Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,035 --> 00:00:02,554
Narrator: PROPELLED BY MYSTERY,
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:02,588 --> 00:00:05,039
THE BATTLE OF LITTLE BIGHORN
GAVE RISE TO A LEGEND
4
00:00:05,074 --> 00:00:07,662
THAT PERSISTS
ACROSS CENTURIES...
5
00:00:07,697 --> 00:00:12,253
[GUNFIRE]
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
7
00:00:12,288 --> 00:00:15,843
...THE ASTONISHING DEATH
OF A CELEBRATED INDIAN FIGHTER.
8
00:00:15,877 --> 00:00:18,673
Woman: THIS WAS AKIN
TO THE COUNTRY BEING SHOCKED
9
00:00:18,708 --> 00:00:22,574
BY THE ASSASSINATION
OF PRESIDENT KENNEDY.
10
00:00:22,608 --> 00:00:25,646
Man: AMERICA LIKES
A TRAGIC LOSER.
11
00:00:25,680 --> 00:00:29,822
Narrator: THE BEGINNING OF THE
END OF FREEDOM ON THE PLAINS.
12
00:00:29,857 --> 00:00:32,722
Man: THE STRATEGY THERE
WAS TO FIND INDIAN VILLAGES
13
00:00:32,756 --> 00:00:34,620
AND TO DESTROY THEM.
14
00:00:34,655 --> 00:00:40,178
Man: WE ALL HAD TO DO
WHAT WE HAD TO DO TO SURVIVE.
15
00:00:40,212 --> 00:00:43,629
Narrator: THE EXECUTION
OF AN HONORED LEADER,
16
00:00:43,664 --> 00:00:46,494
THE BIRTH
OF AN AMERICAN CLICHEÉ...
17
00:00:46,529 --> 00:00:51,154
Man: OUR MYTHIC IMAGINATION IS
POPULATED BY AMERICAN INDIANS.
18
00:00:51,189 --> 00:00:53,053
Narrator:
...AND A FIGHT FOR IDENTITY
19
00:00:53,087 --> 00:00:55,469
AGAINST THE TYRANNY OF PROGRESS.
20
00:00:55,503 --> 00:01:02,510
♪
21
00:01:08,585 --> 00:01:12,658
AMERICAN INDIANS CALL IT
THE BATTLE OF THE GREASY GRASS.
22
00:01:12,693 --> 00:01:16,869
IN HISTORY BOOKS, IT'S THE
BATTLE OF THE LITTLE BIGHORN.
23
00:01:16,904 --> 00:01:23,013
THE IMAGE SEARED INTO MEMORY
IS SIMPLY CUSTER'S LAST STAND.
24
00:01:23,048 --> 00:01:24,774
[GUNFIRE]
25
00:01:24,808 --> 00:01:29,813
THREE NAMES, DIFFERENT LENSES
FOR VIEWING THE SAME FEW HOURS,
26
00:01:29,848 --> 00:01:33,783
A PIVOTAL MOMENT IN HISTORY
THAT CHANGED THE FATE OF MANY
27
00:01:33,817 --> 00:01:39,029
AND SHAPED THE MYTH OF A NATION
IN UNEXPECTED WAYS.
28
00:01:39,064 --> 00:01:41,273
ENTHRALLING FROM THE START,
29
00:01:41,308 --> 00:01:44,380
THE STORY BECOMES
A BONA FIDE FIXATION.
30
00:01:44,414 --> 00:01:48,348
FROM INITIAL OUTRAGE
TO A GLOBAL SPECTACLE
31
00:01:48,384 --> 00:01:50,558
TO CINEMATIC OBSESSION,
32
00:01:50,593 --> 00:01:54,183
THE LEGEND HAS PERSISTED
MORE THAN A CENTURY.
33
00:01:54,217 --> 00:01:58,187
EVEN TODAY, WE CONTINUE
TO MAKE SENSE OF WHAT HAPPENED.
34
00:02:01,742 --> 00:02:05,435
THE BRUTAL BATTLE PLAYED OUT
IN JUNE OF 1876,
35
00:02:05,470 --> 00:02:09,888
BUT THE STAGE HAD BEEN SET
DECADES EARLIER
36
00:02:09,922 --> 00:02:11,441
ON THE GREAT PLAINS,
37
00:02:11,476 --> 00:02:14,893
A VAST EXPANSE OF PRAIRIE
EAST OF THE ROCKY MOUNTAINS.
38
00:02:17,965 --> 00:02:21,279
IN 1800, MORE THAN
HALF A MILLION PEOPLE,
39
00:02:21,313 --> 00:02:25,110
A DOZEN DISTINCT TRIBES,
LIVED ON THOSE GRASSLANDS,
40
00:02:25,145 --> 00:02:28,493
BUT THEIR DAYS WERE NUMBERED.
41
00:02:28,527 --> 00:02:30,322
David Penney:
THE CUSTOMARY WAY OF THINKING
42
00:02:30,357 --> 00:02:32,013
ABOUT SETTLEMENT
OF NORTH AMERICA
43
00:02:32,048 --> 00:02:35,534
IS THIS WAVE OF SETTLERS
THAT MOVE FROM EAST TO WEST,
44
00:02:35,569 --> 00:02:38,468
BUT MORE ACCURATELY
IT'S KIND OF LIKE A DOUGHNUT,
45
00:02:38,503 --> 00:02:40,712
BECAUSE IT'S EASIER TO GO
AROUND THE TIP
46
00:02:40,746 --> 00:02:43,232
OF TIERRA DEL FUEGO
IN SOUTH AMERICA
47
00:02:43,266 --> 00:02:45,268
THAN MAKE YOUR WAY
ACROSS THE CONTINENT.
48
00:02:45,303 --> 00:02:46,787
SO, CALIFORNIA, OREGON,
49
00:02:46,821 --> 00:02:48,927
THE COLUMBIA VALLEY
HAD ALL BEEN SETTLED.
50
00:02:48,961 --> 00:02:50,618
NATIVE PEOPLE
WHO WERE LIVING IN THE PLAINS
51
00:02:50,653 --> 00:02:52,862
WERE RELATIVELY
UNDISTURBED MILITARILY
52
00:02:52,896 --> 00:02:54,898
UNTIL ABOUT THE MIDDLE
OF THE CENTURY.
53
00:02:57,246 --> 00:02:58,523
Narrator:
WHEN DESTINY FINALLY LEADS
54
00:02:58,557 --> 00:03:01,319
AMERICAN SETTLERS WESTWARD HO,
55
00:03:01,353 --> 00:03:06,151
IT SETS UP AN EPIC CLASH
OF CULTURES ON THE PLAINS,
56
00:03:06,186 --> 00:03:07,842
A GRAB FOR RESOURCES
57
00:03:07,877 --> 00:03:12,295
THAT WILL DETERMINE
THE FATE OF MANY NATIONS.
58
00:03:12,330 --> 00:03:13,917
Penney: THE LARGER FRAME
OF THIS, OF COURSE,
59
00:03:13,952 --> 00:03:15,747
IS THE PROGRESS OF CIVILIZATION,
60
00:03:15,781 --> 00:03:18,405
YOU KNOW,
THAT THE AMERICAN INDIANS
61
00:03:18,439 --> 00:03:21,097
ARE A VALIANT OPPONENT,
62
00:03:21,131 --> 00:03:24,963
BUT THEIR PRIMITIVE NATURE
DOOMS THEM TO HISTORY.
63
00:03:24,997 --> 00:03:28,760
THEY NEED TO MOVE
OUT OF THE WAY OF PROGRESS.
64
00:03:28,794 --> 00:03:30,486
Narrator: AS THE COUNTRY
PICKS UP THE PIECES
65
00:03:30,520 --> 00:03:32,488
AFTER THE CIVIL WAR,
66
00:03:32,522 --> 00:03:37,147
THE WESTERN FRONTIER
BECOMES THE NEXT BATTLEGROUND.
67
00:03:37,182 --> 00:03:39,598
Michelle Delaney: THE MILITARY
MOVES RIGHT INTO THE WEST,
68
00:03:39,633 --> 00:03:43,430
CONQUERING THOSE LANDS
THAT HAD PREVIOUSLY BEEN HELD
69
00:03:43,464 --> 00:03:44,879
BY AMERICAN INDIANS.
70
00:03:44,914 --> 00:03:48,814
IT IS A HARD TIME
IN AMERICAN HISTORY.
71
00:03:50,920 --> 00:03:53,129
Narrator:
THE MILITARY CLEARS THE WAY,
72
00:03:53,163 --> 00:03:57,685
AS PROSPECTORS, BUSINESSMEN, AND
SETTLERS EAGER TO STAKE CLAIMS
73
00:03:57,720 --> 00:04:00,930
COMPETE WITH NATIVE AMERICANS
FOR LAND.
74
00:04:04,002 --> 00:04:06,591
THE GENESIS
OF THE CONFLICT AT BIGHORN
75
00:04:06,625 --> 00:04:10,353
OCCURS AT THE SPIRITUAL
BIRTHPLACE OF THE LAKOTA SIOUX
76
00:04:10,388 --> 00:04:12,976
IN PRESENT-DAY SOUTH DAKOTA.
77
00:04:13,011 --> 00:04:15,047
Emil Her Many Horses:
PART OF OUR ORIGIN STORY
78
00:04:15,082 --> 00:04:19,017
IS THAT THE LAKOTA EMERGED
FROM THE BLACK HILLS AREA
79
00:04:19,051 --> 00:04:21,399
AND WERE TAUGHT
HOW TO USE THE BUFFALO
80
00:04:21,433 --> 00:04:22,848
FOR FOOD AND SHELTER,
81
00:04:22,883 --> 00:04:25,541
AND THAT'S ALL CONSIDERED
KIND OF SACRED LAND.
82
00:04:27,784 --> 00:04:30,580
Narrator: IN 1868,
THE TREATY OF FORT LARAMIE
83
00:04:30,615 --> 00:04:34,308
RECOGNIZES THE BLACK HILLS
AS LAKOTA TERRITORY
84
00:04:34,343 --> 00:04:36,966
IN EXCHANGE FOR AN END
TO HOSTILITIES.
85
00:04:39,727 --> 00:04:42,523
IT ALSO SETS UP
A PERMANENT RESERVATION,
86
00:04:42,558 --> 00:04:45,492
IMPLYING EVENTUAL CONTAINMENT--
87
00:04:45,526 --> 00:04:49,012
A NUANCE LOST TO THE LAKOTA
AT THE TIME.
88
00:04:49,047 --> 00:04:53,085
THE GOVERNMENT'S GOAL IS
TO CONFINE ALL NATIVE AMERICANS
89
00:04:53,120 --> 00:04:57,020
TO AGENCIES OR RESERVATIONS.
90
00:04:57,055 --> 00:04:58,884
Marvin Dawes: THEY DIDN'T
WANT THEM TO BE SCATTERED,
91
00:04:58,919 --> 00:05:01,024
AND THE ONLY WAY
THAT THEY COULD CONTAIN
92
00:05:01,059 --> 00:05:04,511
WAS TO PUT THEM
ON THE RESERVATION,
93
00:05:04,545 --> 00:05:06,616
PUT THEM ON THE RESERVATION
94
00:05:06,651 --> 00:05:10,275
AND KEEP AN EYE ON THEM
AND WATCH THEM.
95
00:05:10,310 --> 00:05:14,210
Narrator: DOZENS OF NATIVE
LEADERS SIGN THE DOCUMENT.
96
00:05:14,244 --> 00:05:17,869
Dawes: THERE WERE TWO TYPES
OF NATIVES, INDIANS.
97
00:05:17,903 --> 00:05:22,011
WE HAVE THE NON-TREATY INDIAN
AND THE TREATY INDIANS.
98
00:05:22,045 --> 00:05:24,634
Narrator: HUNKPAPA SIOUX CHIEF
SITTING BULL
99
00:05:24,669 --> 00:05:28,017
IS AMONG THOSE
WHO REFUSE TO SIGN.
100
00:05:28,051 --> 00:05:31,054
BUT ALMOST IMMEDIATELY
IN THE BLACK HILLS,
101
00:05:31,089 --> 00:05:33,747
A COMPLICATION EMERGES.
102
00:05:33,781 --> 00:05:36,405
Penney: THE RUMORS ABOUT GOLD
BEGIN TO DEVELOP
103
00:05:36,439 --> 00:05:38,165
RIGHT AFTER THE SIGNING
OF THE TREATY.
104
00:05:38,199 --> 00:05:41,755
THE AGITATION TO KIND OF RESOLVE
THAT QUESTION RESULTS
105
00:05:41,789 --> 00:05:44,792
IN THE GOVERNMENT-SPONSORED
EXPEDITION IN 1874,
106
00:05:44,827 --> 00:05:47,450
WHICH IS LED
BY GEORGE ARMSTRONG CUSTER.
107
00:05:47,485 --> 00:05:49,210
[GUNSHOTS]
108
00:05:49,245 --> 00:05:52,558
Narrator: IN THE CIVIL WAR,
CUSTER WAS A UNION HERO,
109
00:05:52,593 --> 00:05:54,181
THOUGH AN UNLIKELY ONE,
110
00:05:54,215 --> 00:05:59,048
HAVING GRADUATED LAST
IN HIS CLASS FROM WEST POINT.
111
00:05:59,082 --> 00:06:01,430
Scott Sagan:
CUSTER HAD A LONG HISTORY
112
00:06:01,464 --> 00:06:04,881
OF SUCCESSFUL, BRAVE FIGHTS.
113
00:06:04,916 --> 00:06:09,230
HE WOULD OFTEN HAVE A CHARGE
INTO CONFEDERATE UNITS
114
00:06:09,265 --> 00:06:11,681
AND CAME OUT VICTORIOUS
EVEN AT GETTYSBURG.
115
00:06:14,546 --> 00:06:17,411
Narrator: AFTER THE WAR,
A 27-YEAR-OLD CUSTER
116
00:06:17,446 --> 00:06:20,621
REINVENTS HIMSELF
AS AN INDIAN FIGHTER.
117
00:06:20,656 --> 00:06:24,280
♪
118
00:06:24,314 --> 00:06:27,317
Penney: HE WAS
A LARGER-THAN-LIFE PERSONALITY.
119
00:06:27,352 --> 00:06:32,426
HE HAD ALREADY DECLARED INTEREST
IN POLITICAL OFFICE.
120
00:06:32,461 --> 00:06:35,153
Narrator: THOSE LARGER AMBITIONS
ARE SHARED BY HIS WIFE,
121
00:06:35,187 --> 00:06:38,398
ELIZABETH, OR LIBBIE.
