All language subtitles for Ancient.Aliens.S02E04.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-Absinth_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,440 --> 00:00:07,790 NARRATOR: A temple of the dead in the Yucatan, 2 00:00:07,790 --> 00:00:14,640 an underground city in Turkey, and a South American cave 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,920 said to contain a treasure from beyond the stars. 4 00:00:22,840 --> 00:00:26,990 For centuries people have told tales of caves and tunnels 5 00:00:26,990 --> 00:00:31,520 deep inside the Earth, subterranean passageways 6 00:00:31,520 --> 00:00:35,250 that lead to lands of gods and monsters. 7 00:00:35,250 --> 00:00:40,930 But is there a surprising truth behind these legends? 8 00:00:40,930 --> 00:00:43,720 -I have stood in front of drawings on the rocks 9 00:00:43,720 --> 00:00:47,870 and wondered, am I looking at the extraterrestrial biological 10 00:00:47,870 --> 00:00:49,120 entity? 11 00:00:49,120 --> 00:00:52,000 NARRATOR: Could there really be mysterious places 12 00:00:52,000 --> 00:00:57,180 far beneath our feet, places whose origins might not 13 00:00:57,180 --> 00:00:59,020 be of this Earth? 14 00:00:59,020 --> 00:01:02,730 -There were certain aspects of the caves, for which geology 15 00:01:02,730 --> 00:01:05,820 could not provide an answer. 16 00:01:05,820 --> 00:01:07,990 NARRATOR: Millions of people around the world 17 00:01:07,990 --> 00:01:10,990 believe we've been visited in the past 18 00:01:10,990 --> 00:01:14,100 by extraterrestrial beings. 19 00:01:14,100 --> 00:01:16,630 What if it were true? 20 00:01:16,630 --> 00:01:21,860 Did ancient aliens really help to shape our history? 21 00:01:21,860 --> 00:01:25,860 And if so should we be looking for proof of their existence, 22 00:01:25,860 --> 00:01:29,200 not in the heavens above, but in mysterious worlds 23 00:01:29,200 --> 00:01:31,540 deep beneath the surface? 24 00:01:31,540 --> 00:01:34,530 [MUSIC PLAYING] 25 00:02:00,440 --> 00:02:02,970 [HOWLING] 26 00:02:02,970 --> 00:02:05,880 -Bordered on the north by the Black Sea 27 00:02:05,880 --> 00:02:08,990 and by the Taurus Mountains to the south 28 00:02:08,990 --> 00:02:13,490 lies Cappadocia in central Turkey. 29 00:02:13,490 --> 00:02:17,200 Here wind and water have sculpted strange shapes 30 00:02:17,200 --> 00:02:22,470 out of the soft volcanic rock, rock which ancient peoples once 31 00:02:22,470 --> 00:02:26,580 turned into small primitive dwellings. 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,080 In more recent years the site has 33 00:02:29,080 --> 00:02:31,410 seen the construction of more modern structures. 34 00:02:34,600 --> 00:02:38,370 But in 1963 a simple home renovation 35 00:02:38,370 --> 00:02:43,120 in the town of Derinkuyu led to an extraordinary discovery 36 00:02:43,120 --> 00:02:46,300 when a cave wall was opened revealing 37 00:02:46,300 --> 00:02:51,730 a passageway to an underground city thousands of years old, 38 00:02:51,730 --> 00:02:55,620 and more than 280 feet deep. 39 00:02:55,620 --> 00:02:57,650 GIORGIO TSOUKALOS: I've been there on multiple occasions, 40 00:02:57,650 --> 00:03:00,080 and it's incredible because there's 41 00:03:00,080 --> 00:03:05,480 13 stories that go deep into the ground with ventilation shafts 42 00:03:05,480 --> 00:03:10,210 and 15,000 little shafts that bring air 43 00:03:10,210 --> 00:03:12,330 to even the deepest of levels. 44 00:03:14,920 --> 00:03:18,840 NARRATOR: Incredibly the number of rock rooms that were found 45 00:03:18,840 --> 00:03:23,670 could hold over 20,000 men, women, and children. 46 00:03:23,670 --> 00:03:28,930 There was even evidence of religious centers, store rooms, 47 00:03:28,930 --> 00:03:33,430 wine presses, and stables for livestock. 48 00:03:33,430 --> 00:03:34,660 JOHN BRANDENBURG: Oh, Derinkuyu would 49 00:03:34,660 --> 00:03:37,040 have been a massive undertaking for anyone, 50 00:03:37,040 --> 00:03:41,330 even in modern times with modern equipment, but in those days 51 00:03:41,330 --> 00:03:48,940 it would've been stupendous, equal to the pyramids. 52 00:03:48,940 --> 00:03:52,770 At Derinkuyu because of the softness of the stone 53 00:03:52,770 --> 00:03:57,030 you had to be very careful that you provided enough pillar 54 00:03:57,030 --> 00:03:59,230 strength to support the floors above, 55 00:03:59,230 --> 00:04:02,220 otherwise you'd have catastrophic cave-ins. 56 00:04:02,220 --> 00:04:05,570 Surprisingly there's no evidence of any catastrophic cave 57 00:04:05,570 --> 00:04:09,020 in, so they were apparently extremely clever 58 00:04:09,020 --> 00:04:11,160 and knew their material. 59 00:04:11,160 --> 00:04:12,850 We're talking deep antiquity. 60 00:04:12,850 --> 00:04:15,510 It is mind boggling to understand 61 00:04:15,510 --> 00:04:16,940 how they could have done this. 62 00:04:16,940 --> 00:04:21,250 Perhaps they had help from some other civilization. 63 00:04:21,250 --> 00:04:25,530 NARRATOR: But just who built this massive underground city? 64 00:04:25,530 --> 00:04:30,490 And what mysterious force drove them to live underground? 65 00:04:30,490 --> 00:04:32,440 DAVID CHILDRESS: Why would people 66 00:04:32,440 --> 00:04:37,790 want to live deep underground in these weird caverns like that? 67 00:04:37,790 --> 00:04:40,030 It seems kind of scary really. 68 00:04:42,740 --> 00:04:46,350 NARRATOR: According to many archaeologists and scholars 69 00:04:46,350 --> 00:04:49,050 Derinkuyu was most likely intended 70 00:04:49,050 --> 00:04:52,250 to serve as a temporary shelter from invasion, 71 00:04:52,250 --> 00:04:56,190 built around 800 BC by the Phrygians, 72 00:04:56,190 --> 00:05:00,170 a Bronze Age people related to the Trojans. 73 00:05:00,170 --> 00:05:02,950 Others believe it was built by the Hittites, 74 00:05:02,950 --> 00:05:04,740 a warrior people mentioned in the Bible 75 00:05:04,740 --> 00:05:08,360 who flourished hundreds of years earlier. 76 00:05:08,360 --> 00:05:12,120 But could the underground city be even older? 77 00:05:12,120 --> 00:05:14,320 According to ancient astronaut theorists 78 00:05:14,320 --> 00:05:20,330 it is, perhaps by many thousands of years. 79 00:05:20,330 --> 00:05:22,170 DAVID WILCOCK: The Cappadocia region of Turkey 80 00:05:22,170 --> 00:05:25,350 was part of the Zoroastrian Empire, which 81 00:05:25,350 --> 00:05:27,850 was Persian in nature, and it's one 82 00:05:27,850 --> 00:05:30,540 of the oldest religious traditions 83 00:05:30,540 --> 00:05:34,120 on the face of the earth. 84 00:05:34,120 --> 00:05:37,450 NARRATOR: The Zoroastrian religion, an ancient faith 85 00:05:37,450 --> 00:05:40,950 based on opposing forces of good and evil, 86 00:05:40,950 --> 00:05:42,820 is widely believed to have influenced 87 00:05:42,820 --> 00:05:47,200 both Hinduism and Judeo Christianity. 