৌভাগ্য যে।
51
00:07:09,469 --> 00:07:10,467
ঠিক আছে.
52
00:07:10,469 --> 00:07:12,570
তুমি আমাকে কিছু স্যুপ বানিয়েছ।
53
00:07:12,572 --> 00:07:14,972
শার্লট, তুমি চাও
ছোট ভাই?
54
00:07:14,974 --> 00:07:18,475
মিসেস ব্রেভেন, আজ রাতে দেখ।
55
00:07:18,477 --> 00:07:20,311
হ্যাঁ।
56
00:07:20,313 --> 00:07:21,746
হে হে হে!
57
00:07:21,748 --> 00:07:25,650
যখন আমি বাড়ি যাই, জো ব্রেভেন,
যখন আমি বাড়ি আসি ...
58
00:07:25,652 --> 00:07:28,387
আমি তোমায় ভালোবাসি.
59
00:07:32,457 --> 00:07:34,792
আরে, পপ
60
00:07:34,794 --> 00:07:35,829
আরে।
61
00:07:37,763 --> 00:07:39,665
তুমি কি করছো?
62
00:07:41,433 --> 00:07:45,568
আমি এখানে এসেছি
কিছু খুঁজতে
63
00:07:45,570 --> 00:07:46,539
ক্রিসমাসের আলো.
64
00:07:48,907 --> 00:07:50,009
ঠিক আছে, বাবা
65
00:07:51,077 --> 00:07:53,943
উহু. আমি ভাবলাম ...
66
00:07:53,945 --> 00:07:56,414
আচ্ছা, তাদের এখানে থাকতে হবে।
67
00:07:56,416 --> 00:07:58,316
জিনিসগুলি রাখো
তাদের সঠিক জায়গায়
68
00:07:58,318 --> 00:08:00,717
আপনি সবসময় জিনিষ রাখা
যেখানে তারা হতে অনুমিত হয়
69
00:08:00,719 --> 00:08:02,453
আমি এটার উপর কাজ করছি. চিয়ার্স।
70
00:08:06,058 --> 00:08:07,390
এটা কি?
71
00:08:07,392 --> 00:08:09,029
এটি একটি দপ্তর
72
00:08:10,429 --> 00:08:12,530
একটি ময়লা দুধ শেক মত স্বাদ
73
00:08:13,832 --> 00:08:15,469
রাতের খাবার প্রস্তুত. চলো যাই.
74
00:08:29,448 --> 00:08:30,783
বাবা?
75
00:08:31,851 --> 00:08:33,850
হ্যাঁ।
76
00:08:33,852 --> 00:08:35,955
আপনি আবার ঘুমিয়ে ছিল।
77
00:08:38,624 --> 00:08:40,523
- নং
- আহ হাহ.
78
00:08:40,525 --> 00:08:41,792
- আহ হাহ?
- হ্যাঁ
79
00:08:41,794 --> 00:08:43,360
আপনি আমাকে মিথ্যাবাদী বলে ডাকছেন?
80
00:08:43,362 --> 00:08:44,695
- থামো!
- হু?
81
00:08:44,697 --> 00:08:46,763
আপনি সবসময় ঘুমিয়ে পড়েছেন।
82
00:08:46,765 --> 00:08:48,766
যে কারণ 'কারণ
এটা বিছানা জন্য সময়
83
00:08:51,670 --> 00:08:53,137
পিগি আছে
84
00:08:53,139 --> 00:08:55,973
কিন্তু আপনি এমনকি এমনকি না
গল্প শেষ
85
00:08:55,975 --> 00:08:58,712
- সত্যিই?
- হ্যাঁ সত্যিই.
86
00:09:01,880 --> 00:09:03,681
ঠিক আছে, আমরা কোথায় ছিলাম?
87
00:09:03,683 --> 00:09:05,816
"বন পশুদের
লুকোচুরি খেলা.
88
00:09:05,818 --> 00:09:08,451
বেথানিয়ান বিয়ার তার গুহাতে লুকিয়ে আছে
89
00:09:08,453 --> 00:09:10,921
সে ঘুমিয়ে পড়ে,
এবং তার বন্ধুরা তাকে খুঁজে পাচ্ছে না।
90
00:09:10,923 --> 00:09:13,724
শীতকালে বসন্তে পরিণত হয়
91
00:09:13,726 --> 00:09:15,759
এবং তিনি শ্রেষ্ঠ মুকুট
লুকান এবং চ্যাম্পিয়ন চাইতে
92
00:09:15,761 --> 00:09:16,960
পুরো বনে। "
93
00:09:16,962 --> 00:09:19,162
শেষ
94
00:09:19,164 --> 00:09:20,730
Boop।
95
00:09:27,740 --> 00:09:29,572
বন্ধ করুন!
96
00:09:29,574 --> 00:09:31,474
শুভ রাত্রি, শূকর
97
00:09:31,476 --> 00:09:33,411
আবার কি করবেন না
98
00:09:33,413 --> 00:09:35,745
- আমি তোমায় ভালোবাসি.
- আমিও তোমাকে ভালবাসি.
99
00:09:35,747 --> 00:09:37,547
ওহ, আমি শেষ করেছি
দাদু এর ব্রেসলেট
100
00:09:37,549 --> 00:09:39,582
আমি কি তাকে দিতে পারি?
101
00:09:39,584 --> 00:09:43,553
তিনি সম্ভবত ঘুমন্ত, মধু,
ঠিক মত আপনি হওয়া উচিত।
102
00:09:43,555 --> 00:09:46,058
আমরা আগামীকাল তাকে তা দিচ্ছি।
হালকা আউট চালু করুন
103
00:09:54,933 --> 00:09:56,068
আমি তোমায় ভালোবাসি.
104
00:10:06,578 --> 00:10:07,744
পপ?
105
00:11:07,673 --> 00:11:10,110
ওহ, যীশু, আবার না।
106
00:11:11,244 --> 00:11:12,712
আরে, পপ
107
00:11:20,886 --> 00:11:22,619
হ্যালো?
108
00:11:22,621 --> 00:11:25,288
জো, হেই, মাইক!
ট্রিনিটি বার থেকে
109
00:11:25,290 --> 00:11:28,292
হ্যা, শুনুন,
আপনি এখানে ভাল পেতে এখানে।
110
00:11:28,294 --> 00:11:29,926
হ্যা, আপনার বাবা আবার এখানে আছেন।
111
00:11:29,928 --> 00:11:31,095
মাফ করবেন?
112
00:11:31,097 --> 00:11:33,830
আমাদের বাড়িতে যাওয়ার জন্য সময়
113
00:11:33,832 --> 00:11:35,065
চল যাই.
114
00:11:35,067 --> 00:11:36,099
- আসো জান.
- আমি না ...
115
00:11:36,101 --> 00:11:37,100
হে!
116
00:11:37,102 --> 00:11:38,801
- জো!
- আমি বুঝতে পেরেছি.
117
00:11:38,803 --> 00:11:39,802
আমি গন্তব্যের পথে.
118
00:11:39,804 --> 00:11:40,870
লিন্ডেন, না!
119
00:11:42,073 --> 00:11:43,139
হেই কি হচ্ছে?
120
00:11:43,141 --> 00:11:44,707
বাবা আবার ট্রিনিটি এ
121
00:11:44,709 --> 00:11:45,945
- আমি ফিরে আসবো.
- ঠিক আছে.
122
00:12:36,596 --> 00:12:38,030
তুমি ঠিক আছ?
123
00:12:45,004 --> 00:12:46,769
না, না, আমি বুঝতে পারি
124
00:12:46,771 --> 00:12:50,173
হ্যাঁ আমি বুঝেছি.
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, হ্যারিস
125
00:12:50,175 --> 00:12:53,109
লোকটি তার সাথে যোগ দিলো
জঙ্গি হামলার জন্য প্যারোলে
126
00:12:53,111 --> 00:12:56,680
তাই তিনি চান না
অভিযোগ দাখিল করতে, কিন্তু ...
127
00:12:56,682 --> 00:12:59,215
আমরা একটি সমস্যা পেয়েছি, জো
128
00:12:59,217 --> 00:13:03,921
এটা দেখতে আমাকে মার
আপনার বাবা এই ভাবে,
129
00:13:03,923 --> 00:13:06,657
কিন্তু এই আবার ঘটবে,
তাকে গ্রেফতার করতে হবে।
130
00:13:06,659 --> 00:13:08,825
এবং আপনিও।
131
00:13:08,827 --> 00:13:11,063
হ্যা, আমি এটা পেয়েছি।
132
00:13:14,699 --> 00:13:17,835
আমরা তাকে সেলাই শেষ করেছি
কারণ এটি একটি মাথা আঘাত ছিল
133
00:13:17,837 --> 00:13:19,737
বাবা!
134
00:13:19,739 --> 00:13:20,970
হ্যালো, কুমড়া
135
00:13:20,972 --> 00:13:23,373
বাবা, কি হয়েছে?
তোমার মুখ?
136
00:13:23,375 --> 00:13:26,243
আমি Grandpa সঙ্গে কুস্তি ছিল
137
00:13:26,245 --> 00:13:28,811
- সে কী করছে?
- আমরা তাকে সিঞ্চিং শেষ করেছি।
138
00:13:28,813 --> 00:13:31,217
- দাদু, ঠিক আছে চেক করো?
- ঠিক আছে.
139
00:13:33,952 --> 00:13:36,220
'কারণ এটি একটি মাথা আঘাত ছিল,
আমি এমআরআই আদেশ
140
00:13:36,222 --> 00:13:37,754
- কেমন লাগছে?
- এটা ঠিক দেখাচ্ছে,
141
00:13:37,756 --> 00:13:39,156
কিন্তু কীভাবে তিনি যুদ্ধে আসবেন?
142
00:13:39,158 --> 00:13:40,957
তিনি বার এ একটি মহিলা চিন্তা
তার স্ত্রী ছিল
143
00:13:40,959 --> 00:13:42,859
এটা আমার দোষ ছিল. আমি ছিলাম
তাকে দেখাতে অনুমিত।
144
00:13:42,861 --> 00:13:45,796
তিনি কি একা?
যখন আপনি দুইটি কাজ করেন?