122
00:06:38,432 --> 00:06:39,882
Penney: SHE WAS BIG IN SOCIETY.
123
00:06:39,916 --> 00:06:41,608
SHE CAME
FROM A PROMINENT FAMILY.
124
00:06:41,642 --> 00:06:43,437
THEY'RE BIG IN POLITICS.
125
00:06:43,472 --> 00:06:49,374
THEY SAW THEIR UNION AS A SORT
OF BIGGER SOCIAL OPPORTUNITY,
126
00:06:49,409 --> 00:06:51,687
ONE KIND OF
PLAYING OFF THE OTHER.
127
00:06:51,721 --> 00:06:53,758
THEY WERE A POWER COUPLE.
128
00:06:53,792 --> 00:06:56,795
Narrator: BUT THEIR BID
FOR POWER WILL PROVE PERILOUS.
129
00:06:56,830 --> 00:07:00,765
SOON THERE WOULD BE SECRETS
AND BLOODSHED.
130
00:07:04,113 --> 00:07:07,392
OFFICIALLY, THE U.S. EXPEDITION
INTO THE BLACK HILLS
131
00:07:07,427 --> 00:07:10,153
IS SCOUTING A SITE
FOR A NEW FORT,
132
00:07:10,188 --> 00:07:12,777
BUT IT'S REALLY A HUNT FOR GOLD,
133
00:07:12,811 --> 00:07:16,505
AND CUSTER,
A 19th-CENTURY MEDIA DARLING,
134
00:07:16,539 --> 00:07:19,300
WANTS TO BE THE ONE TO FIND IT.
135
00:07:19,335 --> 00:07:24,685
MORE THAN 1,000 SOLDIERS, PLUS
GEOLOGISTS, ENGINEERS, MINERS,
136
00:07:24,720 --> 00:07:28,827
A PHOTOGRAPHER, A BAND,
THE SON OF U.S. PRESIDENT GRANT,
137
00:07:28,862 --> 00:07:31,140
AND 300 HEAD OF CATTLE FOR MEAT
138
00:07:31,174 --> 00:07:34,523
ALL GO ROLLING
INTO LAKOTA SACRED LAND.
139
00:07:34,557 --> 00:07:36,525
Penney: AND THERE'S DISPUTE
140
00:07:36,558 --> 00:07:38,216
WHETHER OR NOT
THEY FOUND GOLD THERE.
141
00:07:38,250 --> 00:07:41,150
THERE'S A GEOLOGIST WHO CLAIMS
THEY DIDN'T FIND ANY GOLD,
142
00:07:41,183 --> 00:07:45,292
AND, UH, THE PAPERS, OF COURSE,
SAY THAT THEY DID.
143
00:07:45,326 --> 00:07:47,294
Narrator: THE GOLD RUSH IS ON,
144
00:07:47,328 --> 00:07:49,365
AND WHEN PROMISING DEPOSITS
ARE DISCOVERED
145
00:07:49,399 --> 00:07:54,232
IN THE NORTHERN BLACK HILLS,
THOUSANDS POUR INTO SIOUX LAND.
146
00:07:56,234 --> 00:07:59,375
WHOLE TOWNS,
LIKE DEADWOOD, SOUTH DAKOTA,
147
00:07:59,409 --> 00:08:02,171
RISE UP ON TREATY TERRITORY.
148
00:08:04,656 --> 00:08:07,072
Penney: THE FIRST WAVE
OF AMERICAN SETTLEMENT
149
00:08:07,107 --> 00:08:09,627
AND THE DISPOSSESSION
OF LAND FROM INDIANS
150
00:08:09,661 --> 00:08:12,422
IS OFTEN MINERAL RIGHTS
OR TIMBER RIGHTS.
151
00:08:12,457 --> 00:08:17,842
AFTER THE 1874 EXPEDITION,
BY THE SUMMER OF 1875,
152
00:08:17,876 --> 00:08:20,776
THERE ARE OVER 4,000 MINERS
IN THE BLACK HILLS.
153
00:08:22,605 --> 00:08:24,020
THEY'RE PRIMARILY MEN,
154
00:08:24,055 --> 00:08:26,298
AND THEY'RE SENDING
ALL THEIR MONEY
155
00:08:26,332 --> 00:08:27,817
BACK EAST TO THEIR FAMILIES,
156
00:08:27,852 --> 00:08:31,545
YOU KNOW, UM,
QUICK MONEY AND LOTS OF IT.
157
00:08:31,580 --> 00:08:34,272
Narrator: PRESIDENT GRANT OFFERS
TO PURCHASE THE BLACK HILLS
158
00:08:34,306 --> 00:08:36,342
FOR $6 MILLION,
159
00:08:36,376 --> 00:08:38,552
BUT THE TRIBES REFUSE.
160
00:08:38,587 --> 00:08:41,072
THEY WANT THE LAND.
161
00:08:41,106 --> 00:08:42,763
Penney: SO, YOU'VE GOT
ALL THE INGREDIENTS
162
00:08:42,798 --> 00:08:44,972
OF A, OF A BIG CONFLICT THERE.
163
00:08:45,007 --> 00:08:47,043
Her Many Horses: REALLY
WHAT THEY WERE FIGHTING FOR
164
00:08:47,078 --> 00:08:50,391
WAS THE RESOURCES FOR THE
SURVIVAL OF THEIR COMMUNITY,
165
00:08:50,426 --> 00:08:54,775
SO SAY THEIR HUNTING GROUNDS,
THEIR HUNTING TERRITORIES.
166
00:08:54,810 --> 00:09:00,367
♪
167
00:09:00,401 --> 00:09:02,300
Narrator: THOSE WHO WILL NOT
GIVE UP THEIR LAND,
168
00:09:02,334 --> 00:09:04,785
AND THEREFORE
THEIR TRADITIONAL WAY OF LIFE,
169
00:09:04,820 --> 00:09:08,030
ARE DESIGNATED HOSTILES.
170
00:09:08,064 --> 00:09:10,757
Sarah Sadlier: THE TERM HOSTILE
WAS USED BY THE U.S. MILITARY
171
00:09:10,791 --> 00:09:12,793
TO REFER TO THOSE
NATIVE AMERICANS
172
00:09:12,828 --> 00:09:15,658
WHO HAD NOT COME
INTO THE RESERVATION SYSTEM
173
00:09:15,693 --> 00:09:18,730
AND WHO WERE REBELLING
AGAINST THE EDICT
174
00:09:18,765 --> 00:09:21,491
THAT TOLD THEM TO DO SO.
175
00:09:21,526 --> 00:09:24,287
Narrator: SITTING BULL
RALLIES SO-CALLED HOSTILES,
176
00:09:24,322 --> 00:09:26,980
AND HIS ENVOYS
SLIP ONTO RESERVATIONS
177
00:09:27,014 --> 00:09:32,088
AND URGE AGENCY INDIANS
TO JOIN THE RESISTANCE.
178
00:09:32,123 --> 00:09:36,161
IT'S A FIGHT FOR LAND THAT IS
VITAL TO THEIR VERY EXISTENCE.
179
00:09:39,061 --> 00:09:40,787
Her Many Horses: A LOT OF TIMES,
180
00:09:40,821 --> 00:09:43,341
LAKOTA PEOPLE
ARE CONSIDERED NOMADIC,
181
00:09:43,375 --> 00:09:46,378
BUT THEY ACTUALLY WERE NOT
NOMADIC WANDERING ABOUT.
182
00:09:46,413 --> 00:09:48,449
THEY WERE ACTUALLY
FOLLOWING THE BUFFALO,
183
00:09:48,484 --> 00:09:53,282
AND THAT WAS A REALLY IMPORTANT
ASPECT OF THEIR SURVIVAL.
184
00:09:53,316 --> 00:09:55,664
Narrator: BUFFALO WERE
THE WALMART OF THE PLAINS.
185
00:09:55,698 --> 00:10:00,876
THEY PROVIDED FOOD, CLOTHING,
TOOLS, BLANKETS, ROPE, GLUE,
186
00:10:00,910 --> 00:10:03,430
UTENSILS, WEAPONS, AND FUEL.
187
00:10:03,464 --> 00:10:07,779
FOR COMMERCIAL HUNTERS,
THEY BECOME A BONANZA.
188
00:10:07,814 --> 00:10:11,749
Penney: LARGE-SCALE
INDUSTRIAL BUFFALO HUNTING
189
00:10:11,783 --> 00:10:15,028
REALLY BEGINS IN EARNEST
AFTER THE CIVIL WAR.
190
00:10:15,062 --> 00:10:16,098
[GUNSHOT]
191
00:10:18,618 --> 00:10:19,929
THEY'RE BEING CONSUMED
192
00:10:19,964 --> 00:10:22,345
IN ENORMOUS
AND UNPRECEDENTED NUMBERS.
193
00:10:22,380 --> 00:10:23,968
[GUNSHOTS]
194
00:10:25,141 --> 00:10:27,005
Her Many Horses:
THERE'S A COUPLE IMAGES
195
00:10:27,040 --> 00:10:29,421
THAT EVERY TIME I SEE THEM,
I'M KIND OF THROWN OFF BY THEM
196
00:10:29,456 --> 00:10:32,942
BECAUSE YOU JUST CAN'T IMAGINE
THAT THIS WAS DONE.
197
00:10:32,977 --> 00:10:37,464
AN IMAGE OF A PILE
OF BUFFALO SKULLS, I MEAN,
198
00:10:37,498 --> 00:10:41,641
AND THERE'S SOMEONE
STANDING ON TOP OF IT.
199
00:10:41,675 --> 00:10:44,920
Narrator: BONES ARE USED TO MAKE
FERTILIZER AND CHINA.
200
00:10:44,954 --> 00:10:46,784
HIDES ARE TAKEN FOR ROBES
201
00:10:46,818 --> 00:10:50,304
AND LEATHER TO MAKE BELTS
FOR INDUSTRIAL MACHINERY.
202
00:10:50,339 --> 00:10:51,754
MUCH IS WASTED.
203
00:10:53,273 --> 00:10:57,967
UPWARDS OF 30 MILLION BUFFALO
ROAM THE PLAINS IN 1850.
204
00:10:58,002 --> 00:10:59,935
WITHIN JUST A FEW DECADES,
205
00:10:59,969 --> 00:11:03,007
THEY ARE HUNTED
TO NEAR EXTINCTION.
206
00:11:05,768 --> 00:11:10,152
ON RESERVATIONS,
RATIONS REPLACE HUNTING.
207
00:11:10,186 --> 00:11:12,016
Her Many Horses:
YOU DID NOT HAVE THAT KIND
208
00:11:12,050 --> 00:11:15,744
OF TRADITIONAL ABILITY TO HUNT
AND TAKE CARE OF YOURSELF.
209
00:11:15,778 --> 00:11:18,850
YOU HAD TO DEPEND
ON SOMEBODY ELSE.
210
00:11:18,885 --> 00:11:21,128
Narrator: THE LAST FREE INDIANS
ON THE PLAINS,
211
00:11:21,163 --> 00:11:24,822
AS MANY AS 10,000, BANDED
TOGETHER UNDER SITTING BULL,
212
00:11:24,856 --> 00:11:28,066
REPRESENT A THREAT
TO THE RESERVATION SYSTEM.
213
00:11:31,173 --> 00:11:34,176
Penney: SO, IN THE SUMMER
OF 1876,
214
00:11:34,210 --> 00:11:36,488
THE ARMY MOBILIZES AGAINST THEM
215
00:11:36,523 --> 00:11:38,594
TO BRING THEM BACK
INTO THE RESERVATION,
216
00:11:38,628 --> 00:11:39,733
AND THEN AN ANNOUNCEMENT
GOES OUT--
217
00:11:39,768 --> 00:11:41,839
IF YOU'RE NOT AT THE AGENCY,
218
00:11:41,873 --> 00:11:43,737
WE'RE GOING TO CONSIDER YOU
A HOSTILE,
219
00:11:43,772 --> 00:11:46,464
AND YOU WILL BE ATTACKED.
220
00:11:46,498 --> 00:11:52,746
♪
221
00:11:52,781 --> 00:11:54,610
Narrator:
CUSTER AND HIS SEVENTH CAVALRY
222
00:11:54,644 --> 00:12:01,134
DEPART FROM FORT ABRAHAM LINCOLN
IN NORTH DAKOTA ON MAY 17, 1876.
223
00:12:01,168 --> 00:12:06,311
THEY ARE WELL SUPPLIED AND ARMED
WITH SUPERIOR WEAPONS.
224
00:12:06,346 --> 00:12:09,004
Sagan: HE AND A NUMBER
OF OTHER ARMY UNITS
225
00:12:09,038 --> 00:12:12,628
WENT OUT TO TRY TO FIND
SITTING BULL, CRAZY HORSE,
226
00:12:12,662 --> 00:12:16,287
AND THE VARIOUS NORTHERN
CHEYENNE AND LAKOTA VILLAGES
227
00:12:16,321 --> 00:12:20,015
THAT HAD LEFT THE RESERVATIONS
TO JOIN THE REMAINING INDIANS
228
00:12:20,049 --> 00:12:22,534
WHO WERE STILL
ROAMING THE PLAINS.
229
00:12:24,260 --> 00:12:27,712
Penney: THE STRATEGY THERE
WAS TO FIND INDIAN VILLAGES
230
00:12:27,747 --> 00:12:30,335
AND TO DESTROY THEM.
231
00:12:30,370 --> 00:12:33,373
Narrator:
A STRATEGY OF TOTAL WAR.
232
00:12:33,407 --> 00:12:36,859
EIGHT YEARS EARLIER,
IN NOVEMBER OF 1868,
233
00:12:36,894 --> 00:12:39,551
CUSTER BROUGHT
THE SAME STRATEGY TO BEAR
234
00:12:39,586 --> 00:12:43,210
NEAR THE WASHITA RIVER
IN MODERN-DAY OKLAHOMA.
235
00:12:43,245 --> 00:12:47,076
Penney: HIS FIRST CONFLICT
WAS WITH A BAND OF CHEYENNE
236
00:12:47,111 --> 00:12:49,872
UNDER THE LEADERSHIP OF A MAN
NAMED BLACK KETTLE,
237
00:12:49,907 --> 00:12:52,254
CAMPED ON THE WASHITA RIVER.
238
00:12:52,288 --> 00:12:55,257
Narrator: ENCAMPED
FOR THE WINTER IN 51 LODGES,
239
00:12:55,290 --> 00:12:57,811
BLACK KETTLE'S PEOPLE FELT SAFE.
240
00:12:57,846 --> 00:13:01,677
HE HAD EXTRACTED A PROMISE
OF PEACE FROM THE U.S. MILITARY.