88 00:05:47,200 --> 00:05:51,850 Founded sometime before the sixth century BC its chief God 89 00:05:51,850 --> 00:05:55,640 is the creator, Ahuru Mazda. 90 00:05:55,640 --> 00:05:59,110 And in the second chapter of the Zoroastrian sacred text, 91 00:05:59,110 --> 00:06:02,970 the Vendidad Ahuru Mazda saves mankind 92 00:06:02,970 --> 00:06:06,700 from a worldwide environmental disaster, 93 00:06:06,700 --> 00:06:09,980 much like the story of Noah in the Hebrew testament. 94 00:06:09,980 --> 00:06:12,050 GIORGIO TSOUKALOS: The great prophet Yema 95 00:06:12,050 --> 00:06:16,590 he was instructed to build a kind of underground refuge 96 00:06:16,590 --> 00:06:21,200 similar to Derinkuyu by the sky god Ahuru Mazda. 97 00:06:24,500 --> 00:06:26,750 NARRATOR: According to the sacred texts 98 00:06:26,750 --> 00:06:29,650 Yema built a multi-level underground city 99 00:06:29,650 --> 00:06:33,380 to protect a select group of people and animals, 100 00:06:33,380 --> 00:06:37,980 not from a flood, but from a global ice age. 101 00:06:37,980 --> 00:06:42,840 The Vendidad calls this the evil winters. 102 00:06:42,840 --> 00:06:45,700 According to many mainstream climatologists 103 00:06:45,700 --> 00:06:49,740 the last ice age peaked around 18,000 years ago 104 00:06:49,740 --> 00:06:53,140 and ended around 10,000 BCE. 105 00:06:53,140 --> 00:06:56,120 Is it possible that Derinkuyu was 106 00:06:56,120 --> 00:06:59,250 built as a refuge from a devastating global winter? 107 00:07:03,300 --> 00:07:06,060 GIORGIO TSOUKALOS: Since you cannot carbon date stone 108 00:07:06,060 --> 00:07:10,690 it's anybody's guess how old Derinkuyu really is. 109 00:07:10,690 --> 00:07:15,680 And my question is, if we have a Zoroastrian story that's 110 00:07:15,680 --> 00:07:21,670 very similar, could it be that both that place and Derinkuyu 111 00:07:21,670 --> 00:07:27,140 are much, much older than what we've believed so far? 112 00:07:27,140 --> 00:07:31,080 NARRATOR: But if Derinkuyu is, in fact, the underground city 113 00:07:31,080 --> 00:07:34,370 that Ahuru Mazda told his followers to build 114 00:07:34,370 --> 00:07:38,390 could there be a stunning truth behind the legend? 115 00:07:38,390 --> 00:07:44,540 If so who or what was the god Ahuru Mazda? 116 00:07:44,540 --> 00:07:46,140 DAVID WILCOCK: Ahuru Mazda does appear 117 00:07:46,140 --> 00:07:48,810 to be responsible for the management of whatever 118 00:07:48,810 --> 00:07:52,280 is happening here on Earth. 119 00:07:52,280 --> 00:07:53,630 There are various ways to read this. 120 00:07:53,630 --> 00:07:55,840 One of which is that it does represent some sort 121 00:07:55,840 --> 00:07:58,930 of higher, universal form of consciousness, 122 00:07:58,930 --> 00:08:00,980 but another is that it would represent 123 00:08:00,980 --> 00:08:02,810 an overseeing extraterrestrial intelligence. 124 00:08:08,340 --> 00:08:10,450 JASON MARTELL: Several sacred texts from antiquity 125 00:08:10,450 --> 00:08:14,360 speak of knowledge given to mankind from extraterrestrials, 126 00:08:14,360 --> 00:08:17,730 but also known as gods from antiquity. 127 00:08:17,730 --> 00:08:20,870 NARRATOR: Could the sky god Ahuru Mazda really 128 00:08:20,870 --> 00:08:24,930 have been an advanced being from another world? 129 00:08:24,930 --> 00:08:27,570 If so, did he provide the technology 130 00:08:27,570 --> 00:08:30,740 needed for his followers to build this complex labyrinth 131 00:08:30,740 --> 00:08:34,990 as protection from environmental disaster? 132 00:08:34,990 --> 00:08:38,230 Or is there possibly a more ominous reason 133 00:08:38,230 --> 00:08:39,610 for Derinkuyu's existence? 134 00:08:42,950 --> 00:08:45,880 Some say a clue lies in the underground city's 135 00:08:45,880 --> 00:08:51,390 unusual security system, 1,000 pound doors on rollers that 136 00:08:51,390 --> 00:08:53,950 allow them to be moved by a single person, 137 00:08:53,950 --> 00:08:56,880 but only from one side. 138 00:08:56,880 --> 00:08:58,380 JOHN BRANDENBURG: The Derinkuyu doors 139 00:08:58,380 --> 00:09:00,890 are very cleverly constructed. 140 00:09:00,890 --> 00:09:03,370 You can basically only open it and leverage it 141 00:09:03,370 --> 00:09:05,150 from the inside. 142 00:09:05,150 --> 00:09:09,370 GIORGIO TSOUKALOS: So obviously whoever inhabited Derinkuyu 143 00:09:09,370 --> 00:09:11,490 was hiding from someone or something. 144 00:09:14,850 --> 00:09:17,450 NARRATOR: According to the ancient Zoroastrian texts 145 00:09:17,450 --> 00:09:22,290 Ahuru Mazda soared through the sky in a divine chariot 146 00:09:22,290 --> 00:09:25,130 and waged war against his eternal enemy, 147 00:09:25,130 --> 00:09:29,340 Angra Mainyu, the demon of destruction. 148 00:09:29,340 --> 00:09:32,380 But could this really be, as many ancient astronaut 149 00:09:32,380 --> 00:09:37,210 theorists believe, a depiction of two extraterrestrial forces 150 00:09:37,210 --> 00:09:41,170 battling over control of the Earth and its resources? 151 00:09:41,170 --> 00:09:44,550 GIORGIO TSOUKALOS: The aerial enemies were extraterrestrials 152 00:09:44,550 --> 00:09:49,970 because they were the ones who had the capability of flight. 153 00:09:49,970 --> 00:09:53,790 They had access to those types of machines 154 00:09:53,790 --> 00:09:59,040 that we can read about in every single ancient culture 155 00:09:59,040 --> 00:10:00,690 around the world. 156 00:10:00,690 --> 00:10:02,890 DAVID WILCOCK: When you look at the Zoroastrian tradition 157 00:10:02,890 --> 00:10:04,380 you also see clear evidence that there 158 00:10:04,380 --> 00:10:06,560 was some kind of extraterrestrial battle going 159 00:10:06,560 --> 00:10:08,410 on between warring factions. 160 00:10:11,120 --> 00:10:13,720 Therefore it is certainly possible 161 00:10:13,720 --> 00:10:15,910 that the original caves may have been 162 00:10:15,910 --> 00:10:19,780 used as shelters against possible aerial bombardment 163 00:10:19,780 --> 00:10:22,530 from extraterrestrials that were warring with each other 164 00:10:22,530 --> 00:10:24,970 during that time. 165 00:10:24,970 --> 00:10:30,360 -Derinkuyu was built out of fear of an aerial enemy. 166 00:10:30,360 --> 00:10:33,990 Because if something flies over you very, very fast 167 00:10:33,990 --> 00:10:36,650 you can't see the ventilation shafts. 168 00:10:36,650 --> 00:10:41,160 Some suggest 30,000 people used to live underground 169 00:10:41,160 --> 00:10:45,590 at Derinkuyu. 170 00:10:45,590 --> 00:10:47,370 NARRATOR: During recorded history 171 00:10:47,370 --> 00:10:49,810 many different peoples did, in fact, 172 00:10:49,810 --> 00:10:52,620 hide in the underground city of Derinkuyu 173 00:10:52,620 --> 00:10:57,630 to escape everything from desert raiders to Roman legions. 