All language subtitles for Atomic.Blonde.2017.HD-TS.x264-CPG-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:34,601 --> 00:00:39,783
yes!I am
3
00:00:39,984 --> 00:00:41,730
æ±ãšè¥¿
4
00:00:42,198 --> 00:00:45,429
ãäºããä¿¡ããªãã§
ç§ãã¡ã¯æŠè£
ããŠãããã
5
00:00:45,643 --> 00:00:47,706
æã
ã¯æŠè£
ããŠãã
6
00:00:47,841 --> 00:00:49,847
ç§ãã¡ã¯ãäºããä¿¡é ŒããŠããªãããã§ãã
7
00:00:49,872 --> 00:00:51,904
ãŽã«ããã§ãæ°ã
8
00:00:51,929 --> 00:00:55,429
å£ãå£ã
9
00:00:58,117 --> 00:01:00,101
1989幎11æã28幎åŸã
10
00:01:00,126 --> 00:01:04,158
ãã«ãªã³ã®å£ãš
å·æŠãæ¢ããã
11
00:01:04,683 --> 00:01:08,589
ããã¯é ŒãŸããŠããªã
12
00:01:15,468 --> 00:01:20,206
ãã«ãªã³
1989幎11æ
13
00:01:41,831 --> 00:01:43,418
ããç§
14
00:02:05,381 --> 00:02:07,967
- ãžã§ãŒã ãºã»ã¬ã¹ã³ã€ã³ã»ãžãŒã³...
15
00:02:07,992 --> 00:02:09,991
- ã©ããã£ãŠç§ãèŠã€ããŸãããïŒ
16
00:02:10,365 --> 00:02:13,802
- ããªãã¯ããã§ã¯ãªããããããªã
ããªããæããªããè¯ãã¹ãã€
17
00:02:15,190 --> 00:02:16,634
ãµããã§ã«ã ã£ãã®ïŒ
18
00:02:16,896 --> 00:02:18,476
ãµããã§ã«ã¯ç§ãè£åã£ãã
19
00:02:23,157 --> 00:02:26,633
ç§ã¯ãã€ãç§ãå·»ã蟌ãŸãããªãã°ã
ããã¯æé«ã®ãã®ã«ãªãã§ããã
20
00:02:27,452 --> 00:02:29,554
ããããããªãã¯æé«ã§ã¯ãããŸããããã¯ãã£ã³ã§ããïŒ
21
00:02:30,610 --> 00:02:34,785
ããªãã¯äžçªã§ã
å
šKGBã®æªéã
22
00:02:36,792 --> 00:02:39,102
Scheldenã¯ããã»ã©éèŠã§ã¯ãããŸãããJimmyã
23
00:03:28,598 --> 00:03:33,566
ãã³ãã³
10æ¥åŸ
24
00:07:07,143 --> 00:07:09,196
ããã¯éãéãç®ã§ãã
25
00:07:10,381 --> 00:07:11,776
C.ã¯ã©ãã§ããïŒ
26
00:07:11,801 --> 00:07:15,491
æè¿ã®äžççãªåºæ¥äºãèæ
®ããŠã
圌ã¯ããã«ããŸããã
27
00:07:18,468 --> 00:07:20,023
ã¯ãããã¡ããã§ãã
28
00:07:29,208 --> 00:07:34,651
é²é³ããã声ã¯ç§ã®ãã®ã§ããã
ã·ãã¢ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšå
¬åŒã®ãšãªãã¯ã°ã¬ã€ã
29
00:07:34,722 --> 00:07:37,103
ç§ãã¡ã®ã¢ã¡ãªã«äººã²ã¹ãããšã¡ããã»ã¯ã«ã¹ãã§ã«ãã
30
00:07:37,176 --> 00:07:39,470
CIAã®ã
31
00:07:39,525 --> 00:07:42,533
è±åœã®éçšãè¿é
ãã¬ãŒãã»ãããŒãã³ãªãã£ãµãŒã
32
00:07:42,558 --> 00:07:44,571
ç§ãå§ããåã«å§ããããšãã§ããŸãã
æ°ã®æ£åŒãªèŠè«
33
00:07:44,596 --> 00:07:47,143
ãã®1人ã®kurzfeldãã
ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯åé€ãããŸãã
34
00:07:47,168 --> 00:07:48,206
èŠæ±ã¯æåŠãããŸããã
35
00:07:48,262 --> 00:07:50,340
- ç§ãããªãã«èšããªããã°ãªããªãããšã¯ã
CIAã®ããã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã
36
00:07:50,365 --> 00:07:53,070
ãã¬ãŒãããã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ããªãã«é¢ãããã®ã§ãã
37
00:07:53,095 --> 00:07:55,333
ããªãã¯ã³ã³ãããŒã«ã§ããŸããã
ç§ã¯ãããçè§£ããŠããŸãã
38
00:07:55,366 --> 00:07:57,055
- ç§ã¯ãã«ãªã³ã«ããŸããã
39
00:07:57,234 --> 00:08:01,048
ç§ã¯ã©ã³ã°ã¬ãŒã®å®å
šãªå·è¡åãæã£ãŠããŸãã
40
00:08:01,391 --> 00:08:05,137
ããªãã奜ããªããç§ã¯ããªããšäžç·ã«è¡ãã§ããã
ä»ã®ãã¹ãŠã¯é¡ã®åŸãã«ãã
41
00:08:05,531 --> 00:08:08,033
ãããããã¯ã¡ãã£ãšãã£ã±ãã§ãã
42
00:08:11,102 --> 00:08:12,355
ãã£ãã¯ã
43
00:08:12,380 --> 00:08:13,713
äœãèšã£ãã®ïŒ
44
00:08:15,680 --> 00:08:17,071
ç§ã¯äœãèšããªãã£ãã
45
00:08:17,158 --> 00:08:19,102
ç³ãèš³ãããŸãããããªãã¯äœãèšããŸãããããã¬ã€ã³ïŒ
46
00:08:19,159 --> 00:08:21,087
- ç§ãäœããèšãã®ãèããããšããããŸããïŒ
- ããªããäœãèšã£ããšæã£ãã
47
00:08:21,167 --> 00:08:22,175
圌女ã¯äœãèšã£ãã®ã§ããïŒ
48
00:08:23,372 --> 00:08:24,380
- äœïŒ
49
00:08:26,841 --> 00:08:27,849
ãŸã...
50
00:08:28,539 --> 00:08:30,492
é²é³ãèãããã§ããïŒ
51
00:08:38,841 --> 00:08:40,087
ããã§ã¯
52
00:08:42,198 --> 00:08:43,603
ç§ãã¡ã¯å§ããŸããïŒ
53
00:08:46,682 --> 00:08:48,032
ãã«ãªã³ã
54
00:08:49,213 --> 00:08:50,460
äœãèµ·ãã£ãã®ïŒ
55
00:08:50,674 --> 00:08:51,810
ã¯ã...
56
00:08:52,357 --> 00:08:53,777
ããŒãããã«ãªã³...
57
00:08:58,483 --> 00:08:59,784
Kutã
58
00:09:02,156 --> 00:09:07,171
å§ãã
59
00:09:07,832 --> 00:09:09,816
ããããã¬ãŒãã
60
00:09:09,855 --> 00:09:12,211
- ç³ãèš³ãããŸãããããããªãã
ç· ãåã
61
00:09:12,584 --> 00:09:13,881
- ããªãã¯Cãç¥ã£ãŠãã
62
00:09:14,228 --> 00:09:17,037
- ã¯ãã
- ããªãã®ãã¡ã€ã«ãèŠãŸããã
63
00:09:17,172 --> 00:09:19,053
ããªãã¯ãã·ã¢èªãåªããŠããŸãã
64
00:09:19,282 --> 00:09:21,299
- ããªãã¯å°éå®¶ã§ã
è±åºããŠåé¿ããã
65
00:09:21,324 --> 00:09:23,734
ããŒã¿åéã®ãã¹ã¿ãŒ
66
00:09:23,759 --> 00:09:25,154
ãããŠæŠãã§nã
67
00:09:25,547 --> 00:09:27,399
ã¹ãã«ã®å°è±¡çãªãªã¹ãã
68
00:09:27,431 --> 00:09:29,507
ç§ãã«ãŒããç¥ã£ãŠããããã«ã
69
00:09:29,532 --> 00:09:32,328
圌女ã¯ãããã®ãã¹ãŠãå¿
èŠãšããŸããïŒ
70
00:09:32,503 --> 00:09:34,368
ç§ã¯ã¡ããã©ãã¢ã«èœã¡ãã
71
00:09:34,931 --> 00:09:37,052
James Gascoigneãã©ããããããŸãç¥ã£ãŠããŸããïŒ
72
00:09:37,877 --> 00:09:39,126
ããªããè¿ããã®ã«ååã§ãã
73
00:09:39,151 --> 00:09:41,234
ç§ãã¡ã¯85幎ã«äžç·ã«åããã
74
00:09:41,259 --> 00:09:42,379
åœŒã¯æ»ãã§ããã
75
00:09:44,904 --> 00:09:48,333
Gascoigneã¯æšæ©æ®ºããã
ãã«ãªã³ã®ããã·ã§ã³äžã«
76
00:09:49,150 --> 00:09:52,760
西ç¬ã®èŠå¯ã¯åœŒã®äœãæã£ãŠããŸã
仿ã¯é
å ŽããæšãŠãããã
77
00:09:52,967 --> 00:09:56,792
審å€ã¯1ã€ãèŠã€ãã
7.62 mmãã«ã¬ãã®åŒŸäžž
78
00:09:56,864 --> 00:09:58,142
圌ã®å¿ã®äžã§ã
79
00:09:58,207 --> 00:09:59,515
ãœãŽã§ããã
80
00:09:59,547 --> 00:10:02,340
- æšæ¥Gascoigneã¯
Stasi圹å¡ãšã®äŒåã
81
00:10:02,365 --> 00:10:04,262
ã³ãŒãããŒã ã¹ãã€ã°ã©ã¹ã
82
00:10:04,459 --> 00:10:08,816
ç§ãã¡ã¯ã¹ãã€ã°ã©ã¹èæ§ãçŽæãã
ãã€ã¯ããã£ã«ã ã«é¢ããææžã®äº€æã
83
00:10:08,960 --> 00:10:10,515
codename
ãªã¹ã i>
84
00:10:10,579 --> 00:10:12,579
ãŸã ã¹ã€ã¹ã®æèšã«é ãããŠããã
85
00:10:12,604 --> 00:10:15,864
ãªã¹ãã«ã¯ãã¢ã¯ãã£ããªã
ç§å¯ã®åœ¹äººã
86
00:10:15,889 --> 00:10:17,460
ãã¹ãŠã®çãã®ããäºä»¶ã
87
00:10:17,587 --> 00:10:19,610
ããã¯æ
å ±ã§ãã£ã±ãã®åçã§ã
88
00:10:19,635 --> 00:10:22,357
ãŸã å·æŠ
40幎ãå»¶é·ããããšãã§ããŸãã
89
00:10:22,555 --> 00:10:26,468
- ãããŠãç§ãã¡ã¯
Gascoigneã¯ä»æ®ºãããã
90
00:10:27,277 --> 00:10:30,205
ç§ãã¡ã®æ
å ±æºã¯ãŠãªã»ãã¯ãã£ã³ãæããŠããã
91
00:10:30,594 --> 00:10:34,386
KGBã®ææ®ºè
ããŒã¹ã®æ®ºäººã確èªãã
92
00:10:34,411 --> 00:10:36,035
- ã¢ã¹ã¯ã¯ã§ç§ã欲ããïŒ
93
00:10:36,060 --> 00:10:36,881
- ãããã
94
00:10:37,039 --> 00:10:38,926
ãã¯ãã£ã³ã¯æ±ºããŠããã«ã¯ãªã
é¢ã
95
00:10:38,966 --> 00:10:41,810
ã ãã圌ã¯ãŸã ãã«ãªã³ã«ããŸãã
96
00:10:43,341 --> 00:10:46,466
誰ããç©ããããŠããã
ã€ã³ããŒã¹ããã©ã³ã¹äººã
97
00:10:46,499 --> 00:10:49,317
- ãœããšãããã¡ããã
- ãããŠãç§ãã¡ã®äººãããŒã·ãã«
98
00:10:49,342 --> 00:10:51,921
- ããŒã·ãã«ã¯èª°ã§ããïŒ
- David Percivalã
99
00:10:52,468 --> 00:10:54,262
圌ã¯ãã«ãªã³ã®ãã³ããŒãã³ããŒã§ãã
100
00:10:55,539 --> 00:10:57,324
圌ã¯ããªãã®é£çµ¡å
ã§ãã
101
00:10:59,060 --> 00:11:01,801
åºã¯éããŠããïŒ
102
00:11:01,849 --> 00:11:04,966
ãéã¯ããã§ããæ
å ±ã¯ããè¯ãã§ãã
103
00:11:05,013 --> 00:11:07,761
ããªãã¯ïŒããªãã¯ç§ã®ããã«äœãæã£ãŠããŸããïŒ
104
00:11:10,087 --> 00:11:13,682
tietãããŸã£ããã«
èæ¯ããªã¢ã®
105
00:11:15,413 --> 00:11:18,913
ã€ãŒã¹ããã«ãªã³
106
00:11:29,659 --> 00:11:32,031
ãšã«ãã·ã¥ã¯å®¹æã§ã¯ãªãã£ãã
107
00:11:32,056 --> 00:11:33,602
圌ã¯ç§ã®åŠ»ã®èªçæ¥ã§ãã
108
00:11:33,627 --> 00:11:35,968
- ããã¯ãšãŠãããã§ããã
æªãã ãªã¹ãã¯ã©ãã§ããïŒ
109
00:11:36,309 --> 00:11:38,849
ç§ã¯æšå€ããã€ã¯ããã£ã«ã ãæã£ãŠããŸã
Gascoigneã«äžããããã
110
00:11:38,874 --> 00:11:40,317
ãžã§ãŒã ãºã¯çŸããªãã£ãã
111
00:11:40,348 --> 00:11:42,856
ç§ã¯èªåã®åœ¹å²ãæãããã
ç§ã¯åœŒã«ãªã¹ããäžããã
112
00:11:42,943 --> 00:11:46,840
ããªãã¯ç§ãšç§ã®å®¶æã«éçãããããå¿
èŠããããŸãã
ç§ãã¡ã¯ããå®å
šã§ã¯ãããŸããã
113
00:11:46,911 --> 00:11:48,245
ãã·ã¢äººã¯ç§ãèŠãŠããã
114
00:11:48,270 --> 00:11:49,768
ãªã¹ããªããäºå®ãªãã
115
00:11:51,554 --> 00:11:54,624
- ç§ã¯ãã¹ãŠãä¹ãåã£ãã
- ãªã¹ããªããäºçŽãªãã
116
00:11:54,649 --> 00:11:56,990
ãã®ãªã¹ããªãã§ã¹ãã€ã°ã©ã¹ãèã...