241
00:13:01,711 --> 00:13:03,783
THEY WERE NOT TO BE ATTACKED.
242
00:13:03,817 --> 00:13:05,715
Penney: BUT CUSTER,
NEW IN THE FIELD,
243
00:13:05,750 --> 00:13:08,442
FOUND THEM EARLY ONE MORNING.
244
00:13:08,477 --> 00:13:15,484
[GUNFIRE]
245
00:13:16,209 --> 00:13:23,181
♪
246
00:13:24,562 --> 00:13:27,116
Narrator: THEY KILL
MORE THAN 100 CHEYENNE,
247
00:13:27,151 --> 00:13:29,567
INCLUDING BLACK KETTLE HIMSELF.
248
00:13:31,258 --> 00:13:33,088
Her Many Horses: WHEN THEY
WERE FLEEING THE CAVALRY,
249
00:13:33,122 --> 00:13:35,815
THE VILLAGE WAS BURNED AND
ALL THEIR BEAUTIFUL ARTWORK,
250
00:13:35,849 --> 00:13:39,094
ALL THEIR SACRED MATERIAL,
EVERYTHING WAS DESTROYED.
251
00:13:40,750 --> 00:13:42,925
Narrator: TO FORCE THEM
INTO RESERVATION LIFE,
252
00:13:42,960 --> 00:13:49,035
CUSTER ORDERS THE SLAUGHTER OF
THEIR ENTIRE HERD OF 650 PONIES.
253
00:13:52,279 --> 00:13:56,042
THE CAVALRY CAPTURES
MORE THAN 50 WOMEN AND CHILDREN.
254
00:13:58,907 --> 00:14:01,357
ONE OF THEM
BECOMES CUSTER'S PRIZE.
255
00:14:01,392 --> 00:14:03,739
Sagan: CUSTER HAD TAKEN
THE YOUNGEST, PRETTIEST ONE,
256
00:14:03,773 --> 00:14:05,914
MONAHSETAH, AS HIS.
257
00:14:10,263 --> 00:14:11,574
Narrator: THE HISTORICAL RECORD
258
00:14:11,609 --> 00:14:14,854
OFFERS FEW CLUES
TO THEIR ASSOCIATION,
259
00:14:14,888 --> 00:14:18,650
BUT ORAL TRADITIONS SUGGEST THAT
THERE MAY HAVE BEEN A CHILD,
260
00:14:18,685 --> 00:14:23,138
OR EVEN TWO CHILDREN,
BORN FROM THE UNION.
261
00:14:23,172 --> 00:14:26,486
IT'S UNKNOWN IF LIBBIE WAS AWARE
OF THE RELATIONSHIP,
262
00:14:26,520 --> 00:14:28,833
BUT MONAHSETAH
MAY HAVE PLAYED A ROLE
263
00:14:28,868 --> 00:14:32,078
IN A PROMISE CUSTER MADE
TO THE CHEYENNE.
264
00:14:32,112 --> 00:14:33,838
Sagan: AFTER THE BATTLE
OF WASHITA,
265
00:14:33,873 --> 00:14:38,670
WHEN THE INDIANS DID SURRENDER,
THEY HAD A PEACE PIPE CEREMONY,
266
00:14:38,705 --> 00:14:43,296
AND CUSTER SAID THAT I'M NOT
GOING TO FIGHT YOU AGAIN.
267
00:14:43,330 --> 00:14:46,644
Narrator: DESPITE THAT PROMISE,
JUST EIGHT YEARS LATER,
268
00:14:46,678 --> 00:14:49,958
CUSTER IS IN PURSUIT
OF THE SO-CALLED HOSTILES,
269
00:14:49,992 --> 00:14:52,098
WHICH INCLUDE CHEYENNE.
270
00:14:55,308 --> 00:14:58,035
HIS REGIMENT ENDURES
LONG PERIODS OF FRUSTRATION
271
00:14:58,069 --> 00:14:59,588
ON THE PLAINS.
272
00:15:01,521 --> 00:15:05,387
Penney: THE TERRITORY WAS VERY
UNFAMILIAR TO THE MILITARY.
273
00:15:05,421 --> 00:15:10,495
ACTUALLY FINDING INDIANS
TO FIGHT WAS A BIG PROBLEM.
274
00:15:10,530 --> 00:15:12,394
Narrator:
WITHOUT TRACKING EXPERTISE,
275
00:15:12,428 --> 00:15:15,431
IT'S LIKELY THEY WOULD
NEVER HAVE FOUND THEM.
276
00:15:15,466 --> 00:15:17,606
TRADITIONAL ENEMIES
OF THE LAKOTA,
277
00:15:17,640 --> 00:15:21,472
SOME CROW SERVE
THE U.S. MILITARY AS SCOUTS.
278
00:15:24,544 --> 00:15:27,788
Penney: THE CROW, THEY HAD BEEN
SKIRMISHING WITH LAKOTA
279
00:15:27,823 --> 00:15:32,586
KIND OF, UM, WAR PARTY
TO WAR PARTY FOR DECADES.
280
00:15:32,621 --> 00:15:35,969
IT'S, I THINK, HELPFUL TO THINK
OF THE PLAINS TRIBES
281
00:15:36,004 --> 00:15:37,798
AS NATIONS, SMALL NATIONS.
282
00:15:37,833 --> 00:15:40,732
THEY HAVE THEIR OWN INTERESTS.
283
00:15:40,767 --> 00:15:42,527
Sagan: LAKOTA, THEY HAD COME
284
00:15:42,562 --> 00:15:48,050
FROM THE MINNESOTA,
WISCONSIN WOODS INTO THE PLAINS,
285
00:15:48,085 --> 00:15:50,052
BECAME VERY GREAT HORSEMEN,
286
00:15:50,087 --> 00:15:52,641
BUT HAD CONQUERED
SOME OF THE LANDS
287
00:15:52,675 --> 00:15:56,576
OF THE CROW, THE ARIKARA,
AND OTHERS.
288
00:15:57,853 --> 00:15:59,717
Dawes: ALL THESE TRIBES
WHO WERE MOVED OUT
289
00:15:59,751 --> 00:16:03,341
OR PUSHED OUT AWAY
FROM THEIR ABORIGINAL LANDS
290
00:16:03,376 --> 00:16:06,034
EVENTUALLY HAD COME
INTO CROW LAND.
291
00:16:07,656 --> 00:16:11,384
THERE WAS CONFLICT BETWEEN
THE CROW, THE SIOUX,
292
00:16:11,418 --> 00:16:15,388
THE CHEYENNE, THE ARAPAHO,
AND THE BLACKFEET,
293
00:16:15,422 --> 00:16:19,599
AND OF COURSE THE CROWS,
YOU KNOW, FOUGHT TO PROTECT,
294
00:16:19,633 --> 00:16:22,878
TO SAVE THEIR LAND.
295
00:16:22,912 --> 00:16:25,363
Narrator: IT'S LATE JUNE 1876
296
00:16:25,398 --> 00:16:28,297
WHEN CUSTER'S SCOUTS
FIND THE ABANDONED CAMPSITE
297
00:16:28,332 --> 00:16:31,956
OF THE SO-CALLED HOSTILES.
298
00:16:31,991 --> 00:16:36,581
THEY TRACK WHAT APPEARS TO BE
A HISTORICALLY LARGE GATHERING.
299
00:16:39,790 --> 00:16:41,414
IN HOT PURSUIT,
300
00:16:41,448 --> 00:16:47,247
THE SEVENTH CAVALRY COVERS
70 MILES IN JUST THREE DAYS.
301
00:16:47,282 --> 00:16:49,974
THE AMERICAN INDIAN
COMBATANTS AT BIGHORN
302
00:16:50,009 --> 00:16:52,321
WERE FORMIDABLE RIVALS.
303
00:16:52,356 --> 00:16:56,601
♪
304
00:16:56,636 --> 00:17:01,744
Sagan: LAKOTA PEOPLE WERE
NOT POPULAR AMONG OTHER TRIBES
305
00:17:01,779 --> 00:17:03,160
IN THAT REGION.
306
00:17:03,194 --> 00:17:06,784
THEY WERE PARTICULARLY
FIERCE AND VIOLENT.
307
00:17:09,097 --> 00:17:12,444
Narrator: CHIEF SITTING BULL
FORESAW THE ATTACK IN A VISION.
308
00:17:16,104 --> 00:17:20,453
HE SAW WHITE MEN
FALLING INTO CAMP.
309
00:17:20,487 --> 00:17:25,146
Sagan: FALLING FROM THE SKY
UPSIDE DOWN LIKE GRASSHOPPERS
310
00:17:25,182 --> 00:17:29,462
WITHOUT THEIR HATS ON,
AND THEY HAVE NO EARS.
311
00:17:29,496 --> 00:17:34,950
"THEY HAVE NO EARS" WAS
THE SAYING THAT THE LAKOTA USED
312
00:17:34,984 --> 00:17:37,056
TO SAY YOU'RE NOT
LISTENING TO ME.
313
00:17:37,090 --> 00:17:38,643
THE WHITE MEN DON'T LISTEN.
314
00:17:38,678 --> 00:17:42,751
THEY PROMISED US THIS LAND,
AND THEY'RE NOT LISTENING.
315
00:17:44,580 --> 00:17:49,137
Narrator: TODAY BIGHORN IS
CULTURAL SHORTHAND FOR DISASTER,
316
00:17:49,171 --> 00:17:51,553
BUT CUSTER EXPECTED A VICTORY.
317
00:17:53,244 --> 00:17:55,798
Sagan: CUSTER'S LUCK,
IT WAS CALLED.
318
00:17:55,833 --> 00:17:57,593
AND I THINK
HE REALLY BELIEVED IN IT,
319
00:17:57,628 --> 00:18:03,703
AND HE KNEW THAT THE BRAVE,
THE IMPETUOUS, GET HONORS.
320
00:18:03,737 --> 00:18:05,256
Narrator:
HE DIVIDES HIS REGIMENT
321
00:18:05,291 --> 00:18:07,845
INTO THREE COLUMNS
TO TRAP THE SIOUX,
322
00:18:07,879 --> 00:18:11,711
BUT INSTEAD, HIS MEN
ARE CUT OFF FROM ONE ANOTHER.
323
00:18:11,745 --> 00:18:14,472
[GUNFIRE]
324
00:18:14,507 --> 00:18:17,303
HE EXPECTS
A FEW HUNDRED WARRIORS.
325
00:18:17,337 --> 00:18:19,753
HE MEETS WITH THOUSANDS.
326
00:18:22,825 --> 00:18:25,483
Penney: HE TOTALLY
UNDERESTIMATED THEIR SIZE
327
00:18:25,518 --> 00:18:28,969
AND OVERESTIMATED
HIS OWN ABILITIES.
328
00:18:29,004 --> 00:18:30,626
[GUNSHOTS]
329
00:18:30,661 --> 00:18:32,663
[SCREAMING]
330
00:18:34,734 --> 00:18:36,943
Narrator:
HIS CAVALRY IS OUTNUMBERED
331
00:18:36,977 --> 00:18:40,774
BY A FACTOR OF TEN TO ONE.
332
00:18:40,809 --> 00:18:44,502
IN JUST TWO HOURS,
CUSTER'S LUCK HAS RUN OUT.
333
00:18:44,537 --> 00:18:45,710
[GUNSHOT]
334
00:18:45,745 --> 00:18:52,545
♪
335
00:18:52,821 --> 00:18:57,826
ONE OF HIS SCOUTS IS FIRST TO
BRING NEWS TO THE OUTSIDE WORLD.
336
00:18:57,860 --> 00:19:02,071
Dawes: CURLEY THE CROW SCOUT
DIDN'T SPEAK ENGLISH VERY GOOD,
337
00:19:02,106 --> 00:19:05,109
SO HE WAS USING SIGN LANGUAGE.
338
00:19:05,144 --> 00:19:09,389
Narrator: WHAT CURLEY RECOUNTS
WILL SHOCK THE COUNTRY.
339
00:19:09,424 --> 00:19:12,185
Sagan: GEORGE CUSTER
AND EVERY TROOPER UNDER HIM
340
00:19:12,220 --> 00:19:15,119
WAS WIPED OUT THAT DAY.
341
00:19:15,154 --> 00:19:17,121
Narrator:
MORE THAN 200 SOLDIERS,
342
00:19:17,156 --> 00:19:21,539
AMONG THEM, CUSTER'S TWO
BROTHERS AND HIS BROTHER-IN-LAW.
343
00:19:24,646 --> 00:19:28,408
Penney: TELEGRAPH COMMUNICATION
WAS RELATIVELY NEW.
344
00:19:28,443 --> 00:19:31,687
FIRST NEWS OF THE BATTLE
GETS TO BISMARCK ON JULY 5th,
345
00:19:31,722 --> 00:19:33,413
WHERE THERE'S
A TELEGRAPH OFFICE.
346
00:19:33,448 --> 00:19:34,966
THE NEWSPAPER OFFICES THERE
347
00:19:35,001 --> 00:19:39,178
CLAIM THEY SENT
OVER 40,000 WORDS IN TELEGRAPH,
348
00:19:39,212 --> 00:19:41,214
UM, WORKING ALL DAY LONG.
349
00:19:41,249 --> 00:19:42,905
THEY HAD TO WAIT FOR THE OFFICE
350
00:19:42,940 --> 00:19:43,941
IN SAINT PAUL OR FARGO
351
00:19:43,975 --> 00:19:45,391
TO OPEN UP IN THE MORNING,
352
00:19:45,425 --> 00:19:48,428
AND THEN THE TELEGRAPH
PEOPLE THERE
353
00:19:48,463 --> 00:19:52,294
WORKED A 26-HOUR SHIFT.
354
00:19:52,329 --> 00:19:54,193
Cécile Ganteaume:
BECAUSE THERE WERE SO MANY
355
00:19:54,227 --> 00:19:56,402
TELEGRAPH OFFICES
AND SO MANY NEWSPAPERS
356
00:19:56,436 --> 00:19:58,680
THROUGHOUT
THE ENTIRE UNITED STATES,
357
00:19:58,714 --> 00:20:01,096
IN SMALL TOWNS, BIG CITIES,
358
00:20:01,130 --> 00:20:04,755
THROUGH VARIOUS TERRITORIES
THAT HADN'T EVEN BECOME STATES,
359
00:20:04,789 --> 00:20:06,929
MOST AMERICANS
LEARNED OF THE BATTLE
360
00:20:06,964 --> 00:20:08,517
AT EXACTLY THE SAME TIME,
361
00:20:08,552 --> 00:20:11,589
SO THIS WAS AKIN
TO THE COUNTRY BEING SHOCKED
362
00:20:11,624 --> 00:20:15,179
BY THE ASSASSINATION
OF PRESIDENT KENNEDY.