174 00:10:57,630 --> 00:11:02,010 But some experts wonder whether such conventional attacks 175 00:11:02,010 --> 00:11:06,070 can really explain why Derinkuyu was built in the first place. 176 00:11:06,070 --> 00:11:09,770 GIORGIO TSOUKALOS: If it were an enemy that was on horseback 177 00:11:09,770 --> 00:11:14,880 it would be easy for them to just smother everyone inside 178 00:11:14,880 --> 00:11:19,230 by just closing all the ventilation shafts. 179 00:11:19,230 --> 00:11:20,900 JOHN BRANDENBURG: We had the phrase in the defense 180 00:11:20,900 --> 00:11:22,380 department studies that I've participated 181 00:11:22,380 --> 00:11:27,120 in that the cave is a grave to a well prepared adversary. 182 00:11:27,120 --> 00:11:31,850 Once you find it, it is highly vulnerable. 183 00:11:31,850 --> 00:11:34,100 NARRATOR: But did the people of Derinkuyu 184 00:11:34,100 --> 00:11:37,000 really go underground to avoid becoming casualties 185 00:11:37,000 --> 00:11:41,010 in an extraterrestrial battle in the skies? 186 00:11:41,010 --> 00:11:44,650 And if so, might there be other such cities 187 00:11:44,650 --> 00:11:47,060 from the distant past? 188 00:11:47,060 --> 00:11:49,680 According to ancient astronaut theorists 189 00:11:49,680 --> 00:11:55,240 there are, and they can be found much nearer to home, 190 00:11:55,240 --> 00:11:58,130 deep in the caves of the American Southwest. 191 00:12:08,090 --> 00:12:10,670 NARRATOR: The majestic mesas and rugged mountains 192 00:12:10,670 --> 00:12:13,420 of the American Southwest are home 193 00:12:13,420 --> 00:12:22,670 to many native peoples including the Navajo, Zuni, Pueblo, 194 00:12:22,670 --> 00:12:26,620 Hopi, and Apache. 195 00:12:26,620 --> 00:12:29,850 These tribes have many different believe, 196 00:12:29,850 --> 00:12:31,860 but their creation myths all share 197 00:12:31,860 --> 00:12:34,910 something quite remarkable. 198 00:12:34,910 --> 00:12:37,880 -Where we're talking about our origin, and you know, 199 00:12:37,880 --> 00:12:41,280 you hear the stories about us coming down from Alaska 200 00:12:41,280 --> 00:12:43,780 through the Bering Strait, but what we believe 201 00:12:43,780 --> 00:12:45,240 is we came out from the ground. 202 00:12:47,940 --> 00:12:50,460 DAVID CHILDRESS: The Apaches and other Pueblo Indians, 203 00:12:50,460 --> 00:12:52,320 such as the Zunis and the Hopi Indians, 204 00:12:52,320 --> 00:12:58,190 all have this legend that they emerged 205 00:12:58,190 --> 00:13:02,410 from some underground world into today's world. 206 00:13:07,130 --> 00:13:10,670 NARRATOR: In some legends the southwestern peoples 207 00:13:10,670 --> 00:13:12,410 went back underground for safety. 208 00:13:15,460 --> 00:13:19,380 The Hopi of Arizona say their ancestors 209 00:13:19,380 --> 00:13:25,510 escaped a deadly storm of falling stars with the help 210 00:13:25,510 --> 00:13:27,960 of the snake people who took them 211 00:13:27,960 --> 00:13:32,310 to shelters deep in the Earth. 212 00:13:32,310 --> 00:13:37,080 Another Hopi legend speaks of the ant people 213 00:13:37,080 --> 00:13:42,640 who protected them from storms of fire and ice. 214 00:13:42,640 --> 00:13:45,890 DAVID CHILDRESS: The Hopi Indians survived cataclysms 215 00:13:45,890 --> 00:13:49,770 by living in this underground world with the ant people 216 00:13:49,770 --> 00:13:52,070 for a certain period of time. 217 00:13:52,070 --> 00:13:55,620 And then eventually they emerged from the underground world 218 00:13:55,620 --> 00:13:57,100 back into the surface world. 219 00:13:59,710 --> 00:14:02,880 NARRATOR: Ant people. 220 00:14:02,880 --> 00:14:04,300 Snake people. 221 00:14:04,300 --> 00:14:07,940 Could these stories be based on ancestral tales of people 222 00:14:07,940 --> 00:14:11,340 actually living underground, possibly 223 00:14:11,340 --> 00:14:13,380 during the last ice age? 224 00:14:13,380 --> 00:14:17,360 Or could the ancestors of today's southwestern tribes 225 00:14:17,360 --> 00:14:20,180 have taken refuge in subsurface dwellings 226 00:14:20,180 --> 00:14:25,200 similar to the underground city of Derinkuyu in Turkey? 227 00:14:25,200 --> 00:14:28,530 If so, over the centuries might they 228 00:14:28,530 --> 00:14:32,890 have developed physical traits like large eyes and fingers 229 00:14:32,890 --> 00:14:35,120 that made them more closely resemble 230 00:14:35,120 --> 00:14:36,620 actual earth-dwelling creatures? 231 00:14:39,760 --> 00:14:43,330 -The shamans and the elders of Native Americans, 232 00:14:43,330 --> 00:14:46,790 they will tell you that before these people were 233 00:14:46,790 --> 00:14:49,490 able to emerge out of planet Earth 234 00:14:49,490 --> 00:14:54,230 they were brought here by the star people, the star 235 00:14:54,230 --> 00:14:57,490 gods, which arrived from outer space. 236 00:15:00,410 --> 00:15:03,140 -I have stood in front of what are called the ant 237 00:15:03,140 --> 00:15:07,850 people in some of the very strange, large eye drawings 238 00:15:07,850 --> 00:15:12,390 on the rocks and wondered, am I looking 239 00:15:12,390 --> 00:15:14,520 at Native American interpretation 240 00:15:14,520 --> 00:15:18,470 of what today is called a extraterrestrial biological 241 00:15:18,470 --> 00:15:24,360 entity? 242 00:15:24,360 --> 00:15:27,020 GIORGIO TSOUKALOS: If extraterrestrials were here 243 00:15:27,020 --> 00:15:30,440 in the remote past, there are multiple species out there, 244 00:15:30,440 --> 00:15:32,570 is it possible that they might have 245 00:15:32,570 --> 00:15:36,600 a looked lizard like and ant like? 246 00:15:36,600 --> 00:15:37,660 And the answer is yes. 247 00:15:40,830 --> 00:15:43,620 NARRATOR: Is it possible that these underground creatures 248 00:15:43,620 --> 00:15:48,140 of Native American legend were actually alien visitors? 249 00:15:48,140 --> 00:15:51,070 If so, could some of them still be 250 00:15:51,070 --> 00:15:53,950 living beneath the surface of the southwestern desert? 251 00:15:57,170 --> 00:15:59,350 For decades stories of encounters 252 00:15:59,350 --> 00:16:03,240 with UFO's and alien beings have been 253 00:16:03,240 --> 00:16:07,260 told among the people of New Mexico's Jicarilla Apache 254 00:16:07,260 --> 00:16:10,070 Reservation. 255 00:16:10,070 --> 00:16:11,760 Some of the aliens in these stories 256 00:16:11,760 --> 00:16:15,840 bare a strange resemblance to the ancient tales of the ant 257 00:16:15,840 --> 00:16:20,670 like and snake like beings from the Hopi legends. 258 00:16:20,670 --> 00:16:25,770 -There is things up there that no one can explain. 259 00:16:25,770 --> 00:16:28,280 NARRATOR: The Jicarilla Apache Reservation 260 00:16:28,280 --> 00:16:33,160 is located next to the small town of Dulce, nestled 261 00:16:33,160 --> 00:16:38,110 in the shadow of the over 9,000 foot high Archuleta Mesa. 262 00:16:38,110 --> 00:16:41,410 DAVID CHILDRESS: It is from this mesa and mountain 263 00:16:41,410 --> 00:16:47,050 that people claim they have seen UFO's flying out 264 00:16:47,050 --> 00:16:47,750 of the mountain. 