145
00:13:45,798 --> 00:13:49,298
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আমার পাঠের সময়সূচী
জু চলাকালীন কাজ করার জন্য,
146
00:13:49,300 --> 00:13:52,069
কিন্তু কখনও কখনও জিনিষ আসা পর্যন্ত।
147
00:13:52,071 --> 00:13:53,903
আচ্ছা, আপনার বাবার কাছ থেকে
গত বছর দুর্ঘটনা,
148
00:13:53,905 --> 00:13:55,406
তার মানসিক অবস্থা
আরো ভয়াবহ হচ্ছে.
149
00:13:55,408 --> 00:13:57,340
আমাকে অন্যের সাথে কথা বলতে দিন
স্নায়বিক, ঠিক আছে?
150
00:13:57,342 --> 00:13:59,243
- সে সম্পূর্ণ স্ক্যান করবে
- না, আমরা এর সাথে কাজ করেছি।
151
00:13:59,245 --> 00:14:01,811
তারপর আমি আপনাকে বিবেচনা বিবেচনা
একটি আরো তদারকি পদ্ধতি
152
00:14:01,813 --> 00:14:03,413
আমি আমার বাবাকে রেখে দিচ্ছি না
বাড়িতে.
153
00:14:03,415 --> 00:14:05,449
দেখ, এটা না
একমাত্র বিকল্প
154
00:14:05,451 --> 00:14:08,152
সে কি যেতে প্রস্তুত?
155
00:14:08,154 --> 00:14:11,220
শুধু এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, জো
156
00:14:11,222 --> 00:14:12,257
হ্যাঁ।
157
00:14:24,035 --> 00:14:25,301
ঠিক আছে, বাচ্চা মেয়ে
158
00:14:25,303 --> 00:14:27,403
আসুন আমরা বাড়িতে যাই,
আপনি বিছানা পেতে
159
00:14:27,405 --> 00:14:28,875
ঠিক আছে.
160
00:14:30,875 --> 00:14:33,712
বিদায়, বাবা
161
00:14:34,847 --> 00:14:36,882
- আপনি বাড়িতে দেখুন।
- হ্যাঁ
162
00:14:39,318 --> 00:14:40,787
ওহ ...
163
00:14:44,723 --> 00:14:47,490
ডনি এর মেয়ে
164
00:14:47,492 --> 00:14:49,061
রাইট?
165
00:14:51,297 --> 00:14:52,966
এটা শার্লট, বাবা
166
00:14:54,199 --> 00:14:56,135
এটা তোমার নাতনী
167
00:15:00,072 --> 00:15:01,805
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঠিক আছে
168
00:15:01,807 --> 00:15:04,811
হ্যাঁ, শার্লট, হ্যাঁ।
169
00:15:08,948 --> 00:15:12,184
আসো, বাড়িটা পপ, হুম?
170
00:16:20,819 --> 00:16:22,254
তুমি প্রস্তুত মাফকার, হুম?
171
00:16:29,327 --> 00:16:31,228
আরে।
172
00:16:31,230 --> 00:16:33,099
তুমি কি আমার উপর ঝাপিয়ে পড়ো না, মানুষ?
173
00:17:07,565 --> 00:17:09,899
সুতরাং আপনি কত বার করতে পারি?
এই আবার উত্তর আপ রান?
174
00:17:09,901 --> 00:17:12,336
প্রায় দুই সপ্তাহ
175
00:17:12,338 --> 00:17:15,138
ঠিক আছে, অন্য কোন ড্রাইভার
যে এই রান করা?
176
00:17:15,140 --> 00:17:17,407
আমরা জড়িত না করছি
অন্য কেউ, মানুষ
177
00:17:17,409 --> 00:17:20,977
কেন না যৌনসঙ্গম? এটা কিভাবে
আপনি শাখা আউট, সরাতে।
178
00:17:20,979 --> 00:17:23,914
অন্য কেউ আপনি করতে পারেন না
এই চুক্তি আনতে বিশ্বাস?
179
00:17:23,916 --> 00:17:25,215
এটা বিশ্বাস, মানুষ সম্পর্কে নয়
180
00:17:25,217 --> 00:17:27,050
আমি ঠিক না
অন্য কাউকে জড়িত
181
00:17:27,052 --> 00:17:28,886
আপনি সবসময় যাচ্ছেন কেন
একটি যৌনসঙ্গম রানার থাকবেন
182
00:17:28,888 --> 00:17:31,221
ঠিক আছে, মানুষ
আমি আমার টাকা সংগ্রহ করব
183
00:17:32,557 --> 00:17:33,657
অপেক্ষা কর!
184
00:17:33,659 --> 00:17:35,458
কি যৌনসঙ্গম ?!
185
00:17:37,228 --> 00:17:38,597
যীশু.
186
00:17:41,400 --> 00:17:43,069
কি খবর, মানুষ?
187
00:17:45,271 --> 00:17:46,372
ধুর! ছাই.
188
00:17:56,448 --> 00:17:58,251
কি যৌনসঙ্গম?
189
00:18:00,486 --> 00:18:01,651
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট
190
00:18:01,653 --> 00:18:03,320
তোমার সাথে কি কথা ভুল হয়েছে?
191
00:18:03,322 --> 00:18:06,089
আপনি কি করতে ছিল সব ড্রাইভ ছিল
যৌনসঙ্গম ট্রাক, মানুষ!
192
00:18:06,091 --> 00:18:07,390
আমরা এই বিষ্ঠা পেতে হবে
এখানকার বাইরে
193
00:18:07,392 --> 00:18:09,059
আগে কেউ আসে, মানুষ
194
00:18:09,061 --> 00:18:11,965
ফাক। আমার ব্যাগ পেতে যান
এবং কুঠার।
195
00:18:23,007 --> 00:18:24,509
Fuck!
196
00:18:27,345 --> 00:18:29,245
- এটা কোথায়?
- ঠিক আছে এখানে, ঠিক আছে।
197
00:18:29,247 --> 00:18:31,080
আমাকে বিদ্যুতের ঝলক দেখান
198
00:18:31,082 --> 00:18:33,417
- এখানেই?
- ফাটল খুলুন খুলুন
199
00:18:33,419 --> 00:18:34,517
এই নাও.
200
00:18:40,492 --> 00:18:43,292
- এটা আমার ট্রাক, মানুষ!
- পবিত্র শিট
201
00:18:43,294 --> 00:18:44,528
এটা আমার যৌনসঙ্গম ট্রাক!
202
00:18:44,530 --> 00:18:46,629
আরাম করুন।
যৌনসঙ্গম লগ খুলুন
203
00:18:46,631 --> 00:18:49,265
ড্যুড, শুধু এখানে ফিরে আসুন।
তারাতারি কর.
204
00:18:53,538 --> 00:18:55,472
যিশু, এটি একটি লোট্টা ডোপ।
205
00:18:55,474 --> 00:18:57,139
আমি জানি. কিন্ডা আপনাকে কঠিন করে তোলে,
না এটা?
206
00:18:57,141 --> 00:18:58,742
চলে আসো.
যৌনসঙ্গম ব্যাগ আপ লোড করুন
207
00:18:58,744 --> 00:19:02,247
- এখানে, ব্যাগ থেকে বের করে দাও।
- ওহ, fuck
208
00:19:04,248 --> 00:19:05,514
ফাক।
209
00:19:05,516 --> 00:19:08,187
ফাক। আমাদের প্রয়োজন
এই বিছানায়, মানুষ
210
00:19:10,221 --> 00:19:12,356
আমরা ডোপ থেকে মুক্তি পাবো
পুলিশ আসার আগে
211
00:19:12,358 --> 00:19:14,023
শুধু ব্যাগটা পান।
212
00:19:14,025 --> 00:19:16,193
ড্যুড, শুধু চিন্তা করুন
যেখানে আমরা যেতে যাচ্ছি।
213
00:19:16,195 --> 00:19:17,660
ঠিক আছে.
214
00:19:17,662 --> 00:19:20,097
আমরা খুব বেশী দূরে নই
আমার বস 'কেবিন থেকে
215
00:19:20,099 --> 00:19:22,733
এটা রাস্তা থেকে কয়েক মাইল পর্যন্ত।
আমরা সেখানে এটি stashed করব
216
00:19:22,735 --> 00:19:24,670
ঠিক আছে, চল যাই
217
00:20:11,449 --> 00:20:13,783
জান তুমি কী করছো?
218
00:20:13,785 --> 00:20:15,519
এটা প্রায় এর
এক সকালে
219
00:20:15,521 --> 00:20:17,821
আমি প্রায় কাজ করছি.
ভিতরে ফিরে যান
220
00:20:17,823 --> 00:20:19,292
জো।
221
00:20:22,561 --> 00:20:24,327
আমার দিকে তাকাও.
222
00:20:24,329 --> 00:20:25,598
আরে।
223
00:20:31,803 --> 00:20:34,407
আমি আমার বাবাকে পছন্দ করি না
একটি বাড়িতে
224
00:20:49,388 --> 00:20:52,358
সে শক্তিশালী লোক
আমি কখনও জানি।
225
00:20:54,258 --> 00:20:56,128
এখন তাকে দেখো।
226
00:21:01,233 --> 00:21:04,037
আমি শার্লট চাই না
তার মত দেখতে।
227
00:21:09,373 --> 00:21:11,076
আমি জানি.
228
00:21:12,611 --> 00:21:14,414
কিন্তু আমরা একটা পরিবার।
229
00:21:17,515 --> 00:21:18,650
ঠিক আছে?
230
00:21:20,451 --> 00:21:22,721
এবং আমরা করব
এই মাধ্যমে এটি তৈরি।
231
00:21:24,622 --> 00:21:28,126
হয়তো এই আছে না
আমাদের সিদ্ধান্ত একা হতে
232
00:21:30,361 --> 00:21:32,665
আপনি আপনার বাবা সাথে কথা বলতে পারেন
233
00:21:34,867 --> 00:21:37,199
তাকে কেবিনে নিয়ে যান
234
00:21:37,201 --> 00:21:40,270
শুধু আপনি এবং তাকে
235
00:21:40,272 --> 00:21:42,542
তুমি জানো সে এখানে ভালোবাসে
236
00:21:44,709 --> 00:21:47,646
শুধু কথোপকথন পেতে
শুরু করেন।
237
00:21:51,682 --> 00:21:52,651
আরে।
238
00:22:25,316 --> 00:22:28,186
- ঠিক আছে, এটাই।
- সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
239
00:22:42,534 --> 00:22:44,367
আপনি নিশ্চিত এখানে এখানে ভাল?