363
00:20:15,214 --> 00:20:16,905
[FIREWORKS]
364
00:20:16,939 --> 00:20:19,494
Narrator: THE NEWS HITS JUST
AS AMERICANS ARE CONTEMPLATING
365
00:20:19,528 --> 00:20:24,464
A DAZZLING FUTURE, CELEBRATING
THE NATION'S CENTENNIAL.
366
00:20:24,499 --> 00:20:28,365
MOST CONSIDER CONFLICT
WITH INDIANS A THING OF THE PAST
367
00:20:28,399 --> 00:20:29,918
AND CAN'T BELIEVE THEM CAPABLE
368
00:20:29,952 --> 00:20:32,852
OF DEFEATING A SOPHISTICATED
MILITARY FORCE.
369
00:20:35,958 --> 00:20:37,512
THE INCONCEIVABLE DEFEAT,
370
00:20:37,546 --> 00:20:40,860
TOPPED OFF BY THE INSULTING LOSS
OF A NATIONAL HERO,
371
00:20:40,894 --> 00:20:43,138
IS TOO MUCH TO BEAR.
372
00:20:43,172 --> 00:20:46,969
Sagan: CUSTER, HE WAS FIGHTING
THIS BATTLE FOR POLITICS,
373
00:20:47,004 --> 00:20:50,490
FOR HISTORY,
BUT ALSO FOR SHOWMANSHIP.
374
00:20:50,525 --> 00:20:53,113
HE WAS THAT KIND OF GENERAL.
375
00:20:53,148 --> 00:20:55,909
Penney: SO, HE WAS VERY MUCH
IN THE PUBLIC EYE
376
00:20:55,944 --> 00:20:59,879
AND THOUGHT OF AS
THIS KIND OF HEROIC FIGURE.
377
00:20:59,913 --> 00:21:01,052
Narrator: WITH HIS DEATH,
378
00:21:01,087 --> 00:21:05,194
HE BECOMES FAMOUS
BEYOND ALL IMAGINATION.
379
00:21:05,229 --> 00:21:06,644
Sagan: I THINK IN PART
380
00:21:06,679 --> 00:21:09,509
IT'S BECAUSE AMERICA
LIKES A TRAGIC LOSER.
381
00:21:12,098 --> 00:21:16,482
Narrator: THE STORY BECOMES
A TABLOID OBSESSION.
382
00:21:16,516 --> 00:21:18,277
Ganteaume: THE BATTLE
OF THE LITTLE BIGHORN
383
00:21:18,311 --> 00:21:22,073
WAS LITERALLY SEARED INTO THE
AMERICAN NATIONAL CONSCIOUSNESS.
384
00:21:22,108 --> 00:21:23,730
THROUGHOUT THE COUNTRY,
385
00:21:23,765 --> 00:21:26,457
PEOPLE WANTED TO KNOW THE NAMES
OF THE OFFICERS WHO WERE KILLED,
386
00:21:26,492 --> 00:21:28,873
THE NAMES OF ALL THE SOLDIERS
WHO WERE KILLED.
387
00:21:28,908 --> 00:21:30,910
THEY WANTED TO KNOW
THEIR BIOGRAPHIES,
388
00:21:30,944 --> 00:21:33,464
THEIR LIFE STORIES.
389
00:21:33,499 --> 00:21:34,776
Narrator: WITHIN WEEKS,
390
00:21:34,810 --> 00:21:37,226
LEGENDARY SHOWMAN
BUFFALO BILL CODY
391
00:21:37,261 --> 00:21:41,507
MAKES YET MORE NEWS WITH
A STUNT OF PUBLIC VENGEANCE.
392
00:21:41,541 --> 00:21:42,922
Sagan: AFTER THE BATTLE,
393
00:21:42,956 --> 00:21:45,476
BUFFALO BILL KILLED
A CHEYENNE WARRIOR,
394
00:21:45,511 --> 00:21:47,927
TOOK HIS SCALP,
AND RAISED IT UP ABOVE SAYING,
395
00:21:47,961 --> 00:21:51,068
"THIS IS THE FIRST SCALP
FOR CUSTER."
396
00:21:51,102 --> 00:21:53,450
Narrator: THE PRESS
VILIFIES SITTING BULL,
397
00:21:53,484 --> 00:21:56,107
CALLING HIM
THE KILLER OF CUSTER.
398
00:21:56,142 --> 00:22:00,215
HE REPLIES,
"THEY SAY I MURDERED CUSTER.
399
00:22:00,249 --> 00:22:01,803
IT IS A LIE.
400
00:22:01,837 --> 00:22:04,875
HE WAS A FOOL
AND RODE TO HIS DEATH."
401
00:22:06,601 --> 00:22:08,292
ALTHOUGH THE BATTLE
OF LITTLE BIGHORN
402
00:22:08,327 --> 00:22:10,743
IS ON EVERY FRONT PAGE
IN AMERICA,
403
00:22:10,777 --> 00:22:14,263
FRUSTRATINGLY
FEW SPECIFICS ARE KNOWN.
404
00:22:14,298 --> 00:22:15,679
Sadlier: THERE WERE NO SURVIVORS
405
00:22:15,713 --> 00:22:18,578
FROM THE U.S. CAVALRY
IN CUSTER'S COMMAND,
406
00:22:18,613 --> 00:22:21,547
AND SO AS A RESULT
OF THIS LACK OF SOURCES,
407
00:22:21,581 --> 00:22:23,583
THE U.S. PUBLIC
WAS FOREVER QUESTIONING
408
00:22:23,618 --> 00:22:25,378
WHAT INDEED HAPPENED THERE.
409
00:22:25,413 --> 00:22:30,003
IT WAS, IN FACT, ALMOST THE
CONSPIRACY THEORY OF THE 1870s.
410
00:22:30,038 --> 00:22:33,006
Narrator: RUMORS
GENERATE NEW RUMORS.
411
00:22:33,041 --> 00:22:36,872
NEWSPAPERS CLAIM THAT
TOM CUSTER, CUSTER'S BROTHER,
412
00:22:36,907 --> 00:22:39,634
HAD HIS HEART
RIPPED OUT AND EATEN.
413
00:22:39,668 --> 00:22:42,568
IT'S REPORTED
THAT CUSTER'S HALF-SIOUX SON
414
00:22:42,602 --> 00:22:44,432
WAS KILLED AT BIGHORN
415
00:22:44,466 --> 00:22:48,677
AND THAT THE BODIES OF THE DEAD
WERE HORRIFICALLY MUTILATED.
416
00:22:48,712 --> 00:22:51,542
CUSTER WAS THE HERO
OF EVERY STORY.
417
00:22:53,302 --> 00:22:56,996
Penney: THERE WAS NO MAN
LEFT ALIVE TO TELL THE TALE,
418
00:22:57,030 --> 00:22:59,239
SO THAT IMMEDIATELY CREATES
A KIND OF BLANK SLATE
419
00:22:59,274 --> 00:23:03,105
ON WHICH TO, YOU KNOW,
PROJECT YOUR FANTASIES.
420
00:23:05,487 --> 00:23:09,249
Narrator: THE DRAMA OF THE LAST
STAND PROVES IRRESISTIBLE.
421
00:23:09,284 --> 00:23:13,046
♪
422
00:23:13,081 --> 00:23:14,841
Penney: WALT WHITMAN
WRITES A POEM
423
00:23:14,876 --> 00:23:17,982
FOR THE NEW YORK DAILY NEWS,
YOU KNOW, ABOUT CUSTER.
424
00:23:18,017 --> 00:23:19,846
ONE OF THE STANZAS
ADDRESSED TO CUSTER,
425
00:23:19,881 --> 00:23:23,885
HE SAYS, "THOU OF SUNNY
FLOWING HAIR IN BATTLE."
426
00:23:23,919 --> 00:23:26,405
HE SAW THIS AS AKIN
TO SHAKESPEARE.
427
00:23:26,439 --> 00:23:27,544
BETTER THAN SHAKESPEARE,
428
00:23:27,578 --> 00:23:28,959
BETTER THAN HOMER.
429
00:23:28,993 --> 00:23:31,755
BUT SOMETHING THAT WAS
UNIQUELY AMERICAN.
430
00:23:31,789 --> 00:23:33,619
Narrator: ANHEUSER-BUSCH
USES A PAINTING
431
00:23:33,653 --> 00:23:37,070
OF CUSTER'S LAST STAND
TO ADVERTISE BEER.
432
00:23:37,105 --> 00:23:41,212
COPIES PLACED IN 150,000 SALOONS
ACROSS THE COUNTRY
433
00:23:41,247 --> 00:23:45,147
ELEVATE BIGHORN TO THE BEST
ADVERTISED EPIC LEGEND
434
00:23:45,182 --> 00:23:47,080
IN HISTORY.
435
00:23:47,115 --> 00:23:49,635
Sadlier: FOLKS WOULD LOOK UP,
SEE THESE MIGHTY WARRIORS
436
00:23:49,669 --> 00:23:51,602
AND CUSTER VALIANTLY
WITH HIS SWORD
437
00:23:51,637 --> 00:23:54,536
ON LAST STAND HILL
FIGHTING TO THE DEATH.
438
00:23:54,571 --> 00:23:56,814
[GUNFIRE]
439
00:23:56,849 --> 00:23:58,160
Sagan: I GREW UP WITH THIS IMAGE
440
00:23:58,195 --> 00:24:00,611
OF THE BATTLE
OF THE LITTLE BIGHORN
441
00:24:00,646 --> 00:24:05,720
OF GEORGE CUSTER
WITH HIS BUCKSKIN JACKET ON,
442
00:24:05,754 --> 00:24:11,173
HIS SIX-SHOOTER OUT,
ON THE LAST STAND HILL.
443
00:24:11,208 --> 00:24:14,073
THAT'S NOT WHAT HAPPENED.
444
00:24:14,107 --> 00:24:18,387
Narrator: THE DEPICTIONS WERE
LIKELY COMPLETE FANTASY.
445
00:24:18,422 --> 00:24:19,837
Sagan: CUSTER WAS KILLED
446
00:24:19,872 --> 00:24:22,771
WELL BEFORE THE FINAL END
OF THE BATTLE.
447
00:24:22,806 --> 00:24:25,118
THE NATIVE AMERICANS
ATTACKING HIM HAD NO IDEA
448
00:24:25,153 --> 00:24:29,364
IT WAS EVEN GEORGE CUSTER
WHO WAS LEADING THIS ATTACK.
449
00:24:29,398 --> 00:24:31,884
Narrator: THE TESTIMONY
OF NATIVE AMERICAN SURVIVORS
450
00:24:31,918 --> 00:24:35,715
OF BIGHORN PAINT
AN ENTIRELY DIFFERENT PICTURE.
451
00:24:37,199 --> 00:24:38,856
Sadlier: WHEN THEY WERE
BROUGHT INTO RESERVATIONS,
452
00:24:38,891 --> 00:24:40,340
THEY WERE USUALLY INTERVIEWED
453
00:24:40,375 --> 00:24:43,136
ABOUT WHAT THEY HAD WITNESSED
AT THE BATTLE.
454
00:24:43,171 --> 00:24:45,863
Narrator: PERHAPS THE MOST
IMPACTFUL TESTIMONY
455
00:24:45,898 --> 00:24:50,592
IS THAT OF MINICONJOU
LAKOTA CHIEF RED HORSE.
456
00:24:50,627 --> 00:24:52,076
Sagan: ON THE MORNING
OF JUNE 25th,
457
00:24:52,111 --> 00:24:55,873
HE WAS OUT GETTING TURNIPS
WITH SOME WOMEN...
458
00:24:58,082 --> 00:25:00,947
...WHEN HE HEARD HORSES
COMING IN THE DISTANCE
459
00:25:00,982 --> 00:25:07,022
AND SAW DUST CLOUDS AND REALIZED
THAT THEY WERE UNDER ATTACK.
460
00:25:07,057 --> 00:25:09,887
[WAR CRIES]
461
00:25:09,922 --> 00:25:11,130
[GUNSHOT]
462
00:25:12,441 --> 00:25:15,721
Narrator: BUT IN THE AFTERMATH,
THE MILITARY CRACKDOWN
463
00:25:15,755 --> 00:25:19,897
FORCES RED HORSE
TO SURRENDER IN 1877.
464
00:25:19,932 --> 00:25:21,485
HIS ACCOUNT OF THE BATTLE
465
00:25:21,520 --> 00:25:26,110
EXTINGUISHES ALL HOPE
OF SURVIVORS TAKEN CAPTIVE.
466
00:25:26,145 --> 00:25:28,596
Sadlier: HE ANSWERED
THOSE RAMPANT QUESTIONS
467
00:25:28,630 --> 00:25:31,599
OF THE U.S. PUBLIC
BY RESPONDING,
468
00:25:31,633 --> 00:25:33,566
"ALL WERE KILLED,
NONE WERE LEFT ALIVE,
469
00:25:33,601 --> 00:25:36,017
EVEN FOR A FEW MINUTES."
470
00:25:36,051 --> 00:25:38,433
Narrator: IT'S LIKELY
THAT RED HORSE'S TRANSLATOR
471
00:25:38,467 --> 00:25:42,886
WAS JOHN "BIG LEGGINS" BRUGUIER,
A HALF-FRENCH, HALF-LAKOTA
472
00:25:42,920 --> 00:25:45,198
ADOPTED BROTHER OF SITTING BULL
473
00:25:45,233 --> 00:25:49,202
AND SARAH SADLIER'S
DISTANT ANCESTOR.
474
00:25:49,237 --> 00:25:51,826
Sadlier: I'M OF
MINICONJOU LAKOTA DESCENT.
475
00:25:51,860 --> 00:25:55,450
I RECOGNIZED HIS LAST NAME
FROM MY FAMILY STORIES,
476
00:25:55,484 --> 00:25:58,557
WENT BACK
THROUGH MY OWN GENEALOGY,
477
00:25:58,591 --> 00:26:01,421
AND FOUND THAT HE WAS, IN FACT,
478
00:26:01,456 --> 00:26:05,909
THE BROTHER OF MY
GREAT-GREAT-GREAT-GRANDMOTHER.
479
00:26:05,943 --> 00:26:09,153
Narrator: WHAT MAKES RED HORSE'S
ACCOUNT TRULY EXCEPTIONAL
480
00:26:09,188 --> 00:26:12,674
ARE THE DRAWINGS HE CREATED
TO ILLUSTRATE THE BATTLE.