265 00:16:50,280 --> 00:16:54,020 -It was a spaceship we saw right there, 266 00:16:54,020 --> 00:17:01,000 and it was big, like maybe the size of a football field. 267 00:17:01,000 --> 00:17:05,060 And then we seen this dome on top that was all glassed in. 268 00:17:05,060 --> 00:17:09,620 And then my husband was looking at it with the binoculars, 269 00:17:09,620 --> 00:17:13,910 and he saw two small people. 270 00:17:13,910 --> 00:17:15,640 Well, we don't know what it is. 271 00:17:15,640 --> 00:17:18,250 If we stayed here and they came down 272 00:17:18,250 --> 00:17:20,170 I don't know what they would have done to us. 273 00:17:24,600 --> 00:17:27,080 NARRATOR: Could the native tales of spaceships 274 00:17:27,080 --> 00:17:30,320 and strange creatures be true? 275 00:17:30,320 --> 00:17:34,040 Some UFO researchers and conspiracy theorists 276 00:17:34,040 --> 00:17:37,770 believe that these eyewitness accounts are not only true 277 00:17:37,770 --> 00:17:40,920 but are evidence of a secret collaboration 278 00:17:40,920 --> 00:17:45,770 between underground aliens and the US military. 279 00:17:45,770 --> 00:17:48,990 -The amount of military traffic over Dulce, 280 00:17:48,990 --> 00:17:51,660 the unmarked helicopters, the black helicopters, 281 00:17:51,660 --> 00:17:54,350 the heavy duty Chinooks, all these helicopter 282 00:17:54,350 --> 00:17:57,320 spend a lot more time in Dulce than they 283 00:17:57,320 --> 00:18:02,490 should if nothing were going on here. 284 00:18:02,490 --> 00:18:05,810 Among the stories that we've heard from the Jicarilla 285 00:18:05,810 --> 00:18:08,880 Apache is that they discovered vents, 286 00:18:08,880 --> 00:18:10,620 actually right here on the mesa. 287 00:18:15,070 --> 00:18:17,690 -A while back, when my brother was still alive, 288 00:18:17,690 --> 00:18:19,690 we used to come up here in the back, 289 00:18:19,690 --> 00:18:21,540 and he showed us the shaft, and that thing 290 00:18:21,540 --> 00:18:23,800 was bigger than, bigger than me. 291 00:18:23,800 --> 00:18:28,490 But we walked in, and I didn't want to go any further. 292 00:18:28,490 --> 00:18:31,310 BILL BURNES: The vents were here maybe 25 years ago. 293 00:18:31,310 --> 00:18:40,130 You'd hear strange noises, groins, sighs, human groans, 294 00:18:40,130 --> 00:18:43,790 and this led a lot of credence to stories 295 00:18:43,790 --> 00:18:48,690 that human beings were being vivisected, experimented on. 296 00:18:48,690 --> 00:18:51,820 And thus the legend of strange creatures 297 00:18:51,820 --> 00:18:58,930 and strange noises coming out of this Mesa grew and expanded 298 00:18:58,930 --> 00:19:03,770 NARRATOR: Aliens living underground, strange secret 299 00:19:03,770 --> 00:19:06,240 government cover-ups. 300 00:19:06,240 --> 00:19:09,720 Could Native American legends of underground beings 301 00:19:09,720 --> 00:19:14,980 help unearth the truth behind these incredible stories. 302 00:19:14,980 --> 00:19:17,860 Some think the answer might be found deep 303 00:19:17,860 --> 00:19:21,090 beneath the surface of North America, 304 00:19:21,090 --> 00:19:23,170 but others believe the truth lies 305 00:19:23,170 --> 00:19:26,890 hidden in a mysterious cave thousands of miles 306 00:19:26,890 --> 00:19:31,890 to the south, a cave that hides proof of alien visitors 307 00:19:31,890 --> 00:19:34,230 who journeyed beyond the stars. 308 00:19:43,290 --> 00:19:45,910 NARRATOR: South America. 309 00:19:45,910 --> 00:19:49,800 The Andes mountain range in Ecuador. 310 00:19:49,800 --> 00:19:53,290 For thousands of years this rain forest, 311 00:19:53,290 --> 00:19:55,800 high on the eastern slopes, has been 312 00:19:55,800 --> 00:20:01,220 the land of the Shuar, headhunters who are fiercely 313 00:20:01,220 --> 00:20:04,750 protective of their homeland and it secrets. 314 00:20:08,900 --> 00:20:11,660 And of all the Shuar's secrets, perhaps none 315 00:20:11,660 --> 00:20:14,340 has been so carefully guarded as the location 316 00:20:14,340 --> 00:20:18,390 and entrance of the cave of Tayos. 317 00:20:18,390 --> 00:20:19,380 But why? 318 00:20:24,360 --> 00:20:27,040 Perhaps the answer can be found in the story 319 00:20:27,040 --> 00:20:29,370 of an Italian Catholic missionary, named 320 00:20:29,370 --> 00:20:32,650 Father Crespi, who lived in the region 321 00:20:32,650 --> 00:20:35,250 in the middle of the last century. 322 00:20:35,250 --> 00:20:37,600 -Father Paolo Carlo Crespi. 323 00:20:37,600 --> 00:20:39,720 He was loved by the Indians. 324 00:20:39,720 --> 00:20:42,850 He helped them without asking for money, 325 00:20:42,850 --> 00:20:44,830 and the Indians make them some presents. 326 00:20:47,430 --> 00:20:49,970 NARRATOR: But what was unique about the presents 327 00:20:49,970 --> 00:20:53,060 or gifts given to Father Crespi was that they often 328 00:20:53,060 --> 00:20:57,510 took the form of elaborately carved artifacts, 329 00:20:57,510 --> 00:21:02,170 some made of gold or other precious metals. 330 00:21:02,170 --> 00:21:06,310 Often these objects featured elaborate carvings and symbols 331 00:21:06,310 --> 00:21:08,770 not known to be associated with the Shuar culture. 332 00:21:11,890 --> 00:21:15,230 In his 1973 book, "Gold of the Gods", 333 00:21:15,230 --> 00:21:18,560 ancient astronaut theorist, Erich von Daniken, 334 00:21:18,560 --> 00:21:21,910 wrote of father Crespi's incredible collection, 335 00:21:21,910 --> 00:21:24,690 which he believed to come from the cave of Tayos, 336 00:21:24,690 --> 00:21:27,710 and which were, in his opinion, treasures 337 00:21:27,710 --> 00:21:30,290 from an unknown and highly advanced culture. 338 00:21:32,930 --> 00:21:36,380 The startling questions posed in Von Daniken's book 339 00:21:36,380 --> 00:21:39,430 soon inspired Scottish explorer Stanley Hall 340 00:21:39,430 --> 00:21:41,320 to try and solve the mystery himself. 341 00:21:44,480 --> 00:21:48,990 In 1975 Hall traveled to Cuenca to see Father Crespi's 342 00:21:48,990 --> 00:21:51,850 collection with his own eyes. 343 00:21:51,850 --> 00:21:55,630 STANLEY HALL: I had for years been researching South America 344 00:21:55,630 --> 00:21:59,060 as the missing page of prehistory. 345 00:21:59,060 --> 00:22:02,770 I first heard of the Tayos caves was in Erich von Daniken's 346 00:22:02,770 --> 00:22:06,930 book, and followed it through from there. 347 00:22:06,930 --> 00:22:10,470 -And one of the presents which the old priest received 348 00:22:10,470 --> 00:22:13,750 is a tablet with certain six writings. 349 00:22:13,750 --> 00:22:15,020 It's metallic tablet. 