240
00:22:44,369 --> 00:22:46,405
হ্যাঁ। জো এর না
এখানে আসছে, মানুষ
241
00:22:49,507 --> 00:22:51,143
ওহ, fuck
242
00:22:57,448 --> 00:22:58,583
ঠিক আছে.
243
00:23:03,554 --> 00:23:05,358
আসো, মানুষ,
তারাতারি কর.
244
00:23:07,793 --> 00:23:10,961
এখানে ঠাণ্ডা হিসাবে এখানে ঠান্ডা এর।
245
00:23:10,963 --> 00:23:12,265
এখানে.
246
00:23:15,367 --> 00:23:17,900
ঠিক আছে, ভাল, মানুষ
আমরা আগামীকাল তা তুলে নেব।
247
00:23:17,902 --> 00:23:19,769
ফাক।
248
00:23:19,771 --> 00:23:21,370
ড্যুড, আমি নিশ্চিহ্ন করছি
249
00:23:21,372 --> 00:23:23,406
শুধু যৌনসঙ্গম নিতে এটি
যদি আপনি ঠান্ডা যৌনসঙ্গম করছি
250
00:23:23,408 --> 00:23:24,506
ড্যুড, আমি চেষ্টা করছি
আপনার সাথে শেয়ার করতে
251
00:23:24,508 --> 00:23:25,809
যৌনসঙ্গম কম্বল নিন, মানুষ
252
00:23:26,978 --> 00:23:28,445
এখানে থাকুন.
253
00:23:28,447 --> 00:23:29,782
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
254
00:23:34,820 --> 00:23:37,286
ধুর।
255
00:23:37,288 --> 00:23:40,357
ঠিক আছে. আরাম করুন।
চিন্তা করবেন না।
256
00:23:44,263 --> 00:23:46,463
ধন্যবাদ জনাব!
257
00:23:46,465 --> 00:23:48,298
আপনি মূঢ় মা ফিকার
258
00:23:48,300 --> 00:23:49,898
এই সত্যিই মজার হয়
আপনি, হাহ?
259
00:23:49,900 --> 00:23:51,834
পাশে যে বিষ্ঠা
রাস্তার, যে আমার জীবন
260
00:23:51,836 --> 00:23:53,637
আপনি চিন্তিত হওয়া উচিত
সম্পর্কে Kassen
261
00:23:53,639 --> 00:23:56,742
আমি কল করতে হবে,
তাই এটি সম্পর্কে যৌনসঙ্গম আপ বন্ধ
262
00:24:14,659 --> 00:24:16,461
কি আপ, Kassen?
263
00:24:18,964 --> 00:24:20,897
তুমি কী ক্ষুধার্ত?
264
00:24:20,899 --> 00:24:23,502
এখানে প্যানকেক অর্ধেক খারাপ নয়।
265
00:24:27,406 --> 00:24:32,509
দেখ, আমি জানি যে আমি ঘৃণা করি,
266
00:24:32,511 --> 00:24:35,447
কিন্তু আমি করবো
এই জিনিস অধিকার।
267
00:24:39,517 --> 00:24:41,720
দয়া করে সুযোগ দিন
268
00:24:44,089 --> 00:24:45,625
ফাক।
269
00:25:04,810 --> 00:25:05,809
কি?
270
00:25:05,811 --> 00:25:07,644
সামান্য হিক্কুপ
271
00:25:07,646 --> 00:25:09,012
আমার সাথে এটা আমার নেই।
272
00:25:09,014 --> 00:25:10,780
ওহ না.
273
00:25:10,782 --> 00:25:14,451
কিন্তু আমি পুরো লোড পেয়েছিলাম।
এই পরীক্ষা করুন, মানুষ।
274
00:25:14,453 --> 00:25:16,653
আমি জানি তুমি আমাকে ছড়িয়ে দিতে চাও
এই রান আউট অনেক রান আউট,
275
00:25:16,655 --> 00:25:20,523
কিন্তু আমি এই পুরো পেয়েছিলাম
এক ভ্রমণে মাউফুং জিনিস
276
00:25:20,525 --> 00:25:22,524
জিনিয়াস।
277
00:25:22,526 --> 00:25:24,526
এটা কোথায়?
278
00:25:24,528 --> 00:25:26,495
সীমান্তের উপরে, মানুষ
আমরা এটি আবদ্ধ করেছি।
279
00:25:26,497 --> 00:25:28,398
এটা সব ভাল.
280
00:25:28,400 --> 00:25:30,867
একটু হিক্কুপ হয় যে
আমরা ট্রাক flipped,
281
00:25:30,869 --> 00:25:32,435
এবং পুলিশ এসেছিল।
282
00:25:32,437 --> 00:25:34,103
আমার ছেলে পেট পেয়েছি
এর পরে আসছে।
283
00:25:34,105 --> 00:25:37,139
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
এটা সব ভাল, ঠিক আছে?
284
00:25:37,141 --> 00:25:39,408
আপনি পিটকে বাড়িতে থাকার কথা বলুন।
285
00:25:39,410 --> 00:25:41,878
- আমি আসছি.
- আপনি এখানে ধূমপান করতে পারেন না।
286
00:25:41,880 --> 00:25:43,746
- আমি তাকে খুঁজে বের করবো।
- তুমি কোথায়?
287
00:25:43,748 --> 00:25:45,715
- ঠিক আছে.
- কিছু যৌনসঙ্গম shitty হোটেল।
288
00:25:45,717 --> 00:25:47,716
- স্যার!
- ঠিক আছে, ম্যাডাম আমি বুঝতে পেরেছি.
289
00:25:47,718 --> 00:25:49,785
আমরা কোথায়, ওয়েস্টন?
290
00:25:49,787 --> 00:25:51,955
গ্রিনউড ইন, রুম আট
291
00:25:51,957 --> 00:25:54,493
আমরা গ্রীনউড ইন এ আছেন,
রুম আট
292
00:25:58,429 --> 00:25:59,431
ফাক।
293
00:26:01,632 --> 00:26:03,768
এটি রাখুন, ডিক্ডেড
294
00:26:05,736 --> 00:26:06,671
শিশ্ন।
295
00:26:15,447 --> 00:26:16,948
এটা যন্ত্রণা দিতে যাচ্ছে.
296
00:26:51,483 --> 00:26:54,783
সকাল।
297
00:26:54,785 --> 00:26:56,453
ওহে বাবা.
298
00:26:56,455 --> 00:26:58,655
সকালে, দাদু
299
00:26:58,657 --> 00:26:59,755
হে!
300
00:26:59,757 --> 00:27:01,590
তোমার দিকে তাকাও.
301
00:27:01,592 --> 00:27:03,693
- হেই, তুমি আমার জন্য?
- হ্যাঁ
302
00:27:03,695 --> 00:27:05,195
ধন্যবাদ.
303
00:27:05,197 --> 00:27:06,763
আরে, পপ, আজকে কেমন আছো?
304
00:27:06,765 --> 00:27:09,198
আমি ভালো. আমি ভাল অনুভব করছি.
305
00:27:09,200 --> 00:27:12,836
হেই, আমি অনুভব করছি
আমি কাজ ফিরে যেতে প্রস্তুত।
306
00:27:12,838 --> 00:27:15,538
আমি মনে করি আপনি নিতে হবে
দিন বন্ধ, বাবা, ঠিক আছে?
307
00:27:15,540 --> 00:27:17,674
আমি হয়তো ভাবছিলাম
আমরা কেবিন পর্যন্ত যেতে চাই।
308
00:27:17,676 --> 00:27:18,711
কেবিন? কিসের জন্য?
309
00:27:21,079 --> 00:27:23,612
আচ্ছা, তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারো
শীতকালে এটি বন্ধ করুন
310
00:27:23,614 --> 00:27:25,915
এটা প্রথমবার
আপনার পুরানো মানুষ
311
00:27:25,917 --> 00:27:28,784
কখনও আমার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা
কিছু সঙ্গে
312
00:27:28,786 --> 00:27:31,654
ঠিক আছে, আমি যাব
313
00:27:31,656 --> 00:27:33,022
আমি যেতে চাই. অনুগ্রহ?
314
00:27:33,024 --> 00:27:34,224
আরে, আমি তোমাকে শিকার করবো
315
00:27:34,226 --> 00:27:36,259
হয়তো আমি ঠিক করতে পারি
তাদের খারাপ অভ্যাসগুলির মধ্যে একটি
316
00:27:36,261 --> 00:27:38,994
আপনি বাছাই করছেন
আপনার বাবা থেকে
317
00:27:38,996 --> 00:27:41,731
তুমি কি জান? আসলে,
আমি আজ কাজ করতে হবে না,
318
00:27:41,733 --> 00:27:43,800
তাই আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন
এর চারপাশে.
319
00:27:43,802 --> 00:27:45,667
ওহ, মমি, দয়া করে?
320
00:27:45,669 --> 00:27:48,137
আমাকে দেখতে দাও না
জি না ম্যাডাম.
321
00:27:48,139 --> 00:27:49,805
আমার দিকে তাকাও না
322
00:27:49,807 --> 00:27:51,707
বাবা, আমি তোমাকে কখনো দেখিনি
323
00:27:51,709 --> 00:27:53,141
শার্লট, আমার কথা শোন
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাচ্চা?
324
00:27:53,143 --> 00:27:54,511
আমি প্রতিশ্রুতি করছি আমি আপনাকে নিতে হবে
পরের বার.
325
00:27:54,513 --> 00:27:56,612
আপনি সবসময় বলে যে।
326
00:27:56,614 --> 00:27:58,049
সে তোমার
327
00:27:59,950 --> 00:28:01,850
শুন, আমি সবকিছু পেয়েছিলাম
প্যাক আপ,
328
00:28:01,852 --> 00:28:03,520
তাই আপনি চান
আপনার স্টাফ দখল?