481
00:26:14,676 --> 00:26:17,092
TODAY HIS 42 DRAWINGS ARE A PART
482
00:26:17,127 --> 00:26:21,096
OF THE SMITHSONIAN'S NATIONAL
ANTHROPOLOGICAL ARCHIVES.
483
00:26:21,131 --> 00:26:22,615
Sadlier:
THE COLORS ARE AMAZING.
484
00:26:22,650 --> 00:26:24,686
THEY'RE SO WELL-PRESERVED.
485
00:26:24,721 --> 00:26:26,826
Narrator: ANTHROPOLOGIST
CANDACE GREENE
486
00:26:26,861 --> 00:26:29,070
IS A LEDGER ART EXPERT.
487
00:26:29,104 --> 00:26:31,382
Candace Greene: WELL, THE THING
THAT, THAT STRIKES ALL OF US
488
00:26:31,417 --> 00:26:36,008
IMMEDIATELY IS THE SIZE
OF THE RED HORSE WORK.
489
00:26:36,042 --> 00:26:38,182
HE WORKED ON VERY LARGE PAPER,
490
00:26:38,217 --> 00:26:41,013
SO AT WHAT WE WOULD CALL
AN EPIC SCALE,
491
00:26:41,047 --> 00:26:45,327
WHEREAS MOST ARTISTS WERE
WORKING IN A BOOK OF THIS SIZE.
492
00:26:45,362 --> 00:26:47,122
Sagan: THEY'RE CALLED
LEDGER DRAWINGS
493
00:26:47,157 --> 00:26:50,125
BECAUSE MANY OF THEM WERE
ACTUALLY DONE ON LEDGER BOOKS.
494
00:26:50,160 --> 00:26:52,196
THOSE WERE THE BOOKS
THAT THE TRADERS
495
00:26:52,231 --> 00:26:55,372
AND THE PEOPLE
ON THE RESERVATION HAD.
496
00:26:55,406 --> 00:26:56,787
Narrator: THE OVERSIZED PAPER
497
00:26:56,822 --> 00:26:59,169
WAS SUPPLIED
BY A DOCTOR COMPILING A GUIDE
498
00:26:59,203 --> 00:27:02,897
TO PLAINS INDIAN SIGN LANGUAGE
IN THE 1880s.
499
00:27:02,931 --> 00:27:07,142
HIS DICTIONARY WAS DESTINED
FOR THE SMITHSONIAN.
500
00:27:07,177 --> 00:27:09,558
THE DRAWINGS WERE MADE
TO DOUBLE-CHECK THE ACCURACY
501
00:27:09,593 --> 00:27:13,493
OF RED HORSE'S SIGN LANGUAGE
ACCOUNT OF THE BATTLE.
502
00:27:13,528 --> 00:27:16,911
RED HORSE'S DETAILED SCENES
OF THE ENTIRE BATTLE
503
00:27:16,945 --> 00:27:19,672
ARE HIGHLY UNUSUAL.
504
00:27:19,707 --> 00:27:21,122
CONVENTIONAL LEDGER DRAWINGS
505
00:27:21,156 --> 00:27:24,435
ONLY DEPICT ONE PERSON'S
BATTLE EXPERIENCE.
506
00:27:26,921 --> 00:27:29,509
Greene: EACH MAN WOULD DRAW
HIS OWN EVENTS
507
00:27:29,544 --> 00:27:35,481
RATHER THAN ONE MAN
COMBINING OTHER PEOPLE'S EVENTS.
508
00:27:35,515 --> 00:27:36,896
Narrator: BUT RED HORSE'S WORKS
509
00:27:36,931 --> 00:27:40,037
ARE TRADITIONAL
IN ONE SIGNIFICANT WAY.
510
00:27:40,072 --> 00:27:41,452
SARAH'S RESEARCH HAS REVEALED
511
00:27:41,487 --> 00:27:45,008
THAT THE DRAWINGS
ARE SCRUPULOUSLY ACCURATE.
512
00:27:45,042 --> 00:27:47,148
Sadlier: IF YOU LOOK
AT BATTLEFIELD REPORTS,
513
00:27:47,182 --> 00:27:50,358
THEY DO ACCURATELY
DEPICT THE TYPES OF INJURIES
514
00:27:50,392 --> 00:27:53,706
THAT MEN SUSTAINED
ON THAT BATTLEFIELD.
515
00:27:56,329 --> 00:27:58,193
THROUGH THESE,
WE CAN ACTUALLY IDENTIFY
516
00:27:58,228 --> 00:28:00,989
WHO SOME OF THESE
INDIVIDUAL SOLDIERS WERE.
517
00:28:01,024 --> 00:28:03,405
Greene: WOW, THAT'S AMAZING.
518
00:28:03,440 --> 00:28:07,824
THE ENORMOUS DETAIL AND ACCURACY
519
00:28:07,858 --> 00:28:12,863
WITHIN WHAT SORT OF SEEMS
LIKE A SCENE OF CHAOS.
520
00:28:12,898 --> 00:28:17,454
Sagan: NOW, WHAT RED HORSE DOES
IS SHOW THE HORROR OF BATTLE.
521
00:28:20,664 --> 00:28:22,286
HE WASN'T ASHAMED OF IT.
522
00:28:22,321 --> 00:28:23,978
HE DIDN'T DO THIS
FOR THE WHITE MARKET.
523
00:28:24,012 --> 00:28:26,359
HE DID IT FOR A DOCTOR FRIEND
524
00:28:26,394 --> 00:28:29,949
WHO WANTED TO HAVE AN ACCURATE
REPRESENTATION OF THE BATTLE.
525
00:28:29,984 --> 00:28:33,401
YOU SEE SCALPING,
YOU SEE DISMEMBERMENT,
526
00:28:33,435 --> 00:28:35,403
AND YOU SEE
DEAD NATIVE AMERICANS
527
00:28:35,437 --> 00:28:38,820
AS WELL AS DEAD WHITE MEN.
528
00:28:38,855 --> 00:28:40,028
Narrator:
THE NEWSPAPER HEADLINES
529
00:28:40,063 --> 00:28:42,065
WERE RIGHT ON ONE POINT--
530
00:28:42,099 --> 00:28:46,207
BODIES OF THE FALLEN
WERE GRUESOMELY MUTILATED.
531
00:28:46,241 --> 00:28:49,072
Sadlier: SOME OF THE NATIVE
WOMEN WENT AFTER THE BATTLE
532
00:28:49,106 --> 00:28:54,215
TO CUT THE MUSCLES
AND PERFORM OTHER MUTILATIONS
533
00:28:54,249 --> 00:28:56,735
TO THE BODIES
OF U.S. CAVALRY MEN
534
00:28:56,769 --> 00:28:59,323
WHO HAD PERISHED
ON THE BATTLEFIELDS.
535
00:28:59,358 --> 00:29:01,981
Narrator: WHAT SOUNDS
PRETTY GRISLY ON THE FACE OF IT
536
00:29:02,016 --> 00:29:05,226
WAS ACTUALLY GROUNDED
IN CULTURAL TRADITION.
537
00:29:05,260 --> 00:29:07,021
Sadlier: WOMEN REPORTEDLY
HAD DONE THAT
538
00:29:07,055 --> 00:29:09,333
SO THAT THESE WARRIORS
COULD NOT COME BACK
539
00:29:09,368 --> 00:29:13,510
AND HURT THEIR PEOPLE
IN THE AFTERLIFE.
540
00:29:16,755 --> 00:29:20,724
Narrator: AFTER THE BATTLE,
CUSTER'S BODY WAS LEFT WHOLE.
541
00:29:20,759 --> 00:29:23,037
CHEYENNE WOMEN RECOGNIZED HIM
542
00:29:23,071 --> 00:29:24,901
AND REMEMBERED
HIS BROKEN PROMISE
543
00:29:24,935 --> 00:29:28,007
AFTER THE MASSACRE AT WASHITA.
544
00:29:28,042 --> 00:29:30,009
Sagan: THE WOMEN HAD TOOK AWLS
545
00:29:30,044 --> 00:29:33,357
AND STUCK IT IN HIS EARS
AND PIERCED HIS EARDRUMS,
546
00:29:33,392 --> 00:29:35,428
AND THAT WAS THEIR WAY
OF SAYING,
547
00:29:35,463 --> 00:29:40,433
"YOU BETTER LEARN
TO LISTEN BETTER NEXT TIME."
548
00:29:40,468 --> 00:29:43,782
Narrator: HOWEVER, THERE IS NO
EVIDENCE TO SUPPORT THE CLAIM
549
00:29:43,816 --> 00:29:45,956
THAT A CHILD
OF MONAHSETAH AND CUSTER
550
00:29:45,991 --> 00:29:48,579
DIED AT BIGHORN.
551
00:29:48,614 --> 00:29:51,997
AND SARAH HAS NOT FOUND
ANY EVIDENCE OF CUSTER HIMSELF
552
00:29:52,031 --> 00:29:54,033
DEPICTED IN THE DRAWINGS.
553
00:29:56,139 --> 00:29:59,280
Penney: NO ONE SEEMS TO KNOW
WHO KILLED CUSTER.
554
00:29:59,314 --> 00:30:02,110
IT JUST SORT OF HAPPENED
IN THE THICK OF THE MOMENT.
555
00:30:04,561 --> 00:30:07,322
Narrator: THE DRAWINGS
ALSO REFUTE ANOTHER MYTH.
556
00:30:07,357 --> 00:30:09,324
WHILE THERE IS
PLENTY OF CARNAGE,
557
00:30:09,359 --> 00:30:12,741
THERE IS NO SIGN
OF TOM CUSTER'S HEART,
558
00:30:12,776 --> 00:30:16,124
REPORTEDLY RIPPED FROM HIS BODY.
559
00:30:16,159 --> 00:30:18,230
LAKOTA WAR CHIEF
RAIN-IN-THE-FACE
560
00:30:18,264 --> 00:30:21,198
WAS ONCE ARRESTED BY TOM CUSTER.
561
00:30:21,233 --> 00:30:26,963
AFTER THE BATTLE, HE DOES INDEED
CLAIM TO HAVE EATEN HIS HEART.
562
00:30:26,997 --> 00:30:28,309
BUT LATER IN LIFE,
563
00:30:28,343 --> 00:30:31,519
RAIN-IN-THE-FACE
ADMITS IT WASN'T TRUE.
564
00:30:33,038 --> 00:30:34,384
THIS IMAGE DEPICTS WARRIORS
565
00:30:34,418 --> 00:30:36,835
LEAVING THE BATTLE
IN CELEBRATION.
566
00:30:36,869 --> 00:30:41,460
SOME LEAD CAPTURED HORSES,
VALUABLE BATTLEFIELD TROPHIES.
567
00:30:41,494 --> 00:30:43,876
IT ALSO CONTAINS
WHAT SARAH BELIEVES TO BE
568
00:30:43,911 --> 00:30:46,879
A SELF-PORTRAIT OF RED HORSE.
569
00:30:46,914 --> 00:30:49,571
Greene: AH, THE ARTIST HIMSELF.
570
00:30:49,606 --> 00:30:50,883
Sadlier: THE ARTIST HIMSELF.
571
00:30:50,918 --> 00:30:52,851
HE'S LOOKING OUT AT US,
THE VIEWER,
572
00:30:52,885 --> 00:30:55,474
AND WITH SORT OF
A SIDE EYE HERE.
573
00:30:55,508 --> 00:30:59,064
BUT HE'S ALSO
ONE OF THE MOST DETAILED.
574
00:30:59,098 --> 00:31:01,894
Narrator: BUT RED HORSE'S
DETAILED EYEWITNESS ACCOUNT
575
00:31:01,929 --> 00:31:04,345
CAN'T COMPETE
WITH A TSUNAMI OF PRESS
576
00:31:04,379 --> 00:31:07,900
CEMENTING CUSTER
AS A BONA FIDE HERO.
577
00:31:11,145 --> 00:31:13,595
CUSTER'S WIDOW, LIBBIE,
SURFACES FROM GRIEF
578
00:31:13,630 --> 00:31:16,322
TO PUSH THAT NARRATIVE
TO NEW HEIGHTS.
579
00:31:16,357 --> 00:31:19,049
Sagan: LIBBIE BECOMES
A PROFESSIONAL WIDOW
580
00:31:19,084 --> 00:31:22,190
AND SUPPORTS HERSELF
THE REST OF HER CAREER
581
00:31:22,225 --> 00:31:27,747
BEEFING UP HIS STORY,
MAKING HIM TO BE A HERO.
582
00:31:27,782 --> 00:31:30,681
Sadlier: HER MANY LECTURES
FOCUSED ON THE SACRIFICE
583
00:31:30,716 --> 00:31:33,270
THAT HER HUSBAND GAVE
FOR THE NATION.
584
00:31:33,305 --> 00:31:37,136
Narrator: BUT HER VERSIONS OF
EVENTS ARE MORE FANCY THAN FACT.
585
00:31:37,171 --> 00:31:38,241
Penney: OF COURSE, THE FACTS
586
00:31:38,275 --> 00:31:40,381
ARE NEVER AS COMPELLING AS
587
00:31:40,415 --> 00:31:43,280
THE STORIES WE WANT TO BELIEVE.
588
00:31:43,315 --> 00:31:46,974
Sadlier: LIBBIE CUSTER LARGELY
INVENTED MANY OF HER STORIES
589
00:31:47,008 --> 00:31:49,045
ABOUT HER LIFE WITH HER HUSBAND
590
00:31:49,079 --> 00:31:51,806
AND HIS INVOLVEMENT
IN THE CAVALRY.
591
00:31:51,840 --> 00:31:54,291
CRITICS AT THE TIME
DID NOT WANT TO CRITICIZE HER
592
00:31:54,326 --> 00:31:56,431
BECAUSE OF HER STATUS
AS HIS WIDOW
593
00:31:56,466 --> 00:31:59,227
AND SO THOUGHT,
"WE'LL WAIT UNTIL SHE PERISHES,"
594
00:31:59,262 --> 00:32:02,886
BUT SHE LIVED INTO HER NINETIES.
595
00:32:02,921 --> 00:32:06,269
Narrator: ACCURATE OR NOT,
LIBBIE SECURES A SPOT FOR CUSTER
596
00:32:06,303 --> 00:32:09,099
IN THE CANON
OF AMERICAN HEROES.
597
00:32:10,618 --> 00:32:13,138
BUT IT'S ANOTHER
LARGER-THAN-LIFE CHARACTER
598
00:32:13,172 --> 00:32:15,347
THAT SPINS BATTLEFIELD TRAGEDY
599
00:32:15,381 --> 00:32:18,867
INTO A 19th-CENTURY
REALITY SHOW.