350 00:22:15,020 --> 00:22:19,120 Know one alive today was able to translate these writings. 351 00:22:22,460 --> 00:22:28,370 NARRATOR: In 1976 Stanley Hall mounted an expedition 352 00:22:28,370 --> 00:22:30,760 of more than 100 people to explore Tayos. 353 00:22:34,460 --> 00:22:38,030 Among them was American astronaut Neil Armstrong, 354 00:22:38,030 --> 00:22:40,680 the first man to walk on the moon. 355 00:22:44,030 --> 00:22:47,020 Entering the cave through a jungle entrance known 356 00:22:47,020 --> 00:22:51,670 to the Ecuadorian army the explorers 357 00:22:51,670 --> 00:22:54,200 were fascinated by what they encountered, 358 00:22:54,200 --> 00:22:56,490 especially large areas that appeared 359 00:22:56,490 --> 00:23:00,060 to have been excavated by someone or some thing. 360 00:23:06,650 --> 00:23:10,610 STANLEY HALL: Head of the geological group, Brian Kelley, 361 00:23:10,610 --> 00:23:14,830 in 1976 he admitted it was difficult 362 00:23:14,830 --> 00:23:18,760 for him to explain the actual large doorways 363 00:23:18,760 --> 00:23:20,040 that you see in these caves. 364 00:23:25,390 --> 00:23:27,810 NARRATOR: Although Stan Hall's expedition did 365 00:23:27,810 --> 00:23:32,510 find a tomb chamber with items dating to 1,500 BC 366 00:23:32,510 --> 00:23:33,350 -A ring. 367 00:23:33,350 --> 00:23:35,560 A stone ring! 368 00:23:35,560 --> 00:23:38,050 NARRATOR: The expedition found no treasure, 369 00:23:38,050 --> 00:23:40,890 and no trace of anything that looked like the artifacts 370 00:23:40,890 --> 00:23:42,410 in Father Crespi's collection. 371 00:23:44,960 --> 00:23:48,760 But if Tayos was not the secret origin of Father Crespi's 372 00:23:48,760 --> 00:23:54,320 amazing collection, where did it come from? 373 00:23:54,320 --> 00:23:58,850 Undaunted Hall didn't give up his search. 374 00:23:58,850 --> 00:24:03,010 15 years later, in 1991, the explorer 375 00:24:03,010 --> 00:24:06,780 tracked down an Ecuadorian named Petronio Jaramillo who 376 00:24:06,780 --> 00:24:08,930 claimed to have entered the cave of Tayos 377 00:24:08,930 --> 00:24:12,500 through a secret entrance back in 1946. 378 00:24:12,500 --> 00:24:14,260 STANLEY HALL: And apparently Petronio 379 00:24:14,260 --> 00:24:17,400 had visited this cave for the very first time when 380 00:24:17,400 --> 00:24:20,980 he was very young, when he was in his teens. 381 00:24:20,980 --> 00:24:25,290 He said that he had to dive under water, 382 00:24:25,290 --> 00:24:29,080 go in this underwater tunnel and then come up. 383 00:24:29,080 --> 00:24:32,190 NARRATOR: Jaramillo told Hall he wandered through chamber 384 00:24:32,190 --> 00:24:36,860 after chamber of ancient relics, including a vast room of books 385 00:24:36,860 --> 00:24:39,860 made from gold and other metals, books 386 00:24:39,860 --> 00:24:41,610 with unrecognizable writing. 387 00:24:44,550 --> 00:24:47,250 Possibly like that on one of the middle tablets 388 00:24:47,250 --> 00:24:50,220 in Father Crespi's collection. 389 00:24:50,220 --> 00:24:52,750 STANLEY HALL: Said other things looked like formulas, 390 00:24:52,750 --> 00:24:54,410 and so on, and so on. 391 00:24:54,410 --> 00:24:58,030 So it was one spectacular statement after another. 392 00:25:01,060 --> 00:25:02,810 PHILIP COPPENS: Some argue to whether or not 393 00:25:02,810 --> 00:25:05,380 an ancient civilization had come down to Earth 394 00:25:05,380 --> 00:25:07,880 and had used this cave system to leave 395 00:25:07,880 --> 00:25:11,800 certain artifacts of their civilization behind for us 396 00:25:11,800 --> 00:25:15,040 to recover. 397 00:25:15,040 --> 00:25:16,770 NARRATOR: Unfortunately, before he 398 00:25:16,770 --> 00:25:20,010 could guide Stanley Hall to the underwater cave entrance, 399 00:25:20,010 --> 00:25:25,120 Petronio Jaramillo died, taking the secret to his grave. 400 00:25:30,030 --> 00:25:33,130 Stanley Hall himself died in 2008, 401 00:25:33,130 --> 00:25:36,390 before he was able to renew its search for the so-called metal 402 00:25:36,390 --> 00:25:40,050 library. 403 00:25:40,050 --> 00:25:43,570 Fortunately, Stanley Hall's daughter, Eileen, 404 00:25:43,570 --> 00:25:47,470 has decided to continue here father's work. 405 00:25:47,470 --> 00:25:49,780 -Unless we find this treasure, unless we can see, 406 00:25:49,780 --> 00:25:52,920 translate the writing it's still a big question mark 407 00:25:52,920 --> 00:25:57,250 over who wrote it, why they put it there, and who put it there. 408 00:25:57,250 --> 00:25:59,110 NARRATOR: But when Eileen Hall began 409 00:25:59,110 --> 00:26:01,540 to look for the location of Father Crespi's 410 00:26:01,540 --> 00:26:05,120 original artifacts she learned that much of the priest's 411 00:26:05,120 --> 00:26:08,400 collection had mysteriously vanished shortly 412 00:26:08,400 --> 00:26:12,880 after his death in 1982. 413 00:26:12,880 --> 00:26:14,320 But why? 414 00:26:14,320 --> 00:26:18,460 Had Crespi's artifacts fallen prey to thieves? 415 00:26:18,460 --> 00:26:20,750 Or might the Shuar have taken the treasure back 416 00:26:20,750 --> 00:26:24,340 into the cave where they found it? 417 00:26:24,340 --> 00:26:27,030 Whatever the answer, Eileen Hall has 418 00:26:27,030 --> 00:26:30,540 continued to research other artifacts from elsewhere 419 00:26:30,540 --> 00:26:35,200 in Ecuador, and like father Crespi's objects, 420 00:26:35,200 --> 00:26:39,520 some seem to have uncanny resemblances to other cultures 421 00:26:39,520 --> 00:26:42,170 that according to mainstream archaeology 422 00:26:42,170 --> 00:26:47,790 ancient Ecuadorians could not have had any knowledge of. 423 00:26:47,790 --> 00:26:49,320 EILEEN HALL: This collection is made up 424 00:26:49,320 --> 00:26:52,400 of what my father believed to be the formative cultures 425 00:26:52,400 --> 00:26:54,420 of Ecuador. 426 00:26:54,420 --> 00:27:00,410 This is from the coastal culture from 600 BC to 1600 AD, 427 00:27:00,410 --> 00:27:02,490 and this is very human like, but at the same time 428 00:27:02,490 --> 00:27:04,760 some features have been exaggerated. 429 00:27:04,760 --> 00:27:10,000 Here you've got the smaller face with the kind of bigger ears, 430 00:27:10,000 --> 00:27:14,440 and the elongated skull shape in the head. 431 00:27:14,440 --> 00:27:19,120 -The top of this head looks like an elongated cranium, 432 00:27:19,120 --> 00:27:23,030 an elongated skull, and it is identical 433 00:27:23,030 --> 00:27:28,760 to this Egyptian statue that we find all over Egypt. 434 00:27:28,760 --> 00:27:33,680 To see this picture right here and compare it 435 00:27:33,680 --> 00:27:38,750 to the Egyptian bust we see right here, it's uncanny. 436 00:27:38,750 --> 00:27:40,460 The head shape is identical. 