117
00:11:57,015 --> 00:11:59,514
ãªãããªãã¯å€ã«ããŸãããïŒ
é ãæã€
118
00:11:59,593 --> 00:12:01,363
ããªãã¯Stasi圹å¡ã殺ãã€ããã§ããïŒ
119
00:12:01,388 --> 00:12:03,555
1ã€ã¯çŽ
è¥¿ãžæ©ãïŒã¯ãã
120
00:12:04,324 --> 00:12:06,110
- 倧䜿通ã¯åœŒãæ°ã«ããªãã®ã§ã
121
00:12:06,135 --> 00:12:08,562
ããŒã·ãã«ã¯å°ãå
äœæ°ã«ãªã£ãŠããŸãã
122
00:12:08,587 --> 00:12:10,165
- å®å
šã«éçã«ãªãã
123
00:12:10,332 --> 00:12:12,269
- ãã«ãªã³ã¯éçã®è¥¿ã§ãã
124
00:12:12,294 --> 00:12:15,698
ãã®é ãæŠäºãå§ãŸããšã
æã
ã¯åšãã«ããããªãã
125
00:12:15,936 --> 00:12:18,500
- ãã·ã¢äººããã®ãªã¹ããå
¥æããã°ã
ç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠéšãããŠããŸããïŒ
126
00:12:18,525 --> 00:12:19,627
- ãµã€ããŠã§ã€ã
127
00:12:21,428 --> 00:12:22,879
ããªãã¯ãšãªã¶ãã¹ã»ãã€ãã§ãã
128
00:12:23,173 --> 00:12:26,515
ã±ã³ããªããžã§èšç·ŽãããåŒè·å£«
James Gascoigneã®å®¶æãéã£ã
129
00:12:26,563 --> 00:12:29,523
äœãšè²¡ç£ã«ã€ããŠ
æåŸã«æ»äº¡ããæ¯åãåãæ»ãã
130
00:12:29,578 --> 00:12:31,896
ããªãã®èª²é¡ã¯é£çµ¡å
ã§ã
ããŒã·ãã«ã§é²é³ãã
131
00:12:31,921 --> 00:12:34,245
å¿
èŠãªããšããã
ãã®ãªã¹ããååŸããã
132
00:12:34,301 --> 00:12:35,713
- ãããŠããã¬ãŒãã
133
00:12:35,738 --> 00:12:37,356
ããã¯éåžžã«ææã§ãã
134
00:12:37,396 --> 00:12:39,507
誰ãä¿¡çšããªãã§ãã ããã
135
00:12:44,855 --> 00:12:47,593
ç§ã«åŸã£ãŠãã ããïŒ
æ¥ã
136
00:12:47,981 --> 00:12:49,458
ã¯ã€ãã¯ãããã
137
00:12:49,483 --> 00:12:51,783
- ããªãã¯ã³ããŒãäœã£ããšèšã£ãã
- ç§ã¯é ããåŠãã ã
138
00:12:51,808 --> 00:12:54,317
- ããªãã®é ããåŠãã ã®ïŒ
ãªã¹ãã®ä»»æã®ãšãŒãžã§ã³ãïŒ
139
00:12:54,342 --> 00:12:56,699
ããªãã蚪ãããã¹ãŠã®å人ã
ãããŒã»ã¬ãŒã³ã»ãã«ãŒã¹ã«ã
140
00:12:56,724 --> 00:12:58,999
ããªãã®ãæ°ã«å
¥ãã®å¥³ã®åã¯ããŒãŽããã§ãã
åœŒå¥³ã®æ¬åœã®ååã¯ããªã¢ã§ãã
141
00:12:59,030 --> 00:13:00,292
ããªã¢ïŒ
142
00:13:01,380 --> 00:13:03,791
- ããŠãç§ã¯ããªãã«åœå¢ããéãããŸãã
- ããªãã¯è¯ã人ãããŒã·ãã«ã§ãã
143
00:13:03,816 --> 00:13:04,926
ã¬ã€ãžãŒã¢ããïŒ
144
00:13:04,960 --> 00:13:07,264
ç§ã¯ãã ã®ãªã¹ããã»ãããããã«
ç§ã¯èª°ã...
145
00:13:07,289 --> 00:13:08,900
- æ¢ããïŒ
- ç§ã¯é£çµ¡ããŸãã
146
00:13:08,925 --> 00:13:09,520
- ããªã...
147
00:13:10,257 --> 00:13:12,812
- ãã¯ããããããŸãã
- ãã¯ããããããŸãã
148
00:13:12,837 --> 00:13:13,821
- çŽ...ãããããªã..
149
00:13:17,308 --> 00:13:19,263
ä»ãã忢ãã
150
00:13:41,593 --> 00:13:43,324
- 圌ã«äŒããŸãããïŒ
151
00:13:48,163 --> 00:13:50,402
- æ©ããããã«ïŒ
152
00:14:28,162 --> 00:14:29,845
èµ·ããªããïŒ
153
00:14:35,597 --> 00:14:37,245
ãããé
ãã§ãã
154
00:14:52,494 --> 00:14:53,722
ãŠãšã¹ãã»ãã«ãªã³
155
00:14:53,747 --> 00:14:55,332
ãã³ãã«ããŒã空枯ãžãããã i>
156
00:15:20,736 --> 00:15:22,189
ãã¹ã»ãããŒãã³ã
157
00:15:22,221 --> 00:15:25,721
ããŒã·ãŒãã«ããã¯é
ãã£ãã§ãã
圌ã¯ç§ãããªãã«é£ããŠããŠãããŸããã
158
00:15:25,778 --> 00:15:28,531
- è·ç©ã®ç¢ºèªïŒ
- ãããã圌ãã¯éãããŸããã
159
00:15:28,556 --> 00:15:30,468
ç§ã«åŸã£ãŠãã ããã
160
00:15:31,333 --> 00:15:34,348
é§è»å Ž
端æ«ã¯çŠæ¢ãããŠããŸãã i>
161
00:15:34,373 --> 00:15:36,959
ä¹å®¢å°çšãªã³/ãªã i>
162
00:15:43,277 --> 00:15:46,372
äžå€®ç©ºæž¯
163
00:15:55,631 --> 00:15:59,958
- ãã«ãªã³ã§åããŠã§ããïŒ
- ã¯ãã
164
00:16:00,611 --> 00:16:03,499
ãŸããããã¯ç¹å¥ãªãã®ã§ã
ããã«ããæéã
165
00:16:05,142 --> 00:16:07,674
çŸãã鳿¥œã
çŽ æŽããããã€ãã©ã€ãã
166
00:16:07,785 --> 00:16:09,090
豪è¯ãªã¬ã¹ãã©ã³ã
167
00:16:09,115 --> 00:16:12,059
ããªãã¯Caf Centralã«åæããªããã°ãªããŸãã
飲ã¿ç©ããããã
168
00:16:12,388 --> 00:16:14,380
ããªãã¯åŸã§ãããå¿
èŠãšããŸãã
169
00:16:19,388 --> 00:16:21,847
- ããªãã¯ãŸã ãã¬ã¢ãŽã£ããæ°ãç¥ã£ãŠããŸããïŒ
170
00:16:25,999 --> 00:16:27,975
- ãã¡ããã
171
00:16:29,642 --> 00:16:33,261
圌ã¯éåžžã«å¥œå¥å¿ã匷ã
ãã«ãªã³ã§äœãããŠããã®ã
172
00:17:16,629 --> 00:17:18,785
- äœããŠãã®ïŒ
173
00:17:36,436 --> 00:17:38,731
ãã«ãªã³ãžãããããç§ã¯ããããã§ã
174
00:17:39,317 --> 00:17:41,062
ããªãã¯ã©ãã«ããã®ã§ããïŒ
175
00:17:41,087 --> 00:17:43,428
- æããªãã§ãã ããã
ç§ã¯ããªãã®éŽãæã«å
¥ããŸããã
176
00:17:47,213 --> 00:17:49,189
ç§ã¯ããªãã®ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã§ãæäŒãããŸãã
177
00:17:51,460 --> 00:17:54,514
- ããã
- ãã³ã°ãª
178
00:17:54,539 --> 00:17:56,475
- ãã·ã¢äººã¯æ°ãæ£ããã
179
00:17:57,475 --> 00:17:59,769
çéžåŸ5å
ç§ã¯ãã§ã«çºèŠãããŠããŸãã
180
00:17:59,801 --> 00:18:01,331
ããªãã¯çºèŠãããŠããŸããã
181
00:18:01,357 --> 00:18:02,936
圌ãã¯ç§ã®ååãç¥ã£ãŠããã
- ããã¯å¿é
ã§ãã
182
00:18:02,961 --> 00:18:04,833
- ããªãã®ãã®ã
- ããŸãé©ãã¹ãããšã§ã¯ãããŸããã
183
00:18:07,072 --> 00:18:09,546
ã©ã®ãããªçŽ æŽãããã¹ã¿ãŒããããŒã·ãã«ã
184
00:18:17,273 --> 00:18:19,479
ããªãã®æåã®å°è±¡ã¯äœã§ãããïŒ
185
00:18:19,504 --> 00:18:20,512
ããããããïŒ
186
00:18:23,313 --> 00:18:25,873
圌ã¯ãã³ãµã ã§ã30ä»£ã«æ»ã£ãã
187
00:18:27,703 --> 00:18:30,020
Rampy Sinad O'Connorã®é«ªã
188
00:18:30,600 --> 00:18:32,032
ã¢ã€ã«ã©ã³ãã®ææã
189
00:18:32,393 --> 00:18:34,933
ç§ã¯äœãæå³ããã®ãå°ãã
ãã³ããã£ããšåœŒã¯èšã£ã
190
00:18:36,348 --> 00:18:38,070
æ»æãããããšã¯ãããŸããã
191
00:18:38,095 --> 00:18:39,443
ããªãã¯æãããã§ããïŒ
192
00:18:40,008 --> 00:18:42,023
æ»æãããªã
æ±ã«
193
00:18:47,515 --> 00:18:50,348
ãšããã§ãç§ã¯ç«ã¡åŸçããŠããŸãã
ç§ã¯ããŸã ã©ãããŠããã®ãã
194
00:18:50,373 --> 00:18:53,214
äžåžã¯ããªããç§ã ãšã©ã®ããã«æããŸããïŒ
ãã®ãªã¹ããèŠã€ããã®ãå©ããããšãã§ããŸããïŒ
195
00:18:53,239 --> 00:18:55,279
äžåºŠããªãã
Gascoigneã¯ã
196
00:18:55,304 --> 00:18:57,396
ããªãã®ãã¶ã¯ç¡å¹ã§ãããªãã¯
æåã®é£è¡æ©ã§
197
00:18:57,421 --> 00:19:00,625
- ç§ã¯ããããåºãŠããŸãã
- ãã§ãã¯ãã€ã³ããã£ãŒãªãŒã ã
198
00:19:00,673 --> 00:19:01,918
ç§ã®ãªãã£ã¹ã¯é
ããŠããã
199
00:19:01,943 --> 00:19:04,831
- ç§ã¯ãã¹ãã«ãŒãã«ã€ããŠã¯ããã«ããŸãã
percivalãåéããã
200
00:19:04,978 --> 00:19:07,144
ã¡ããã©ç§ãç§ã®ããã«ã«é£ããŠè¡ãã
è§ãåãã
201
00:19:07,169 --> 00:19:09,611
ããªããæ±ºããŠèšããªãã£ããšæã£ã
以åã¯ãã«ãªã³ã«ããã
202
00:19:09,636 --> 00:19:11,270
ç§ã¯ã«ãŒãã®èªæžãæšæž¬ããããšãã§ããŸãïŒ
203
00:19:11,295 --> 00:19:13,199
æã
ã¯ããã«ããã
204
00:19:13,620 --> 00:19:15,771
å°æŸ€åå
205
00:19:22,444 --> 00:19:23,427
äœããã£ãŠããã®ïŒ
206
00:19:23,452 --> 00:19:26,134
- ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ãã
ãã¡ã·ã¹ãã®è±ã«
207
00:19:31,307 --> 00:19:34,259
ååã®Bremovychç§ã®æ¬æã
208
00:19:41,817 --> 00:19:44,777
æ±ã«
209
00:19:45,633 --> 00:19:48,125
ãããŠãããã«ã¯äœããããŸããïŒ
210
00:19:48,435 --> 00:19:49,864
æ°Bremovychã
211
00:19:49,913 --> 00:19:53,006
ç§ãã¡ã¯ãã®è¥ã
ããŒãã£ãŒã§é®æãããã
212
00:19:53,793 --> 00:19:56,181
- æ±ãã€ãã®æªæ¥
213
00:19:58,580 --> 00:20:00,944
ããªãã¯ããã«çãã
214
00:20:01,500 --> 00:20:03,492
èµ·ããŠãç§ã¯èšã£ãïŒ
215
00:20:04,626 --> 00:20:06,016
ããã«æ¥ãªããã
216
00:20:18,985 --> 00:20:21,184
ã ããããªãã¯æ¥œããããhïŒ
217
00:20:21,422 --> 00:20:23,049
楜ãã¿ãŸãããã
218
00:20:24,263 --> 00:20:25,897
ç§ãã¡ãããã«ããã®ãèŠãŠãã ããã
219
00:20:42,177 --> 00:20:44,511
ããããããç§ã®ããã«èžããªããã
220
00:20:44,804 --> 00:20:46,669
ç§ãã¡ã¯èªåèªèº«ã楜ããŸãªããã°ãªããŸãããããã§ããïŒ
221
00:20:51,970 --> 00:20:56,190
圌ã¯ããããŸãããïŒ
ææãææã
222
00:21:05,324 --> 00:21:08,292
æšæ©ãç·ããã...
223
00:21:08,317 --> 00:21:09,546
è£åãè
...
224
00:21:09,571 --> 00:21:13,523
ç§ã¯åœŒãã©ãã«ãããç¥ãå¿
èŠãããïŒ
225
00:21:30,539 --> 00:21:32,404
ãã¯ãã£ã³ã¯ã©ãã§ããïŒ
226
00:21:32,429 --> 00:21:35,153
ãªã¹ãã¯ã©ãã§ããïŒ
227
00:21:35,215 --> 00:21:38,603
圌ã¯çŸããªãã£ãã
Bremovychåèã
228
00:21:40,056 --> 00:21:44,389
è³æ¬å®¶ã
圌ã¯ãã®ãªã¹ãã売ãã€ããã§ãã
229
00:21:44,414 --> 00:21:48,112
圌ãèŠã€ãããïŒç§ã¯ãã®ãªã¹ããæ¬²ããã
230
00:21:48,137 --> 00:21:50,470
ããªã¹ããã®åçããããŠã
231
00:21:53,432 --> 00:21:55,802
ãããèŠãŠïŒ
232
00:21:58,048 --> 00:22:00,638
ãã®ç·ã¯è£åãè
ã§ãã
233
00:22:04,001 --> 00:22:05,682
圌ãç¥ã£ãŠããŸããïŒ
234
00:22:08,989 --> 00:22:11,592
ç·åŒµã¯ä»å€ã§ã
æ±ãã«ãªã³ã®é«ã
235
00:22:11,617 --> 00:22:14,401
ãã«ãžã§ã¢
äžæåŸãå¢ããŸãã
236
00:22:14,434 --> 00:22:18,775
æ±ãã«ãªã³ã®é幎æå°è
ãã¡ã¯åœŒãã«å«ã¶
嬿¶ã¬ã¹ãæ°Žéã«ãæè°ãã
237
00:22:18,821 --> 00:22:21,331
ãããŠã
èŠå¯ã®å ±åæž
238
00:22:21,356 --> 00:22:24,221
ãã®å¹³åçãªæè°è
çŽç« ãæã€ã
239
00:22:56,118 --> 00:22:59,824
ç§ã¯åž°åœã®ããã«éããã
è±åœåžæ°ã®æé
240
00:23:00,237 --> 00:23:02,991
- 身äœã¯èªå®ãããŠããŸã
ããªãã®æ·»ä»ã§ã
241
00:23:03,016 --> 00:23:04,459
- ã¯ããç§ããããä¿¡ããŠããŸãã
242
00:23:04,540 --> 00:23:06,371
ããã¯åé¡ã§ã¯ãããŸããã§ããã
243
00:23:06,397 --> 00:23:07,619
ããã¯ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã ã£ãã
244
00:23:14,190 --> 00:23:15,483
圌ã¯ããªãã®ååã§ãããïŒ
245
00:23:15,595 --> 00:23:17,126
ä»ã®éšçœ²ã
246
00:23:17,237 --> 00:23:19,467
- ã©ã®éšéïŒ
- ããäžã€ã
247
00:23:22,444 --> 00:23:24,237
移転çšçŽã¯ãããŸããïŒ
248
00:23:37,764 --> 00:23:41,883
ããªããç¥ã£ãŠãããããã®æ ç»ãç¥ã£ãŠãã
ç»åãé
ããªã£ãŠããŸã
249
00:23:42,175 --> 00:23:44,436
ãããŠæº¶ãã...
250
00:23:45,239 --> 00:23:47,461
ãã®åŸãé£ã¶ã
251
00:23:49,617 --> 00:23:50,929
ãŸã...
252
00:23:52,951 --> 00:23:54,612
ãã«ãªã³ãããã§ãã
253
00:23:56,744 --> 00:23:58,585
- ãã¹ããŒãçªå·ãæ£ãããããŸããã
254
00:23:58,633 --> 00:24:01,599
ç§ã¯ãã®äœãè§£æŸããªã
é©åãªæ
å ±ãªã
255
00:24:01,624 --> 00:24:03,275
ããã¯ç°¡åãªééãã§ãã
256
00:24:03,300 --> 00:24:06,092
ãã¹ã»ãã€ãããã€ãã«ãã
ç°¡åãªééãã¯ãããŸããã
257
00:25:02,205 --> 00:25:04,808
- ç§ã¯åãã€ããŸããã
ç§ã¯æéãåããã
258
00:25:05,609 --> 00:25:08,236
ããªãã¯ããŒã«ãæ®ã£ãŠãã
ããã«äŸµå
¥ïŒ
259
00:25:08,299 --> 00:25:10,720
ããªããç§ã®ããŒã«ãèŠããªããããªãã¯
ã¡ããã©æ¬åœã«æéãåããŠãã ããã
260
00:25:11,021 --> 00:25:12,814
ç§ã¯ããªãã®èšèãä¿¡ããŠããŸãã
261
00:25:12,839 --> 00:25:14,861
ç§ã¯ããªãã«éãèŠãŸã
æ»åšããããšãçºèŠããã
262
00:25:14,886 --> 00:25:17,268
ããªãã¯76ã§16ã®ãµã ãã€ã«ãæžããŸãã
263
00:25:17,293 --> 00:25:18,473
ããã§ãã
264
00:25:18,602 --> 00:25:20,536
  ç§ã¯ã©ãã«ãè¡ããŸããã
265
00:25:20,936 --> 00:25:22,396
- ç§ã¯ããã§äžé±éä»¥äžæ»åšããŸãã
266
00:25:22,421 --> 00:25:23,785
ç§ã¯ããã«mazzelãæã£ãŠããŸããïŒ
267
00:25:24,759 --> 00:25:26,500
圌ãã¯äœãæž¡ãã ãã§ã
å
šäœãç¡æã®å Žå
268
00:25:26,525 --> 00:25:28,204
å®åçãªæªå€¢
èäžã®åŸãã«ããã
269
00:25:28,229 --> 00:25:30,063
ã©ããã£ãŠããã«ããã®ïŒ
å
¥ã£ãïŒ
270
00:25:30,251 --> 00:25:34,453
ãåãã®ããã«ããã«ãªã³ãšç§ã¯é·ãéäœãã§ããŸãã
ç¥ã£ãŠãããç§ã¯ä¿¡ããŠãããããã®ãã¹ãŠã®ããŒã¿ãŒ...
271
00:25:34,968 --> 00:25:37,658
ãŸãšããªãã€ã¬
272
00:25:37,683 --> 00:25:39,484
å£ã®äž¡åŽã«
273
00:25:39,849 --> 00:25:41,848
ããããããªãã¯ã¹ãã€ã°ã©ã¹ãç¥ãã§ãããã
274
00:25:43,460 --> 00:25:44,968
ãã®ç·ã«ã¯æ±ºããŠè©±ããŸããã§ããã
275
00:25:45,388 --> 00:25:47,253
圌ã¯ã€ã³ãããèããã
276
00:25:49,166 --> 00:25:52,459
ããªãã¯ãã®å¥³æ§ã«ã€ããŠäœãç¥ã£ãŠããŸããïŒ
ç§ã¯ãã³ãã«ããããç¶ãã
277
00:25:54,149 --> 00:25:57,714
ç§ã¯ããªãã
é
åçãªå¥³æ§ã¯...
278
00:25:57,752 --> 00:25:59,872
ããªãã¯å€åºããªããã°ãªããŸããã
279
00:26:02,156 --> 00:26:04,664
ç§ãããªãã«åŸããªãã°ãç§ã¯ã
ããããã¹ãã§ããããã«ã
280
00:26:04,960 --> 00:26:06,878
ããªãã¯ããŒã¯ã®è¢ã«æ°ã¥ããªãã ããã
281
00:26:07,941 --> 00:26:09,988
ããã¯èžè¡äœåã§ãããïŒ
282
00:26:10,832 --> 00:26:13,806
ã¡ããã©æ©ããéã¶ããã°ãã€ãã®ããã«
283
00:26:13,831 --> 00:26:16,654
ããªãã¯ãããããããšãã§ããŸãããã§ããŸããã
284
00:26:18,201 --> 00:26:19,899
ããªãã®ããŒãã£ãŒã
285
00:26:45,968 --> 00:26:48,357
ç§ã¯æèšã賌å
¥ããããšæãã
286
00:26:49,412 --> 00:26:52,595
ç§ã¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå¿
èŠããããŸã
æ±ãã«ãªã³ã®ãããã¯ãŒã¯ã
287
00:26:55,039 --> 00:26:57,134
éããåã«æ»ã£ãŠãã ããã
288
00:26:58,651 --> 00:27:01,912
æ±ãã«ãªã³ã¯ä»å€äœã
åã³ççºçãªå°è±¡
289
00:27:01,937 --> 00:27:05,785
å
񇜆
ã®ã¡ã³ããŒ
泚æãä¿ã€ã®ãé£ããã
290
00:27:06,126 --> 00:27:08,237
James Gascoigneãã©ããããããŸãç¥ã£ãŠããŸããïŒ
291
00:27:08,285 --> 00:27:09,372
åœŒã¯æ»ãã§ããã
292
00:27:09,762 --> 00:27:13,252
çå®ã1ã€ãèŠã€ãã
7.62 mmãã«ã¬ãã®åŒŸäžž i>
293
00:27:13,325 --> 00:27:14,594
å¿ã«çããŠãã ããã i>
294
00:27:14,770 --> 00:27:16,117
ãœãŽã§ããã
295
00:27:16,143 --> 00:27:19,212
ç§ãã¡ã¯ãµããã§ã«ã誰ã§ãããç¥ã£ãŠããŸãã
296
00:27:20,108 --> 00:27:21,703
ç§ãã¡ã¯éããªããã°ãªããŸããã
297
00:28:31,176 --> 00:28:34,644
ããªãã¯ãªã¹ããèŠã€ããããšãæåŸ
ããŠããŸã
Gascoigneã®ã¢ããŒãã§ã
298
00:28:34,669 --> 00:28:36,907
ããªãã¯ãããæ°ä»ãã
é
ãããŒãã£ãŒ
299
00:28:37,215 --> 00:28:41,336
æåã®ãã·ã¢äººã®åŸã
誰ããæ¢ã«ãã©ãããæ¢ããŠããŸãã
300
00:28:41,418 --> 00:28:42,577
- ã¯ãã
301
00:28:43,537 --> 00:28:46,524
ãããããã®ãªã¹ãã¯ç§ãã¡ã®å¯äžã®åé¡ã§ã¯ãªãã£ãã
302
00:28:47,285 --> 00:28:50,410
ç§ãåºçºããåã«ã
圌ã¯å¥ã®ããšãæããŠãããã
303
00:28:52,948 --> 00:28:57,008
ã ããç§ã¯ãããæ¬²ãããªã
CIAãååšããããšã
304
00:29:00,448 --> 00:29:03,020
ã¹ãã€ã°ã©ã¹ããã®ãªã¹ããçºè¡š
305
00:29:03,045 --> 00:29:06,190
äºéã®ãšãŒãžã§ã³ãã¯
ãã¹ã¯ãããŠããªããsatchelãšåŒã°ããã
306
00:29:07,004 --> 00:29:09,702
- ç§ã¯ãµããã§ã«ãæ»ãã§ããŠãçããŠããŠæ¬²ããã
307
00:29:10,209 --> 00:29:13,432
ãã®è£åãè
ã¯ãã§ã«ç§ãã¡ã§ã
äœå¹Žãã®éãç®ã®æ£ã
308
00:29:13,480 --> 00:29:15,810
åœŒã¯æ®å¿µã§ã
çåœã®ããã«ã
309
00:29:15,992 --> 00:29:19,548
ãããŠã
MI6ã®æŽå²ã
310
00:29:19,668 --> 00:29:22,960
ãã®ç·ã®åããµããã§ã«ãæŽãã
311
00:29:23,642 --> 00:29:25,619
ããããç§ãã¡ã¯åœŒãè£åãã®ããã«åãããŸãã
312
00:29:26,922 --> 00:29:29,903
誰ãç¥ã£ãŠãããããªãã¯èšªåãã
ãããã³ã¬ã 宮殿ã§ã
313
00:29:30,977 --> 00:29:32,492
- ã ããããããã
314
00:29:32,652 --> 00:29:36,690
ç§ã¯ãªã¹ããæ€çŽ¢ããã ãã§ã¯ãããŸããã§ãã
Gascoigneã®ã¢ããŒãã§ã
315
00:29:54,039 --> 00:29:55,689
- å
ã«æ»ã£ãŠããŠãã ãã i>
316
00:29:55,824 --> 00:29:56,921
- ã¢ã¯ã·ã§ã³ïŒ i>
317
00:29:57,786 --> 00:30:01,935
ããŒã·ãã«ãšç§ã¯æããã«
ååã®ä»ã®èŠæ¹ã
318
00:30:01,960 --> 00:30:04,293
- ... 3éã«ãããŸãã
- éæ®µãã¯ã€ãã¯ã¢ããïŒ
319
00:30:04,318 --> 00:30:06,206
- ããã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
320
00:30:06,260 --> 00:30:09,355
圌ã¯ç§ãè¡ã£ãå¯äžã®ããšãç¥ã£ãŠãã
Gascoigneã®ãã©ããã¯è¡ã£ãã
321
00:30:10,491 --> 00:30:12,807
圌ãç¥ã£ãŠããã°
èŠå¯ã¯é»è©±ãããã
322
00:30:12,832 --> 00:30:15,214
ç§ã¯å¥ã®äœããåŒãä»ããŠããã
323
00:30:21,824 --> 00:30:23,110
ä»ã®äœã...
324
00:31:40,319 --> 00:31:42,652
ã¯ã€ãã¯ã¢ãããç§ã¯äœããèãã I>
325
00:32:12,453 --> 00:32:14,223
- HïŒåæ¢ïŒ
326
00:32:42,878 --> 00:32:45,286
ç¹°ãè¿ãã®é話
倿Žããéãã« i>
327
00:32:45,333 --> 00:32:47,829
ãšæè°è
ã¯äŸç¶ãšããŠ
ããèªä¿¡ã«ãªã i>
328
00:32:47,854 --> 00:32:50,353
æ±ãã€ãæ¿åºã I>
329
00:32:50,378 --> 00:32:52,872
äžè¬çã«ã¯
å
±ç£äž»çŸ©è
i>
330
00:32:52,897 --> 00:32:55,754
ãªãŒããŒã·ããã¯ãããŸãã
i>
331
00:32:55,842 --> 00:32:58,451
ããã«å€æŽããªããã° i>
332
00:32:58,476 --> 00:33:00,647
ããã¯çžå¯Ÿçãªãã®ã«ããããšãã§ããŸã
å¹³éã®æè°ä»æ¥ i>
333
00:33:00,672 --> 00:33:03,180
ãšããŠè¡šç€ºãããŸã
åµã®åã«éãã«ã i>
334
00:33:04,615 --> 00:33:07,100
ã²ãšãã ãã¯å°ããªã
æ°ããé¡ i>
335
00:33:07,125 --> 00:33:10,063
ããããããããå®å
šãªãã®
å£ã®ç Žæã i>
336
00:33:37,619 --> 00:33:38,984
ããªãã®ã³ãŒããåãããšã¯ã§ããŸããïŒ
337
00:33:47,174 --> 00:33:48,589
å®¶ã«ãããµããããã
338
00:33:56,354 --> 00:33:57,902
ãœããžã¥ïŒ
339
00:34:00,390 --> 00:34:01,972
- ãžãŒã³ãºã欲ããã§ããïŒ
340
00:34:01,997 --> 00:34:03,349
- å
ã«é²ãã§ãã ããã
341
00:34:16,864 --> 00:34:19,305
ããªãã®æ¬ã¯Larry Flyntã§ãã
342
00:34:20,167 --> 00:34:22,091
èªç±ã®åµå§è
衚çŸã®
343
00:34:27,381 --> 00:34:29,214
ãã¯ãã£ã³ã«ã€ããŠäœãèŠã€ããŸãããïŒ
344
00:34:29,611 --> 00:34:31,857
ãã¯ãã£ã³ã
ãã®ãªã¹ããæã£ãŠãããã·ã¢äººã¯ã
345
00:34:31,889 --> 00:34:33,341
圌ã¯ä»ããããäžããŠããã
346
00:34:34,056 --> 00:34:36,777
æã
ã¯ã¡ããã©åŸ
ããªããã°ãªããªã
圌ãè¡åã«ç§»ããŸã§
347
00:34:36,802 --> 00:34:38,284
ç§ã¯åŸ
ã€ããšãã§ããŸããã
348
00:34:38,332 --> 00:34:39,916
ããã¯ããªãã®è¡ãããŒã·ãã«ã§ãã
349
00:34:39,966 --> 00:34:43,046
ããªãã ããç¥ã£ãŠãã
ããŒã¿ãŒãšããã³ãã§ãã
350
00:34:48,087 --> 00:34:50,129
ãããŠäœãèŠã€ããŸãããïŒ
Gascoigneã¢ããŒãã§ïŒ
351
00:34:50,796 --> 00:34:52,129
ãã€ãã®ããŒã¯
352
00:34:52,883 --> 00:34:55,562
空çœã®ãã¹ããŒããæ
è¡ãã¶ã
353
00:34:55,587 --> 00:34:59,230
ããªããšäžç·ã«äºäººã®åçãæ®ã£ãŠã
æ°å¹Žå
354
00:35:03,579 --> 00:35:05,824
- ç§ã¯èšåããªãã£ã
ç§ãã¡ã¯åéã ã£ã
355
00:35:05,849 --> 00:35:06,857
- ãããã
- ãããïŒ
356
00:35:06,960 --> 00:35:08,381
- ç§ã¯ãããåŸã
èšãã®ãå¿ãã
357
00:35:13,833 --> 00:35:15,117
倧äžå€«
358
00:35:15,983 --> 00:35:17,865
ç§ã¯æ£æ©ã«è¡ããã
359
00:35:24,221 --> 00:35:27,229
èŠãŠãç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠã§ã
ãã®ãªã¹ãã«ãã£ãŠãã¹ã¯ãããŠããŸããã
360
00:35:27,270 --> 00:35:29,468
äžçãæãããšã¯å·éã§ã
361
00:35:29,493 --> 00:35:31,667
ç§ã®äž»ãªç®æšã¯
çãç¶ããã
362
00:35:31,826 --> 00:35:33,929