329
00:28:03,522 --> 00:28:07,092
ঠিক আছে. তুমি কিছু মনে করলে
যদি আমি প্রথম ডিম খাই?
330
00:28:16,868 --> 00:28:18,600
আমি ড্রাইভ করব
331
00:28:18,602 --> 00:28:21,303
আমি এটা পেয়েছি, পপ, আমি এটা পেয়েছি।
332
00:28:21,305 --> 00:28:22,507
ঠিক আছে.
333
00:28:30,582 --> 00:28:32,051
আরামদায়ক, পুরাতন মানুষ পান
334
00:30:36,740 --> 00:30:38,009
ধুর।
335
00:30:46,383 --> 00:30:48,120
আহ।
336
00:30:49,187 --> 00:30:51,255
- হেই।
- হেই।
337
00:30:54,426 --> 00:30:56,729
আজাইরা! আপনি বন্ধ পেতে
এই বিষ্ঠা, হাহ?
338
00:30:58,063 --> 00:30:59,962
চমৎকার জি। জো গিয়ার, ছেলে
339
00:30:59,964 --> 00:31:01,697
তোমার বন্ধু কে?
340
00:31:01,699 --> 00:31:03,699
এই ওয়েস্টন, মানুষ
সে পথ ধরবে
341
00:31:03,701 --> 00:31:05,167
ঠিক আছে.
342
00:31:05,169 --> 00:31:06,869
আপনি কেন না
জেসি সঙ্গে যাত্রা?
343
00:31:06,871 --> 00:31:09,108
তুমি আমাদের সাথে যাত্রা করতে পার, ওয়েস্টন
344
00:31:10,408 --> 00:31:12,410
জেন্টলমেন!
345
00:31:16,081 --> 00:31:18,684
Hey, Hey, Hey, Hey, সহজ, মানুষ
346
00:31:19,784 --> 00:31:21,754
হেই, কি হচ্ছে, মানুষ?
347
00:31:24,421 --> 00:31:25,990
আপনি কিভাবে করছেন?
348
00:31:36,301 --> 00:31:37,966
ভাল.
349
00:31:37,968 --> 00:31:40,302
আমাদের ক্ষমতা আছে
350
00:31:40,304 --> 00:31:43,374
আমরা যারা পর্দা খোলা পাবেন,
কিছু হালকা যাক
351
00:32:09,300 --> 00:32:11,501
কেউ পাখি ছেড়ে
অর্ধেক খালি.
352
00:32:11,503 --> 00:32:13,235
কিছু কাঠের মধ্যে আনা চান?
353
00:32:13,237 --> 00:32:14,273
হাঁ।
354
00:32:29,353 --> 00:32:30,288
এই নাও.
355
00:32:32,791 --> 00:32:34,823
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি
দ্বিতীয় জন্য, বাবা?
356
00:32:34,825 --> 00:32:37,326
আপনি কেন পাবেন না
কফি যাচ্ছে?
357
00:32:37,328 --> 00:32:41,062
হাঁ, হাঁ, মাত্র এক মিনিট
358
00:32:41,064 --> 00:32:43,000
আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
359
00:32:51,342 --> 00:32:54,979
আপনি কি ঘটেছে মনে রাখবেন
গতকাল রাত্রে?
360
00:32:57,247 --> 00:33:00,015
আমি একটি মতবিরোধ ছিল,
11 টি সেলাইয়ের মাধ্যমে জখম
361
00:33:00,017 --> 00:33:02,851
হ্যাঁ, আমি মনে করি
362
00:33:02,853 --> 00:33:05,554
আপনি হাত দ্বারা একটি মহিলার ধরলাম
এবং তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করে
363
00:33:05,556 --> 00:33:08,293
তারা আপনাকে বলেছিলো
সে মা ছিল
364
00:33:10,027 --> 00:33:12,497
নাহ। আমি তাই মনে করি না.
365
00:33:16,066 --> 00:33:18,600
আপনি কি দেখতে মনে রাখবেন
হাসপাতালে চার্লট?
366
00:33:18,602 --> 00:33:22,972
আরে, এটা কি, হাহ?
তুমি কি করছো?
367
00:33:22,974 --> 00:33:25,144
এই প্রশ্নগুলি কি?
368
00:33:27,011 --> 00:33:30,378
ডাক্তার মনে করেন আপনার দরকার
একটি ভিন্ন ধরনের তত্ত্বাবধান
369
00:33:32,851 --> 00:33:34,917
আমাকে নজরদারি করতে হবে?
370
00:33:34,919 --> 00:33:37,086
না, কিন্তু যখন আপনি চলে যান
এবং স্টাফ যা ...
371
00:33:37,088 --> 00:33:40,523
ডাক্তার কি আর ভাবছেন?
372
00:33:40,525 --> 00:33:43,525
আমি কোথাও রাখা প্রয়োজন,
হয়তো একটি বাড়িতে রাখা, হাহ?
373
00:33:43,527 --> 00:33:45,427
না, আমরা নই
ঠিক আছে, ঠিক আছে?
374
00:33:45,429 --> 00:33:47,263
কিন্তু আমাদের সম্পর্কে কথা বলা উচিত
আমরা কিছু করতে পারেন যে অন্য কিছু
375
00:33:47,265 --> 00:33:49,398
ওহ, আমরা করি, হাহ?
আমার সম্পর্কে আপনি কিছু বলুন.
376
00:33:49,400 --> 00:33:52,068
যখন আমার পুরানো মানুষ
আমাকে কল দেয়,
377
00:33:52,070 --> 00:33:53,636
তিনি কারণ ছিল না
তিনি এখনও এটি সম্পন্ন করতে পারে,
378
00:33:53,638 --> 00:33:54,936
এবং তাই আমি হতে পারে।
379
00:33:54,938 --> 00:33:56,371
আমি তাকে চারণভূমি থেকে বের করে দিলাম না।
380
00:33:56,373 --> 00:33:58,040
আমি তাকে রাখিনি
কিছু ঘরে ঘরে
381
00:33:58,042 --> 00:33:59,442
একটি drooling গুচ্ছ সঙ্গে,
পুরাতন bastards বিছানা
382
00:33:59,444 --> 00:34:00,976
আমি করছি না
আপনি একটি বাড়িতে রাখা।
383
00:34:00,978 --> 00:34:03,512
তুমি ঠিক বলেছ
তুমি নও!
384
00:34:03,514 --> 00:34:05,117
পপ ...
385
00:34:06,484 --> 00:34:07,586
হ্যাঁ।
386
00:34:09,419 --> 00:34:12,088
আমি এখন কিছু জিনিস ভুলবেন,
ঠিক আছে?
387
00:34:12,090 --> 00:34:15,390
আরে, কেন চেষ্টা করবেন না?
40 ফুট পতিত
388
00:34:15,392 --> 00:34:17,894
কিছুর সাথে না
কিন্তু একটি হেলিকপ্টার ড্যাশ
389
00:34:17,896 --> 00:34:19,461
আপনার পতন বিরতি?
390
00:34:19,463 --> 00:34:22,365
দেখি কিভাবে তুমি ঘুমাও, হাহ?
391
00:34:22,367 --> 00:34:24,499
হট শট
392
00:34:24,501 --> 00:34:27,669
পপ, আমি যুদ্ধ করতে চাই না
আমি শুধু কথা বলতে চাই
393
00:34:27,671 --> 00:34:29,338
হ্যাঁ?
394
00:34:29,340 --> 00:34:32,077
এটা কি ভাবে কাজ করছে
তুমি কি ভাবছো?
395
00:34:33,378 --> 00:34:35,247
ঈশ্বরের অভিশাপ.
396
00:35:17,121 --> 00:35:19,557
ধুর।
ঠিক এখানে থামা
397
00:35:29,499 --> 00:35:30,501
আহ, বিষ্ঠা
398
00:35:34,972 --> 00:35:36,474
ওহ, আমি মনে করি, আহ ...
399
00:35:38,041 --> 00:35:40,041
আমি জো মনে করি
এখানে আপ হতে পারে, মানুষ
400
00:35:40,043 --> 00:35:41,410
ড্যুড, কি যৌনসঙ্গম
আপনার সম্পর্কে কথা বলা হচ্ছে?
401
00:35:41,412 --> 00:35:43,211
আপনি ব্যাগ বলেন
নিরাপদ হতে হবে
402
00:35:43,213 --> 00:35:44,482
ঠিক আছে.
403
00:35:47,017 --> 00:35:48,483
অন্য কোন রাস্তা এখানে বাইরে?
404
00:35:48,485 --> 00:35:51,253
না, এটা কেবল এক
ATV পথ আছে
405
00:35:51,255 --> 00:35:53,122
যে পিছন ravines যেতে
এবং ব্লু মাউন্টেন,
406
00:35:53,124 --> 00:35:54,557
কিন্তু এই একমাত্র রাস্তা।
407
00:35:54,559 --> 00:35:56,624
কেবিন এর সম্পর্কে
আধা মাইল দূরে
408
00:35:56,626 --> 00:35:58,059
সেল সেবা?
409
00:35:58,061 --> 00:36:00,363
এখানে আপ না।
410
00:36:00,365 --> 00:36:03,298
হয়তো আপ আপ জন্য
ব্লু মাউন্টেন উপর
411
00:36:03,300 --> 00:36:05,734
ঠিক আছে, আমরা নিরাপদ
রাস্তা 150 গজ আউট
412
00:36:05,736 --> 00:36:08,370
ক্লে, লুই,
রাস্তার পূর্ব দিকে নিয়ে যান
413
00:36:08,372 --> 00:36:11,573
রিডলে, এশিংটন,
আপনি রাস্তা পশ্চিমে নিয়ে যান।
414
00:36:11,575 --> 00:36:13,075
আমরা তাকে ফাঁকি দেবো
গিয়ার আপ
415
00:36:13,077 --> 00:36:15,644
হ্যাঁ, জি। জো,
আমাকে তাদের এক পেতে দিন
416
00:36:15,646 --> 00:36:17,245
Hey, Hey, Hey, Hey।
417
00:36:17,247 --> 00:36:20,048
দেখ, আমি এই লোককে জানি
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন
418
00:36:20,050 --> 00:36:22,318
- এটা কী, মানুষ?