437 00:27:43,130 --> 00:27:46,460 NARRATOR: Do Stanley Hall's artifacts show evidence 438 00:27:46,460 --> 00:27:49,170 that Egyptian culture could have crossed the ocean 439 00:27:49,170 --> 00:27:51,280 to influence South American culture? 440 00:27:54,240 --> 00:27:57,470 Or is it possible that both were influenced 441 00:27:57,470 --> 00:28:03,170 by another culture, one from beyond our world? 442 00:28:03,170 --> 00:28:07,310 If so were the strange writings inscribed on Father Crespi's 443 00:28:07,310 --> 00:28:11,730 metal tablets actual messages from an alien world? 444 00:28:15,210 --> 00:28:17,720 -My father went as far as saying it was possibly 445 00:28:17,720 --> 00:28:21,180 an advanced civilization, but we can't know for certain 446 00:28:21,180 --> 00:28:22,860 until this library is found. 447 00:28:26,450 --> 00:28:30,400 -So this metallic library is still there, in Ecuador, 448 00:28:30,400 --> 00:28:31,510 in a subterranean cave. 449 00:28:34,150 --> 00:28:37,370 There are still Indian tribes living there. 450 00:28:37,370 --> 00:28:40,010 They are still protecting the old treasure. 451 00:28:43,650 --> 00:28:46,490 PHILIP COPPENS: So it's going to push the boundaries of academia 452 00:28:46,490 --> 00:28:49,510 once this cave system has been found. 453 00:28:49,510 --> 00:28:52,600 And whether it is Inca or extraterrestrial 454 00:28:52,600 --> 00:28:54,570 it doesn't really matter at this moment in time. 455 00:28:54,570 --> 00:28:58,970 Let's get to this cave and see what is in there. 456 00:28:58,970 --> 00:29:03,210 NARRATOR: Perhaps Tayos has yet to reveal all of its secrets, 457 00:29:03,210 --> 00:29:06,010 but more than 700 miles to the north 458 00:29:06,010 --> 00:29:08,860 there is another cave, one that may 459 00:29:08,860 --> 00:29:12,480 prove that the Mayan underworld and the terrifying gods who 460 00:29:12,480 --> 00:29:16,090 ruled it were not only very real, 461 00:29:16,090 --> 00:29:18,600 but thirsty for human blood. 462 00:29:25,880 --> 00:29:31,930 NARRATOR: The Yucatan Peninsula, one of Mexico's premier tourist 463 00:29:31,930 --> 00:29:36,570 destinations. 464 00:29:36,570 --> 00:29:39,290 Besides scenic beaches, the area is 465 00:29:39,290 --> 00:29:42,000 covered by thick jungle and pot marked 466 00:29:42,000 --> 00:29:44,240 by massive sinkholes known as cenotes. 467 00:29:47,420 --> 00:29:53,250 The ground beneath the jungle is also honeycombed with caves. 468 00:29:53,250 --> 00:29:59,780 But here, in 2007, Mexican archaeologist Guillermo de Anda 469 00:29:59,780 --> 00:30:01,670 found a cave like no other. 470 00:30:04,280 --> 00:30:07,190 Following clues in the records of 17th century 471 00:30:07,190 --> 00:30:10,350 Spanish priests that hinted at the existence 472 00:30:10,350 --> 00:30:12,870 of a mysterious underground Mayan temple 473 00:30:12,870 --> 00:30:17,610 deep in the jungle De Anda found a series 474 00:30:17,610 --> 00:30:19,610 of caves near the village of Tahtzibichen. 475 00:30:24,030 --> 00:30:28,780 Caves not seen for hundreds of years, and with entrances 476 00:30:28,780 --> 00:30:31,040 submerged beneath centuries of flood water. 477 00:30:35,280 --> 00:30:37,740 GUILLERMO DE ANDA: Sometimes we have to dive into these caves. 478 00:30:37,740 --> 00:30:41,840 Sometimes they go very deep. 479 00:30:41,840 --> 00:30:47,380 The average of our research is about 140, 150 feet, 480 00:30:47,380 --> 00:30:50,650 but we know of caves much deeper than that. 481 00:30:50,650 --> 00:30:53,250 NARRATOR: At first De Anda and his team 482 00:30:53,250 --> 00:30:56,430 found carved stone heads and broken pillars 483 00:30:56,430 --> 00:30:58,910 with 1900-year-old Mayan inscriptions. 484 00:31:02,260 --> 00:31:05,720 GUILLERMO DE ANDA: We have found columns under the water. 485 00:31:05,720 --> 00:31:08,850 And these columns are amazing because some of them 486 00:31:08,850 --> 00:31:15,600 are five feet high and at least 10 feet wide. 487 00:31:15,600 --> 00:31:17,060 NARRATOR: But as De Anda surfaced 488 00:31:17,060 --> 00:31:21,160 in the dry areas of the cave he found what he believed 489 00:31:21,160 --> 00:31:25,890 to be the remains of a massive underground temple complex, 490 00:31:25,890 --> 00:31:30,440 including a concrete road, a crumbled pyramid, and bones. 491 00:31:33,150 --> 00:31:34,760 But why was it here? 492 00:31:37,920 --> 00:31:39,280 DAVID CHILDRESS: The Mayans themselves 493 00:31:39,280 --> 00:31:45,320 have a very intriguing legends of an underground world called 494 00:31:45,320 --> 00:31:46,470 Xibalba. 495 00:31:46,470 --> 00:31:49,250 And it's believed now by archaeologists 496 00:31:49,250 --> 00:31:53,430 that what they found is what the Mayans thought. 497 00:31:53,430 --> 00:31:58,670 was the entrance to this legendary underground world 498 00:31:58,670 --> 00:32:02,510 that features prominently in Popol Vuh. 499 00:32:02,510 --> 00:32:05,480 NARRATOR: Could this dark and mysterious cave really 500 00:32:05,480 --> 00:32:08,790 be the underground world mentioned in the Mayan legends? 501 00:32:12,320 --> 00:32:15,540 According to the Popol Vuh, the written record 502 00:32:15,540 --> 00:32:19,660 of Mayan mythology, the underworld kingdom of Xibalba, 503 00:32:19,660 --> 00:32:22,590 meaning the place of fear, was ruled 504 00:32:22,590 --> 00:32:25,390 by the cruel lords of the dead, who 505 00:32:25,390 --> 00:32:27,290 made those who entered their realm 506 00:32:27,290 --> 00:32:30,470 pass through a series of torture chambers 507 00:32:30,470 --> 00:32:36,800 involving blood, darkness, cold, knives, bats, and jaguars. 508 00:32:42,560 --> 00:32:45,600 JASON MARTELL: We see here in this one archaeological spot 509 00:32:45,600 --> 00:32:47,840 an actual physical representation 510 00:32:47,840 --> 00:32:51,070 of what the Mayans felt the soul had to go through. 511 00:32:51,070 --> 00:32:54,320 NARRATOR: Might perhaps this cave of stalactites 512 00:32:54,320 --> 00:32:57,060 sharp enough to pierce flesh represent 513 00:32:57,060 --> 00:33:00,620 the room of knives in the Popol Vuh? 514 00:33:00,620 --> 00:33:05,970 There is also a room of bats, and a trench that might once 515 00:33:05,970 --> 00:33:08,790 have been filled with blood, like the river of blood 516 00:33:08,790 --> 00:33:10,900 that Mayan pilgrims had to cross over. 517 00:33:10,900 --> 00:33:15,460 There are places of cold and darkness, 518 00:33:15,460 --> 00:33:18,140 and even a room with the bones of jaguars. 519 00:33:18,140 --> 00:33:22,710 JASON MARTELL: These 520 00:33:22,710 --> 00:33:25,620 with large patches of spiders and reptiles, 521 00:33:25,620 --> 00:33:27,870 and all types of tumultuous things 522 00:33:27,870 --> 00:33:32,430 that a human really wouldn't want to be exposed to. 523 00:33:32,430 --> 00:33:34,790 Although some archaeologists claim 524 00:33:34,790 --> 00:33:37,070 this unique site was simply modeled 525 00:33:37,070 --> 00:33:40,510 after the description of Xibalba in the Popol Vuh, 526 00:33:40,510 --> 00:33:42,840 De And insists that items from the cave 527 00:33:42,840 --> 00:33:46,290 date back to a time centuries before the Mayan holy book 528 00:33:46,290 --> 00:33:48,470 was written. 