ç§ã¯ä»10幎ã®é ã§ã
ãã«ãªã³ã®å Žæããã
363
00:35:33,954 --> 00:35:36,866
ããªãã¯ç§ãããã®å¯äžã®ãã®ã§ããããšãç¥ãå¿
èŠããããŸã
誰ãããªãã®ãªã¹ããæã«å
¥ããããšãã§ããã
364
00:35:36,929 --> 00:35:38,499
ã¯ããããªãã®ãã¡ã€ã«ãèªãã§ããŸãã
365
00:35:38,548 --> 00:35:40,428
ç§ãããªãããã
DOGãã¡ã€ã«ã®èªã¿åãã
366
00:35:40,865 --> 00:35:43,635
ã ããä»ã¯æ®éã«ããïŒ
367
00:35:43,825 --> 00:35:47,738
ãã®äºæ¥é
ãã®å
šäœçãªéã³ã¯ã
ç§ã¯äœãèµ·ããŠããã®ãããããªãã
368
00:35:47,770 --> 00:35:49,310
ç§ã¯ããã«æ¢ãŸããªãã
369
00:35:49,517 --> 00:35:52,135
ç§ã¯ããªããä»ãŸã§ä¿¡ããŠãã
ç§ã¯ããªããèŠãããšãã§ããŸãã
370
00:35:52,373 --> 00:35:55,160
ãããã¯äºéã®åã³ã§ã
è©æ¬ºåž«ãã ãŸã " i>
371
00:35:55,193 --> 00:35:59,763
Niccol Machiavelliã
ããªãã®æ¬æ£ã«ç«ã€ã
372
00:35:59,849 --> 00:36:04,240
ãããç§ã®ç¥ãç§ã¯ããªããæããŠãããšæãã
ããã¯æ®å¿µã ã
373
00:36:05,595 --> 00:36:09,047
ããŒã·ãã«ãçå®ãªãã°
ãã¯ãã£ã³ã«ã€ããŠèªã£ãã
374
00:36:09,309 --> 00:36:11,991
ç§ã¯çè§£ããªããã°ãªããªãã£ã
ãã·ã¢äººãç¥ã£ãŠãããã®ã«ãªãã
375
00:36:49,325 --> 00:36:50,999
ã¹ããŒããŒã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã
376
00:37:17,444 --> 00:37:19,102
ãã¯ããããã¹ã
377
00:37:19,127 --> 00:37:21,246
- ä»å€ã¯ãã€ãèªã話ããŸããã
378
00:37:22,135 --> 00:37:23,674
ã ããããªãã¯ã€ã®ãªã¹äººã§ãã
379
00:37:23,872 --> 00:37:26,387
ç§ãã¹ãŠã§ãŒãã³äººã ãšæã£ãŠããŸãããïŒ
380
00:37:29,101 --> 00:37:30,626
éåžžã«å°è±¡çã§ãã
381
00:37:31,960 --> 00:37:34,318
- ããã¯ããªãã®å¯äžã®æèœã§ã¯ãããŸããã
382
00:37:35,825 --> 00:37:38,087
æèœã¯é倧è©äŸ¡ãããããšããããŸãã
383
00:37:38,896 --> 00:37:43,500
ããããç®èº«ãšèª å®ãã¯
仿¥ã¯ãŸãã§ãã
384
00:37:49,360 --> 00:37:52,217
ããã®çããã¯äœããæ¢ããŠããŸãã
385
00:37:53,795 --> 00:37:55,341
- ã©ããæ¢ããŠããŸããïŒ
386
00:37:56,588 --> 00:37:58,237
ããèããããŠãã
387
00:37:58,262 --> 00:38:02,550
ç§ãã¡ãæ·±ããããšã¯æããªãïŒ
ãã¹ãŠåããã®ãèŠãŸããïŒ
388
00:38:09,881 --> 00:38:11,864
- ç§ã¯ããªãã ããæ®ãã
389
00:38:11,889 --> 00:38:13,952
ããããè³çŸè
ãããŸãã
390
00:38:14,341 --> 00:38:17,119
3人ã¯å¿
ãããããŸãã«ãå€ãã¯ãããŸããã
391
00:38:17,524 --> 00:38:20,392
ããããä»å€ã
392
00:38:20,436 --> 00:38:22,066
ãã©ã³ã¹ã®å¥³æ§
393
00:38:24,296 --> 00:38:26,264
è±åœã¯ã©ãã§ããïŒ
394
00:38:27,159 --> 00:38:30,421
- äœãæé
ã§ããã®ïŒ
395
00:38:31,659 --> 00:38:33,966
- ç§ãã¡ã¯é·ãéãäºããèŠãŠããªãã
396
00:38:33,991 --> 00:38:36,015
ç§ãã¡ã¯æ¬åœã«ããã«ã€ããŠè©±ãå¿
èŠããããŸãã
397
00:38:37,071 --> 00:38:38,468
ã®ã¿ã
398
00:38:39,769 --> 00:38:42,674
女æ§ããã«ãªã³ã¯å°ããã§ãã
399
00:38:43,189 --> 00:38:45,683
- 確信ããŠãã
ããäžåºŠ
400
00:38:57,282 --> 00:38:58,429
ç³ãèš³ãããŸããã
401
00:38:58,745 --> 00:39:00,655
ç§ã¯ããªããæãããªããã°ãªããªããšæã£ãã
402
00:39:02,774 --> 00:39:05,770
ç§ã¯ãžã§ã¹ãã£ãŒã«æè¬ããŸãã
403
00:39:06,091 --> 00:39:07,278
ã©ãµãŒã«...
404
00:39:07,361 --> 00:39:08,468
Delphine Lasalleã
405
00:39:09,257 --> 00:39:10,666
ããªãã«äŒãã«ã¯æ¥œããã§ãã
406
00:39:13,003 --> 00:39:14,899
ããªãã¯äœãããŠããŸããããã«ãã£ãŒãïŒ
407
00:39:15,778 --> 00:39:17,101
ç§ã¯ããŒãã¿ã€ã éèš³ã§ãã
408
00:39:17,126 --> 00:39:18,378
ããããå€å....
409
00:39:18,403 --> 00:39:20,447
ããã¯ã¹ã¿ãŒã«ãªããã
410
00:39:25,420 --> 00:39:27,737
ç§ã®å人ã«ã¯è¿ãã«ã¯ã©ãããããŸãã
411
00:39:27,762 --> 00:39:28,816
ããªãã¯æ¥ãŠããŸããïŒ
412
00:39:28,841 --> 00:39:30,562
ä»ïŒ
- ãã¡ããã
413
00:39:32,174 --> 00:39:33,377
ç§ã¯ã§ããŸããã
414
00:39:34,579 --> 00:39:37,237
- ãšã«ãããç§ã¯ããªãã«ã¢ãã¬ã¹ããããŸãã
415
00:39:37,504 --> 00:39:40,111
ææ¥ã®å€ããäºãã«äŒããŸãããã
416
00:39:42,345 --> 00:39:43,762
æ¥ãïŒ
417
00:39:45,091 --> 00:39:46,389
å€åïŒ
418
00:39:46,924 --> 00:39:48,313
ããªãã¯å¿è匷ãã§ãã
419
00:39:49,662 --> 00:39:50,810
- ã¯ãã
420
00:39:53,372 --> 00:39:55,299
David Hasselhofã¯çºã«ããŸãã
421
00:39:55,339 --> 00:39:57,046
- ãæ¯ããã¯ããŸããïŒ
422
00:39:58,047 --> 00:39:59,881
ãã«ãªã³ã¯æ¬åœã«åªãããŠããŸãã
423
00:40:20,626 --> 00:40:22,249
ããªãã®æèšã¯æºåãæŽããŸããã
424
00:40:23,686 --> 00:40:25,921
圌ã¯ã«ãŠã³ã¿ãŒã«ããŸã
空çœã®å°çã«å
¥ããŠãã ããã
425
00:40:35,039 --> 00:40:37,377
ç§ã¯ããªããç§ã®é£çµ¡å
ã ãšæã
éåžžã«äŸ¿å©ã§ãã
426
00:40:49,615 --> 00:40:51,546
- æèšãæºåå®äºã§ãã i>
427
00:40:52,799 --> 00:40:55,205
圌ã¯ã«ãŠã³ã¿ãŒã«ãã
空çœã®å°çã«å
¥ããã i>
428
00:40:57,213 --> 00:40:59,801
ç§ã¯ããªããç§ã®é£çµ¡å
ã ãšæã
éåžžã«äŸ¿å©ã§ãã i>
429
00:41:01,579 --> 00:41:03,976
æ±ãã«ãªã³äººãæŽãã
西ãã€ã倧䜿通
430
00:41:04,001 --> 00:41:06,659
ãã§ã³ã¹ãããã¢ã§
ä»é±åãã
431
00:41:06,683 --> 00:41:09,438
ä»ãã§ã³æ¿åº
飿°ãå§ãã
432
00:41:09,463 --> 00:41:11,800
çµç±ã§å€ãã®è³ªåãªã
å¶åŸ¡ç¹ãééããã
433
00:41:11,832 --> 00:41:15,219
1ã€ã¯ã©ããããé·ã
æ±ãã«ãªã³æ¿åº
434
00:41:15,244 --> 00:41:18,412
ä»ã朮ãç«ãŠãããšãã§ãã
Trabantjesã®ç¶ãã§ãã
435
00:41:35,742 --> 00:41:39,242
ãã¯ãã£ã³ãšãªã¹ãã¯ãŸã ãã£ã
西ã«ã¯è¡°ããŠããªãã
436
00:41:40,131 --> 00:41:42,289
ç§ã¯æ°ããé£çµ¡å
ã«è©±ãããªããã°ãªããªãã£ã
437
00:41:42,314 --> 00:41:45,421
ç§ãã©ãã«ããããç¥ã
æ±ã«ãã£ãã
438
00:41:51,841 --> 00:41:54,738
ããªãã¯ããžã¿ãŒã«ãŒããèŠæ±ããŠããã¯ãã§ãã
439
00:41:55,937 --> 00:41:57,452
- ããªãã¯ä»äºã®ããã«äœãããŸããïŒ
440
00:41:57,531 --> 00:41:58,920
æ³åã
441
00:42:07,467 --> 00:42:09,744
ããªãã6æéæ»ã£ãŠããªãå Žåã
442
00:42:09,794 --> 00:42:13,294
ããªãã¯é®æãããŸããïŒ
ããªãã¯ãããçè§£ããŸãããïŒ
443
00:42:13,421 --> 00:42:15,371
ç§ã¯çè§£ããã
444
00:42:22,020 --> 00:42:25,552
ãã®ç¬éãç§ã¯æªããªã
ããªãã®è©±ã確信ããŠããŸãã
445
00:42:26,075 --> 00:42:28,988
ãªãããŒã·ãŒãã«ã䜿ãã®ã§ããïŒ
æ±ã®é£çµ¡å
ã¯ãããŸãããïŒ
446
00:42:30,095 --> 00:42:31,408
- ããªããç§ã«èšã£ã...
447
00:42:32,841 --> 00:42:34,535
誰ãä¿¡é Œã§ããªã
448
00:42:38,333 --> 00:42:39,634
- ããã«ã¡ã¯ã i>
449
00:42:39,659 --> 00:42:43,254
ããããŸãããã
ç§ã¯åœŒå¥³ããããšä¿¡ããŠããŸãã i>
450
00:42:43,326 --> 00:42:45,810
圌女ã¯Alexanderplatzãžè¡ãéäžã§ãã i>
451
00:43:01,325 --> 00:43:03,793
圌女ãç§ã«é£ããŠããŠãã ããã
452
00:44:49,722 --> 00:44:51,579
ããªãã¯ç§ãšäžç·ã«æ¥ãŠããŸãã
453
00:45:29,753 --> 00:45:31,480
ããªãã¯çã£ãŠãïŒ
454
00:45:31,999 --> 00:45:33,927
圌ã¯ã¡ããã©è©±ãããã§ããïŒ
455
00:45:58,007 --> 00:45:59,809
- åæ¹ã«ãåŽã«ïŒ
456
00:46:44,063 --> 00:46:45,595
ããªãã¯é
ããŠããŸãã
457
00:46:46,151 --> 00:46:47,683
ãããŠãããªãã¯è¿œãã€ããŠããŸãã
458
00:46:48,634 --> 00:46:51,000
ç§ã¯åŸã«åŸãããšã«é
ããŠããã
459
00:46:51,078 --> 00:46:54,556
ç§ã¯20ååã«ãããæã£ãŠããŸã
Republikã®Platzã§åæºãã
460
00:46:54,595 --> 00:46:56,594
ããªãã¯ããªãã®è©å€ã絶察ã«çå®ã«ããŸãã
461
00:46:57,132 --> 00:46:59,949
ãããæé«ã ãšç¢ºä¿¡ããŠããŸããïŒ
å Žæã¯äºå®ã§ããïŒ
462
00:47:00,902 --> 00:47:02,521
ããªãã®æµãè¿æã«å®ã£ãŠãã ããã
463
00:47:03,711 --> 00:47:06,108
ç§ã¯çŸåšããŒããã³ãã§ã
圌ãã®ããã®åªåã
464
00:47:08,234 --> 00:47:11,543
ãŠã©ããã¡ãŒã«ãŒã¯ããããããããããšèšããŸã
ãã®ãªã¹ãã«èå³ããããŸã
465
00:47:11,622 --> 00:47:13,991
éåžå Žã§ã¯ã
æåŸã®æ°æ¥ã
466
00:47:14,063 --> 00:47:15,742
- ãã¯ãã£ã³ã®ãµã€ã³ïŒ
- ãããã
467
00:47:16,351 --> 00:47:20,477
ãµããã§ã«ã®äººã人ãäœãããš
å£ã®äž¡åŽã¯å¿é
ããã
468
00:47:20,929 --> 00:47:21,937
ã¯ãã
469
00:47:22,984 --> 00:47:24,969
ã©ããªãããã¯ãŒã¯ãçµãã ã®ã§ããïŒ
470
00:47:25,507 --> 00:47:28,658
å€ãã®äžæºãæ±ããè¥è
ããã
471
00:47:28,730 --> 00:47:30,119
å£ã®ãã®åŽã«ã
472
00:47:34,132 --> 00:47:35,973
圌ãã¯ãã äžã€ã§ã...
473
00:47:36,610 --> 00:47:38,023
ãã³ãã«ãã
474
00:47:39,380 --> 00:47:41,054
ããªããæ£ããç«è±ãèŠã€ããããšãã§ããã°...
475
00:47:43,817 --> 00:47:45,285
ç¶è¡ããŸãã
476
00:48:23,897 --> 00:48:26,387
ç§ã¯æèšã販売ãããã
477
00:48:26,785 --> 00:48:28,585
ããªãã¯äœã売ãã«ããŠããŸããïŒ
478
00:48:29,499 --> 00:48:31,634
ããã¯éåžžã«è²Žéã§ããã
479
00:48:31,873 --> 00:48:33,785
æé«ã®å質ãš...
480
00:48:34,096 --> 00:48:36,651
ç§å¯ããã£ã±ãã
481
00:48:44,351 --> 00:48:47,637
ç§ã¯ã
ååãäžç¬èŠãŸããïŒ
482
00:48:49,573 --> 00:48:52,452
ããªãã¯ãããªããšã¯ã§ããªãã
483
00:48:53,437 --> 00:48:55,914
æœåšçãªãã€ã€ãŒã ãã«èšãã°ã
484
00:48:55,969 --> 00:48:59,214
ãã¯ãã£ã³ã¯ããžãã¹ã«éæŸãããŠããŸãã
485
00:49:13,976 --> 00:49:16,958
- 女æ§ããã«ãªã³ã¯å°ãã i>
486
00:49:17,394 --> 00:49:20,164
- ç§ãã¡ã¯äžç·ã«ç«ã¡åŸçããŠããŸãã
i>
487
00:49:23,626 --> 00:49:24,634
ç³ãèš³ãããŸããã i>
488
00:49:25,261 --> 00:49:26,832
ããªãã¯æãããªããã°ãªããªããšæã£ãã i>
489
00:49:28,649 --> 00:49:31,205
ç§ã®å人ã¯ããã«ã¯ã©ããæã£ãŠããŸãã
i>
490
00:49:31,230 --> 00:49:32,752
åå ããŸããïŒ i>
491
00:49:52,373 --> 00:49:54,833
ç§ã¯ããªããæ¥ããšã¯æããªãã£ãã
492
00:49:57,365 --> 00:49:59,397
ã¹ããŒããŒã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã
493
00:50:01,230 --> 00:50:02,921
ããªãã¯èŠãŠããã
494
00:50:05,682 --> 00:50:08,932
ç§ã¯è©³çŽ°ãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸãã
495
00:50:13,206 --> 00:50:15,476
ä»ç§éã¯ããã«ã€ããŠè©±ããŠãã...
496
00:50:15,556 --> 00:50:18,881
ç§ã¯æ¬åœã«ããªãã«äœã質åãããã
497
00:50:31,071 --> 00:50:33,584
éããªå Žæãæ¢ããŸãããã
498
00:50:55,738 --> 00:50:58,460
ãªãéãDelphineïŒ
499
00:51:00,150 --> 00:51:03,570
ããªãã¯ãããªã«åœè£
ãããŠããŸãã
å€åããªããæããªãã
500
00:51:03,595 --> 00:51:05,213
ç§ã¯ããªãã誰ã§ãããç¥ã£ãŠããŸãã
501
00:51:05,238 --> 00:51:07,547
ããªãã¯Lorraine BroughtonãMI6ã§ãã
502
00:51:07,587 --> 00:51:10,332
ãããŠããªãã¯ããã®ããã«ããã«ããŸã
Gascoigneã®æ»ã
503
00:51:11,801 --> 00:51:14,277
Gascoigneã«ã€ããŠäœãç¥ã£ãŠããŸããïŒ
504
00:51:16,999 --> 00:51:18,214
äœããªãã
505
00:51:18,474 --> 00:51:21,062
ãã誰ããåçããŠããã
殺害ã®åœ¹äººã
506
00:51:21,087 --> 00:51:22,634
ãããç§ãã¡ã®ããšã§ããïŒ
507
00:51:25,920 --> 00:51:27,633
ãã®ãªã¹ãã«ã¯äœãå
¥ã£ãŠããŸããïŒ
508
00:51:27,658 --> 00:51:29,571
人ã
ã¯æ®ºäººã殺ããŠããã
509
00:51:42,889 --> 00:51:45,323
- ããã¯ç§ã®æåã®ä»äºã§ã
ãã©ã³ã¹ã®ç§å¯ãµãŒãã¹ããã
510
00:51:46,381 --> 00:51:47,873
- ç§ã¯1幎ããããªãã
511
00:51:50,643 --> 00:51:51,864
- ç§ã¯æããŠããã倧äžå€«ïŒ
512
00:51:52,048 --> 00:51:54,681
ç§ã¯ãããå§ããŸããã
ããã¯ãšããµã€ãã£ã³ã°ã ã£ãããã
513
00:51:55,278 --> 00:51:57,984
ãããããã¯ãã«ãªã³ã«ãããŸã
ä»ã®ãããªããšã¯ãªãã£ã
514
00:52:00,857 --> 00:52:02,920
ããªãã¯ãã£ãšè¿ã¥ããã¯ãã§ãã
515
00:52:07,148 --> 00:52:08,799
ãŸãã¯ããã¯ã¹ã¿ãŒã
516
00:53:07,980 --> 00:53:10,349
ã ããããªãã¯é£çµ¡ãåã£ã
ãã©ã³ã¹ã®ä»£ç人ãš
517
00:53:10,374 --> 00:53:11,452
- ãã¡ããã
518
00:53:14,175 --> 00:53:15,183
- ãªãïŒ
519
00:53:15,415 --> 00:53:18,484
ç§ã¯åœŒãã圹ã«ç«ã€ãšæã£ã
æ
å ±ãæã£ãŠããã
520
00:53:18,920 --> 00:53:20,042
ãã以äžã¯ãªãã
521
00:53:21,017 --> 00:53:22,420
- 圌女ã¯ãããæã£ãŠããŸãããïŒ
522
00:53:26,816 --> 00:53:29,201
圌女ã«ã¯æ
å ±ããããŸãããããã¬ãŒãïŒ
523
00:53:33,293 --> 00:53:35,397
- äœããäŒããå¿
èŠããããŸãã
524
00:53:39,610 --> 00:53:42,197
ããã¯
ããªãã®å人ãããŒã·ãã«ã
525
00:53:54,614 --> 00:53:56,407
ãã¬ãŒã...
526
00:53:58,589 --> 00:54:00,864
圌女ã«ã¯æ
å ±ããããŸãããããã¬ãŒãïŒ
527
00:54:04,962 --> 00:54:07,912
圌女ã¯ããªãã«æ
å ±ãäžããŸãããïŒ
528
00:54:08,557 --> 00:54:10,882
圌女ã¯ç§ã«äœãäžããŠããªãã
529
00:54:19,151 --> 00:54:21,246
ããããããŒã·ãã«ãããããªãïŒ
530
00:54:24,610 --> 00:54:26,261
ããªãã¯ç§ã«åŸã£ãŠããŸããïŒ
531
00:54:27,135 --> 00:54:30,204
- ããªãã¯ããã§ã¯ãªããããããªã
ããªããæããªããè¯ãã¹ãã€
532
00:54:34,538 --> 00:54:36,911
ããã¯ãžã§ãŒã ãºã®ãããããªãã¯ãã£ãã¯ã軜èããã
533
00:54:36,991 --> 00:54:39,340
ãããŠä»ãããã£ãŠæ¥ã
ãã®å°çãªã¹ããšäžç·ã«ã
534
00:55:00,597 --> 00:55:03,185
ç§ãã¡ã¯ããªãã«ã¡ãã»ãŒãžããã¬ã€ã³ããéãããªããã°ãªããŸããã§ããã
535
00:55:03,962 --> 00:55:07,104
- ç§ãã¡ã¯æ°æ¥éå¿ããã£ã
ãŸã ææããã§ã¯ãããŸãããã
536
00:55:07,129 --> 00:55:08,922
å€ãã®æ°ãæ£ãã
537
00:55:09,833 --> 00:55:12,404
ããªãã¯æãåºããªããã°ãªããªãã£ã
äœãå€ãã£ãã®ãã
538
00:55:12,539 --> 00:55:15,119
ç§ã¯ãã®ã¡ãã»ãŒãžãåãåããŸããã
539
00:55:28,707 --> 00:55:30,048
- ã©ã®ãããªãã¥ãŒïŒ
540
00:55:31,183 --> 00:55:33,523
110ããã®éçã
541
00:55:33,548 --> 00:55:37,563
310å°ã®ãŠã©ããããã°ã65å°ã®åè»çšãã¬ã³ãã
542
00:55:37,754 --> 00:55:42,905
ãœé£èšç·Žãåãã40,000人ã
éãæŠè£
ããããã³ãã£ã¢ã
543
00:55:42,960 --> 00:55:44,412
ãã¹ãŠ
544
00:55:45,023 --> 00:55:49,658
ãŸã 5å人
DDRåžæ°ãåæ°ããè±åºããã
545
00:55:51,546 --> 00:55:53,792
MI6ã¯ããªãã«ãã®ãããªå¿é
ãããŸãã
546
00:55:53,817 --> 00:55:56,459
圌ããCIAãããªãã«åŒãã ã®ã¯
åå°ãããããã
547
00:55:58,395 --> 00:56:01,206
ãšãªãã¯ã»ã°ã¬ã€ã¯ç§ã«é»è©±ããã
548
00:56:01,823 --> 00:56:03,212
ãã¡ããã
549
00:56:03,275 --> 00:56:06,370
- ç§ã¯ããªãã«èšãå¿
èŠã¯ãããŸãã
ã©ã®ãããã®æéãéããã
550
00:56:06,546 --> 00:56:08,165
ãããå
¬éããããšã
551
00:56:08,246 --> 00:56:11,006
è¯ããå€åãªæ ãè
ã®æã«ãªããŸã
552
00:56:11,347 --> 00:56:14,405
忢ãªç·æ§ãšå¥³æ§ãæ»ã¬ã
553
00:56:14,664 --> 00:56:16,561
ããªããšç§ãå«ã
554
00:56:17,282 --> 00:56:21,380
ç§ã¯ããæ°é±éãããªããèªã£ãŠããŸã
æãç®ãèŠãŸãã
555
00:56:24,574 --> 00:56:27,348
ããªãã¯ãã®éç床ãçè§£ããŠããŸã
ç¶æ³ã¯ããµãŒ
556
00:56:27,373 --> 00:56:28,734
ãšæéã®å§åã
557
00:56:30,987 --> 00:56:35,389
ç§ã¯ããã«ç»ã£ãŠããªã
åºæ¿çãªæ¶ååšå®ã®ããã«ã
558
00:56:36,079 --> 00:56:37,969
ã ããç§ã¯æ¥ãã
559
00:56:38,412 --> 00:56:40,255
æšå€ãããªãã¯å¥³æ§ã«äŒã£ãã
560
00:56:41,112 --> 00:56:44,635
Delphine Lasalleã¯ãããåŠçã§ããŸããã
561
00:56:45,096 --> 00:56:48,770
ãã®æ°åã§ç§ã¯èŠãŠããªã
ç§ã¯æ³šæãããã
562
00:56:48,794 --> 00:56:50,659
ãã®æ¬ ç¹ãããã
563
00:56:52,048 --> 00:56:53,533
åœŒå¥³ã®æ¬ ç¹ïŒ
564
00:56:54,458 --> 00:56:56,769
圌女ã®äžå©ãªç¹ã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
565
00:56:56,794 --> 00:57:00,667
ç§ã®ç¥æ§ãæ£ç¢ºã«æãããªãã§ãã ãã
ç§ãäœãæå³ããã®ããç¥ãããã«ãããã¯ééããªãã
566
00:57:01,833 --> 00:57:03,464
ããŸãããã°ãããªãã¯åçãæ®ãããšãã§ããŸãã
567
00:57:03,944 --> 00:57:06,901
æ¥é±ã¯ãšãŠãéã£ãŠèŠããã
568
00:57:07,703 --> 00:57:10,792
ãã®äŒè©±ã¯ããªãã®äººçãå€ããããšãã§ããŸãïŒ i>
569
00:57:16,290 --> 00:57:18,690
- ãµããã§ã«ã䟵害ãããŠããã i>
570
00:57:35,658 --> 00:57:36,872
å人ãããã£ãŒã« i>
571
00:57:51,562 --> 00:57:53,404
ãµãã§ã«
ããã«ãšãŒãžã§ã³ã i>
572
00:58:23,872 --> 00:58:27,158
- Rough Trade BarãOranienstraeã«ãè¶ããã ãã i>
573
00:58:27,286 --> 00:58:29,301
- 話ãå¿
èŠããããŸãã i>
574
00:58:44,308 --> 00:58:46,730
ãããã®äººçãæããŠãã ããã
575
00:58:46,762 --> 00:58:49,848
ãã çŸãã女æ§
ééã£ãŠãããçŽ æŽãããïŒ
576
00:58:51,742 --> 00:58:54,369
ãŠãªã»ãã¯ãã£ã³ãåã³æµ®äžããã
577
00:58:54,401 --> 00:58:56,523
èŠå¯ã¯åœŒã1人ã§èŠã€ãã
èªå®¶è£œã®é è骚穎ã
578
00:58:56,548 --> 00:58:59,527
ãšã«ãããç§ãã¡ã¯
ã¹ãã€ã°ã©ã¹ãšé¢ä¿ããããŸãã
579
00:58:59,579 --> 00:59:02,110
ãŸããããã«ã¯ã»ãšãã©æéããããŸããã
580
00:59:02,135 --> 00:59:04,094
- ç§ãã¡ã®åªå
é äœã¯ãªã¹ãã§ãã
581
00:59:04,119 --> 00:59:05,936
- ééããããŠã¯ãããŸããã
- ãããèšãïŒ
582
00:59:05,961 --> 00:59:09,864
åœŒã¯æãä¿¡é Œã§ãã人ã§ã¯ãããŸãã
ç§ã¯ãããŸã§ã«äŒã£ãããè³¢æã§ãã
583
00:59:09,873 --> 00:59:12,523
åŸ
ã£ãŠãããªããèšã£ã
圌ã«äŒããªãã£ã
584
00:59:14,795 --> 00:59:16,134
ç§ã¯åãã€ããã
585
00:59:17,347 --> 00:59:21,038
圌ã¯åœŒãå
šäœã®ãªã¹ãã ãšèšããŸã
圌ã®é ãç¥ã£ãŠããã
586
00:59:22,404 --> 00:59:24,180
圌ã¯ãžã£ã³ããããæºåãã§ããŠããŸãã
587
00:59:25,111 --> 00:59:28,135
- 圌ã¯ãã¹ãŠã ãšæã
圌ã®èšæ¶ã®ãªã¹ãã
588
00:59:28,160 --> 00:59:29,349
ãã¹ãŠã
589
00:59:30,919 --> 00:59:34,499
åã«ç§ãç¥ã£ãŠãã
ç§ã¯ã¹ãã€ã°ã©ã¹ãæã£ãŠããŸãããïŒ
590
00:59:34,815 --> 00:59:37,762
圌ã®ç¥èã¯åœŒãäœã£ã
ãªã¹ãã®ããã«è²Žéã§ãã
591
00:59:38,799 --> 00:59:40,465
ç§ã¯ãã€ã§ã圌ãã€ããã§ããå¯èœæ§ããããŸãã
592
00:59:40,490 --> 00:59:42,727
ããããããŒã·ãã«ã¯ç§å¯ãå®ãã
593
00:59:42,752 --> 00:59:45,315
ç§ãã¡ãäžã€ã«ãã
äžéœåãªç¶æ³ã
594
00:59:51,843 --> 00:59:56,579
KGBã¯ããªãã«ããã«ã«è¡ã
ããªãæ æ°ãªSpyglassãæ¢ããŠããŸãã
595
00:59:56,604 --> 00:59:59,206
ç§ãã¡ã¯å€ããã®ã«ä¹ãããšã¯ã§ããŸãã
ã«ãŒããä¿¡é Œã®æ¹æ³ã瀺ããŸãã
596
00:59:59,231 --> 01:00:01,697
- 仿¥ã¯ãããããªã
åœå¢ãè¶ãã«ããã
597
01:00:01,722 --> 01:00:04,731
ããªãããããæ¢ããŠããã°
ã¹ãã€ã°ã©ã¹ã«ãªãïŒ
598
01:00:04,807 --> 01:00:06,855
ç§ãã¡ã¯å人çã«
圌ãåœå¢ãè¶ããŠæ©ã
599
01:00:06,880 --> 01:00:09,822
ãã®å®å
šã確ä¿ããããã«ã
å
šæ¯ã§
600
01:00:09,847 --> 01:00:11,769
- ææ¥ã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³
Alexanderplatzã䜿çšããŠãã ããã
601
01:00:11,794 --> 01:00:12,594
ããã¯çæ°ã§ãã
602
01:00:12,619 --> 01:00:15,529
- ãã®æè°è
ã圢æããå Žå
çŸããæ°æŽããã
603
01:00:18,094 --> 01:00:20,833
ã¹ãã€ã°ã©ã¹ã¯ç§ã®å€«ã§ãã
ç§ãã¡ã¯èªåã®ããæ¹ã§ãããŸãã
604
01:00:23,039 --> 01:00:24,118
æé«ã
605
01:00:24,165 --> 01:00:27,754
ãããç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠã®äººã«ç§ã®é£çµ¡å
ã䜿çšããŸã
ç§ãã¡ã®è«æãé çªã«å
¥æããŠãã ããã
606
01:00:27,778 --> 01:00:29,024
ããŠã
607
01:00:30,516 --> 01:00:31,643
ç§ãã¡ã¯åæããŸããïŒ
608
01:00:34,930 --> 01:00:36,549
- ç§ã¯ããã ãšæããŸãã
609
01:00:44,285 --> 01:00:46,080
ããªãã¯ç¥ã£ãŠããŸãã
610
01:00:49,023 --> 01:00:53,102
ç§ã¯ãã®æ©ã
David Percivalããã¬ãŒãã
611
01:00:59,810 --> 01:01:02,403
圌ã¯ãªã¹ããæã£ãŠãããšèšããŸããã
612
01:01:02,650 --> 01:01:04,896
- å°ãæéããããŸã
圌ãè©°ããããã«å¿
èŠãª i>
613
01:01:06,262 --> 01:01:09,143
- ãããŠåœŒã¯ãµããã§ã«ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãç¥ã£ãŠããã
614
01:01:10,856 --> 01:01:13,182
ãããç§ã¯ãµããã§ã«ã®è¿ãã§ãã
615
01:01:34,410 --> 01:01:36,157
誰ãç§ã«èšããªããšæã£ãïŒ
616
01:01:46,468 --> 01:01:47,683
ã«ãïŒ
617
01:01:53,314 --> 01:01:55,235
ããªãã«ã¯å€ãã®åéãããŸãã
618
01:01:56,283 --> 01:01:59,114
- ãã¯ãã£ã³ã
äºæ
ã
619
01:01:59,251 --> 01:02:02,052
ç§ã¯åœŒãæ»ã£ããšèãã
ã¢ã€ã·ã³ã°ã¹ãã£ãã¯ã«èœã¡ãã
620
01:02:02,084 --> 01:02:06,233
- ãã«ãªã³ã¯æ®é
·ãªåäœã§ãã
ç¹ã«ãããã£ã³ã®ãããªè£åãè
ã®ããã«ã
621
01:02:06,258 --> 01:02:08,762
ãããªæ°ãæ£ããå
±ç£äž»çŸ©è
ã§ã¯ãªãã
ããªãã¯åé¡ããããŸãã
622
01:02:08,817 --> 01:02:10,198
- ã¯ããç§ã¯ç¥ã£ãŠããŸãã
623
01:02:10,223 --> 01:02:12,124
ããªãã¯æªãã ãªã¹ããæã£ãŠããŸãã
624
01:02:13,943 --> 01:02:16,533
ç§ãã¡ã¯ååã«é·ã
ç¥ãã¹ããã¬ã³ã
625
01:02:16,558 --> 01:02:18,982
ä»ã®ãããªæä»£ããã«ãªã³
ç¬èªã®ã«ãŒã«ãæã£ãŠããŸãã
626
01:02:19,007 --> 01:02:20,833
- ç§ã¯ããªãã«æ
å ±ãäžããããšãã§ããŸã
627
01:02:20,857 --> 01:02:23,023
誰ããã©ã³ã¹ããšãã®ã
628
01:02:23,048 --> 01:02:26,103
ããªãã¯åå ãããããªãã®ã§ããïŒ
629
01:02:32,953 --> 01:02:35,905
ããŒã·ãã«ã¯ç§ãåãããšããã
630
01:02:39,239 --> 01:02:41,191
- ããªãã¯é©ããŠããŸããïŒ
631
01:02:43,016 --> 01:02:44,421
æ¬åœã«ã
632
01:02:45,087 --> 01:02:47,022
- ãããã®é¢ä¿ã¯çŸå®çã§ã¯ãããŸããã
633
01:02:47,047 --> 01:02:49,238
- 圌ãã¯ç®çã«ãã圹ã«ç«ããªãã
634
01:02:52,452 --> 01:02:54,901
ããªããçå®ãèšããšãã
ç°ãªã£ãŠèŠããã
635
01:02:55,394 --> 01:02:57,180
- ããªãã®ç®ãå€ããŠãã ããã
636
01:02:58,142 --> 01:02:59,896
èŠåããããšãããããŸãã
637
01:03:03,000 --> 01:03:06,133
- ã©ãããæå³ã§ããïŒ
- ç§ã¯ããäžåºŠãããŸããã
638
01:03:12,158 --> 01:03:13,166
ãªãïŒ
639
01:03:17,577 --> 01:03:19,878
ããã¯äžæ¥ã®ããã§ã
ç§ã®æ»ã¯
640
01:03:53,181 --> 01:03:55,266
çŠæ¢ã¢ã¯ã»ã¹
641
01:04:26,309 --> 01:04:28,840
OST
642
01:04:39,380 --> 01:04:41,164
ããŠãç§ã¯æéãåããŸããã
643
01:04:41,459 --> 01:04:44,126
ãããã«ã³ã¯ã¡ããã©
ããããŒããŒããŒã§ãã
644
01:04:54,348 --> 01:04:57,071
ããªãã¯Stasiã®åœ¹äººã®ãããªã«ãããããã
645
01:04:59,793 --> 01:05:01,570
å£ã²ããåããªããã
646
01:05:01,610 --> 01:05:03,760
ç³é¹žãšéŠæ°Žã䜿çšããŠãã ããã
ãããã¯è¥¿ããã§ã
647
01:05:03,880 --> 01:05:05,943
ããªãã¯æ±ããäœãæã¡èŸŒãããšã¯ã§ããŸããã
648
01:05:06,126 --> 01:05:07,696
ãã«ã³ã¯ããªãã«æã®ãã¢ãäžããŸãã
649
01:05:08,182 --> 01:05:09,982
Spyglassæ°ã®ãã®åŽé¢ã
650
01:05:15,018 --> 01:05:18,462
Bremovychã¯èšã
è£åãè
ããã®å»ºç©ã«ããããšã
651
01:05:19,556 --> 01:05:21,524
èŠå®ã£ãŠãã ããã
652
01:05:47,816 --> 01:05:49,659
ããã¯ç°¡åã ã£ãã¯ãã§ãã
653
01:05:50,879 --> 01:05:52,332
èšç»ã¯è¯ãã£ãã
654
01:05:52,357 --> 01:05:55,611
äœãããŸããããªãã£ãã
誰ãããããæãã§ããããã§ãã
655
01:05:55,688 --> 01:05:57,275
å
ããã®èª°ãã
656
01:05:57,300 --> 01:05:59,315
- ããªãã¯ååã«è£åãããŠããŸãã
657
01:05:59,450 --> 01:06:01,101
- ããªãã¯ãµããã§ã«ãæå³ããã
658
01:06:01,533 --> 01:06:03,601
ããã¯åäŸããªãã§ããããïŒ
659
01:06:04,778 --> 01:06:06,398
ããªãã®èŠæ±ã§ã
660
01:06:12,165 --> 01:06:13,626
ããªãã¯ãããå¿
èŠãšããŸããã
661
01:06:14,164 --> 01:06:16,212
ããã ããæªåãã
圌ããããªããšäžç·ã«åœŒãèŠã€ãããªãã°ã
662
01:06:18,199 --> 01:06:19,687
ãã以å€ã¯æºåãã§ããŠããŸããïŒ
663
01:06:19,746 --> 01:06:21,957
ã¯ããããªããå°ãããã®ãã¹ãŠ
664
01:06:22,110 --> 01:06:23,419
- ç§ã¯ãããŸã§éãã§ãã
665
01:06:27,275 --> 01:06:28,888
圌ã®ã·ã£ãã¯ã©ãæããŸããïŒ
666
01:06:29,832 --> 01:06:32,070
ç§ã¯ãŸã æ»ã«ãããªãã
667
01:06:32,633 --> 01:06:35,133
ãããã圌ã«ãšã£ãŠã¯å®ç§ã§ãã
668
01:06:35,165 --> 01:06:36,583
ããã«æ¥ãªããã
669
01:06:39,047 --> 01:06:41,037
- èªç±äººã®ããã«èŠããã
670
01:06:45,097 --> 01:06:48,367
- ã€ãŒã¹ãã®éå°å¹Žæå°è
ãã«ãªã³ã¯ä»é±ã i>
671
01:06:48,392 --> 01:06:51,277
çµç¹ããããã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³
ã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒåºå Žã« i>
672
01:06:55,360 --> 01:06:59,272
圌ã¯ç§ã«ãã¹ãŠãæããŠãããŸãããïŒ
ç§ã®é ã®äžã«æ²èŒãããŠããŸããïŒ
673
01:06:59,809 --> 01:07:01,200
ã¯ãã
674
01:07:02,581 --> 01:07:06,516
ç§ã¯ããã€ãã®
人ã
ã¯ã»ãšãã©äŸ¡å€ããªããããããŸããã
675
01:07:06,603 --> 01:07:08,987
äžéšã®äººãç§ã欲ãã
æ»ãã§ã...
676
01:07:11,428 --> 01:07:13,360
ã©ã®ãããªéžæè¢ããããŸããïŒ
677
01:07:15,213 --> 01:07:16,880
- ç§ã¯ããªãã«äœããªãã
678
01:07:17,181 --> 01:07:20,419
ãããŠ...ç§ã¯æ±ºããŠ
ããã±ãŒãžã倱ã£ãã
679
01:07:22,053 --> 01:07:23,658
ç§ã¯ãããç¥ã£ãŠããã
680
01:07:31,073 --> 01:07:33,186
- ããã¯åœŒã®å®¶æã§ãã
681
01:07:34,580 --> 01:07:36,414
ããã¯èšç»ã«å±ããŠããŸããã§ããã
682
01:07:36,439 --> 01:07:37,635
ãŸãç§ãšäžç·ã«ã
683
01:07:39,968 --> 01:07:40,994
- ããŠãã ããã
684
01:07:41,986 --> 01:07:43,518
- ç§ã¯åœŒã®åŠ»ãšåäŸãé£ããŠã
685
01:07:43,543 --> 01:07:45,513
ããªãã¯ã¹ãã€ã°ã©ã¹ã ããå¿é
ããŠããŸãã
686
01:07:47,074 --> 01:07:49,535
ååãªãã£ããæããããã©ããã¯ããããŸããã
687
01:07:50,381 --> 01:07:51,892
ããŒã·ãã«ã
688
01:07:52,273 --> 01:07:54,701
ããªããéã®é·¹ã
689
01:08:20,016 --> 01:08:22,556
ããªãã¯ä»ããªãã®æ¯ã«è³ãåŸããå¿
èŠããããŸãã
690
01:08:22,968 --> 01:08:24,952
ãããŠã忢ãªå¥³ã®åã«ãªããªããã
691
01:08:25,230 --> 01:08:26,998
- ç§ã¯ããªããæããŠããŸãã
692
01:08:27,023 --> 01:08:28,484
ç§ãã¡ã¯è¡ããªããã°ãªããªãã
693
01:08:32,134 --> 01:08:35,419
ç§ã¯è¥¿ã«ãäŒãããŸãããã
æåã
694
01:08:45,066 --> 01:08:47,090
圌ãã¯ä»å»ºç©ãåºãŠããŸãã i>
695
01:08:49,510 --> 01:08:51,669
ç¡æã§åéããŸã i>
696
01:08:55,827 --> 01:08:58,375
40ã¡ãŒãã«è¿ãã
697
01:09:05,000 --> 01:09:07,722
ç§ã¯ããããèŠãããšãã§ããŸãã
698
01:09:24,634 --> 01:09:26,257
ã©ãããŸããïŒ
699
01:09:26,282 --> 01:09:28,162
ç§ã¯ãããã倱ã£ãïŒ
700
01:09:30,380 --> 01:09:32,031
ããã¯æ±ºããŠèšç»ã«å±ããŸããã§ããã
701
01:09:32,064 --> 01:09:33,467
ãŸãç§ãšäžç·ã«ã
702
01:09:40,044 --> 01:09:43,132
ããã¯åã®ããã ããã
ç§ã¯äœãèŠãªãã
703
01:09:45,003 --> 01:09:46,992
ç§ãã
704
01:09:48,035 --> 01:09:51,471
誰ãããããèŠãããšãã§ããŸããïŒã¬ããŒãïŒ
705
01:09:54,781 --> 01:09:57,859
ããŸãã«ãå€ãã®äººãããŸãã
706
01:10:10,127 --> 01:10:12,015
ç§ã¯æã€ããšãã§ããŸãã
707
01:10:13,943 --> 01:10:16,031
ã¿ãŒã²ããã¯ãããããŸãããïŒ
708
01:10:21,921 --> 01:10:24,483
æã
ã¯åããŠãããã®ã¯äœãèŠãªãã
709
01:10:26,936 --> 01:10:29,063
äœãæããŠãã ããã
710
01:10:35,277 --> 01:10:36,388
ããã¯å
åãã ã
711
01:10:40,588 --> 01:10:43,953
ä»ããã§è§£æ±ºããªããã°ãªããŸããã
ãããªããã°ãç§ãã¡ã¯åœå¢ãè¶ããããšã¯ãããŸããã
712
01:10:48,064 --> 01:10:51,325
- ç§ã¯æ»ã«ãããªã
- ããªãã¯æ»ãªãªãã
713
01:10:51,524 --> 01:10:52,865
ããã«æ³ãŸã
714
01:11:30,451 --> 01:11:31,459
ãåãåãã
715
01:11:31,713 --> 01:11:32,784
ç§ã¯ããã詊ã¿ãŠããïŒ
716
01:11:33,062 --> 01:11:34,070
ã·ã¥ãŒãã¢ããïŒ
717
01:11:38,586 --> 01:11:40,919
圌女ã¯ããã«ãããã·ã¥ãŒãã¢ããïŒ
718
01:13:49,150 --> 01:13:50,331
Kutã
719
01:14:04,118 --> 01:14:05,608
- ãã2ã€ã
720
01:14:28,761 --> 01:14:29,924
åŸ
ã£ãŠïŒ
721
01:14:29,949 --> 01:14:31,201
æããªãã§ïŒ
722
01:14:50,253 --> 01:14:51,261
è¡ãïŒ
723
01:14:56,144 --> 01:14:58,108
ããªãã¯ãã®åºè¡ãæ¢ããããšãã§ããŸããïŒ
724
01:14:58,303 --> 01:14:59,486
æ€çŽ¢ã
725
01:14:59,511 --> 01:15:02,040
ã¢ã«ã³ãŒã«ããããã
726
01:17:26,601 --> 01:17:29,165
ãã£ãŠã
727
01:17:37,976 --> 01:17:39,388
ç§ã¯ä»ãéç¬ã§ããïŒ
728
01:18:21,960 --> 01:18:24,277
ç«ã¡æ¢ãŸãã
ããã§äœãããŠããŸããïŒ
729
01:18:24,302 --> 01:18:26,055
äžç¬ãããŠãã ããã
730
01:18:26,080 --> 01:18:27,500
æãåŸãã«ïŒ
731
01:18:27,878 --> 01:18:29,213
å°é¢ã«ïŒ
732
01:18:29,285 --> 01:18:30,458
ãã€ã¬ã¯ãïŒ
733
01:18:30,674 --> 01:18:31,706
ã¹ãããã€ã³
734
01:18:33,134 --> 01:18:34,333
ã¹ãããã€ã³ïŒ
735
01:18:42,478 --> 01:18:44,785
ããªãã¯ãã€ãèªã«ã€ããŠäœãããå¿
èŠããããŸãã
736
01:18:48,333 --> 01:18:50,200
ããã¯ã²ã©ãã§ãã
737
01:18:51,857 --> 01:18:54,071
ç¥ãïŒ
738
01:19:42,613 --> 01:19:44,852
ããªãã®ãã«ããåšãã«çœ®ãã
739
01:20:36,835 --> 01:20:38,557
ã©ãã«...
740
01:20:52,041 --> 01:20:54,245
- ãšãŠãå¯ãã§ãïŒ
- ããªãã®ãã¢ãéããïŒ
741
01:20:54,270 --> 01:20:56,288
- ç§ã®è¶³...圌ã¯ç«ã¡åŸçããŠããïŒ
742
01:21:04,747 --> 01:21:07,260
- ç§ã¯åããªãã
- åŒåžããªãã§ãã ããã
743
01:21:07,285 --> 01:21:09,459
...ç§ã®è¶³ã
744
01:22:22,280 --> 01:22:24,010
- ãã°ããäžæãããã§ããïŒ
- ãããã
745
01:22:33,175 --> 01:22:34,183
ã ãã...
746
01:22:35,923 --> 01:22:37,858
ã¯ããç§ã¯ãã¹ãŠãçè§£ããŠãããšä¿¡ããŠããŸãã
747
01:22:37,883 --> 01:22:39,271
ããªãã¯ããªãã®èšç»ãç«ãŠãŸããã
748
01:22:39,499 --> 01:22:40,795
- ããªãã¯ãããåŸãŠããªã
749
01:22:40,978 --> 01:22:44,566
éåžžã«è²Žéãªè³ç£
西ãžå®å
šã«
750
01:22:44,591 --> 01:22:47,468
ããªãã¯ç§ã1人ã«éã£ã
ãŸããŸãã
751
01:22:49,642 --> 01:22:53,285
KGBã¯ç§ã«ãããæã£ãŠãã
ãã€ã¶ãŒç§ã¯èžã¿åºããã
752
01:22:53,310 --> 01:22:54,729
å€åãã§ã«ããã®ããã«ã
753
01:22:56,857 --> 01:22:59,175
ããããããªãã¯ãããç¥ããªãã£ãã
754
01:22:59,332 --> 01:23:02,115
ããªãã¯ããŒã·ãã«ã«ã€ããŠçåãæ±ããŠããŸããã
755
01:23:02,936 --> 01:23:06,063
ãããŠãç§ã䜿ã£ãŠåœŒãã€ããŸããŸããã
756
01:23:06,555 --> 01:23:08,151
ããªãããããŸã§ã«ãããªã
757
01:23:29,046 --> 01:23:30,935
ç§ã¯ããã§ãç§ã¯ããã§ã
758
01:23:42,349 --> 01:23:43,522
- åœŒã¯æ»ãã§ããã
759
01:23:43,754 --> 01:23:45,778
ã¹ãã€ã°ã©ã¹ã¯æ»ãã§ããã
760
01:23:48,438 --> 01:23:49,976
- ããªãã¯çããŠããŸãã
761
01:23:52,540 --> 01:23:54,952
ããããããªãã¯ç§ã®ããšãèããŠããŸããã
762
01:23:58,088 --> 01:23:59,357
圌ãã¯ãããç¥ã£ãŠããã
763
01:24:00,461 --> 01:24:02,707
- KGBã¯ãã¹ãŠãç¥ã£ãŠããã
764
01:24:04,048 --> 01:24:06,032
ç§ã¯åœå¢ãè¶ããªããã°ãªããªãã
765
01:24:07,801 --> 01:24:09,127
- Jan.
766
01:24:12,627 --> 01:24:14,468
ç§ã¯ããªãã®è»ãå¿
èŠã§ãã
767
01:24:24,936 --> 01:24:27,348
ãã¯ããã倧䜿ã
768
01:24:32,121 --> 01:24:33,516
ããããšãã
769
01:24:42,188 --> 01:24:44,111
- ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã
770
01:24:51,206 --> 01:24:54,715
ç§ã¯ã€ã®ãªã¹äººãããã£ãšå€ããæåŸ
ãã
çå®¶ã®å€§æšäºãããã
771
01:24:54,740 --> 01:24:55,761
ç§ã¯ç¥ã£ãŠãããããããªããã
772
01:24:55,786 --> 01:24:58,745
ãããããåŸ
ã¡ãã ãããããªãã¯èªåãææããŠãã
Stasiã®ãšãŒãžã§ã³ãã¯ããªããæã«ã¯ïŒ
773
01:24:58,784 --> 01:25:01,181
1ã€ã§ã¯ãªã
åçã¡ã¢ãªã
774
01:25:09,252 --> 01:25:11,239
ç§ãã¡ã¯BroughtonãèŠãªããã°ãªããŸããã
775
01:25:11,273 --> 01:25:12,315
ãã èŠãããã ãã§ãã
776
01:25:12,340 --> 01:25:13,622
ç§ãã¡ã¯ãã®ãªã¹ããæã£ãŠããå¿
èŠããããŸãã
777
01:25:13,675 --> 01:25:15,336
ä»ãŸã§ä»¥äžã«ã
778
01:25:16,527 --> 01:25:18,106
Broughtonã
779
01:25:18,597 --> 01:25:20,168
圌女ã¯ããããã£ãã
780
01:25:22,151 --> 01:25:23,241
æ¬åœã§ããïŒ
781
01:25:25,310 --> 01:25:26,317
ããªãã¯ç¥ã£ãŠããŸãã
782
01:25:26,349 --> 01:25:28,828
ããã€ã¿ãªã¢äººã®å¥³ã®åãèšã£ã
ãããŸã§ç§ã«å¯ŸããŠããããã
783
01:25:30,102 --> 01:25:32,523
ããªãã¯è§£èªã§ããŸãã
宣èšããããã®
784
01:25:34,434 --> 01:25:37,643
女æ§ã¯é²æ©ããŠãã
ãã€ãéããå³ãïŒ
785
01:25:40,896 --> 01:25:44,690
ECë°°ë¬Kì§ì§ããK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
ä»å€èµ·ãã£ããšæã£ãã i>
786
01:25:44,714 --> 01:25:47,342
å£ã¯çµãã£ãŠããŸãã
å£ã¯çµãã£ãã I>
787
01:25:47,367 --> 01:25:51,103
<ç§>ç§ãã¡ã¯1961幎以æ¥ãå£ã«äœãã§ããŸãã i>
788
01:25:51,128 --> 01:25:54,939
ä»ã®æã§ã
å£ãå£ããããªããç¥ã£ãŠããã i>
789
01:25:54,964 --> 01:25:56,630
å£ã厩å£ãã i>
790
01:25:56,662 --> 01:26:01,955
è§£äœãã³ããŒãããã«åã€ã i>
791
01:26:02,333 --> 01:26:06,377
ã€ãªããæåºã«ã€ãªã€ãªãŸã«ì€í°æåºã«ããKashããKashããíä»äºmed
ãã€ãè»ã¯æœ®æµãããã I>
792
01:26:06,409 --> 01:26:10,626
ãŠã©ãŒã¿ãŒã¬ã³ã䜿çšãããã
西ãã«ãªã³äººã決å®ããŸããã i>
793
01:26:10,651 --> 01:26:13,132
西ãã«ãªã³çºèœ
ã·ã£ã³ãã³ã§æ»ã i>
794
01:26:13,157 --> 01:26:15,603
ç§ãããªãã«åŸããªãã°ãç§ã¯ã
å¿
èŠã«å¿ããŠã i>
795
01:26:17,235 --> 01:26:18,958
ããã°ã«æ°ä»ããªãã§ãã ããã i>
796
01:26:19,546 --> 01:26:23,808
çŸåšã
ãã«ãªã³äººã¯28幎éåŸ
ã£ãã I>
797
01:26:23,833 --> 01:26:25,927
æ±ãã€ã人
çç¥ãããŠããããã§ãã i>
798
01:26:25,952 --> 01:26:29,869
æ°çŸäººã®åœã奪ãå»ºç© i>
799
01:26:29,894 --> 01:26:34,401
ãšå人ãå®¶æãå®¶æ
äœå幎ã«ãããã£ãŠæžå°ããŸããã i>
800
01:26:34,426 --> 01:26:39,181
ç§ã¯ãã©ã³ã¹ã®UHFè£
眮ãèŠã€ããŸãã
ã¹ãã€ã°ã©ã¹ã®æ»åŸã®ç§ã®ã³ãŒãã
801
01:26:40,117 --> 01:26:42,897
ç§ã¯ä»ããŒã·ãã«ãä¿¡ãã
ãã®äžã«é ãããŠããŸãã
802
01:26:42,922 --> 01:26:44,943
ããã¯Lasalleãšæããã
ããã¯çµãã£ã
803
01:27:07,853 --> 01:27:09,421
ããã§äœãããŠããŸããïŒ
804
01:27:11,249 --> 01:27:13,182
ããªãã¯ãã«ãªã³ãé¢ããå¿
èŠããããŸãã
805
01:27:15,354 --> 01:27:17,794
- ããªãã«ã€ããŠäœãèããŠããªãæã
ç§ã¯å¿é
ããŠããã
806
01:27:17,881 --> 01:27:20,167
ããªãã¯ã©ããã£ãŠãããããªããšãã§ããŸããïŒ
807
01:27:21,322 --> 01:27:23,386
- ç§ãã¡ã¯ãã®äººçãDelphineãéžãã ã
808
01:27:24,800 --> 01:27:27,070
ããã¯æ¹æ³ã§çµããã ãã§ãã
809
01:27:27,095 --> 01:27:28,719
äœãèšã£ãŠãã®ïŒ
810
01:27:32,712 --> 01:27:34,966
圌ã¯ã©ã¡ããç§ãã¡ãè£åã£ã
811
01:27:35,140 --> 01:27:37,021
ããªãã¯ä»ã§ãè¡ããªããŠã¯ãªããŸããã
812
01:28:03,015 --> 01:28:04,023
- ã¯ãã i>
813
01:28:04,048 --> 01:28:05,579
ç§ãéå°è©äŸ¡ããªãã§ãããŒã·ãã«ã
814
01:28:05,735 --> 01:28:08,036
- ã©ãµãŒã«ãèããŠãã ãã i>
815
01:28:08,061 --> 01:28:10,322
- ããªãã¯ããããªã
誰ã«ããã i>
816
01:28:10,469 --> 01:28:11,754
- ããªãã¯ç§ãè£åã£ãã i>
817
01:28:11,779 --> 01:28:12,492
ããªã...
818
01:28:12,517 --> 01:28:14,000
ãããããã¯ã²ãŒã ã§ãã
819
01:28:14,025 --> 01:28:15,628
- ããªãã®ç§å¯ãç¥ã£ãŠããŸããDavidã i>
820
01:28:15,952 --> 01:28:18,866
- ãããŠç§ã¯ãã®ã²ãŒã ããã
ããªããæããããåªããŠããŸãã i>
821
01:29:11,175 --> 01:29:14,270
- ããŒã·ãã«ã¯ç§ã詊ããŠã¿ã
ãã©ããã«èœã¡ã i>
822
01:29:15,048 --> 01:29:16,499
- ããªãã¯é©ããŠããŸããïŒ i>
823
01:29:16,524 --> 01:29:17,532
æ¬åœã«ã
824
01:29:17,976 --> 01:29:20,316
ãããã®é¢ä¿ã¯æ¬ç©ã§ã¯ãããŸããã i>
825
01:29:20,341 --> 01:29:22,198
圌ãã¯ç®æšã«ãããŸããã i>
826
01:29:23,579 --> 01:29:25,745
- ããªããçå®ãèšããšãã
èŠãç®ãç°ãªãã i>
827
01:29:26,437 --> 01:29:28,071
- ç®ãå€ãã i>
828
01:29:28,096 --> 01:29:29,960
èŠåããããšãããããŸãã i>
829
01:29:32,531 --> 01:29:36,167
- ã©ãããæå³ã§ããïŒ
- ç§ã¯ããäžåºŠãããŸããã
830
01:29:36,555 --> 01:29:37,563
çç±ïŒ i>
831
01:29:37,999 --> 01:29:40,714
- ããã¯äžæ¥ã®ããã§ã
ç§ã®æ»ã¯ i>
832
01:29:44,928 --> 01:29:47,463
- ããªãã«äœããäŒããå¿
èŠããããŸãã i>
833
01:29:55,936 --> 01:29:57,991
- ããã¯ããªãã®åéããŒã·ãŒãã«ã«ã€ããŠã§ãã
834
01:29:58,016 --> 01:29:59,024
- 圌... i>
- Sstã
835
01:31:33,501 --> 01:31:35,232
- ãã¿ãŸããã
836
01:31:37,667 --> 01:31:39,080
ããã ãã
837
01:32:30,648 --> 01:32:32,037
ã«ãïŒ
838
01:32:33,960 --> 01:32:36,598
éãæ²¿ãã®ããŒãã£ãŒ
ä»å€ã¯è¡ãã i>
839
01:32:36,647 --> 01:32:39,717
æ±ãã«ãªã³äººã®æåã®æ³¢
ãã«ãªã³ãšã®åœå¢ãè¶ã i>
840
01:32:39,742 --> 01:32:43,772
圌ãã¯ã·ã£ã³ãã³ã§æè¿ãããŸããïŒ
äœåãã®æè¿ãåããŠããŸãã i>
841
01:32:43,797 --> 01:32:47,689
æããã§ããããã¯
ãã«ãªã³ã§æãåçãªæ¥ã§ãã i>
842
01:32:47,714 --> 01:32:50,577
æ±ãã«ãªã³äººãå§åããã
åœå¢ãè¶ããå Žå㯠i>
843
01:32:50,602 --> 01:32:52,744
28幎éééããã人 i>
844
01:32:52,769 --> 01:32:57,649
西ãã«ãªã³äººãå£ãåãå»ã
圌ãã®éœåžã¯åãè£ããã圌ãç»ã£ãã i>
845
01:33:13,451 --> 01:33:15,943
èŠå¯ã¯åŒéã i>
846
01:33:15,968 --> 01:33:18,631
éäŒ
ãã«ãªã³ã®å¹³åã·ã³ãã«ã I>
847
01:33:18,664 --> 01:33:22,164
æ°åäººãæ±ã«èŠãã
å£ã«å²ãŸããŠããŸãã i>
848
01:33:44,730 --> 01:33:47,165
äœãåé¡ãæ®ã£ãŠããŸããïŒ
849
01:33:49,400 --> 01:33:50,673
誰ãåã£ãïŒ
850
01:33:50,984 --> 01:33:53,726
å®éã«æãããã²ãŒã ã¯äœã§ãããïŒ
851
01:33:54,928 --> 01:33:58,571
ç§ã¯å£ã ãšæã£ã
èœã¡ãããšã¯ãããŸããã i>
852
01:33:58,618 --> 01:34:03,081
ãã€ãã®å¹³åé©åœ
853
01:34:03,126 --> 01:34:04,840
çãäŒæ©ã®åŸãæã
ã¯æ»ã£ãŠãã
854
01:34:04,865 --> 01:34:08,515
ãã¥ãŒãžã«ã«ã培åºçã«èŠãŠ
ãã®å¹Žã®è«äºããµã³ããªã³ã°ã
855
01:34:08,563 --> 01:34:12,063
ããã¯èžè¡ã§ããããããšãçäœã§ããïŒ
ç§ãã¡ãšäžç·ã«ããŠãã ããã
856
01:34:18,454 --> 01:34:19,651
åã€ããã«...
857
01:34:19,675 --> 01:34:22,414
ããªãã¯æåã«ç¥ã£ãŠããå¿
èŠããããŸã
ããªããç«ã£ãŠããåŽ
858
01:34:28,850 --> 01:34:31,190
æã
ã®ä»äºã®äžã§...
859
01:34:31,215 --> 01:34:33,690
ããã¯ééããªãã芪æãªãããã©ãã¯ããŒã«ããã£ã
860
01:34:33,730 --> 01:34:35,810
ååšãããååšããªãã
861
01:34:37,920 --> 01:34:40,412
ããªãã¯æ£ããæŠããããŠããŸãã
ããªãã¯äžæ¥ç®ãèŠãŸã
862
01:34:40,437 --> 01:34:43,634
ããªãã¯ãããæã£ãŠããããšãå®çŸãã
æªéã®ããã¹ãããã
863
01:35:03,347 --> 01:35:05,300
- ç®èã§ãã i>
864
01:35:05,325 --> 01:35:08,992
ãã¥ãŒã¹ã«ã¯ãããã«ã¯
ããç§å¯ã¯ãããŸããã i>
865
01:35:10,015 --> 01:35:13,325
ããããç§ãã¡ã¯ã©ã¡ããç¥ã£ãŠããŸã
ããã¯æ¬åœã§ã¯ãããŸããã i>
866
01:35:14,093 --> 01:35:17,704
äžçã¯ç§å¯ã«ã€ããŠã§ãã i>
867
01:35:23,889 --> 01:35:27,015
ãã®ãªã¹ãã«èª°ãæš©éãæã£ãŠããã®ã i>
868
01:35:27,040 --> 01:35:29,632
ããªããããªããŠã
åããªãŽãŒã«ã i>
869
01:35:37,075 --> 01:35:40,131
ç§ãåŠãã ã®ã¯ã
çµå±ã®ãšããïŒ i>
870
01:35:40,238 --> 01:35:42,761
ãã¹ãŠã®äžç ã®å€ã®åŸã«ã
i>
871
01:35:43,405 --> 01:35:46,192
åäººã«æšªããã£ãŠã
æäººãèªåã i>
872
01:35:46,412 --> 01:35:49,706
ãã®æšããªã²ãŒã ããã¬ã€ãã
ãã®æšããªéœåžã§ i>
873
01:35:49,739 --> 01:35:52,976
ããã¯ããŒã³ã§ãã£ã±ã
æ ãè
ãšåã€ãã§ãã i>
874
01:35:53,008 --> 01:35:57,222
ç§ãæã£ãŠãããã®ãæããŠããã
çºèŠãããããã äžã€ã®äºæã i>
875
01:35:57,357 --> 01:36:00,936
ç§ã¯ãã«ãªã³ã倧奜ãïŒ
876
01:36:25,550 --> 01:36:27,288
ããªãã¯åœŒå¥³ã殺ãå¿
èŠã¯ãããŸããã§ããã
877
01:36:28,980 --> 01:36:31,425
- çªç¶ããªããæ±ºãã
è¯å¿ãçºå±ããã
878
01:36:31,450 --> 01:36:33,222
ããªãã¯äœãããã®ïŒ
879
01:36:33,940 --> 01:36:36,328
çããã«æ°ã¥ããŸãããïŒ
è¿ãã«æ¥ããšãã
880
01:36:36,353 --> 01:36:38,325
æ»ã¬ã€ããïŒ
881
01:36:38,373 --> 01:36:40,995
- ããªãã¯Bremovychã«èšç»ã®è©³çŽ°ãæž¡ããŸããã
882
01:36:41,761 --> 01:36:44,429
ããªãã¯KGBãæãã§ãã
ç§ã¯èªåèªèº«ã«å¯ŸåŠããŸãã
883
01:36:45,992 --> 01:36:48,959
- ã¯ãã
ããªãã¯èªåèªèº«ã§ãããããã«ã¯ããŸãã«ãæ¥ããããã£ãã§ãã
884
01:36:49,158 --> 01:36:51,491
885
01:36:52,932 --> 01:36:55,483
ãããã®KGBã®ãã³ã°ãªã圌ãã®ãã®ãªã
ã·ã§ã¢
886
01:36:55,508 --> 01:36:58,090
ç§ã¯ä»ãéäžã§ãã
女çã®ã¿ãŒã³ã
887
01:36:59,452 --> 01:37:01,222
- ç§ã¯ãã®ãªã¹ããèªãã ã
888
01:37:01,468 --> 01:37:02,920
ãã¬ãŒãã
889
01:37:08,673 --> 01:37:11,484
ããªãã¯ãšãŠããããããªå¥³ã®åã§ããââã
890
01:37:13,680 --> 01:37:16,322
- ã¹ãã€ã°ã©ã¹ã¯å±éºã§ãã
ç§ãã¡ã®ããã«ã
891
01:37:16,347 --> 01:37:18,610
- ç§ã¯ãããå±éºã«ãããããšãã§ããªãã£ã
圌ãšäžç·ã«ããŠãã ããã
892
01:37:18,642 --> 01:37:19,650
ãªã¹ãã¯ã©ãã§ããïŒ
893
01:37:20,815 --> 01:37:21,944
ç§ã¯ãããæã£ãŠããŸããã
894
01:37:22,492 --> 01:37:25,504
- 圌ã¯MI6ãžè¡ãéäžã§ããã
圌ãèãå Žæ
895
01:37:41,360 --> 01:37:43,740
- ããªãã¯ãŸã åãã€ããŠããŸãã
896
01:37:49,860 --> 01:37:52,288
çå®ãšå...
897
01:37:53,613 --> 01:37:55,620
ç§ãã¡ã®ãããªäººã
ã¯éããç¥ããªãã
898
01:37:55,645 --> 01:37:57,470
ãããç§ãã¡ã¯éããç¥ã£ãŠããããã€ãŽã£ããã
899
01:37:58,157 --> 01:38:00,292
ç§ãã¡ã¯ãããç¡èŠããããšãéžæããŸãã
900
01:38:01,600 --> 01:38:04,116
ããããåèãµããã§ã«ïŒ
901
01:38:06,067 --> 01:38:08,432
ããã¯ãããããªãã®ããã«ã©ã®ããã«æ©èœããã®ã§ããïŒ
902
01:38:08,457 --> 01:38:11,463
ããã¯äºéã®åã³ã§ã
è©æ¬ºåž«ã欺ãããã«ã i>
903
01:38:11,527 --> 01:38:13,020
ãŸããŸãã
904
01:38:30,215 --> 01:38:32,350
誰ãDavid Percivalãæ®ºããã®ã§ããïŒ
905
01:38:34,896 --> 01:38:39,540
ãã¹ãŠã®è«æã¯ã
ãžã§ãŒã ãºã»ã¬ã¹ã³ã€ã³ãšãã€ãããã»ããŒã·ãã«ã
906
01:38:42,917 --> 01:38:46,701
ããªãã¯ç§ãã¡ã®äºåæé·ã殺ããŸããã
çå ã®åœ¹äºº
907
01:38:46,726 --> 01:38:50,216
ããªãã¯è¯ã蚌æ ãããæ¹ããã
ãŸãã¯æ°ãå©ãã声æã
908
01:38:50,241 --> 01:38:53,265
- 誰ãããªãã®è¡åã倿ããã®ã§ããïŒ
- ç§ã¯ããªãã®åæ°ã§ãã
909
01:38:59,992 --> 01:39:01,994
ç§ã®è€æ°ã®...
910
01:39:04,397 --> 01:39:06,506
ããã¯æ±ºããŠèµ·ãããªãã£ã
æŠäºãæ¢ããã
911
01:39:06,531 --> 01:39:09,108
ããã¯ããªãã®ãå°»ãæå©ããããšã§ããã
912
01:39:09,775 --> 01:39:12,889
ããªãã¯æ¥ãè² ãããšãã§ããŸããã§ãã
913
01:39:12,921 --> 01:39:15,901
ç§ãã¡ãæã£ãŠããç¯çœªã®
巿п代ã«ã³ãããããã
914
01:39:16,394 --> 01:39:19,491
ãããŠç§ã¯ãšãŠã銬鹿ã ã£ã
ç§ã®äººçãäžããããã«ã
915
01:39:19,516 --> 01:39:20,703
- ã¯ãããŸã...
916
01:39:20,880 --> 01:39:22,632
- ããã¯ããªãã®ä»äºã§ãããïŒ
917
01:39:22,657 --> 01:39:24,524
ç§ã¯ä»äºãããã
918
01:39:27,717 --> 01:39:31,270
ããªãã®åªåã«ãããããã
èªåã®ã¹ãã«
919
01:39:32,573 --> 01:39:34,713
ç§ã¯ããªãã倱æãããšãããéããŸããã
920
01:39:36,756 --> 01:39:39,081
ç§ã¯ããªãã®è£åãè
ãµããã§ã«ãé ããŸããã
921
01:39:40,056 --> 01:39:42,325
圌ã¯ããã«ãµããããå¯äžã®åãæããã
922
01:39:46,096 --> 01:39:47,437
匟䞞
923
01:39:49,460 --> 01:39:53,126
BremovychãšPercivalããã®æ¥
ã¹ãã€ã°ã©ã¹ã殺ãããã
924
01:39:54,404 --> 01:39:57,476
- ããããç§ãã¡ã¯
äºçŽããã i>
925
01:39:57,556 --> 01:40:01,023
ç§ãããã®å¯äžã®ãã®ã§ããããšãç¥ã£ãŠããªããã°ãªããŸãã
誰ãããªãã®ãªã¹ããæã«å
¥ããããšãã§ããã i>
926
01:40:01,048 --> 01:40:02,371
éåžžã«å°è±¡çã§ãã i>
927
01:40:02,514 --> 01:40:06,600
ç®èº«ãšèª å®ã
仿¥ã¯éåžžã«ãŸãã§ãã i>
928
01:40:06,625 --> 01:40:09,927
ããã¯äºéã®åã³ã§ã
è©æ¬ºåž«ã欺ãããã«ã i>
929
01:40:14,672 --> 01:40:16,312
åæããŸããïŒ i>
930
01:40:18,793 --> 01:40:20,380
ã€ã®ãªã¹ã¯ã©ãã§ããïŒ i>
931
01:40:20,405 --> 01:40:23,556
- ã°ã¬ã€ãä¿¡ããŸããïŒ
- ããã i>
932
01:40:23,635 --> 01:40:24,635
- ãããŠC.ïŒ
933
01:40:24,675 --> 01:40:29,888
Cæ¬åœã«å²æ
¢ãªã©ããã§ã
圌ã®ãã¹ã¯ãããããäœãåºãŠããªãã i>
934
01:40:33,246 --> 01:40:35,293
Percivalã¯Satchelã ã£ãã
935
01:40:41,740 --> 01:40:43,167
ãªã¹ãã¯ã©ãã§ããïŒ
936
01:40:44,367 --> 01:40:46,033
ãªã¹ãã¯ã©ãã§ããïŒãã¬ãŒãïŒ
937
01:40:46,937 --> 01:40:48,332
ç§ã¯ãããç¥ããªãã
938
01:40:51,802 --> 01:40:53,782
ãããããã£ïŒ
939
01:40:53,807 --> 01:40:56,214
éŠçžããã
äžç·ã«ãªãããšã¯é£ããã
940
01:41:01,162 --> 01:41:03,333
ç§ãã¡ã¯ãããããããšãéžã¶
åã蟌ãŸããããããŒãã³
941
01:41:03,808 --> 01:41:06,150
ããªãã®äœ¿åœã¯æ±ºããŠèµ·ãããªãã£ãã
942
01:41:06,503 --> 01:41:08,185
- ãã®äŒè©±...
943
01:41:10,522 --> 01:41:11,998
決ããŠèµ·ãããªãã£ãã
944
01:41:15,055 --> 01:41:17,611
- ããªãã¯ããã«äŒæããšãã
945
01:41:18,062 --> 01:41:21,421
- æã
ã¯ååã«è£
åãéå§ãã
ä»åŸ10幎éã§
946
01:41:23,419 --> 01:41:24,427
- C.
947
01:41:26,838 --> 01:41:28,562
- ç§ã¯äœãæ¹ãã€ããŸããïŒ
948
01:41:35,119 --> 01:41:36,592
女çã®ãè¶ïŒ
949
01:41:57,648 --> 01:42:01,528
3æ¥åŸ
ããª
950
01:42:25,517 --> 01:42:27,866
åèãµããã§ã«ã
951
01:42:28,382 --> 01:42:30,167
åèã®ãã¬ã¢ããã
952
01:42:47,896 --> 01:42:49,880
ãªã¹ãïŒ
953
01:42:50,229 --> 01:42:52,372
倧ããªå¥³ã®å
954
01:42:58,719 --> 01:43:01,053
ç§ã¯ã§ããŸããïŒ
955
01:43:05,491 --> 01:43:08,121
ä»å€ãç¥ãã¹ãããšããããŸãã
956
01:43:12,302 --> 01:43:14,450
çå£ã«ïŒ
957
01:43:31,563 --> 01:43:35,393
ç§ã¯ãã°ããèããŠããŸãããã
ããªãã¯ç§ã殺ããããšæã£ãŠããŸããã
958
01:43:48,256 --> 01:43:51,399
ããŒã·ãã«ã¯ãããªãã誰ã§ãããæããŠãããŸããã
959
01:44:10,951 --> 01:44:13,419
ãããã§ãã·ã§ãã«ã«ãªã...
960
01:44:14,074 --> 01:44:15,792
ãã©ã¹ããã¯ã®äžã«çœ®ãã
961
01:45:48,086 --> 01:45:51,077
- ããªãã¯æ¬åœã«ãããèããŠããŸããïŒ
ããªãã¯ãã®ãªã¹ããäžããã ãããïŒ
962
01:45:52,229 --> 01:45:56,372
ããªããæ»ã¬åã«ãç§ã¯ããªãã«ãããæ¬²ãã
ããªãã®å£ããè³ãçè§£ããŠããŸãã
963
01:45:58,753 --> 01:46:00,973
ç§ã¯ããªãã®ããã«åããããšããªãã
964
01:46:01,451 --> 01:46:03,689
ããªãã¯ç§ã®ããã«åããã
965
01:46:10,047 --> 01:46:12,571
åœã®ãã¹ãŠã®éšå
ç§ãããªãã«äžããæ
å ±
966
01:46:12,596 --> 01:46:14,428
éã®ã«ãŒãã³ã®äºè£ã
967
01:46:16,507 --> 01:46:20,658
ããªããç§ã«äžãããã¹ãŠã®æ
å ±
ç§ã®éã§ã¯åŒŸäžžã ã£ãã
968
01:46:21,238 --> 01:46:23,215
ç§ã¯ç§ã®äººçãå
æ°ã«ãããã
969
01:47:11,386 --> 01:47:13,238
å®å
šãªæ
è¡ã
970
01:47:39,095 --> 01:47:42,675
- é£è¡æéã®ç®å®
Langleyã11æé37åã I>
971
01:47:42,810 --> 01:47:44,514
- åºçºæºåå®äºã i>
972
01:47:44,991 --> 01:47:46,681
- å®¶ã«åž°ãéäžã§... i>
973
01:47:46,904 --> 01:47:49,079
ããã¯è¯ããšæãã
974
01:47:50,500 --> 01:47:52,213
- å®¶ã«åž°ããã
975
01:47:59,198 --> 01:48:00,738
ã«ã«ïŒ
976
01:48:01,435 --> 01:48:03,007
- æ¬åœã«ïŒ
977
01:48:05,452 --> 01:48:08,309
ç§ã¯ãããçŽåŸããŠããããã§ãã
978
01:48:08,334 --> 01:48:10,917
翻蚳ïŒTrilker;ç§ã¯ãããããããšæããŸãã
ãã§ãã¯ïŒç§ã®åŠ»:)
979
01:48:10,942 --> 01:48:12,476
çµãã
87441