- তার সাথে কথা বল, মাফিক?
419
00:36:22,320 --> 00:36:24,653
আমরা শুধু সেখানে ফিরে যেতে হবে
এবং আমাদের বিষ্ঠা পেতে
420
00:36:24,655 --> 00:36:27,756
যে কেউ royally না
গত 24 ঘন্টার মধ্যে fucked আপ,
421
00:36:27,758 --> 00:36:29,524
হাত উপরে তুলুন.
422
00:36:29,526 --> 00:36:32,128
যৌনসঙ্গম আপ বন্ধ করুন
এবং আপনি হিসাবে বলা করছি হিসাবে না।
423
00:36:32,130 --> 00:36:33,365
আঘাত করো.
424
00:37:05,829 --> 00:37:07,198
কি ...
425
00:37:26,550 --> 00:37:28,586
ল্যাচ দস্যু
426
00:37:31,722 --> 00:37:34,126
- কি হচ্ছে এসব?
- আমি জানি না।
427
00:37:36,860 --> 00:37:38,126
হ্যাঁ।
428
00:37:38,128 --> 00:37:39,829
সেখানে ট্র্যাক আছে আছে
429
00:37:39,831 --> 00:37:41,166
পদচিহ্ন ...
430
00:37:43,101 --> 00:37:44,736
...এর চারপাশে.
431
00:37:50,508 --> 00:37:51,707
ওহে বাবা.
432
00:37:51,709 --> 00:37:54,178
শার্লট, আপনি কি?
এখানে কি করছেন?
433
00:37:55,512 --> 00:37:57,879
আপনার মায়ের জানা আছে
তুমি কোথায়?
434
00:37:57,881 --> 00:37:59,682
আমি তার একটি নোট বাকি
435
00:37:59,684 --> 00:38:01,383
আপনি ফিরে ছিল
আমার ট্রাকের?
436
00:38:01,385 --> 00:38:04,687
- হ্যাঁ
- বাচ্চা, তুমি একটা পাগল
437
00:38:04,689 --> 00:38:05,791
পপ, চল যাই!
438
00:38:12,697 --> 00:38:14,296
সব জায়গায় কি?
439
00:38:14,298 --> 00:38:15,865
এখনো না.
440
00:38:15,867 --> 00:38:17,202
প্রায়।
441
00:38:24,142 --> 00:38:26,575
বাবা, আমি দুঃখিত।
442
00:38:26,577 --> 00:38:28,180
গাড়ির মধ্যে পান
443
00:39:09,753 --> 00:39:12,254
আরেকটি পুরুষ সাইড শটগান
444
00:39:12,256 --> 00:39:13,725
উভয়ই গ্রহণ করুন।
445
00:39:33,244 --> 00:39:34,776
কি?
446
00:39:34,778 --> 00:39:36,213
কিছু একটা সঠিক নেই।
447
00:39:41,852 --> 00:39:43,455
চলে আসো.
448
00:39:44,588 --> 00:39:46,357
বাচ্চা, নিচে নামুন, নিচে নামুন
449
00:39:52,762 --> 00:39:54,231
কোন শট।
450
00:39:55,865 --> 00:39:58,267
চলুন শুরু করা যাক পেরিমেটি
কেবিন এর
451
00:39:58,269 --> 00:40:00,336
Essington,
পূর্ব পূর্ব কোণে ফিরে যান।
452
00:40:00,338 --> 00:40:02,771
লুই, সামনে পূর্ব।
453
00:40:02,773 --> 00:40:04,807
রিডলে, তুমি নেবে
সামনে পশ্চিম।
454
00:40:04,809 --> 00:40:06,608
এবং, ক্লে, পিছন পশ্চিমে নিয়ে যান
455
00:40:06,610 --> 00:40:08,811
আমাকে জানতে দাও কখন
আপনি অবস্থান প্রতিটি আছেন
456
00:40:08,813 --> 00:40:10,479
চলো যাই.
457
00:40:10,481 --> 00:40:12,551
আপনি চালাতে পারেন
বড় ছেলে এর আসন মধ্যে
458
00:40:13,684 --> 00:40:15,287
ভাই, মানুষ
459
00:40:35,972 --> 00:40:38,474
- পর্দা বন্ধ করুন, পপ
- কি হচ্ছে?
460
00:40:38,476 --> 00:40:41,412
এটা সব অধিকার, শিশুর হতে হবে
এটা সব ঠিক হয়ে যাবে
461
00:40:45,950 --> 00:40:47,582
বাবা?
462
00:40:47,584 --> 00:40:49,653
এটা ঠিক আছে,
বাচ্চা, ঠিক আছে?
463
00:40:58,863 --> 00:41:01,597
- সিডব্লিউর শেডের মধ্যে রয়েছে।
- তুমি কি গুলি চালাবে?
464
00:41:01,599 --> 00:41:03,301
আপনি কি মনে করেন?
465
00:41:05,769 --> 00:41:07,870
- বাবা?
- এটা ঠিক আছে, বাচ্চা
466
00:41:07,872 --> 00:41:09,872
দাদু এবং আমি করবো
কিছু জিনিস, ঠিক আছে?
467
00:41:09,874 --> 00:41:12,244
- আমি সাহায্য করতে পারি.
- দৃষ্টিশক্তি ছাড়াই সাহায্য করুন
468
00:41:16,914 --> 00:41:18,946
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে,
আপনি এই দরজা খুলতে না
469
00:41:18,948 --> 00:41:19,981
যদি না আমার জন্য, ঠিক আছে?
470
00:41:19,983 --> 00:41:21,716
- ঠিক আছে.
- ঠিক আছে, বাচ্চা
471
00:41:21,718 --> 00:41:23,619
সেখানে থাকো
472
00:41:23,621 --> 00:41:24,956
ঠিক আছে আমি তোমাকে ভালবাসি.
473
00:41:53,684 --> 00:41:54,686
Ehh।
474
00:41:56,419 --> 00:41:58,986
একবার আপনি অবস্থান করছি,
চেক ইন
475
00:41:58,988 --> 00:42:00,622
কপি। রিয়ার ইস্ট।
476
00:42:00,624 --> 00:42:02,624
আমি পিছন পশ্চিমে ছিলাম
477
00:42:02,626 --> 00:42:03,691
কপি। ফ্রন্ট ওয়েস্ট।
478
00:42:03,693 --> 00:42:05,561
রজার। রিয়ার ইস্ট।
479
00:42:05,563 --> 00:42:07,965
আপনার অবস্থানগুলি ধরে রাখুন
ব্যাগ নিরাপদ না হওয়া পর্যন্ত
480
00:42:44,735 --> 00:42:46,968
এই জো ব্র্যাভেন আপ উপর
নীল পর্বত. কেউ কপি করে?
481
00:42:49,139 --> 00:42:52,039
এই জো ব্র্যাভেন হয়
নীল পর্বত. আপনি কপি করবেন না?
482
00:42:52,041 --> 00:42:54,443
এটি মাছ এবং গেম
এগিয়ে যান, জো।
483
00:42:54,445 --> 00:42:56,581
এটি জো ব্রেভেন।
484
00:43:20,570 --> 00:43:22,137
আসো, মানুষ
কেন আমরা চারপাশে দাঁড়িয়ে?
485
00:43:22,139 --> 00:43:25,376
আমাকে একটি বন্দুক দিন আমি সেখানে যাব
এবং এটি নিজেকে পেতে।
486
00:43:27,878 --> 00:43:30,479
আপনি এই লোক জানেন?
487
00:43:30,481 --> 00:43:31,850
হ্যাঁ ভাই.
488
00:43:33,117 --> 00:43:35,053
তার সম্পর্কে আমাকে বলুন.
489
00:43:38,789 --> 00:43:40,222
তাদের কতজন?
490
00:43:40,224 --> 00:43:42,660
আমি চারটি, কমপক্ষে করা
491
00:43:43,760 --> 00:43:45,996
কিন্তু আপনি এই দেখতে প্রয়োজন।
492
00:43:53,637 --> 00:43:55,807
- মাদারফ্যাকার
- হ্যাঁ
493
00:43:58,709 --> 00:44:00,075
তুমি কি করতে যাচ্ছ?
494
00:44:00,077 --> 00:44:02,577
- আমি তার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।
- না না.
495
00:44:02,579 --> 00:44:04,579
ওষুধের পরিমাণ দিয়ে,
তারা কথা বলতে এখানে নেই।
496
00:44:04,581 --> 00:44:08,051
তারা আপনার আকার আপ করছি,
তোমাকে খুঁজে বের কর, তাহলে আমাদের জন্য আসো
497
00:44:10,921 --> 00:44:12,023
আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম
498
00:44:14,258 --> 00:44:15,894
একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র
499
00:44:29,539 --> 00:44:32,476
হেই, তুমি জানো
তুমি কি করছ?
500
00:44:33,610 --> 00:44:35,179
আমি তাই মনে করি, পপ
501
00:44:36,847 --> 00:44:39,082
আপনি কেন না
তাকে বাইরে নিয়ে যাও?
502
00:44:41,818 --> 00:44:43,184
দেখ, সেখানে তার পরিবার।
503
00:44:43,186 --> 00:44:45,019
আসুন শুধু ফিরে আসি
বিদ্রূপের জন্য, মানুষ
504
00:44:45,021 --> 00:44:47,555
মাদার ফিকার আমাদের ওষুধ পেয়েছে
505
00:44:47,557 --> 00:44:50,027
শুধু তাকে বের করে আন।
506
00:45:06,075 --> 00:45:07,276
সে বেরিয়ে আসছে।
507
00:45:07,278 --> 00:45:09,046
লুই, রিডলে,
পিছনে থেকে আসা
508
00:45:13,150 --> 00:45:15,019
আচ্ছা, তোমার দিকে তাকাও
509
00:45:18,789 --> 00:45:20,725
আমি দুঃখিত, মানুষ
510
00:45:25,863 --> 00:45:28,062
আহ, মিঃ ব্রেভেন
511
00:45:28,064 --> 00:45:30,034
আপনার দিন বিরতি দুঃখিত।
512
00:45:33,003 --> 00:45:35,106
হ্যাঁ।
513
00:45:41,778 --> 00:45:44,081
কোথায় fuck এর
এটা বাকি?