529 00:33:48,470 --> 00:33:51,530 -It's not that there was this document 530 00:33:51,530 --> 00:33:55,390 and they try to imitate what the document said. 531 00:33:55,390 --> 00:33:59,410 I think it's all the other way around. 532 00:33:59,410 --> 00:34:02,260 We believe that we have found the particular ship 533 00:34:02,260 --> 00:34:05,220 above the central parts of Yucatan. 534 00:34:05,220 --> 00:34:10,140 This is why we do believe it was a real place. 535 00:34:10,140 --> 00:34:12,250 NARRATOR: But if Xibalba is real, 536 00:34:12,250 --> 00:34:15,740 were the lords of the dead also real, 537 00:34:15,740 --> 00:34:21,880 and if so, who or what were they? 538 00:34:21,880 --> 00:34:24,730 -According to the Chilam Bala book, 539 00:34:24,730 --> 00:34:27,030 which is the book of the Jaguar priests, 540 00:34:27,030 --> 00:34:33,060 it says in there that at that time the road to the stars 541 00:34:33,060 --> 00:34:41,280 descended from the sky and the 13 and nine gods came to Earth. 542 00:34:41,280 --> 00:34:44,630 I'm sorry, road to the stars descended from the sky-- 543 00:34:44,630 --> 00:34:46,300 can it be more clear? 544 00:34:46,300 --> 00:34:47,510 I don't think so. 545 00:34:47,510 --> 00:34:50,460 Right there we have a direct reference to someone 546 00:34:50,460 --> 00:34:53,610 that has arrived from outer space, 547 00:34:53,610 --> 00:34:57,890 and we have a written record about this. 548 00:34:57,890 --> 00:34:59,740 NARRATOR: Could the lords of Xibalba 549 00:34:59,740 --> 00:35:02,580 and other Mayan gods really have been 550 00:35:02,580 --> 00:35:03,990 extraterrestrial travelers? 551 00:35:06,700 --> 00:35:13,420 If so, why did they display such a thirst for blood and torture? 552 00:35:13,420 --> 00:35:15,380 DAVID WILCOCK: While I do not believe human sacrifice was 553 00:35:15,380 --> 00:35:17,730 originally taught by the ET's I believe 554 00:35:17,730 --> 00:35:20,970 it came in the aftermath of when the original teachers 555 00:35:20,970 --> 00:35:21,860 of humankind had arrived. 556 00:35:24,730 --> 00:35:27,180 The ancient gods, which were really 557 00:35:27,180 --> 00:35:32,050 just humans from another world, withdrew from the area, 558 00:35:32,050 --> 00:35:34,170 and the people became distraught. 559 00:35:34,170 --> 00:35:36,430 The more they became distraught, the more 560 00:35:36,430 --> 00:35:40,350 they took the original mythology and interpreted it 561 00:35:40,350 --> 00:35:42,660 in a much more literal way. 562 00:35:42,660 --> 00:35:45,620 So what might have started out as the myth about the sun 563 00:35:45,620 --> 00:35:49,070 dying and being reborn when it sinks below the horizon 564 00:35:49,070 --> 00:35:52,650 becomes literally the idea of killing people 565 00:35:52,650 --> 00:35:56,730 to make sure that the sun is going to come back up. 566 00:35:56,730 --> 00:35:58,770 NARRATOR: As archaeologists and explorers 567 00:35:58,770 --> 00:36:03,780 continue to uncover sites where legend and reality meet 568 00:36:03,780 --> 00:36:07,370 could there be even more evidence that mankind's 569 00:36:07,370 --> 00:36:10,710 history on this planet is much more profound than what 570 00:36:10,710 --> 00:36:13,120 we currently understand? 571 00:36:13,120 --> 00:36:16,790 There are those who believe the secret lies even deeper 572 00:36:16,790 --> 00:36:20,400 within the Earth, as deep as its very core. 573 00:36:30,740 --> 00:36:34,220 NARRATOR: The North Pole, a seemingly endless wasteland 574 00:36:34,220 --> 00:36:36,990 of Arctic ice, shrouded in darkness 575 00:36:36,990 --> 00:36:40,630 for six months of every year. 576 00:36:40,630 --> 00:36:44,200 Here there is no food, no shelter, 577 00:36:44,200 --> 00:36:46,560 not even a cave to hide from the slashing 578 00:36:46,560 --> 00:36:52,710 winds, and temperatures that can dive to 90 degrees below zero. 579 00:36:52,710 --> 00:36:55,310 But according to mainstream geology 580 00:36:55,310 --> 00:36:57,270 beneath the poll and the Arctic Ocean 581 00:36:57,270 --> 00:37:03,310 lies the Earth's mostly rocky crust, up to 30 miles thick. 582 00:37:03,310 --> 00:37:06,610 Below this is molten rock, heated by the planet's 583 00:37:06,610 --> 00:37:10,080 spinning core, with a solid center of iron 584 00:37:10,080 --> 00:37:13,420 and nickel the size of the moon. 585 00:37:13,420 --> 00:37:15,780 Scientists have deduced this information 586 00:37:15,780 --> 00:37:19,620 from measurements of Earth's gravity, magnetism, 587 00:37:19,620 --> 00:37:22,600 and seismic waves. 588 00:37:22,600 --> 00:37:26,620 But no one has ever seen these areas. 589 00:37:26,620 --> 00:37:29,530 Could the frozen surface of the pole 590 00:37:29,530 --> 00:37:33,690 be hiding a gateway to a world within our surface world? 591 00:37:36,390 --> 00:37:39,220 There are those who believe the answer is yes. 592 00:37:43,500 --> 00:37:48,930 And what they believe is known as the Hollow Earth theory. 593 00:37:48,930 --> 00:37:53,620 -The Hollow Earth theory is that this Earth is not molten 594 00:37:53,620 --> 00:37:54,550 inside. 595 00:37:54,550 --> 00:37:57,700 It is actually hollow, and that suspended 596 00:37:57,700 --> 00:37:59,990 in the hollow of the Earth is an inner sun. 597 00:38:03,320 --> 00:38:06,460 NARRATOR: Surprisingly the notion of a hollow earth 598 00:38:06,460 --> 00:38:08,610 was first given scientific credence 599 00:38:08,610 --> 00:38:12,600 by one of the founders of modern astronomy. 600 00:38:12,600 --> 00:38:15,970 DAVID STANDISH: The idea that the Earth might be hollow, 601 00:38:15,970 --> 00:38:19,320 as a scientific notion, dates back to the astronomer 602 00:38:19,320 --> 00:38:24,940 Edmund Haley, who was best known for his comet. 603 00:38:24,940 --> 00:38:30,340 In 1691 he presented to the London Royal Society 604 00:38:30,340 --> 00:38:36,470 his hypothesis that the Earth is hollow, and contains 605 00:38:36,470 --> 00:38:38,730 several little spheres inside, sort 606 00:38:38,730 --> 00:38:42,070 of like those Russian Matryoshka dolls. 607 00:38:42,070 --> 00:38:46,940 He was hypothesizing this for a very practical reason. 608 00:38:46,940 --> 00:38:51,190 The Earth's magnetic pole moved a little bit every year 609 00:38:51,190 --> 00:38:53,200 to the west. 610 00:38:53,200 --> 00:38:58,080 And his idea was that our outer sphere had inner spheres turned 611 00:38:58,080 --> 00:39:01,100 independently of the outer one. 612 00:39:01,100 --> 00:39:05,620 He also suggested that these interior spheres would also 613 00:39:05,620 --> 00:39:06,840 be able to support life. 614 00:39:09,390 --> 00:39:15,330 In 1818 former US Army Captain John Cleves Symmes Jr. 615 00:39:15,330 --> 00:39:19,900 Announced that there were vast openings at each pole where 616 00:39:19,900 --> 00:39:23,440 we could enter inner earth. 617 00:39:23,440 --> 00:39:26,390 -With Symmes the idea of a hollow Earth 618 00:39:26,390 --> 00:39:29,430 gets tied into exploring for the pole. 619 00:39:29,430 --> 00:39:30,810 At this point nobody had actually 620 00:39:30,810 --> 00:39:34,760 seen Antarctica, for instance. 621 00:39:34,760 --> 00:39:36,830 NARRATOR: The Hollow Earth theory 622 00:39:36,830 --> 00:39:40,600 again captured the public's imagination in 1864 623 00:39:40,600 --> 00:39:44,670 with the release of Jules Verne's second novel, 624 00:39:44,670 --> 00:39:47,560 "A Journey to the Center of the Earth". 625 00:39:47,560 --> 00:39:51,220 DAVID STANDISH: The novel takes an Icelandic guide, 626 00:39:51,220 --> 00:39:54,250 and a professor, and a young man down 627 00:39:54,250 --> 00:39:56,630 into the center of the Earth. 628 00:39:56,630 --> 00:39:57,830 "Journey to the Center of the Earth" 629 00:39:57,830 --> 00:39:59,830 could really have been called a journey 630 00:39:59,830 --> 00:40:01,910 to the center of geology. 631 00:40:01,910 --> 00:40:05,110 Geology and paleontology were a very hot topic 632 00:40:05,110 --> 00:40:08,230 in the early 1860's and there is a lot 633 00:40:08,230 --> 00:40:09,530 of discussion of that in "Journey 634 00:40:09,530 --> 00:40:11,950 to the Center of the Earth." 635 00:40:11,950 --> 00:40:14,400 NARRATOR: But while Verne popularized the idea 636 00:40:14,400 --> 00:40:18,870 that extinct life forms might still exist inside the Earth, 637 00:40:18,870 --> 00:40:20,900 others envisioned that the Earth contained 638 00:40:20,900 --> 00:40:23,390 advanced underground civilizations. 639 00:40:23,390 --> 00:40:27,880 DAVID CHILDRESS: Supposedly they have advanced technology. 640 00:40:27,880 --> 00:40:32,130 They've got ray guns, and special weapons, 641 00:40:32,130 --> 00:40:34,530 and even they have flying saucers, 642 00:40:34,530 --> 00:40:37,280 and other craft like that. 643 00:40:37,280 --> 00:40:40,520 NARRATOR: But is there any evidence that such fantastic 644 00:40:40,520 --> 00:40:43,040 claims could be true, and has anyone 645 00:40:43,040 --> 00:40:46,820 actually been to the world within our Earth? 646 00:40:46,820 --> 00:40:49,750 Proponents of the Hollow Earth theory say yes, 647 00:40:49,750 --> 00:40:52,100 and that one the explorers was no less 648 00:40:52,100 --> 00:40:55,910 a luminary than famed polar pioneer Admiral Richard E. 649 00:40:55,910 --> 00:40:57,360 Byrd. 650 00:40:57,360 --> 00:41:00,740 In the 1920's Byrd made world headlines 651 00:41:00,740 --> 00:41:04,510 by flying over the North Pole and by becoming the first man 652 00:41:04,510 --> 00:41:09,070 to fly solo over the South pole. 653 00:41:09,070 --> 00:41:11,250 But Hollow Earth theorists believe 654 00:41:11,250 --> 00:41:14,410 that the famous explorer went even farther, 655 00:41:14,410 --> 00:41:21,100 and that on February 19, 1947 Admiral Byrd piloted a plane 656 00:41:21,100 --> 00:41:23,160 through a hole near the North Pole 657 00:41:23,160 --> 00:41:26,280 into the interior of the Earth. 658 00:41:26,280 --> 00:41:28,180 ROONEY CLUFF: Flying saucer type craft 659 00:41:28,180 --> 00:41:31,630 took control of his airplane with some kind of tractor beam. 660 00:41:34,940 --> 00:41:37,680 And they landed him near an inner Earth city, 661 00:41:37,680 --> 00:41:42,320 and the message that they had for us was that they consider 662 00:41:42,320 --> 00:41:44,170 themselves the guardians of this planet. 663 00:41:44,170 --> 00:41:45,300 OK? 664 00:41:45,300 --> 00:41:49,680 He says, we don't approve of you people using nuclear weapons. 665 00:41:49,680 --> 00:41:52,400 We had just blown up a couple of cities 666 00:41:52,400 --> 00:41:56,610 in Japan a couple of years before. 667 00:41:56,610 --> 00:41:59,790 So this was the message that he was given, 668 00:41:59,790 --> 00:42:04,380 but when he got to Washington, they put a lid of secrecy 669 00:42:04,380 --> 00:42:06,830 on this that this was not to go out. 670 00:42:09,470 --> 00:42:11,760 NARRATOR: Some say Admiral Byrd's own account 671 00:42:11,760 --> 00:42:14,070 of this flight into the hollow earth 672 00:42:14,070 --> 00:42:19,160 is detailed in his secret diary, published in the 1990's, almost 673 00:42:19,160 --> 00:42:21,840 four decades after his death. 674 00:42:21,840 --> 00:42:25,640 But skeptics claim the diary is a forgery, 675 00:42:25,640 --> 00:42:28,950 and point out that in February 1947, 676 00:42:28,950 --> 00:42:31,000 at the time Admiral Byrd was supposedly 677 00:42:31,000 --> 00:42:35,200 visiting this other world underneath the North Pole, 678 00:42:35,200 --> 00:42:38,730 he was actually part of a vast 4,700 man 679 00:42:38,730 --> 00:42:42,440 naval exploration called Operation Highjump 680 00:42:42,440 --> 00:42:48,050 12,000 miles away near the south pole. 681 00:42:48,050 --> 00:42:51,510 But could Byrd's inclusion in this large military operation 682 00:42:51,510 --> 00:42:56,430 at the south pole have been merely a cover story? 683 00:42:56,430 --> 00:42:58,980 Some people claim it was. 684 00:42:58,980 --> 00:43:00,800 And this allowed him to slip away 685 00:43:00,800 --> 00:43:05,490 to the other end of the planet, unnoticed by the media. 686 00:43:05,490 --> 00:43:07,060 GEORGE NOORY: Admiral Byrd, the rumor was, 687 00:43:07,060 --> 00:43:11,450 found a world of flying machines, and people, 688 00:43:11,450 --> 00:43:15,180 and more advanced than us, and that they helped him, 689 00:43:15,180 --> 00:43:16,780 and then he left again. 690 00:43:16,780 --> 00:43:17,980 It's a myth. 691 00:43:17,980 --> 00:43:19,710 Nobody's really been able to prove it, 692 00:43:19,710 --> 00:43:22,740 but it's a great myth. 693 00:43:22,740 --> 00:43:26,240 NARRATOR: Could there really be vast open spaces 694 00:43:26,240 --> 00:43:30,840 within the Earth where advanced civilizations live? 695 00:43:30,840 --> 00:43:33,280 Could extraterrestrial gods really 696 00:43:33,280 --> 00:43:37,190 have come here centuries ago, and hidden the evidence 697 00:43:37,190 --> 00:43:41,000 of their journeys deep within caves and tunnels? 698 00:43:41,000 --> 00:43:43,110 Perhaps we've only just scratched 699 00:43:43,110 --> 00:43:46,850 the surface of our planet's underground mysteries. 700 00:43:46,850 --> 00:43:50,740 If so what clues to our distant past 701 00:43:50,740 --> 00:43:53,260 might still be waiting to be found, 702 00:43:53,260 --> 00:43:56,890 and hiding in the darkness? 58500

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.