600
00:32:18,902 --> 00:32:20,766
JUST A FEW YEARS AFTER BIGHORN,
601
00:32:20,800 --> 00:32:25,357
AMERICAN SCOUT, BUFFALO HUNTER,
AND SHOWMAN BUFFALO BILL CODY
602
00:32:25,391 --> 00:32:27,428
FOUNDS HIS WILD WEST SHOW,
603
00:32:27,462 --> 00:32:30,983
AN EXTRAVAGANT TOURING PAGEANT
OF ALL THINGS WESTERN.
604
00:32:31,018 --> 00:32:33,641
[CHEERING]
605
00:32:33,675 --> 00:32:35,056
HE HAD BEEN EYEING
THE OPPORTUNITY
606
00:32:35,091 --> 00:32:37,093
SINCE THE BATTLE OCCURRED,
607
00:32:37,127 --> 00:32:40,372
AND HE TOOK THE FIRST SCALP
FOR CUSTER.
608
00:32:40,406 --> 00:32:44,134
Sagan: HE WOULD ACTUALLY GO OUT
AND DO THINGS IN REAL LIFE
609
00:32:44,169 --> 00:32:46,965
IN ORDER TO GIVE HIMSELF
BETTER MATERIAL
610
00:32:46,999 --> 00:32:48,759
FOR A PERFORMANCE AFTERWARDS.
611
00:32:48,794 --> 00:32:50,969
[CHEERING]
612
00:32:51,003 --> 00:32:52,763
Buffalo Bill:
LADIES AND GENTLEMEN,
613
00:32:52,798 --> 00:32:55,421
BUFFALO BILL'S WILD WEST.
614
00:32:55,456 --> 00:33:01,324
Delaney: RACING HORSES,
ROPING, RIDING, SHOOTING,
615
00:33:01,358 --> 00:33:04,879
YOU KNOW, ALL OF THESE THINGS
WERE PART OF THE SHOW.
616
00:33:04,913 --> 00:33:07,606
Narrator: THE PERFORMANCE
OF CUSTER'S LAST STAND
617
00:33:07,640 --> 00:33:08,676
IS A HIGHLIGHT.
618
00:33:08,710 --> 00:33:11,230
[CHEERING]
619
00:33:11,265 --> 00:33:13,129
BEFORE CINEMA OR TELEVISION,
620
00:33:13,163 --> 00:33:16,166
THE WILD WEST
BRINGS HISTORY ALIVE.
621
00:33:18,513 --> 00:33:20,826
Delaney: MONTANA
IS PRETTY REMOTE,
622
00:33:20,860 --> 00:33:24,623
AND MOST PEOPLE WILL NEVER
STEP FOOT ON THAT LAND,
623
00:33:24,657 --> 00:33:26,452
BUT THEN YOU'RE SITTING
IN AN ARENA
624
00:33:26,487 --> 00:33:29,386
AND YOU'RE ATTENDING A SHOW.
625
00:33:32,182 --> 00:33:34,426
AND HERE IT IS
IN FRONT OF YOU.
626
00:33:34,460 --> 00:33:39,155
AND THE GUNS AND THE NOISE
AND THE DUST,
627
00:33:39,189 --> 00:33:41,191
AND IT'S ALL THERE.
628
00:33:42,572 --> 00:33:44,436
Narrator: CURIOUSLY,
THE BIGGEST DRAW
629
00:33:44,470 --> 00:33:46,369
IS THE REAL-LIFE
NATIVE AMERICANS
630
00:33:46,403 --> 00:33:49,613
PERFORMING IN THE SHOW.
631
00:33:49,648 --> 00:33:52,271
Penney: WHEN AMERICAN INDIANS
ARE SEEN AS A THREAT,
632
00:33:52,306 --> 00:33:54,066
THEY'RE DEPICTED
AS SAVAGES, OF COURSE,
633
00:33:54,101 --> 00:33:55,550
AND THEY'RE SOMETHING
THAT'S FEARFUL.
634
00:33:55,585 --> 00:33:58,001
ONCE THEY'VE BECOME
DOMESTICATED,
635
00:33:58,036 --> 00:34:01,936
THEY BECOME
AN ITEM OF NOSTALGIA.
636
00:34:01,970 --> 00:34:03,593
Narrator: FOR THE INDIANS,
637
00:34:03,627 --> 00:34:07,424
THE SHOW REPRESENTS A CHANCE
TO ESCAPE RESERVATION LIFE.
638
00:34:07,459 --> 00:34:11,704
RECORDS SHOW THAT CODY
PAID HIS PERFORMERS WELL.
639
00:34:11,739 --> 00:34:15,708
THE WILD WEST STARTS OUT
WITH 36 PAWNEE PERFORMERS
640
00:34:15,743 --> 00:34:19,505
BUT SHIFTS FOCUS TO SIOUX
FROM THE PINE RIDGE RESERVATION,
641
00:34:19,540 --> 00:34:23,406
EVENTUALLY EMPLOYING
100 AT A TIME.
642
00:34:23,440 --> 00:34:26,443
Penney: THE WILD WEST SHOWS
OFFERED NATIVE PEOPLE
643
00:34:26,478 --> 00:34:30,309
SUFFERING UNDER THESE PRESSURES
OF ASSIMILATION AN OUTLET,
644
00:34:30,344 --> 00:34:34,072
AN ABILITY TO TRAVEL,
AN ABILITY TO PERFORM.
645
00:34:37,178 --> 00:34:39,422
Narrator: HIRING PERFORMERS
FROM RESERVATIONS
646
00:34:39,456 --> 00:34:43,219
TAKES INTENSE NEGOTIATION
WITH THE GOVERNMENT.
647
00:34:43,253 --> 00:34:44,322
Delaney: YOU HAVE TO REMEMBER,
648
00:34:44,358 --> 00:34:46,118
INDIAN WARS CONTINUED
649
00:34:46,152 --> 00:34:49,811
IN THE FIRST ALMOST DECADE
650
00:34:49,846 --> 00:34:51,054
OF THE WILD WEST.
651
00:34:51,089 --> 00:34:52,641
THE PERFORMANCES WERE HAPPENING
652
00:34:52,676 --> 00:34:55,714
WHILE THE U.S. GOVERNMENT
AND THE ARMY
653
00:34:55,748 --> 00:35:00,581
WERE STILL ENGAGING IN BATTLE
IN INDIAN TERRITORY.
654
00:35:00,615 --> 00:35:03,618
ALMOST INCONCEIVABLE
THAT THIS WAS HAPPENING
655
00:35:03,653 --> 00:35:07,381
AT THE SAME TIME
AS THE PERFORMANCES.
656
00:35:07,415 --> 00:35:09,348
Buffalo Bill:
INTRODUCING THE GREAT LEADER
657
00:35:09,383 --> 00:35:11,419
OF THE SIOUX PEOPLE.
658
00:35:11,454 --> 00:35:13,525
Narrator:
EVEN MORE INCONCEIVABLE,
659
00:35:13,559 --> 00:35:15,596
ONE OF THEM WAS SITTING BULL.
660
00:35:15,630 --> 00:35:18,909
Buffalo Bill:
CHIEF SITTING BULL!
661
00:35:18,944 --> 00:35:21,257
Narrator: AFTER THE BATTLE,
HE'D CROSSED THE BORDER
662
00:35:21,291 --> 00:35:23,431
TO ESCAPE RETRIBUTION.
663
00:35:23,466 --> 00:35:27,746
Ganteaume: SITTING BULL AND HIS
FOLLOWERS HAD FLED INTO CANADA.
664
00:35:27,780 --> 00:35:30,058
THIS BECAME
AN INTERNATIONAL INCIDENT
665
00:35:30,093 --> 00:35:33,579
BECAUSE THE UNITED STATES WANTED
THE RETURN OF SITTING BULL.
666
00:35:33,614 --> 00:35:36,617
THEY WANTED HIM
AND HIS FOLLOWERS TO SURRENDER.
667
00:35:38,377 --> 00:35:40,448
Narrator: EVENTUALLY,
WITHOUT GAME TO HUNT,
668
00:35:40,483 --> 00:35:43,037
HE WAS FORCED TO BRING
HIS STARVING PEOPLE SOUTH
669
00:35:43,071 --> 00:35:45,557
AND SURRENDER TO A RESERVATION.
670
00:35:45,591 --> 00:35:48,422
BUT ONCE THERE,
HE REFUSES TO FARM,
671
00:35:48,456 --> 00:35:51,666
INSTEAD TRADING ON HIS FAME
TO SELL AUTOGRAPHS
672
00:35:51,701 --> 00:35:54,773
AND CHARGE VISITORS
TO TAKE HIS PICTURE.
673
00:35:54,807 --> 00:35:57,845
Dawes: I THINK SITTING BULL
SAID IT VERY WELL WHEN HE SAID,
674
00:35:57,879 --> 00:36:03,678
"WE ALL HAD TO DO
WHAT WE HAD TO DO TO SURVIVE."
675
00:36:03,713 --> 00:36:08,580
Narrator: IN 1885, HE ACCEPTS
A JOB WITH THE WILD WEST.
676
00:36:08,614 --> 00:36:12,515
Delaney: TO HAVE HIM PERFORMING
AND MEETING THE PUBLIC,
677
00:36:12,549 --> 00:36:15,483
THAT WAS A BIG DEAL.
678
00:36:15,518 --> 00:36:19,004
Narrator: HE NEGOTIATES
AN IMPRESSIVE RATE OF $50 A WEEK
679
00:36:19,038 --> 00:36:23,595
AND CANNILY MAINTAINS THE RIGHT
TO CONTINUE TO SELL AUTOGRAPHS.
680
00:36:23,629 --> 00:36:25,217
THE FIRST PUBLICITY PHOTOS
681
00:36:25,252 --> 00:36:28,013
SHOW HIM STANDING AWKWARDLY
WITH CODY,
682
00:36:28,047 --> 00:36:29,532
A MAN WHOSE VERY NAME
683
00:36:29,566 --> 00:36:32,569
CELEBRATES THE ERADICATION
OF THE BUFFALO.
684
00:36:32,604 --> 00:36:35,089
Sadlier: HIS PRESENCE IN
THE SHOW LENT IT SOME VALIDITY
685
00:36:35,123 --> 00:36:36,435
IN TERMS OF REPRESENTATIONS
686
00:36:36,470 --> 00:36:38,541
OF THE BATTLE
OF THE LITTLE BIGHORN
687
00:36:38,575 --> 00:36:41,716
AND ALSO FAMILIARIZED
THE U.S. PUBLIC WITH THE FIGHT.
688
00:36:41,751 --> 00:36:45,341
[BOOING]
689
00:36:45,375 --> 00:36:49,448
Penney: PEOPLE CATCALL HIM.
THEY BOO HIM.
690
00:36:49,483 --> 00:36:53,038
AND HE TAKES IT
RATHER STOICALLY,
691
00:36:53,072 --> 00:36:55,937
AND THAT DOESN'T SEEM
TO BOTHER HIM VERY MUCH.
692
00:36:55,972 --> 00:36:57,870
Narrator: SITTING BULL
STRIKES UP A FRIENDSHIP
693
00:36:57,905 --> 00:37:00,701
WITH ANOTHER
WILD WEST PERFORMER...
694
00:37:00,735 --> 00:37:02,737
[CHEERING]
695
00:37:02,772 --> 00:37:04,256
ANNIE OAKLEY.
696
00:37:04,291 --> 00:37:05,464
[GUNSHOT]
697
00:37:05,499 --> 00:37:07,086
HE CALLS HER "LITTLE SURE SHOT"
698
00:37:07,121 --> 00:37:09,365
AND SYMBOLICALLY ADOPTS HER.
699
00:37:09,399 --> 00:37:13,714
SHE LATER SAYS
HE MADE A GREAT PET OF HER.
700
00:37:13,748 --> 00:37:17,787
ON TOUR, THE WILD WEST DEPICTS
INDIAN BATTLES, BISON HUNTS,
701
00:37:17,821 --> 00:37:21,791
STAGE ROBBERIES, AND OF COURSE,
THE HEROICS OF CUSTER
702
00:37:21,825 --> 00:37:25,553
IN 50 CITIES A YEAR
THROUGHOUT THE U.S. AND EUROPE,
703
00:37:25,588 --> 00:37:29,523
EVEN PLAYING FOR
QUEEN VICTORIA'S GOLDEN JUBILEE.
704
00:37:31,214 --> 00:37:33,147
BUT THE INDIAN AGENT
AT STANDING ROCK
705
00:37:33,181 --> 00:37:36,564
REFUSES TO LET SITTING BULL
CONTINUE TO PERFORM,
706
00:37:36,599 --> 00:37:39,809
AND HE RETURNS
TO THE RESERVATION IN 1886,
707
00:37:39,843 --> 00:37:42,570
AFTER ONE SEASON.
708
00:37:42,605 --> 00:37:46,712
Penney: HE PURPOSELY MOVES
FAR AWAY FROM THE AGENCY ITSELF.
709
00:37:46,747 --> 00:37:50,475
HE BUILDS A CABIN FOR HIMSELF
BY THE GRAND RIVER,
710
00:37:50,509 --> 00:37:52,200
AND PEOPLE GATHER AROUND HIM,
711
00:37:52,235 --> 00:37:53,857
AND THEY'RE KIND OF OUT OF SIGHT
712
00:37:53,892 --> 00:37:55,480
OF THE AGENT,
713
00:37:55,514 --> 00:37:57,447
AND SO HE'S VERY SUSPICIOUS.
714
00:37:59,069 --> 00:38:01,624
Narrator: A NEW NATIVE AMERICAN
SPIRITUAL MOVEMENT
715
00:38:01,658 --> 00:38:03,695
ADDS TO THE SUSPICION.
716
00:38:05,317 --> 00:38:07,802
Penney: NATIONS ON THE PLAINS
BECOME VERY INTERESTED
717
00:38:07,837 --> 00:38:11,150
IN WHAT WE REFER TODAY
AS THE GHOST DANCE.
718
00:38:11,185 --> 00:38:12,669
Her Many Horses:
THE WHOLE GHOST DANCE MOVEMENT
719
00:38:12,704 --> 00:38:15,293
WAS REALLY ONE
OF THESE LAST EFFORTS
720
00:38:15,327 --> 00:38:19,055
TO MAINTAIN THE OLD WAY OF LIFE,
BECAUSE PART OF THE BELIEF
721
00:38:19,089 --> 00:38:21,954
WAS THAT THE BUFFALO
WAS GOING TO RETURN,
722
00:38:21,989 --> 00:38:24,060
EVEN DEAD RELATIVES WERE
GOING TO RETURN,
723
00:38:24,094 --> 00:38:26,304
AND THE OLD WAY OF LIFE
WAS GOING TO RETURN
724
00:38:26,338 --> 00:38:28,685
IF THEY DID THIS.