514
00:45:48,285 --> 00:45:51,986
যদি তুমি আমাকে গুলি কর, আমার লোক
অন্য অর্ধেক বার্ন হবে
515
00:45:51,988 --> 00:45:53,957
ঠিক আছে.
516
00:45:56,126 --> 00:45:58,059
আপনি আমার সম্পত্তি বন্ধ স্পষ্ট
517
00:45:58,061 --> 00:46:00,963
আমি তোমাকে শহরে দেখা করবো
একটি ঘন্টা Waverlin ক্যাফে সময়ে
518
00:46:00,965 --> 00:46:02,664
আমি এটা বাকি আনতে হবে,
এবং আপনি আবার আমাকে দেখতে পাবেন না।
519
00:46:02,666 --> 00:46:03,999
ওহ, না, না, না, ওটা নাকি!
520
00:46:04,001 --> 00:46:06,167
আপনি আপনার Sasquatch গাধা পেতে
সেখানে ফিরে
521
00:46:06,169 --> 00:46:08,003
এবং এটি সব আনা এখন আউট,
কুত্তা।
522
00:46:08,005 --> 00:46:11,807
না, জো,
আমি শহরে যেতে চাই না
523
00:46:11,809 --> 00:46:13,941
আমার মত একটি শহর ছেলে
সেখানে স্বাগতম হবে না
524
00:46:13,943 --> 00:46:19,784
এবং পাশাপাশি, আমি কি রান যদি
স্টেফানি বা চার্লোটে?
525
00:46:22,753 --> 00:46:25,754
আমি এখানে এসেছি না
ভাল মানুষকে মারতে
526
00:46:25,756 --> 00:46:27,189
আমি শুধু মাত্র চাই
কি আমার সম্পর্কে
527
00:46:27,191 --> 00:46:29,127
জো, ঠিক কর
তারা কি চায় এবং তারপর ...
528
00:46:32,829 --> 00:46:35,664
সুতরাং কিভাবে আপনি ঘুরে ভিতরে যান,
এটি বাকি পেতে,
529
00:46:35,666 --> 00:46:37,899
এবং তারপর আমরা আমাদের পথ হতে হবে।
530
00:46:37,901 --> 00:46:39,635
আপনি আমার জন্য যে করতে পারে, জো?
531
00:46:39,637 --> 00:46:41,803
অনুগ্রহ?
532
00:46:41,805 --> 00:46:43,675
ওহ, হ্যা
533
00:46:44,874 --> 00:46:46,177
তাকে দেখো
534
00:47:15,372 --> 00:47:16,972
আপনি জানেন আপনি কি দিতে
বাকি অর্ধাংশ,
535
00:47:16,974 --> 00:47:19,041
আমরা মৃত হিসাবে ভাল করছি
536
00:47:19,043 --> 00:47:21,410
আমি একটি স্নাইপার পেয়েছিলাম
সামনে জঙ্গলের মধ্যে
537
00:47:21,412 --> 00:47:23,348
আমি তাকে খুঁজে বের করতে চাই।
538
00:47:24,414 --> 00:47:26,213
এখনও নেই, পপ
539
00:47:26,215 --> 00:47:27,816
আমাদেরকে শার্লট পেতে হবে
এখানকার বাইরে,
540
00:47:27,818 --> 00:47:29,785
তারপর আমি তোমার জন্য ফিরে আসব।
541
00:47:29,787 --> 00:47:32,189
তারপর পর্যন্ত, অপেক্ষা করুন
542
00:47:34,291 --> 00:47:36,294
রজার যে
543
00:48:15,298 --> 00:48:17,332
ওহ জান. আমি তোমাকে পেয়েছি
544
00:48:17,334 --> 00:48:19,337
আপনি তাই ভাল করছেন।
চলে আসো.
545
00:48:21,238 --> 00:48:23,738
এটা ঠিক আছে,
ঠিক আছে?
546
00:48:23,740 --> 00:48:26,240
খুব শীঘ্রই দাদু এবং আমি যাচ্ছি
আপনার সাহায্য প্রয়োজন, ঠিক আছে?
547
00:48:26,242 --> 00:48:28,910
- আমি প্রস্তুত.
- এটা আমার হার্ড সামান্য মেয়ে
548
00:48:28,912 --> 00:48:30,848
তুমি এখানেই থাকো।
আমি এখনি আসছি.
549
00:48:33,751 --> 00:48:35,416
আপনি এখনও পেয়েছেন?
550
00:48:35,418 --> 00:48:37,051
হ্যাঁ, আমি করি.
551
00:48:37,053 --> 00:48:39,256
আমার সংকেত জন্য অপেক্ষা করুন
552
00:48:55,338 --> 00:48:57,338
একবার আমাদের আছে
অন্য অর্ধেক সুরক্ষিত,
553
00:48:57,340 --> 00:48:58,506
সবাইকে বের করে দাও
554
00:48:58,508 --> 00:49:00,307
কপি করে।
555
00:49:00,309 --> 00:49:01,712
কপি।
556
00:49:17,260 --> 00:49:19,096
হ্যাঁ হ্যাঁ.
557
00:50:01,405 --> 00:50:02,372
সে ব্যাগ পেয়েছে!
558
00:50:04,340 --> 00:50:05,275
Fuck!
559
00:50:07,477 --> 00:50:09,376
ঈশ্বরের অভিশাপ. তুমি আমার সাথে.
560
00:50:09,378 --> 00:50:12,012
কিছু আবরণ রাখুন।
দ্বিতীয় তলায়
561
00:50:12,014 --> 00:50:13,180
ঈশ্বর লজ্জা!
562
00:50:16,285 --> 00:50:18,486
যে কেবিন বাইরে কেউ পায়
563
00:50:18,488 --> 00:50:20,187
- যাও!
- কখনই না!
564
00:50:20,189 --> 00:50:21,159
হে!
565
00:50:23,126 --> 00:50:24,258
হে!
566
00:50:24,260 --> 00:50:26,029
হেই, আমি একটি যৌনসঙ্গম বন্দুকের প্রয়োজন!
567
00:50:31,968 --> 00:50:33,303
ফাক।
568
00:51:18,048 --> 00:51:19,414
শার্লট,
আপনি পরিকল্পনা মনে রাখবেন?
569
00:51:19,416 --> 00:51:21,182
- ঠিক আছে.
- হ্যাঁ
570
00:51:21,184 --> 00:51:22,584
আপনি উপরে পেতে,
তুমি মা ডাকো
571
00:51:22,586 --> 00:51:24,519
- হ্যাঁ
- আমি তোমায় ভালোবাসি.
572
00:51:24,521 --> 00:51:26,053
যান।
573
00:51:26,055 --> 00:51:27,425
পালাও পালাও.
574
00:51:31,461 --> 00:51:33,296
যান!
575
00:52:29,418 --> 00:52:31,051
বন্ধ করুন।
576
00:52:31,053 --> 00:52:32,523
ইঞ্জিনকে মেরে ফেল
577
00:53:00,182 --> 00:53:02,383
অপেক্ষা করুন।
578
00:53:02,385 --> 00:53:07,454
প্রধান রাস্তা যে দিক
কেন সে পিছনে পিছনে ফিরছে?
579
00:53:07,456 --> 00:53:09,323
- আহ ...
- কি হচ্ছে?
580
00:53:09,325 --> 00:53:13,164
তিনি চালানোর চেষ্টা করছেন না
তিনি কেবিনে ফিরে যাচ্ছেন।
581
00:53:15,599 --> 00:53:17,765
আমি চড়াচ্ছি,
একটি স্নাইপার অবস্থান খুঁজে চেষ্টা করুন
582
00:53:17,767 --> 00:53:19,970
তুমি তাকে আমার দিকে ফিরিয়ে দাও
583
00:53:26,742 --> 00:53:27,978
শার্লট!
584
00:53:30,579 --> 00:53:32,615
শার্লট, আসো, বাচ্চা
585
00:55:07,443 --> 00:55:08,411
ওহ, বিষ্ঠা!
586
00:55:10,881 --> 00:55:12,646
ঠিক আছে.
587
00:55:12,648 --> 00:55:14,249
তিনি নিচে আছে
আপনার কাঁধের পাশে।
588
00:55:14,251 --> 00:55:16,287
ব্যাগ নিরাপদ,
তাকে পরিষ্কার করুন।
589
00:56:09,972 --> 00:56:11,372
আমি ব্যাগ পেয়েছিলাম
590
00:56:11,374 --> 00:56:13,508
এবং কোথায় ব্রেভেন?
591
00:56:13,510 --> 00:56:15,278
আমি তাকে খুঁজে পাব
592
00:56:33,997 --> 00:56:35,232
ক্যাসেন, জো না ...
593
00:56:36,566 --> 00:56:37,865
ভদ্র, আবার বলুন।
594
00:56:37,867 --> 00:56:39,769
আবার বলুন, Gentry।
595
00:57:56,345 --> 00:57:57,879
বাছাই করুন
596
00:57:58,947 --> 00:58:00,314
- জো
- মা?
597
00:58:00,316 --> 00:58:01,849
শার্লট?
598
00:58:01,851 --> 00:58:03,050
শার্লট, তুমি পারবে না
যেভাবে চালাও।
599
00:58:03,052 --> 00:58:05,320
বন্ধ করুন। মা, মানুষ আছে
আমাদের গুলি করা
600
00:58:05,322 --> 00:58:07,488
- আপনি কি বললেন?
- তারা গুলি করছে।
601
00:58:07,490 --> 00:58:08,789
আমি তোমাকে দেখা করবো
সন্ধানী বোল্ডারে
602
00:58:08,791 --> 00:58:09,791
ব্লু মাউন্টেন।
603
00:58:09,793 --> 00:58:12,026
তুমি কোথায়? হ্যালো?
604
00:58:12,028 --> 00:58:13,695
চার্লট, শিশুর,
আমি তোমাকে হারাচ্ছি.
605
00:58:13,697 --> 00:58:15,530
হ্যালো হ্যালো?
606
00:58:19,068 --> 00:58:20,901
যদি আপনি চান
একটি কল করতে ...
607
00:58:23,639 --> 00:58:24,972
যদি আপনি চান
একটি কল করতে ...
608
00:58:24,974 --> 00:58:26,376
ধুর।
609
00:58:35,584 --> 00:58:36,983
শেরিফ Ossler
610
00:58:36,985 --> 00:58:39,787
হেই, ক্যাল?
এটি স্টেফানি ব্রেভেন।
611
00:58:39,789 --> 00:58:41,756
শুনুন, জো এর উপরে
নীল পর্বত.
612
00:58:41,758 --> 00:58:44,024
সেখানে মনে হচ্ছে
কিছু ধরণের ঝামেলা
613
00:58:44,026 --> 00:58:45,859
- সমস্যা?
- হ্যাঁ।
614
00:58:45,861 --> 00:58:47,894
শার্লট ফোন করে বললো
শুকনো পুরুষদের ছিল।
615
00:58:47,896 --> 00:58:49,963
আমি জানি না।
যাইহোক, সে অভ্যর্থনা হারিয়েছে
616
00:58:49,965 --> 00:58:51,832
তার পিছনে কল করার চেষ্টা করেছি,
এবং আমি মাধ্যমে পেতে পারেন না।
617
00:58:51,834 --> 00:58:53,734
ঠিক আছে,
আমরা এটি চেক আউট করব।
618
00:58:53,736 --> 00:58:55,602
- আমি এখনই সেখানে যাচ্ছি।
- না, তুমি না।
619
00:58:55,604 --> 00:58:56,704
আমরা এটি পরিচালনা করব।
620
00:58:56,706 --> 00:58:58,342
শুধু তাড়াতাড়ি, দয়া করে
621
00:59:00,642 --> 00:59:02,910
ডিসপ্যাচ, এই ওস্সেলর
622
00:59:02,912 --> 00:59:04,845
ডেপুটি হ্যারিস এবং আমি
ব্লু মাউন্টেন উপর নেতৃত্বে হয়
623
00:59:04,847 --> 00:59:05,847
একটি কল প্রতিক্রিয়া।
624
00:59:05,849 --> 00:59:06,948
আমরা যখন পৌঁছাবেন তখন উপদেশ দেবেন।
625
00:59:06,950 --> 00:59:08,816
কি হচ্ছে?
626
00:59:08,818 --> 00:59:10,984
শট উপর ওভার বহিস্কার
ব্র্যাভেন কেবিন চলো যাই.
627
00:59:10,986 --> 00:59:12,787
ম্যান, চেহারা,
এটা সম্ভবত শুধু কিছু বাচ্চাদের
628
00:59:12,789 --> 00:59:16,560
কে কে বন্ধ শুটিং হয়
কিছু বেড়া পোস্ট বা কিছু।
629
00:59:42,184 --> 00:59:43,786
ওহে তুমি, মানুষ
630
00:59:55,164 --> 00:59:56,467
যে fucked হয়।
631
01:00:11,847 --> 01:00:13,050
ধুর।
632
01:00:15,151 --> 01:00:17,151
আমি জো এর কন্যা মনে করি
যে কেবিন মধ্যে ছিল
633
01:00:17,153 --> 01:00:20,086
রিডলে, উপরে যান
পর্বতের।
634
01:00:20,088 --> 01:00:23,393
কিড সাহায্যের জন্য কল করার চেষ্টা করছে।
635
01:01:07,135 --> 01:01:10,137
- ইস্তিংটন
- অনুলিপি।
636
01:01:10,139 --> 01:01:11,705
পশ্চিম দিকে সরান
কেবিন এর
637
01:01:11,707 --> 01:01:13,073
একটি কভার অবস্থান নিন।
638
01:01:13,075 --> 01:01:15,609
ক্লে, আপনার অবস্থান নিতে
পিছনে কাছাকাছি।
639
01:01:15,611 --> 01:01:17,711
আমি এই ব্যাগ আমার হাত পেতে,
640
01:01:17,713 --> 01:01:19,982
আমরা এই সব হত্যা
bitches এর পুত্র।
641
01:02:28,617 --> 01:02:30,718
ক্লে, ব্যাগ অন্য একটি প্রতারণা ছিল।
642
01:02:30,720 --> 01:02:32,320
সে তোমার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
643
01:02:32,322 --> 01:02:34,354
আপনি পথের পাশে পূর্বদিকে যান।
আমি আসছি।
644
01:02:34,356 --> 01:02:36,125
আমরা তাকে ত্যাগ করব।
645
01:02:45,834 --> 01:02:47,003
ওভার।
646
01:02:52,842 --> 01:02:54,374
আমি এটি খুঁজতে চেষ্টা করছি।
647
01:02:54,376 --> 01:02:56,242
ক্লে, এটিভি ট্রিলটি খুঁজুন।
648
01:02:56,244 --> 01:02:58,180
তিনি যে ফিরে আসছেন।
649
01:03:00,115 --> 01:03:02,649
ড্রাগ হয়
এখনও কেবিনে।
650
01:03:02,651 --> 01:03:05,051
এশিংটন, হ্যালোলেট,
ঘের ধরে রাখুন।
651
01:03:05,053 --> 01:03:06,954
ব্যস্ত থাকবেন না
652
01:03:06,956 --> 01:03:10,057
তাকে কোনও অজুহাত দিতে হবে না
যারা ওষুধগুলি পুড়িয়ে দেয়।
653
01:04:34,977 --> 01:04:35,912
ঈশ্বরের অভিশাপ!
654
01:04:48,390 --> 01:04:51,024
তুমি আমাকে মিস করেছিলে!
655
01:04:51,026 --> 01:04:52,258
Fuck!
656
01:04:52,260 --> 01:04:55,296
আমি শুধু উচিত
তাকে গুলি করে মেরে ফেলো
657
01:04:55,298 --> 01:04:58,164
আপনি ভারতীয় বোতল যৌনসঙ্গম
658
01:04:58,166 --> 01:04:59,399
রক্ষে!
659
01:04:59,401 --> 01:05:00,771
ফাক।
660
01:06:04,332 --> 01:06:05,802
ক্লে।
661
01:06:07,903 --> 01:06:10,306
- ক্লে, তুমি এখনো তাকে দেখতে পাচ্ছ?
- এখনো নেই।
662
01:07:30,452 --> 01:07:33,354
- চলে আসো.
- সে ঠিক আছে!
663
01:07:33,356 --> 01:07:34,323
চলে আসো!
664
01:07:53,409 --> 01:07:56,075
Essington,
জো এর আসছে।
665
01:07:56,077 --> 01:07:59,079
পূর্ব দিকে সরানো
ট্র্যাকের কাছাকাছি কেবিনের।
666
01:07:59,081 --> 01:08:01,347
দেখুন আপনি কি পেতে পারেন না
যে স্নাইপার নেভিগেশন একটি পরিষ্কার শট।
667
01:08:01,349 --> 01:08:02,585
তাকে নিয়ে যান
668
01:08:18,000 --> 01:08:20,170
গডডমিন ব্যাস্টার্ড
669
01:08:59,174 --> 01:09:00,110
ফাক।
670
01:09:01,210 --> 01:09:02,445
না!
671
01:09:11,620 --> 01:09:13,590
আহা!
672
01:09:15,357 --> 01:09:16,392
তাকে পিন করুন!
673
01:09:20,295 --> 01:09:22,164
বাবা! বাবা!
674
01:09:33,642 --> 01:09:35,711
বাবা! বাবা!
675
01:09:42,617 --> 01:09:45,054
বাবা, বাবা, এটা জো!
676
01:09:46,522 --> 01:09:49,590
বাবা, এটা জো!
এটা জো!
677
01:09:49,592 --> 01:09:52,392
জো, জো
678
01:09:52,394 --> 01:09:53,362
বাবা, এটা আমার।
679
01:09:54,496 --> 01:09:56,396
বাবা, তুমি লিন্ডেন ব্রেভেন
680
01:09:56,398 --> 01:09:58,399
তুমি লিন্ডেন ব্রেভেন
681
01:09:58,401 --> 01:10:00,333
তুমি লিন্ডেন ব্রেভেন
682
01:10:00,335 --> 01:10:02,235
আমি তোমার ছেলে
আমি তোমার ছেলে
683
01:10:02,237 --> 01:10:05,038
তুমি লিন্ডেন ব্রেভেন
আমি তোমার ছেলে আমি তোমার ছেলে
684
01:10:05,040 --> 01:10:06,606
শা, বাবা
685
01:10:06,608 --> 01:10:08,178
চলে আসো!
686
01:10:16,419 --> 01:10:18,819
আমরা এখানে থেকে বেরিয়ে আসছি
চলে আসো.
687
01:10:18,821 --> 01:10:20,055
আসো, বাবা
688
01:10:24,192 --> 01:10:25,695
আসো, পপ
689
01:10:27,329 --> 01:10:28,598
ঠিক আছে.
690
01:10:32,367 --> 01:10:34,501
এটা, পপ।
চলো চলো.
691
01:10:34,503 --> 01:10:36,473
আমি তোমাকে পেয়েছি এখানে.
692
01:10:40,776 --> 01:10:42,077
ঠিক আছে.
693
01:10:44,746 --> 01:10:46,180
বসুন, বসুন,
বস.
694
01:10:46,182 --> 01:10:48,617
বসুন, বসতে বসুন
695
01:10:50,486 --> 01:10:52,552
পপ, আমার দিকে তাকাও
আমার দিকে তাকাও.
696
01:10:52,554 --> 01:10:54,821
- তোমাকে এখানে অপেক্ষা করতে হবে, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে.
697
01:10:54,823 --> 01:10:56,759
- এখানে থাকুন.
- আমি তোমার সাথে আসবো
698
01:11:04,366 --> 01:11:07,668
ঠিক আছে, পপ,
আমি এখনি আসছি.
699
01:11:07,670 --> 01:11:09,239
- জো
- এখানে থাকুন.
700
01:12:09,531 --> 01:12:10,766
না!
701
01:12:17,205 --> 01:12:18,640
শার্লট!
702
01:12:35,657 --> 01:12:37,490
চার্লট, রান!
703
01:12:37,492 --> 01:12:39,696
রাস্তায় যান!