725
00:38:28,720 --> 00:38:30,515
Penney: IT REALLY IS
A KIND OF RAY OF HOPE
726
00:38:30,549 --> 00:38:32,827
FOR THE NATIVE NATIONS
OF THE WEST.
727
00:38:34,691 --> 00:38:36,141
Narrator: GHOST DANCERS BELIEVE
728
00:38:36,175 --> 00:38:38,799
THEIR REGALIA CAN PROTECT THEM
FROM BULLETS.
729
00:38:40,973 --> 00:38:42,665
Penney: SITTING BULL'S CAMP,
HIS CABIN,
730
00:38:42,699 --> 00:38:45,737
BECOME A LITTLE REFUGE
FOR GHOST DANCERS.
731
00:38:45,771 --> 00:38:49,154
HE'S CHARACTERIZED AS
AN ANTAGONIST TO THE GOVERNMENT,
732
00:38:49,188 --> 00:38:52,744
AND THE GHOST DANCE AS
A DANGEROUS KIND OF DEVELOPMENT.
733
00:38:52,778 --> 00:38:56,368
♪
734
00:38:56,403 --> 00:38:59,544
Narrator: IN DECEMBER OF 1890,
RUMOR THAT SITTING BULL
735
00:38:59,578 --> 00:39:01,684
IS PREPARING
TO LEAVE THE RESERVATION
736
00:39:01,718 --> 00:39:04,272
PROMPTS THE HASTY ORDER
TO ARREST HIM.
737
00:39:04,307 --> 00:39:09,554
♪
738
00:39:09,588 --> 00:39:11,383
Man: COME ON, GET UP.
YOU'RE UNDER ARREST.
739
00:39:11,418 --> 00:39:12,626
YOU'RE UNDER ARREST.
740
00:39:14,559 --> 00:39:16,457
Narrator: BUT IT ALL GOES WRONG.
741
00:39:18,459 --> 00:39:20,150
[GUNSHOT]
742
00:39:20,185 --> 00:39:21,151
[GUNSHOT]
743
00:39:21,186 --> 00:39:25,121
[PEOPLE SCREAMING]
744
00:39:25,155 --> 00:39:26,916
SITTING BULL, AGE 60,
745
00:39:26,950 --> 00:39:32,300
IS KILLED NEAR DAYBREAK
ON DECEMBER 15, 1890.
746
00:39:32,335 --> 00:39:35,752
AND IN THE MELEE THAT FOLLOWS,
14 LOSE THEIR LIVES,
747
00:39:35,787 --> 00:39:38,514
INCLUDING SITTING BULL'S
TEENAGE SON.
748
00:39:42,241 --> 00:39:47,523
♪
749
00:39:47,557 --> 00:39:50,526
MORE THAN 200
OF HIS FOLLOWERS SCATTER.
750
00:39:50,560 --> 00:39:54,150
38 JOIN A BAND
OF MINICONJOU GHOST DANCERS.
751
00:39:57,256 --> 00:40:02,814
BUT THE GHOST DANCE DOESN'T
PROTECT THEM FROM BULLETS.
752
00:40:02,848 --> 00:40:06,542
JUST TWO WEEKS LATER,
300 MEN, WOMEN, AND CHILDREN
753
00:40:06,576 --> 00:40:08,889
ARE SLAUGHTERED BY U.S. TROOPS
754
00:40:08,923 --> 00:40:13,031
WHILE CAMPED IN THE SNOW
NEAR WOUNDED KNEE CREEK.
755
00:40:13,065 --> 00:40:17,415
Dawes: FROM THEN ON, THERE WAS
NO MORE PLAINS INDIAN WARS.
756
00:40:20,556 --> 00:40:22,420
Narrator: BUT TRAGEDY
CONTINUES TO BE SPUN
757
00:40:22,454 --> 00:40:24,905
INTO ENTERTAINMENT GOLD.
758
00:40:24,939 --> 00:40:26,941
SITTING BULL'S DEATH
IS REENACTED
759
00:40:26,976 --> 00:40:31,394
AT THE 1893 WORLD'S COLUMBIAN
EXPOSITION IN CHICAGO,
760
00:40:31,429 --> 00:40:38,021
WHEN HIS ACTUAL CABIN IS MOVED
TO THE SITE AND PUT ON DISPLAY.
761
00:40:38,056 --> 00:40:41,024
WITH THE WILD WEST ON BREAK
FROM A EUROPEAN TOUR,
762
00:40:41,059 --> 00:40:43,820
BUFFALO BILL CODY
RETURNS TO THE STATES
763
00:40:43,855 --> 00:40:47,168
AND MANAGES TO GET
23 LAKOTA GHOST DANCERS,
764
00:40:47,203 --> 00:40:50,275
INCARCERATED
AT FORT SHERIDAN IN ILLINOIS,
765
00:40:50,309 --> 00:40:52,864
RELEASED INTO HIS CARE.
766
00:40:52,898 --> 00:40:56,937
ADVERTISED AS POWs,
THEIR NOTORIETY DRAWS CROWDS
767
00:40:56,971 --> 00:41:01,804
WHEN THE TOUR RESUMES
IN GERMANY IN 1891.
768
00:41:01,838 --> 00:41:07,016
Sagan: THE MIXING OF REAL
HISTORY AND STAGE AND DRAMA
769
00:41:07,050 --> 00:41:10,191
IS EXEMPLIFIED
BY BUFFALO BILL CODY
770
00:41:10,226 --> 00:41:14,402
TO HELP AMERICANS UNDERSTAND
ONE VERSION OF THE WEST,
771
00:41:14,437 --> 00:41:16,957
BUT IT WAS HIS VERSION ONLY.
772
00:41:16,991 --> 00:41:19,580
Narrator: FOR ONE THING,
OUTSIDE OF THE ARENA,
773
00:41:19,615 --> 00:41:23,066
FEATHERED HEADDRESSES
WERE RELATIVELY RARE.
774
00:41:23,101 --> 00:41:26,138
Ganteaume: IT WAS AN HONOR
THAT WAS EARNED.
775
00:41:26,173 --> 00:41:28,969
Narrator: BUT THE WILD WEST
UNCEASINGLY PROMOTES
776
00:41:29,003 --> 00:41:32,662
WHAT WILL BECOME
THE ICONIC IMAGE OF THE WEST--
777
00:41:32,697 --> 00:41:37,149
A PLAINS INDIAN
IN EAGLE FEATHER WAR BONNET.
778
00:41:37,184 --> 00:41:39,704
TODAY IT'S AN IMAGE
USED TO SELL EVERYTHING
779
00:41:39,738 --> 00:41:42,051
FROM BAKING POWDER
TO WHISKEY.
780
00:41:43,811 --> 00:41:48,091
Ganteaume: IT IS
A VERY UNIQUE PHENOMENON.
781
00:41:48,126 --> 00:41:52,613
NO OTHER COUNTRY IN THE WORLD
IS CONSTANTLY RECREATING IMAGES
782
00:41:52,648 --> 00:41:55,478
OF ONE SEGMENT OF ITS SOCIETY.
783
00:41:55,513 --> 00:41:56,997
Penney: BEFORE THE PLAINS WARS,
784
00:41:57,031 --> 00:41:59,413
BEFORE THE BATTLE
OF LITTLE BIGHORN,
785
00:41:59,447 --> 00:42:01,864
THAT WASN'T THE COMMON IMAGE.
786
00:42:01,898 --> 00:42:03,451
Narrator: THE LEGENDS
OF DANIEL BOONE
787
00:42:03,486 --> 00:42:07,455
ARE ALL ABOUT OHIO INDIANS
LIKE THE MINGO AND SHAWNEE,
788
00:42:07,490 --> 00:42:11,425
A DIFFERENT STEREOTYPE,
BUT ANOTHER BYGONE ERA.
789
00:42:11,459 --> 00:42:14,601
Ganteaume: THIS IMAGERY
IS ALWAYS OF INDIANS
790
00:42:14,635 --> 00:42:17,431
FROZEN IN THE PAST.
791
00:42:17,465 --> 00:42:20,089
IT ACTUALLY WORKS AS A BARRIER
792
00:42:20,123 --> 00:42:22,609
THAT KEEPS AMERICANS
FROM UNDERSTANDING
793
00:42:22,643 --> 00:42:24,852
WHO AMERICAN INDIANS REALLY ARE.
794
00:42:24,887 --> 00:42:29,098
Penney: OUR MYTHIC IMAGINATION
IS POPULATED BY INDIANS
795
00:42:29,132 --> 00:42:31,721
WHO WE RECOGNIZE
FROM THESE KIND OF BIG EVENTS
796
00:42:31,756 --> 00:42:33,827
LIKE THE BATTLE
OF LITTLE BIGHORN.
797
00:42:35,829 --> 00:42:38,590
Narrator: DESPITE BEING
CELEBRATED IN ENTERTAINMENT,
798
00:42:38,625 --> 00:42:42,111
THE WEST ITSELF
IS BECOMING A MEMORY.
799
00:42:42,145 --> 00:42:46,598
BUFFALO ARE NEARLY EXTINCT,
RAILROADS CONNECT THE COASTS,
800
00:42:46,633 --> 00:42:49,946
AND FENCES
CRISSCROSS THE PLAINS.
801
00:42:49,981 --> 00:42:53,294
Penney: THE 1890s IS A POINT
WHEN THE UNITED STATES
802
00:42:53,329 --> 00:42:56,815
KIND OF DECLARES
ITS FRONTIER HISTORY CLOSED.
803
00:42:56,850 --> 00:43:01,751
ALL THE EMPTY WILD SPACES
HAVE BEEN OCCUPIED.
804
00:43:01,786 --> 00:43:04,064
Narrator: ALTHOUGH THE INDIANS
WON THE BATTLE,
805
00:43:04,098 --> 00:43:06,411
LITTLE BIGHORN
WAS THE DECISIVE MOMENT
806
00:43:06,445 --> 00:43:11,036
WHEN IT BECAME INEVITABLE
THEY WOULD LOSE THE WAR.
807
00:43:11,071 --> 00:43:12,624
ON RESERVATIONS,
808
00:43:12,659 --> 00:43:18,250
LIFE IS DESIGNED TO, QUOTE,
"KILL THE INDIAN, SAVE THE MAN."
809
00:43:19,320 --> 00:43:21,909
[CHILDREN LAUGHING]
810
00:43:21,944 --> 00:43:23,946
ENTIRE GENERATIONS OF CHILDREN,
811
00:43:23,980 --> 00:43:26,224
STARTING AS YOUNG
AS FOUR YEARS OLD,
812
00:43:26,258 --> 00:43:27,915
ARE SENT AWAY TO SCHOOL.
813
00:43:27,950 --> 00:43:29,641
Her Many Horses:
THERE WERE ATTEMPTS TO HAVE
814
00:43:29,676 --> 00:43:31,332
BOARDING SCHOOLS
ON RESERVATIONS,
815
00:43:31,367 --> 00:43:33,887
AND THEN THEY FOUND OUT
THAT THAT WAS NOT WORKING
816
00:43:33,921 --> 00:43:37,580
BECAUSE THE CHILDREN COULD
GO HOME TO THEIR FAMILIES,
817
00:43:37,615 --> 00:43:41,101
SO THEY CAME UP WITH THIS
GREAT IDEA OF SHIPPING THEM OFF
818
00:43:41,135 --> 00:43:43,379
WITH THE THREAT
OF IF THEY DIDN'T DO IT,
819
00:43:43,413 --> 00:43:46,900
THEN RATIONS WOULD NOT
BE GIVEN TO THEM.
820
00:43:46,934 --> 00:43:48,453
Narrator:
THEIR HAIR IS CUT SHORT,
821
00:43:48,487 --> 00:43:51,905
AND THEY ARE FORBIDDEN
TO SPEAK INDIAN LANGUAGES.
822
00:43:51,939 --> 00:43:53,458
Her Many Horses:
THEY WERE NOT TRAINED TO BE
823
00:43:53,492 --> 00:43:56,219
TEACHERS OR DOCTORS OR LAWYERS.
824
00:43:56,254 --> 00:44:00,638
THEY WERE TAUGHT TO BE NURSES,
MAIDS, UH, MAINTENANCE MEN.
825
00:44:00,672 --> 00:44:04,089
THAT'S WHAT THEY WERE
TEACHING THEM AT THESE PLACES.
826
00:44:06,713 --> 00:44:11,338
Penney: THERE IS THIS FIRM
AND NAIVE, KIND OF TRAGIC BELIEF
827
00:44:11,372 --> 00:44:14,341
THAT THIS WAS REALLY
THE RIGHT WAY TO GO,
828
00:44:14,375 --> 00:44:16,964
THAT, THAT THE PROGRESS
OF CIVILIZATION
829
00:44:16,999 --> 00:44:19,518
DEMANDED THAT EVERYONE
CLIMB ON BOARD,
830
00:44:19,553 --> 00:44:20,692
AND THAT IF YOU DIDN'T,
831
00:44:20,727 --> 00:44:22,038
YOU WOULD BE LEFT BEHIND,
832
00:44:22,073 --> 00:44:23,799
AND YOU HAD NO FUTURE
833
00:44:23,833 --> 00:44:25,248
AS A RESULT.
834
00:44:25,283 --> 00:44:28,010
SO, AN ALTERNATIVE FUTURE
FOR AMERICAN INDIANS
835
00:44:28,044 --> 00:44:30,391
WAS JUST A FAILURE
OF IMAGINATION.
836
00:44:30,426 --> 00:44:33,084
Narrator:
AND A PARADOX OF IMAGINATION--
837
00:44:33,118 --> 00:44:36,052
THEY ARE TO BECOME
AS UN-INDIAN AS POSSIBLE
838
00:44:36,087 --> 00:44:39,262
AT THE SAME TIME
THAT THE DAYS OF THE WILD WEST
839
00:44:39,297 --> 00:44:41,161
ARE ACTIVELY CELEBRATED.
840
00:44:42,783 --> 00:44:44,060
Ganteaume:
AMERICANS THOUGHT OF IT
841
00:44:44,095 --> 00:44:46,994
AS A DEFINING CHAPTER
IN U.S. HISTORY,
842
00:44:47,029 --> 00:44:50,066
A CHAPTER THAT DEFINED
THE AMERICAN CHARACTER.
843
00:44:50,101 --> 00:44:54,622
IT DEFINED THE PIONEER SPIRIT,
IT DEFINED RUGGED INDIVIDUALISM,
844
00:44:54,657 --> 00:45:00,732
AND SO, IRONICALLY, THE IMAGE
OF THE PLAINS INDIAN WARRIOR
845
00:45:00,767 --> 00:45:05,703
EVOKED THIS IDEALIZED PAST
FOR AMERICANS.
846
00:45:07,946 --> 00:45:09,465
Narrator:
ONE PORTRAIT PHOTOGRAPHER
847
00:45:09,499 --> 00:45:12,192
CAPTURES IMAGES
OF THE WILD WEST SHOW INDIANS
848
00:45:12,226 --> 00:45:15,264
VERY UNLIKE THOSE
ON CANS OF BAKING POWDER.
849
00:45:19,164 --> 00:45:23,030
Delaney: GERTRUDE KASEBIER
OPENS A STUDIO IN 1898
850
00:45:23,065 --> 00:45:25,067
IN NEW YORK CITY
ON FIFTH AVENUE.
851
00:45:25,101 --> 00:45:27,034
SHE QUICKLY BECOMES
852
00:45:27,069 --> 00:45:29,450
ONE OF THE FOREMOST
PORTRAITISTS,
853
00:45:29,485 --> 00:45:31,763
PHOTOGRAPHERS IN AMERICA.
854
00:45:31,798 --> 00:45:34,352
Narrator: A CONTEMPORARY
OF ALFRED STIEGLITZ,
855
00:45:34,386 --> 00:45:38,736
KASEBIER IS THE ANNIE LEIBOVITZ
OF THE TURN OF THE CENTURY.
856
00:45:38,770 --> 00:45:40,427
Delaney:
AND SHE'S IN HER STUDIO ONE DAY,
857
00:45:40,461 --> 00:45:44,880
AND SHE LOOKS OUT THE WINDOW,
AND, LO AND BEHOLD,
858
00:45:44,914 --> 00:45:46,364
BUFFALO BILL'S WILD WEST
859
00:45:46,398 --> 00:45:49,539
IS PARADING TOWARDS
MADISON SQUARE GARDEN.
860
00:45:49,574 --> 00:45:53,716
♪
861
00:45:53,751 --> 00:45:55,614
Penney: BUFFALO BILL PERFORMS
862
00:45:55,649 --> 00:45:57,789
THE BATTLE OF LITTLE BIGHORN,
CUSTER'S LAST STAND,
863
00:45:57,824 --> 00:46:00,240
IN MADISON SQUARE GARDEN.
864
00:46:00,274 --> 00:46:02,656
ELECTRICITY WAS NEW.
THEY HAD ELECTRIC LIGHTS.
865
00:46:02,690 --> 00:46:05,245
THEY HAD A HUGE STAGE SET.
866
00:46:05,279 --> 00:46:08,420
Narrator: WITH LUMINARIES
LIKE MARK TWAIN IN THE AUDIENCE,
867
00:46:08,455 --> 00:46:10,940
THE SHOW IS DESCRIBED
BY THE NEW YORK TIMES
868
00:46:10,975 --> 00:46:14,288
AS A SPECTACLE
WITH THRILLERS IN ABUNDANCE.
869
00:46:14,323 --> 00:46:17,498
[WHOOPING]
870
00:46:17,533 --> 00:46:21,571
KASEBIER INVITES THE PERFORMERS
TO SIT FOR HER CAMERA.
871
00:46:21,606 --> 00:46:24,574
SHE HAS A LIFELONG INTEREST
IN PLAINS INDIANS,
872
00:46:24,609 --> 00:46:26,024
KINDLED BY HER CHILDHOOD
873
00:46:26,059 --> 00:46:28,302
TRAVELING THE PRAIRIE
IN A COVERED WAGON
874
00:46:28,337 --> 00:46:31,340
AND PLAYING WITH CHILDREN
FROM LOCAL TRIBES.
875
00:46:31,374 --> 00:46:33,825
Delaney: THEY SHOW UP
WITH FULL REGALIA,
876
00:46:33,860 --> 00:46:40,659
WITH HEADDRESSES AND VARIOUS
HEAD ADORNMENTS AND BLANKETS.
877
00:46:40,694 --> 00:46:43,076
Narrator: BUT KASEBIER
REFERS TO HER PORTRAITS
878
00:46:43,110 --> 00:46:45,526
AS HUMAN DOCUMENTS.
879
00:46:45,561 --> 00:46:47,874
THEY DISPENSE
WITH BEADS AND FEATHERS,
880
00:46:47,908 --> 00:46:50,186
AND SHE CAPTURES INFORMAL IMAGES
881
00:46:50,221 --> 00:46:53,534
OF THE PEOPLE
BEHIND THE PERFORMANCE.
882
00:46:53,569 --> 00:46:57,366
Delaney: SHE TRIED TO CREATE
A VERY DIFFERENT SETTING
883
00:46:57,400 --> 00:46:59,782
THAN ONE OF
COMMERCIAL PORTRAITURE.
884
00:46:59,817 --> 00:47:02,026
SHE WAS GETTING TO KNOW THEM,
885
00:47:02,060 --> 00:47:05,892
AND SHE WAS INVOLVED
IN A VERY PERSONAL PROJECT
886
00:47:05,926 --> 00:47:08,860
AND IMAGES
THAT SHE WOULD NEVER SELL.
887
00:47:08,895 --> 00:47:12,174
Narrator: KASEBIER'S PHOTOS
CELEBRATE AN UNSPOKEN TRUTH--
888
00:47:12,208 --> 00:47:14,348
THAT WHILE NATIVE AMERICANS
HAVE BEEN FEARED
889
00:47:14,383 --> 00:47:19,181
AND STRIPPED OF THEIR CULTURE,
THEY ARE ALSO ADMIRED.
890
00:47:19,215 --> 00:47:20,665
Penney:
AMERICAN INDIANS ARE SOMETHING
891
00:47:20,699 --> 00:47:22,322
THAT ARE DISTINCTLY AMERICAN.
892
00:47:22,356 --> 00:47:24,531
AND IN THE UNITED STATES
OF THE 1890s,
893
00:47:24,565 --> 00:47:27,948
THE EARLY 20th CENTURY, THAT IS
DESPERATELY TRYING TO ESTABLISH
894
00:47:27,983 --> 00:47:29,847
A CULTURE SEPARATE FROM EUROPE,
895
00:47:29,881 --> 00:47:31,469
THEY'RE THINKING
ABOUT WHAT IS OURS,
896
00:47:31,503 --> 00:47:32,919
WHAT IS UNIQUE TO US?
897
00:47:32,953 --> 00:47:34,334
THE AMERICAN INDIANS
BECOME SOMETHING
898
00:47:34,368 --> 00:47:36,646
THAT'S DISTINCTLY,
UNIQUELY AMERICAN.
899
00:47:38,407 --> 00:47:40,650
Narrator: THE LAKOTA SIOUX
CONTINUE TO FIGHT
900
00:47:40,685 --> 00:47:43,377
FOR THEIR PIECE OF AMERICA.
901
00:47:43,412 --> 00:47:45,345
THE TRIBE SPENDS
MORE THAN 60 YEARS
902
00:47:45,379 --> 00:47:49,142
BATTLING IN COURT
FOR THE BLACK HILLS.
903
00:47:49,176 --> 00:47:51,558
IN 1980, THEIR CASE IS HEARD
904
00:47:51,592 --> 00:47:55,148
BY THE SUPREME COURT
OF THE UNITED STATES.
905
00:47:55,182 --> 00:47:57,598
Arthur Lazarus:
UNDER THE 1868 TREATY,
906
00:47:57,633 --> 00:48:00,843
THE UNITED STATES PROMISED
TO KEEP WHITES
907
00:48:00,878 --> 00:48:03,466
OUT OF THE GREAT SIOUX
RESERVATION,
908
00:48:03,501 --> 00:48:07,332
AND IT HAD A MILITARY
OBLIGATION TO DO SO.
909
00:48:07,367 --> 00:48:09,334
Penney: THEY ACTUALLY PREVAILED
IN MODERN COURT.
910
00:48:09,369 --> 00:48:10,784
THE COURT AGREED WITH THEM
911
00:48:10,818 --> 00:48:12,303
AND OFFERED THEM
A BIG SETTLEMENT.
912
00:48:12,337 --> 00:48:14,822
BUT ONCE AGAIN, THE LAKOTA
DIDN'T WANT THE MONEY,
913
00:48:14,857 --> 00:48:16,583
THEY WANTED THE LAND.
914
00:48:18,447 --> 00:48:20,621
Narrator: TO DATE,
THE SIOUX PERSIST
915
00:48:20,656 --> 00:48:22,313
IN REFUSING THE SETTLEMENT,
916
00:48:22,347 --> 00:48:26,420
WHICH HAS GROWN
TO OVER A BILLION DOLLARS.
917
00:48:26,455 --> 00:48:28,698
Penney: NO AMOUNT OF MONEY WILL
BRING BACK A SENSE OF JUSTICE
918
00:48:28,733 --> 00:48:32,323
WHEN YOU FEEL THAT YOU'VE
BEEN WRONGED IN THAT WAY.
919
00:48:34,877 --> 00:48:36,879
Narrator:
ON THE SACRED LOST LAND,
920
00:48:36,914 --> 00:48:38,294
THE HOMESTAKE GOLD MINE
921
00:48:38,329 --> 00:48:43,541
PRODUCED 49 MILLION
TROY OUNCES IN 125 YEARS,
922
00:48:43,575 --> 00:48:47,165
TEN PERCENT OF THE GOLD
IN THE U.S.
923
00:48:48,339 --> 00:48:50,203
[GUNSHOT]
924
00:48:50,237 --> 00:48:54,966
BIGHORN HAS BEEN STIRRING
EMOTIONS FOR ALMOST 150 YEARS.
925
00:48:57,520 --> 00:49:00,765
Penney: IMPERIALIST CONQUEST
IS KIND OF AN UGLY THING,
926
00:49:00,799 --> 00:49:02,215
ON THE FACE OF IT,
927
00:49:02,249 --> 00:49:07,289
SO HOW DO WE MAKE
AN EPIC STORY ABOUT THAT?
928
00:49:07,323 --> 00:49:08,980
Narrator: FROM A SAFE DISTANCE,
929
00:49:09,015 --> 00:49:11,189
THE STORY
OF HOW THE WEST WAS WON
930
00:49:11,224 --> 00:49:13,778
BURNISHES THE AMERICAN SPIRIT.
931
00:49:13,812 --> 00:49:17,230
Sagan: THE ROMANTICIZED VIEW
THAT HELPS PERPETUATE
932
00:49:17,264 --> 00:49:18,576
THIS VISION OF CUSTER
933
00:49:18,610 --> 00:49:23,753
AS A BRILLIANT, BRAVE,
TRAGIC FIGURE
934
00:49:23,788 --> 00:49:26,549
DIMINISHES THE ROLE
OF THE NATIVE AMERICANS
935
00:49:26,584 --> 00:49:30,657
WHO FOUGHT
VERY BRAVELY THAT DAY.
936
00:49:30,691 --> 00:49:32,486
Penney: WELL, THAT'S THE TROPE
OF TRAGEDY.
937
00:49:32,521 --> 00:49:33,798
WE'RE NOT THREATENED
BY IT ANYMORE.
938
00:49:33,832 --> 00:49:35,075
IT'S NOT GOING TO HURT US,
939
00:49:35,110 --> 00:49:38,423
BUT ISN'T IT GREAT
TO THINK ABOUT?
940
00:49:38,458 --> 00:49:41,185
Narrator: THE STEREOTYPE
OF THE 19th-CENTURY INDIAN
941
00:49:41,219 --> 00:49:44,498
CAN OVERSHADOW
THE ACTUALITY OF MODERN LIFE.
942
00:49:44,533 --> 00:49:46,155
Her Many Horses:
WE'RE STILL HERE.
943
00:49:46,190 --> 00:49:48,054
WE DON'T DRESS THE SAME
AS WE DID BACK THEN
944
00:49:48,088 --> 00:49:51,091
EXCEPT ON SPECIAL OCCASIONS.
945
00:49:51,126 --> 00:49:52,679
Narrator: AND CONTEMPORARY
LEDGER DRAWINGS
946
00:49:52,713 --> 00:49:57,960
SHOW DISTINCTLY 21st-CENTURY
AMERICAN INDIANS.
947
00:49:57,995 --> 00:50:00,376
Her Many Horses:
WITH OVER 500, YOU KNOW,
948
00:50:00,411 --> 00:50:03,034
FEDERALLY RECOGNIZED
NATIVE COMMUNITIES,
949
00:50:03,069 --> 00:50:05,243
WE'RE QUITE A DIVERSE GROUP.
950
00:50:07,590 --> 00:50:09,937
Narrator: TODAY, THE BATTLE
OF THE LITTLE BIGHORN
951
00:50:09,972 --> 00:50:15,115
IS STILL FOUGHT ON CROW LAND
NEAR THE ACTUAL BATTLE SITE.
952
00:50:16,841 --> 00:50:20,362
PERFORMED FOR A MODERN AUDIENCE
BY MODERN INDIANS,
953
00:50:20,396 --> 00:50:24,366
IT MEANS MORE THAN REMEMBERING
A MOMENT OF GLORY.
954
00:50:26,747 --> 00:50:29,405
Dawes: THE YOUNG MEN,
THEY LIKE TO RIDE HORSES,
955
00:50:29,440 --> 00:50:32,719
YOU KNOW, PAINT, RIDE BAREBACK.
956
00:50:32,753 --> 00:50:37,103
IT GIVES THEM THAT, UH,
YOU KNOW, THE INDIAN-NESS.
957
00:50:37,137 --> 00:50:39,070
WHEN THEY'RE ON THAT HORSE, YES,
958
00:50:39,105 --> 00:50:41,141
YOU KNOW,
THEY HAVE THAT FEELING.
959
00:50:41,176 --> 00:50:43,971
Narrator: WHETHER CELEBRATING
THE VICTORS AT THE GREASY GRASS
960
00:50:44,006 --> 00:50:47,147
OR DISSECTING THE MYTH
OF CUSTER'S LAST STAND,
961
00:50:47,182 --> 00:50:49,391
PERHAPS THE REAL POWER
OF BIGHORN
962
00:50:49,425 --> 00:50:53,257
LIES IN THE FEELINGS
IT STILL FUELS ON ALL SIDES.
963
00:50:53,291 --> 00:50:58,262
A PIVOTAL MOMENT IN HISTORY,
964
00:50:58,296 --> 00:51:01,541
AN IMPORTANT REMINDER
OF ALL THAT WE ARE.
72378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.