704
01:13:02,817 --> 01:13:04,751
আপনি পাশে নিতে
এবং সামনে entrances।
705
01:13:04,753 --> 01:13:06,720
আমি পিছনে যেতে হবে
706
01:13:06,722 --> 01:13:08,825
আমরা গ্রহণ করছি
এই গডডম কেবিন এখন
707
01:13:09,959 --> 01:13:11,361
ফাক।
708
01:15:00,501 --> 01:15:02,368
আরে, হেই!
709
01:15:02,370 --> 01:15:05,105
- থামো, থামো এটা শার্লট এর
- আমার মা ও বাবা সাহায্য দরকার!
710
01:15:05,107 --> 01:15:07,407
পুরুষদের আছে
আমার মা এবং বাবা পেছনে
711
01:15:07,409 --> 01:15:08,874
- তারা সব কেবিনের উপর।
- ডিসপ্যাচ, এটি 101।
712
01:15:08,876 --> 01:15:10,476
উপলব্ধ ইউনিট পাঠান দয়া করে
ব্র্যাভেন কেবিন থেকে,
713
01:15:10,478 --> 01:15:12,347
ব্লু মাউন্টেন পাস
আসো, গ্লেন
714
01:16:41,737 --> 01:16:43,502
Braven!
715
01:16:43,504 --> 01:16:45,838
Braven!
716
01:16:45,840 --> 01:16:47,574
ওহ, বিষ্ঠা
717
01:16:47,576 --> 01:16:50,012
ওহ, বিষ্ঠা
718
01:17:06,628 --> 01:17:08,028
- বাবা?
- ব্র্যাভেন!
719
01:17:08,030 --> 01:17:09,895
বাবা?
720
01:17:09,897 --> 01:17:10,866
বাবা!
721
01:17:12,601 --> 01:17:14,534
এই যে সে.
722
01:17:14,536 --> 01:17:15,569
তাকে যেতে দিন.
723
01:17:15,571 --> 01:17:16,770
তাকে যেতে দিন!
724
01:17:16,772 --> 01:17:17,770
কুঠুরি ছাড়!
725
01:17:17,772 --> 01:17:19,038
তাকে যেতে দিন.
726
01:17:19,040 --> 01:17:20,873
আপনি যে কুড়ান ড্রপ ড্রপ! [
727
01:17:21,943 --> 01:17:23,709
শুধু তাকে যেতে দাও
728
01:17:23,711 --> 01:17:25,912
আমি ভিতরে ফিরে যাব,
ব্যাগ পেতে, এবং আপনি যেতে পারেন।
729
01:17:25,914 --> 01:17:27,247
- ঠিক আছে?
- তুমি আমার ব্যাগ পাবে?
730
01:17:27,249 --> 01:17:29,082
- হ্যাঁ
- তুমি এখন আমার ব্যাগটা নেবে?
731
01:17:29,084 --> 01:17:30,717
আমি দুঃখিত.
732
01:17:30,719 --> 01:17:33,252
আমি চাই যে কি
প্রথম অবস্থানে!
733
01:17:33,254 --> 01:17:35,888
আমাকে আরেকটি ব্যাগ আনা
টেডি বিয়ারের? ওকে!
734
01:17:35,890 --> 01:17:37,923
শুধু তাকে যেতে দাও
তিনি জানেন না কি ঘটছে।
735
01:17:37,925 --> 01:17:39,693
সে অসুস্থ. অনুগ্রহ.
736
01:17:39,695 --> 01:17:41,595
দয়া করে তাকে যেতে দাও
শুধু তাকে যেতে দাও
737
01:17:41,597 --> 01:17:43,262
- আপনি এটি করেছেন.
- ছেলে, প্লিজ
738
01:17:43,264 --> 01:17:45,000
আপনি তাকে এই কাজ করেছেন!
739
01:17:46,067 --> 01:17:48,101
- না!
- হ্যা!
740
01:17:48,103 --> 01:17:49,202
- পুরানো যৌনসঙ্গম!
- না!
741
01:17:49,204 --> 01:17:50,669
হ্যাঁ!
742
01:17:50,671 --> 01:17:52,239
আরে।
743
01:17:56,577 --> 01:17:58,180
না, না, না দয়া করে
744
01:18:02,017 --> 01:18:02,985
ফাক।
745
01:18:05,954 --> 01:18:07,253
পুত্র.
746
01:18:07,255 --> 01:18:09,224
বাবা।
747
01:18:19,300 --> 01:18:20,900
না।
748
01:18:20,902 --> 01:18:23,102
না না.
749
01:18:23,104 --> 01:18:25,775
বাবা।
750
01:18:27,308 --> 01:18:28,610
পপ আপ।
751
01:18:32,013 --> 01:18:33,012
না।
752
01:18:33,014 --> 01:18:34,150
ওহ খোদা.
753
01:18:46,661 --> 01:18:47,660
না।
754
01:18:47,662 --> 01:18:49,098
জো!
755
01:19:02,777 --> 01:19:03,812
না।
756
01:19:13,789 --> 01:19:16,021
এই ক্যাল হয়।
ব্র্যাভেন কেবিনে গুলি ছোঁড়ে।
757
01:19:16,023 --> 01:19:17,526
অবিলম্বে ব্যাকআপ অনুরোধ
758
01:19:48,022 --> 01:19:49,157
জো!
759
01:19:58,200 --> 01:19:59,865
101, এটি 112।
আপনি কপি করবেন না?
760
01:19:59,867 --> 01:20:00,969
অন্য অফিসার ডাউন।
761
01:20:13,749 --> 01:20:16,018
সরানো না!
হাত যেখানে আমি করতে পারি ...
762
01:20:24,759 --> 01:20:27,127
ওহ, বাচ্চা, তুমি ঠিক আছ?
763
01:20:27,129 --> 01:20:28,097
আমি ঠিক আছি.
764
01:20:29,665 --> 01:20:30,930
চার্লট কোথায়?
765
01:20:30,932 --> 01:20:32,865
আমি জানি না।
আমি তাকে খুঁজে পাব
766
01:20:32,867 --> 01:20:35,935
আমি মনে করি পুলিশ এখানে আছে।
এই লেজ কাছাকাছি যান। 'Em পান
767
01:20:35,937 --> 01:20:38,937
- আমাদের শিশুকে খুঁজে বের করো, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, অবশ্যই.
768
01:20:38,939 --> 01:20:40,742
- জো, বাবা কোথায়?
- তাকে খুঁজে বের করো
769
01:21:32,227 --> 01:21:34,226
ঠিক আছে.
770
01:21:34,228 --> 01:21:37,029
শুনুন, ইএমএস এবং ফায়ার,
10-33, কপি?
771
01:21:37,031 --> 01:21:39,332
- আমরা পথের মধ্যে EMS পেয়েছি।
- অ্যাম্বুলেন্স আসছে
772
01:21:39,334 --> 01:21:41,200
- গ্লেন!
- স্টেফানি, নিচে নেমে যাও!
773
01:21:41,202 --> 01:21:43,039
গাড়িতে চড়ে শার্লট
সেখানে অপেক্ষা করো
774
01:21:49,811 --> 01:21:52,145
- মা! আম্মু!
- শিশুর শিশুর!
775
01:21:52,147 --> 01:21:54,146
বাচ্চা, তুমি ঠিক আছ?
776
01:21:54,148 --> 01:21:55,315
হ্যাঁ।
777
01:21:55,317 --> 01:21:56,318
হে ভগবান.
778
01:21:58,152 --> 01:21:59,421
আমাকে...
779
01:25:25,360 --> 01:25:27,092
ওহ, জো
780
01:25:27,094 --> 01:25:29,095
তোমার সমস্যা কি?
781
01:25:29,097 --> 01:25:31,564
আসো, ফায়ারার
782
01:25:31,566 --> 01:25:33,666
চলে আসো!
783
01:25:33,668 --> 01:25:35,170
চলে আসো!
784
01:25:53,254 --> 01:25:55,187
ওহ, আমি তোমাকে এটা দেব
785
01:25:55,189 --> 01:25:57,526
আপনি একটি কঠিন fucker, জো
আমি আপনাকে যে দিতে হবে।
786
01:26:22,217 --> 01:26:24,283
কি হচ্ছে, জো?
787
01:26:24,285 --> 01:26:27,252
তুমি আমাকে নিয়েছ
এই পদক্ষেপ?
788
01:26:27,254 --> 01:26:28,656
এটা কি?
789
01:26:30,058 --> 01:26:32,158
ভালুক ফাঁদ?
790
01:26:35,763 --> 01:26:38,263
আমি তোমাকে ধরতে যাচ্ছি, জো
791
01:26:38,265 --> 01:26:40,266
আমি তোমার স্ত্রীকে নিয়ে যাব,
792
01:26:40,268 --> 01:26:42,668
এবং আমি আবদ্ধ করছি
আপনার সামান্য মেয়ে,
793
01:26:42,670 --> 01:26:45,274
ঠিক মত gutted
আপনার পুরানো মানুষ
794
01:27:23,478 --> 01:27:25,180
জো!
795
01:27:38,625 --> 01:27:39,659
জো!
796
01:27:39,661 --> 01:27:40,796
বাবা?
797
01:27:41,862 --> 01:27:43,197
বাবা!
798
01:28:26,241 --> 01:28:27,509
শার্লট!
799
01:28:28,576 --> 01:28:31,647
- বাবা!
- জো! জো!
800
01:28:37,518 --> 01:28:39,418
হে ভগবান!
801
01:28:39,420 --> 01:28:40,685
তুমি ঠিক আছ?
802
01:28:40,687 --> 01:28:42,457
- আমি ঠিক আছি.
- সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
803
01:28:52,467 --> 01:28:54,402
ঈশ্বর আপনাকে ধন্যবাদ ঠিক আছে।
804
01:29:04,545 --> 01:29:05,780
বাবা।
805
01:29:07,549 --> 01:29:09,215
আমি ঠিক আছি, ঠিক আছে?
806
01:29:09,217 --> 01:29:10,783
আমি ঠিক ছিলাম।
807
01:29:10,785 --> 01:29:12,588
আমি ঠিক ছিলাম।
808
01:29:24,009 --> 01:29:29,009
বিস্ফোরক্কল দ্বারা সাবটাইটেল
85919
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof