Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:01,329 --> 00:01:06,033
[instrumental music playing]
4
00:01:12,240 --> 00:01:16,710
*
5
00:01:33,194 --> 00:01:40,000
*
6
00:01:52,180 --> 00:01:57,251
*
7
00:02:04,024 --> 00:02:09,163
*
8
00:02:12,132 --> 00:02:14,702
[whooshing noise]
9
00:02:19,507 --> 00:02:21,175
Go, go, go ,go!
10
00:02:48,936 --> 00:02:50,638
[loud clang]
11
00:02:53,307 --> 00:02:54,775
[cow mooing]
12
00:03:00,314 --> 00:03:06,153
*
13
00:03:10,658 --> 00:03:16,830
*
14
00:03:24,605 --> 00:03:30,844
*
15
00:03:37,251 --> 00:03:43,424
*
16
00:03:49,897 --> 00:03:56,003
*
17
00:04:03,644 --> 00:04:09,517
*
18
00:04:18,792 --> 00:04:24,298
*
19
00:04:30,371 --> 00:04:32,072
[loud clang]
20
00:04:37,378 --> 00:04:43,283
*
21
00:04:48,722 --> 00:04:55,363
*
22
00:05:01,702 --> 00:05:08,376
*
23
00:05:13,814 --> 00:05:20,120
*
24
00:05:30,297 --> 00:05:35,903
*
25
00:05:42,776 --> 00:05:47,047
*
26
00:05:51,519 --> 00:05:53,353
[gentle piano music]
27
00:05:58,158 --> 00:06:00,528
[narrator]
Think of now what
the Universe is.
28
00:06:03,296 --> 00:06:04,297
Space...
29
00:06:06,667 --> 00:06:07,701
and outer space.
30
00:06:08,702 --> 00:06:11,104
A coagulation that
becomes a Nebula.
31
00:06:16,043 --> 00:06:17,377
And out of the Nebula,
32
00:06:18,779 --> 00:06:20,414
millions of galaxies.
33
00:06:25,786 --> 00:06:29,089
And out of this
constellation of galaxies,
34
00:06:29,122 --> 00:06:31,358
comes forth our
home galaxy.
35
00:06:32,259 --> 00:06:33,527
The Milky Way.
36
00:06:34,495 --> 00:06:38,499
A group of some
400 billion stars
37
00:06:38,532 --> 00:06:41,168
orbiting a galactic center.
38
00:06:43,904 --> 00:06:47,741
And Of those
400 billion stars,
39
00:06:47,775 --> 00:06:51,579
the one orbiting star
that is closest to us
40
00:06:51,612 --> 00:06:52,913
is the Sun.
41
00:06:58,418 --> 00:07:00,621
And planets orbit
around it.
42
00:07:08,295 --> 00:07:11,364
And among those planets is
our rich planet...
43
00:07:13,233 --> 00:07:15,936
which like the Sun
and all the galaxies
44
00:07:16,904 --> 00:07:19,673
also came out
of that Nebula.
45
00:07:19,707 --> 00:07:22,375
[Bruce McCandless]
Neil, we can see you
coming down the ladder now.
46
00:07:22,409 --> 00:07:24,812
[Neil Armstrong]
That's one small step
for man,
47
00:07:25,979 --> 00:07:29,650
one giant leap for mankind.
48
00:07:29,683 --> 00:07:33,687
[narrator]
And our particular planet
was not too far from this sun,
49
00:07:34,955 --> 00:07:36,724
and not too close,
50
00:07:37,725 --> 00:07:40,828
not too hot or too cold.
51
00:07:44,598 --> 00:07:45,799
So then,
52
00:07:46,567 --> 00:07:48,802
out of this Earth of ours
53
00:07:48,836 --> 00:07:52,339
have come fauna and flora...
54
00:07:55,308 --> 00:07:56,577
and bacteria.
55
00:08:00,948 --> 00:08:02,182
And fish.
56
00:08:07,187 --> 00:08:08,589
And lions.
57
00:08:12,660 --> 00:08:13,761
And lambs.
58
00:08:14,461 --> 00:08:16,263
[braying]
59
00:08:16,296 --> 00:08:19,399
Out of this Earth,
have come we,
60
00:08:20,167 --> 00:08:23,837
as the eyes and the ears,
61
00:08:25,105 --> 00:08:27,207
and the consciousness...
62
00:08:27,240 --> 00:08:28,676
[beeping]
63
00:08:28,709 --> 00:08:31,511
...and the breathing of
the Earth itself,
64
00:08:31,545 --> 00:08:33,013
as its children.
65
00:08:35,916 --> 00:08:38,886
And since the Earth came
out of space,
66
00:08:39,920 --> 00:08:42,289
is it any wonder
67
00:08:42,322 --> 00:08:45,258
that the laws of space
live in us?
68
00:08:47,494 --> 00:08:50,397
*
69
00:08:52,199 --> 00:08:55,969
When Galileo recognized
that the law of ballistics
70
00:08:56,003 --> 00:08:59,707
on this Earth
operates on other planets,
71
00:08:59,740 --> 00:09:01,909
he began something
72
00:09:01,942 --> 00:09:05,946
that came to fulfillment
in fruition in our memoirs.
73
00:09:07,781 --> 00:09:12,219
Because when the astronauts
were asked after going around
the Moon,
74
00:09:12,786 --> 00:09:14,021
"Who navigated?"
75
00:09:14,822 --> 00:09:17,591
They answered, "Newton."
76
00:09:20,828 --> 00:09:25,465
How is it that we can
ascertain something here
77
00:09:25,498 --> 00:09:28,501
with absolute certainty,
78
00:09:28,535 --> 00:09:31,338
something that pertains
over there?
79
00:09:33,440 --> 00:09:34,808
In other words,
80
00:09:34,842 --> 00:09:38,378
the laws of time and space,
81
00:09:38,411 --> 00:09:41,014
were precisely known to man
82
00:09:41,048 --> 00:09:43,350
as are the laws within
our own heads.
83
00:09:45,252 --> 00:09:47,020
They are already in us...
84
00:09:49,823 --> 00:09:52,626
because we all come
from the same galaxy,
85
00:09:55,763 --> 00:09:57,397
the same nebula,
86
00:10:00,901 --> 00:10:02,636
the same universe.
87
00:10:08,441 --> 00:10:11,244
And so we reach the point...
88
00:10:11,278 --> 00:10:15,082
Why do we see opposites
in one another?
89
00:10:17,284 --> 00:10:20,688
Why is there
any division whatsoever?
90
00:10:22,656 --> 00:10:26,760
We all exist in
the same atmosphere.
91
00:10:29,897 --> 00:10:34,668
Why, then,
do we separate
and distinguish?
92
00:10:34,702 --> 00:10:39,106
I am interested
neither in black power
or white power
93
00:10:39,139 --> 00:10:41,641
but human power
for all of us here.
94
00:10:41,675 --> 00:10:42,976
[crowd cheering]
95
00:10:43,010 --> 00:10:46,113
[narrator]
How, in name...
96
00:10:49,216 --> 00:10:50,784
We are earthlings
97
00:10:51,785 --> 00:10:53,420
for we are human,
98
00:10:55,355 --> 00:10:56,356
animal,
99
00:10:58,892 --> 00:10:59,993
tree.
100
00:11:01,461 --> 00:11:04,698
Not the same but equal.
101
00:11:07,367 --> 00:11:09,903
Just consider the root
of the word "universe."
102
00:11:10,704 --> 00:11:13,106
"Uni" equals one,
103
00:11:13,140 --> 00:11:14,607
as in unite,
104
00:11:15,342 --> 00:11:16,509
union,
105
00:11:17,077 --> 00:11:18,178
unanimous.
106
00:11:20,147 --> 00:11:23,283
And 'verse' equals turn
107
00:11:23,316 --> 00:11:25,853
or change,
as in,
108
00:11:25,886 --> 00:11:28,956
reverse or versatile.
109
00:11:32,726 --> 00:11:36,964
Therefore, the word "universe"
quite literally means...
110
00:11:38,698 --> 00:11:41,634
[whispering]
All turned into one.
111
00:11:48,675 --> 00:11:52,212
As Carl Sagan and
Ann Druyan wrote,
112
00:11:52,245 --> 00:11:54,447
the creatures with which
we are concerned,
113
00:11:55,315 --> 00:11:59,452
namely us,
were not so long ago
114
00:12:00,120 --> 00:12:02,589
noisy, quarrelsome,
115
00:12:03,223 --> 00:12:06,326
clever, tool-using
116
00:12:06,359 --> 00:12:11,264
with prolonged childhoods
and tender regard
for their young.
117
00:12:12,299 --> 00:12:14,501
One thing led to another
118
00:12:14,534 --> 00:12:19,106
and in a twinkling,
their descendants had
multiplied all over the planet,
119
00:12:19,139 --> 00:12:21,641
killed off all their rivals,
120
00:12:21,674 --> 00:12:25,078
devised world-transforming
technologies
121
00:12:25,112 --> 00:12:28,615
and posed a mortal danger
to themselves
122
00:12:28,648 --> 00:12:33,153
and to many other beings
with whom they share
their small home.
123
00:12:35,188 --> 00:12:40,060
It is a common trait
we primitive organisms
seem to share,
124
00:12:40,093 --> 00:12:44,564
a weakness
for territoriality...
125
00:12:44,597 --> 00:12:50,003
which not only prevents
man's understanding of
their fellow earthlings,
126
00:12:50,037 --> 00:12:54,407
their fellow beings,
but of the Cosmos
127
00:12:54,441 --> 00:12:58,478
which we are only
a fraction of a part.
128
00:13:00,247 --> 00:13:05,618
It's easy to think of us as
isolated from the Cosmos.
129
00:13:05,652 --> 00:13:09,522
A self-sufficient world
minding its own business.
130
00:13:10,590 --> 00:13:13,693
But all cannot be understood
131
00:13:13,726 --> 00:13:17,064
if we imagine the Earth
hermetically sealed
132
00:13:17,097 --> 00:13:19,299
from the rest of the universe
133
00:13:19,332 --> 00:13:23,103
with only a little sunlight
trickling in from the outside.
134
00:13:26,073 --> 00:13:32,145
Out there and down here
are not separate compartments.
135
00:13:35,115 --> 00:13:39,119
The Sky and the Earth are one.
136
00:13:44,257 --> 00:13:46,793
Each of us is a tiny being
137
00:13:46,826 --> 00:13:49,229
permitted to ride
on the outermost skin
138
00:13:49,262 --> 00:13:54,434
of one of the smallest planets
of this solar system
139
00:13:54,467 --> 00:13:58,105
and only for a few dozen trips
around our local star.
140
00:13:59,439 --> 00:14:04,677
Which means we each inhabit
a frighteningly shallow zone
141
00:14:04,711 --> 00:14:06,779
of environmental clemency.
142
00:14:09,716 --> 00:14:13,853
However, because we are
such primitive organisms
143
00:14:13,887 --> 00:14:19,192
always striving
against each other
for power and supremacy,
144
00:14:19,226 --> 00:14:25,465
we conquer in order to maintain
a few more inches on which
to stand triumphant,
145
00:14:26,733 --> 00:14:29,802
but in a universe
beyond measure.
146
00:14:33,373 --> 00:14:35,675
Due to this territoriality,
147
00:14:35,708 --> 00:14:39,913
we also streamline
the destinies
of weaker earthlings
148
00:14:39,947 --> 00:14:43,250
into extinction or ruin.
149
00:14:43,283 --> 00:14:46,686
And then have to audacity
to claim their chosen patch
150
00:14:46,719 --> 00:14:50,357
on the surface of this sphere
as our own,
151
00:14:50,390 --> 00:14:52,592
if only for a brief
period of time.
152
00:14:54,594 --> 00:14:58,365
The longest lived organisms
on Earth
153
00:14:58,398 --> 00:15:04,171
endure for about a millionth
of the age of our planet.
154
00:15:04,204 --> 00:15:09,676
We're blunt, we are fleeting,
transitional characters.
155
00:15:09,709 --> 00:15:14,881
And our tiny, fragile world
is lost in a cosmic ocean
156
00:15:14,914 --> 00:15:18,051
vastly beyond our most
courageous imaginings.
157
00:15:19,652 --> 00:15:22,055
So despite all our posturing,
158
00:15:22,089 --> 00:15:25,125
all our imagines of importance,
159
00:15:25,158 --> 00:15:27,160
self-congratulatory chauvinism,
160
00:15:28,528 --> 00:15:30,430
clearly, we as human beings,
161
00:15:30,463 --> 00:15:34,667
have not been given
the lead in this rather
epic cosmic drama.
162
00:15:37,904 --> 00:15:39,839
Perhaps, someone else has.
163
00:15:41,641 --> 00:15:43,343
Perhaps, no one else has.
164
00:15:45,045 --> 00:15:49,049
In either case, we have
good reason for humility.
165
00:15:52,385 --> 00:15:56,456
If we were randomly inserted
into the Cosmos,
166
00:15:56,489 --> 00:15:59,592
the chance that we would
find ourselves home
or near a planet
167
00:15:59,626 --> 00:16:04,764
would be less than one in
a billion trillion trillion.
168
00:16:05,999 --> 00:16:10,603
That's a one followed by
thirty three zeros.
169
00:16:12,505 --> 00:16:16,309
In everyday life,
such odds
are called compelling.
170
00:16:17,477 --> 00:16:19,612
Worlds are precious.
171
00:16:23,650 --> 00:16:25,985
Can we be trusted
with our own future?
172
00:16:28,488 --> 00:16:32,025
Are we capable, if need be,
of fundamental change?
173
00:16:34,427 --> 00:16:37,364
Are we wise enough to know
what changes to make?
174
00:16:39,632 --> 00:16:41,534
Can we alter our character?
175
00:16:43,170 --> 00:16:48,141
Can we improve
our societies and find
another way to be alive?
176
00:16:49,809 --> 00:16:52,779
Or are we too entrenched
in traditions?
177
00:16:55,415 --> 00:17:01,254
For it is here, and only here,
on this little patch
of raw Mother Earth,
178
00:17:01,288 --> 00:17:05,392
that we are in some pain
and with no guarantees...
179
00:17:06,659 --> 00:17:08,928
working out our destiny.
180
00:17:10,530 --> 00:17:14,033
*
181
00:17:15,835 --> 00:17:19,572
The whole universe
is a manifestation of energy
182
00:17:19,606 --> 00:17:22,309
which we now know
from our atom.
183
00:17:23,710 --> 00:17:25,178
We are such energy.
184
00:17:26,313 --> 00:17:28,315
We are made up of atoms.
185
00:17:29,382 --> 00:17:33,520
But the atom emerges
as a complete replica
186
00:17:33,553 --> 00:17:36,323
of the energy structures
in all forms of life...
187
00:17:37,557 --> 00:17:38,558
Cosmic.
188
00:17:39,826 --> 00:17:40,893
Planetary.
189
00:17:42,962 --> 00:17:44,164
Human.
190
00:17:46,466 --> 00:17:47,567
Mineral.
191
00:17:48,868 --> 00:17:49,902
Vegetable.
192
00:17:50,370 --> 00:17:51,604
[horse neighs]
193
00:17:52,004 --> 00:17:53,140
Animal.
194
00:17:56,243 --> 00:18:02,482
As such, all living things
are not just
a chemical reaction
195
00:18:02,515 --> 00:18:05,485
but an energetic charge.
196
00:18:06,586 --> 00:18:11,524
A coalescence of energy,
in a field of energy,
197
00:18:11,558 --> 00:18:15,328
connected to every other thing
in the world.
198
00:18:17,464 --> 00:18:20,200
This is the totality of
our human experience.
199
00:18:20,967 --> 00:18:22,502
Of being incarnate.
200
00:18:23,403 --> 00:18:25,605
Of life in the Cosmos,
201
00:18:26,706 --> 00:18:32,779
mind, body, heart and soul.
202
00:18:35,415 --> 00:18:39,719
But because human beings
are so preoccupied
203
00:18:39,752 --> 00:18:42,489
by an externalization of life,
204
00:18:42,522 --> 00:18:47,394
by appearances,
by the material
and by the individual,
205
00:18:47,427 --> 00:18:50,530
a sort of blindness
perpetuates.
206
00:18:52,299 --> 00:18:54,934
We are obscured by possession.
207
00:18:54,967 --> 00:18:59,539
Possession of the moment,
possession of the material
and of the ego.
208
00:19:04,344 --> 00:19:06,946
Even now, as Dante said,
209
00:19:06,979 --> 00:19:08,815
"What a mockery is made
210
00:19:08,848 --> 00:19:12,051
of this brief battle
for possessions
211
00:19:12,084 --> 00:19:13,686
that makes so short a life."
212
00:19:15,888 --> 00:19:20,327
And the disagreements
that arise only lead to
our break-up
213
00:19:20,360 --> 00:19:23,496
and ultimately,
the rupture of humanity.
214
00:19:24,697 --> 00:19:27,567
Conclusion, suffering.
215
00:19:27,600 --> 00:19:31,604
So, it is precisely because
we are so preoccupied
216
00:19:31,638 --> 00:19:34,907
by this externalization of life
217
00:19:34,941 --> 00:19:40,947
that we shall begin from
the outside and
work our way in.
218
00:19:40,980 --> 00:19:46,919
We are living in an age
that Nietzsche called
"a period of comparisons."
219
00:19:46,953 --> 00:19:51,157
There used to be horizons
that kept people apart.
220
00:19:51,190 --> 00:19:53,493
Vast distances.
221
00:19:53,526 --> 00:19:56,696
But technology
has overcome all that.
222
00:19:56,729 --> 00:19:59,466
So today, we live
in an age of comparisons.
223
00:20:01,000 --> 00:20:03,202
The distances
in the physical world
224
00:20:03,236 --> 00:20:06,839
have been replaced
by distances in the mind.
225
00:20:08,541 --> 00:20:11,544
The world is a projection
of the ego.
226
00:20:11,578 --> 00:20:14,113
And what we see
as human tragedy
227
00:20:14,146 --> 00:20:17,083
is the effect
of all those egos.
228
00:20:17,116 --> 00:20:23,790
The consequences of which
we experience collectively
as society.
229
00:20:23,823 --> 00:20:26,693
The great Hindu sage,
Sri Ramana,
230
00:20:26,726 --> 00:20:30,863
called our persona
"the apparent actor."
231
00:20:30,897 --> 00:20:35,802
This persona is essentially
the mask or appearance
one projects to the world.
232
00:20:37,103 --> 00:20:41,908
Basically it's the ego,
whose function is to separate,
233
00:20:42,942 --> 00:20:44,844
to divide into classes,
234
00:20:45,645 --> 00:20:48,848
to create duality.
235
00:20:48,881 --> 00:20:53,252
For the ego ideal,
is to be a sole ideal.
236
00:20:54,687 --> 00:20:57,857
It's all about me.
How can I win?
237
00:20:58,925 --> 00:21:00,192
How can I dominate?
238
00:21:02,228 --> 00:21:03,596
How can I impress?
239
00:21:05,231 --> 00:21:06,899
How can I be the best?
240
00:21:11,338 --> 00:21:13,973
But at the expense of what?
241
00:21:17,009 --> 00:21:20,747
This is why everything we see
is a result of our thoughts.
242
00:21:23,616 --> 00:21:27,320
You think you think them and
so, you think you see them.
243
00:21:29,088 --> 00:21:34,727
The inner world, then,
is the cause of
the outer world.
244
00:21:36,963 --> 00:21:43,202
Therefore, in order to
surrender the ego and
find true peace of mind,
245
00:21:44,404 --> 00:21:47,273
we have to have
mutual thoughts.
246
00:21:51,711 --> 00:21:53,880
There are times
when this world appears
247
00:21:53,913 --> 00:21:55,882
on the brink of
degenerating into massacre.
248
00:21:58,585 --> 00:22:01,854
Somehow, the population
has adopted a great apathy.
249
00:22:03,990 --> 00:22:06,993
We see an increased apathy
towards suffering,
250
00:22:08,395 --> 00:22:10,329
human and animal alike.
251
00:22:12,298 --> 00:22:14,266
By definition,
252
00:22:14,300 --> 00:22:20,172
apathy reflects a lack of
interest in things one
does not consider important.
253
00:22:20,206 --> 00:22:24,477
But where did this apathy
come from?
254
00:22:24,511 --> 00:22:29,749
It's as if society
is growing numb,
oblivious to any equality.
255
00:22:29,782 --> 00:22:32,985
Blinded by ego,
by gain.
256
00:22:34,220 --> 00:22:36,022
And yet, the gain of what?
257
00:22:37,390 --> 00:22:41,428
The gain of objects?
The gain of lines on a map?
258
00:22:42,529 --> 00:22:44,897
Human beings are so selfish.
259
00:22:44,931 --> 00:22:47,634
They will kill others
for money, of course,
260
00:22:48,668 --> 00:22:51,037
for any kind of gain.
261
00:22:51,070 --> 00:22:55,341
That's a pretty common one,
to value money over life.
262
00:22:56,909 --> 00:23:03,115
In fact, the ego often prizes
this species we call money
263
00:23:03,149 --> 00:23:07,587
over humanity,
over all expressions of life.
264
00:23:08,821 --> 00:23:12,492
But how can we answer
to our own conscience?
265
00:23:13,793 --> 00:23:18,030
Time is so temporary,
so impermanent.
266
00:23:19,031 --> 00:23:22,034
Nothing material endures.
267
00:23:22,068 --> 00:23:27,139
Because only a few years
of existence separate
birth from death.
268
00:23:28,407 --> 00:23:31,478
So this is a reality
that won't last.
269
00:23:36,282 --> 00:23:39,486
Therefore, there is
no such thing as fame
270
00:23:39,519 --> 00:23:42,722
and fortune and
power over others.
271
00:23:45,592 --> 00:23:49,696
Selling out integrity
for power over others
is an error.
272
00:23:49,729 --> 00:23:53,099
You are sacrificing it all
for an illusion.
273
00:23:55,868 --> 00:24:01,073
Clearly, there is within
the human that which
is almost reptilian,
274
00:24:01,107 --> 00:24:04,977
those who wantedly kill others
for the fun of killing...
275
00:24:08,581 --> 00:24:14,153
and hasn't been eliminated
and still expresses itself
strongly in some people.
276
00:24:16,589 --> 00:24:19,859
To witness humankind
in this state,
277
00:24:19,892 --> 00:24:24,430
as pieces unto themselves,
is heartbreaking.
278
00:24:24,463 --> 00:24:28,134
It's heartbreaking because
their hearts are broken.
279
00:24:29,201 --> 00:24:31,971
All strangers to the truth
280
00:24:32,004 --> 00:24:36,208
and yet, ironically,
all strangers
of the same blood.
281
00:24:37,476 --> 00:24:38,745
Human.
282
00:24:40,346 --> 00:24:43,650
If humans,
in the physical sense,
283
00:24:43,683 --> 00:24:46,919
are all strangers of
the same blood,
284
00:24:46,953 --> 00:24:50,322
then on the purely
molecular level,
285
00:24:50,356 --> 00:24:53,693
how tragically senseless
or absurd
286
00:24:53,726 --> 00:24:55,461
and futile is war?
287
00:24:56,596 --> 00:25:00,166
The war of being against being.
288
00:25:00,199 --> 00:25:03,736
The idea of countries
or superpowers
289
00:25:03,770 --> 00:25:06,539
willing to wipe out
all human life
290
00:25:06,573 --> 00:25:09,576
at one point or another
in history
291
00:25:09,609 --> 00:25:11,844
because of
political differences.
292
00:25:13,245 --> 00:25:19,752
And they do it all
for the planet,
century after century.
293
00:25:19,786 --> 00:25:23,089
Each one a jealous rival
of the next.
294
00:25:25,124 --> 00:25:30,329
Mankind has been at war
for 95 percent
of recorded history.
295
00:25:30,362 --> 00:25:33,800
How many times
do we have to die in war
296
00:25:33,833 --> 00:25:37,737
before we realize
how absurd it is.
297
00:25:37,770 --> 00:25:41,941
The sheer irony
of political leaders
on both sides
298
00:25:41,974 --> 00:25:46,879
being seriously prepared
to incinerate
millions of people
299
00:25:46,913 --> 00:25:50,983
have some misguided sense
of national interest.
300
00:25:53,185 --> 00:25:55,287
When they were planning
the mega bomb,
301
00:25:55,321 --> 00:25:58,124
the idea was that
if they lost the war,
302
00:25:58,157 --> 00:26:00,727
they would destroy
all of human life.
303
00:26:02,528 --> 00:26:05,097
Actually, "mega"
is a fitting term
304
00:26:05,131 --> 00:26:08,801
because that's what
you also call "megalomania."
305
00:26:08,835 --> 00:26:11,604
That's the sadistic nature
of the super ego.
306
00:26:13,305 --> 00:26:17,677
Power and money and control.
307
00:26:17,710 --> 00:26:20,880
One succumbs to the glamor
of all that.
308
00:26:20,913 --> 00:26:23,616
One of the great seducers
is glamor.
309
00:26:24,583 --> 00:26:26,085
The glamor of success.
310
00:26:27,053 --> 00:26:28,888
The glamor of prestige.
311
00:26:31,090 --> 00:26:34,761
Megalomaniacs have
no common sense.
312
00:26:34,794 --> 00:26:39,832
Megalomaniacs don't care
if their entire country
gets wiped out.
313
00:26:39,866 --> 00:26:42,134
That's the degree of insanity.
314
00:26:44,103 --> 00:26:47,006
Megalomania, you might say,
315
00:26:47,039 --> 00:26:51,277
is the extreme opposite of
what divinity would be.
316
00:26:53,345 --> 00:26:55,147
They almost hate humans,
317
00:26:56,582 --> 00:26:58,484
hate humanity.
318
00:27:00,186 --> 00:27:03,122
Why, then,
do we put our trust
in such leaders?
319
00:27:04,991 --> 00:27:06,458
Such dictators?
320
00:27:09,395 --> 00:27:11,831
The wars being waged now
321
00:27:11,864 --> 00:27:16,368
will seem as meaningless
to people
a hundred years from now
322
00:27:16,402 --> 00:27:21,073
as the theological conquests
of the middle ages
appear to us today.
323
00:27:23,042 --> 00:27:27,880
But when will human beings
grasp this concept?
324
00:27:27,914 --> 00:27:33,385
What generation will come forth
and mark the turning point
325
00:27:33,419 --> 00:27:39,191
of all civilizations
by eliminating war
from this planet?
326
00:27:40,727 --> 00:27:44,063
This very notion of war
must end
327
00:27:44,096 --> 00:27:48,034
if we are to evolve any closer
to enlightenment,
328
00:27:48,067 --> 00:27:52,438
awareness, consciousness
and unity.
329
00:27:54,006 --> 00:27:56,008
For this reason,
330
00:27:56,042 --> 00:28:01,280
wars, once and for all,
must become a thing
of the past...
331
00:28:02,314 --> 00:28:05,384
and only that.
For even there,
332
00:28:06,652 --> 00:28:09,155
how they pockmark
human history.
333
00:28:10,990 --> 00:28:16,829
Therefore, our desire should be
to never experience war again.
334
00:28:19,231 --> 00:28:21,200
19th century civilians
335
00:28:21,233 --> 00:28:24,904
couldn't possibly fathom
the wars to come
in the 20th century,
336
00:28:24,937 --> 00:28:26,472
wherein millions would die.
337
00:28:27,573 --> 00:28:29,208
A very high price to pay.
338
00:28:30,342 --> 00:28:34,713
But for us, now,
in the 21st century,
339
00:28:34,747 --> 00:28:38,885
we can only look back
somberly and acknowledge
340
00:28:38,918 --> 00:28:41,520
it has already been paid.
341
00:28:42,955 --> 00:28:47,359
Oh, if only we could go back
in time and somehow warn
342
00:28:47,393 --> 00:28:51,864
our 19th century ancestors
of the wars ahead,
343
00:28:51,898 --> 00:28:53,900
the terrible wars to come.
344
00:28:55,201 --> 00:28:57,369
"Which wars?"
they'd ask.
345
00:28:58,504 --> 00:29:00,206
"Against whom?"
346
00:29:02,074 --> 00:29:04,576
When speaking of human history
347
00:29:04,610 --> 00:29:08,047
we recount the rise and fall
of nations and ideas.
348
00:29:09,849 --> 00:29:14,020
Or as historians
Will and Ariel Durant surmised,
349
00:29:14,053 --> 00:29:18,290
we tell sad stories of
the death of kings.
350
00:29:20,426 --> 00:29:25,531
Is it possible that, after all,
human history has no sense?
351
00:29:26,765 --> 00:29:28,300
That it teaches us nothing?
352
00:29:29,568 --> 00:29:31,737
And that the immense past
353
00:29:31,770 --> 00:29:33,539
is only the weary rehearsal...
354
00:29:34,941 --> 00:29:37,609
of the mistakes
that the future
is destined to make...
355
00:29:39,111 --> 00:29:41,047
on a larger stage and scale.
356
00:29:43,215 --> 00:29:47,519
It's almost as if,
in our struggles for power,
357
00:29:47,553 --> 00:29:52,291
we are actually confronted
by the threat of peace.
358
00:29:55,027 --> 00:29:58,697
Why can't we seem to
share power peacefully
359
00:29:58,730 --> 00:30:01,333
and get back to the
basic things that matter?
360
00:30:03,769 --> 00:30:08,941
Sadly, too often,
the only thing we do share
361
00:30:08,975 --> 00:30:12,244
is our distrust
of one another.
362
00:30:15,047 --> 00:30:17,516
During the Mutiny
on the Bounty,
363
00:30:17,549 --> 00:30:20,519
Fletcher Christian hoped
to avert disaster,
364
00:30:20,552 --> 00:30:23,622
beseeching his crew
by saying,
365
00:30:23,655 --> 00:30:27,826
"We have only to persuade
society of something
they already know.
366
00:30:29,896 --> 00:30:32,932
That inhumanity
is its poorest servant."
367
00:30:36,668 --> 00:30:39,405
What else is there
to be served by war?
368
00:30:41,707 --> 00:30:44,010
This wind of destruction?"
369
00:30:46,145 --> 00:30:48,881
For soldier and
civilian alike,
370
00:30:48,915 --> 00:30:52,151
the sight of war,
it's bloodshed,
371
00:30:52,184 --> 00:30:55,221
death and destruction.
372
00:30:55,254 --> 00:30:59,258
Is a shock from which
you recover only slowly,
373
00:31:00,326 --> 00:31:01,593
if at all.
374
00:31:02,995 --> 00:31:05,697
War is not neutral
375
00:31:05,731 --> 00:31:08,600
and does not permit
us to remain neutral.
376
00:31:09,535 --> 00:31:11,971
Whomever sees war quakes,
377
00:31:13,072 --> 00:31:15,574
mysteriously shaken
to the core.
378
00:31:19,411 --> 00:31:22,848
War has been part of
civilization for so long,
379
00:31:24,250 --> 00:31:27,486
it's like a creature
with some dark origin
we cannot fathom.
380
00:31:31,490 --> 00:31:35,427
It is as though
the framework of war itself
sees and hears.
381
00:31:36,828 --> 00:31:38,730
The mechanism understands,
382
00:31:39,932 --> 00:31:41,333
has its own will.
383
00:31:44,971 --> 00:31:49,108
In the hideous nightmare
it projects across the soul,
384
00:31:49,141 --> 00:31:54,680
the awful apparition of war
fuses with its terrible work.
385
00:31:55,814 --> 00:31:59,085
War is the accomplice
of the executioner.
386
00:31:59,118 --> 00:32:03,122
It devours, eats flesh
and drinks blood.
387
00:32:03,555 --> 00:32:04,790
[praying]
388
00:32:06,993 --> 00:32:11,730
War is a sort of monster
created by judges, politicians,
389
00:32:11,763 --> 00:32:14,633
generals and civilians.
390
00:32:14,666 --> 00:32:19,171
A specter that seems to live
with an unspeakable vitality
391
00:32:19,205 --> 00:32:23,609
drawn from all the death
it has brought
over the centuries.
392
00:32:25,277 --> 00:32:28,780
Those were Victor Hugo's words,
paraphrased,
393
00:32:28,814 --> 00:32:30,949
when riding at
the battle of Waterloo.
394
00:32:32,051 --> 00:32:34,153
They seem applicable
to any war
395
00:32:34,186 --> 00:32:37,056
and also portray a relevance
years ahead of their time.
396
00:32:38,524 --> 00:32:43,529
Why, with all our
technology and wisdom,
397
00:32:43,562 --> 00:32:49,168
all our religions,
our 12-step programs
and self help books,
398
00:32:49,201 --> 00:32:51,637
why are we still
such savages?
399
00:32:55,607 --> 00:32:58,244
Are we not all earthlings,
400
00:32:58,277 --> 00:33:00,646
each and every one of us?
401
00:33:00,679 --> 00:33:02,581
Energy, bodies,
402
00:33:02,614 --> 00:33:08,354
and as for the human race,
all connected by the
same human blood
403
00:33:08,387 --> 00:33:11,257
and therefore, all kin.
404
00:33:14,793 --> 00:33:19,365
There is a level
of consciousness
which we all share,
405
00:33:19,398 --> 00:33:22,268
in so much as we all
share a human body...
406
00:33:27,506 --> 00:33:31,610
even with the dogs and cats
and mammals and vertebrae...
407
00:33:33,745 --> 00:33:36,615
because we all share
an animal body.
408
00:33:41,587 --> 00:33:46,024
Why, then,
we all share the impulses
that animals have?
409
00:33:49,928 --> 00:33:51,197
To speak.
410
00:33:54,466 --> 00:33:55,534
To reproduction.
411
00:34:03,742 --> 00:34:04,810
To aggression.
412
00:34:10,382 --> 00:34:11,917
And winning through.
413
00:34:17,289 --> 00:34:19,691
For they are also
clinging to life,
414
00:34:22,528 --> 00:34:23,795
begetting,
415
00:34:25,331 --> 00:34:26,832
building nests,
416
00:34:27,533 --> 00:34:29,168
making their way.
417
00:34:29,968 --> 00:34:31,237
[birds chirping]
418
00:34:35,807 --> 00:34:38,710
Sometimes, life is monstrous...
419
00:34:40,179 --> 00:34:42,814
and there is often
a sense of horror.
420
00:34:44,916 --> 00:34:50,088
What is it that life does,
it has to kill and
eat other life?
421
00:34:52,090 --> 00:34:56,595
An eternal treadmill
of living by killing.
422
00:34:58,730 --> 00:35:02,134
The whole world is involved
in slaughter and bloodshed.
423
00:35:03,769 --> 00:35:10,209
And we have all been part of
a vast interlocking,
murdering machine.
424
00:35:12,578 --> 00:35:14,780
And the slain
will have to rot...
425
00:35:16,915 --> 00:35:18,317
and give their blood here...
426
00:35:20,552 --> 00:35:22,053
in the merciless soil.
427
00:35:24,756 --> 00:35:26,292
As Henry Miller stated,
428
00:35:27,659 --> 00:35:30,529
"It only indicates
our persistence
429
00:35:30,562 --> 00:35:33,098
in the primitiveness
of self-interest."
430
00:35:34,766 --> 00:35:38,204
So what can we hope
from this killing of life,
431
00:35:39,371 --> 00:35:40,739
this killing of kin?
432
00:35:42,708 --> 00:35:45,477
Men still tear one another
to pieces.
433
00:35:47,179 --> 00:35:51,983
Humanity against humanity,
for the sake of humanity.
434
00:35:53,985 --> 00:35:58,557
What logic is there
in this living by killing?
435
00:35:58,590 --> 00:36:04,663
How can we care for power,
pleasure, our own lives even,
436
00:36:04,696 --> 00:36:08,234
when all those others, kinsmen,
437
00:36:08,267 --> 00:36:14,873
civilians, humans
and earthlings alike,
must perish?
438
00:36:14,906 --> 00:36:19,245
How can we dare
spill the blood
that unites us?
439
00:36:20,312 --> 00:36:24,650
The destruction of war
impacts all life,
440
00:36:24,683 --> 00:36:28,086
human, animal, tree.
441
00:36:31,022 --> 00:36:34,125
[inspirational music]
442
00:36:40,198 --> 00:36:43,034
[music continues]
443
00:36:49,207 --> 00:36:50,642
[people cheering]
444
00:36:58,617 --> 00:37:02,988
*
445
00:37:08,026 --> 00:37:12,731
*
446
00:37:17,235 --> 00:37:21,273
War is the ultimate collapse
of unity.
447
00:37:22,774 --> 00:37:26,445
For in our effort to
defend the rights of some,
448
00:37:26,478 --> 00:37:29,348
we assault the rights
of others.
449
00:37:31,149 --> 00:37:35,421
This has been the formula
throughout the history of man.
450
00:37:36,955 --> 00:37:39,925
"The arc of human history
is long,"
451
00:37:39,958 --> 00:37:42,694
lamented Dr. King,
452
00:37:42,728 --> 00:37:46,131
"but it bends towards justice."
453
00:37:50,201 --> 00:37:53,339
Indeed, to look back
at the history of human rights
454
00:37:53,372 --> 00:37:55,674
is a long, unbroken line.
455
00:38:00,178 --> 00:38:04,416
Here the most frightful,
vengeful massacres
456
00:38:04,450 --> 00:38:09,087
have been perpetrated
again and again
457
00:38:09,120 --> 00:38:11,823
throughout the endless,
bloody past of man.
458
00:38:18,564 --> 00:38:23,602
At first, there were no rights,
human or otherwise.
459
00:38:23,635 --> 00:38:27,105
If you were in with the
right crowd, you were safe.
460
00:38:27,138 --> 00:38:30,342
But if you weren't,
then you weren't.
461
00:38:30,376 --> 00:38:34,680
Until a man named
Cyrus the Great
decided to change all that.
462
00:38:34,713 --> 00:38:39,184
After conquering Babylon,
he did something
completely revolutionary.
463
00:38:39,217 --> 00:38:43,889
He announced that all slaves
were free to go.
464
00:38:43,922 --> 00:38:47,626
He also said people
had the freedom
to choose their religion,
465
00:38:47,659 --> 00:38:51,096
no matter what crowd
they were a part of.
466
00:38:51,129 --> 00:38:55,934
They documented these words
on a clay tablet known as
"The Cyrus Cylinder."
467
00:38:55,967 --> 00:38:59,004
That was the birth
of human rights.
468
00:38:59,037 --> 00:39:04,910
The idea spread quickly
to Greece, to India
and eventually to Rome.
469
00:39:04,943 --> 00:39:08,079
They noticed that people
naturally follow certain laws,
470
00:39:08,113 --> 00:39:10,549
even if they weren't told to.
471
00:39:10,582 --> 00:39:13,051
They called this "natural law,"
472
00:39:13,084 --> 00:39:16,354
but it kept getting trampled
by those in power.
473
00:39:16,388 --> 00:39:19,357
Not until a thousand years
later, in England,
474
00:39:19,391 --> 00:39:23,895
did a king agree that
no one can overrule
the rights of the people.
475
00:39:23,929 --> 00:39:25,764
Not even the king.
476
00:39:25,797 --> 00:39:28,066
People's rights were
finally recognized
477
00:39:28,099 --> 00:39:30,301
and they were now safe
from those in power.
478
00:39:30,869 --> 00:39:32,604
Almost.
479
00:39:32,638 --> 00:39:35,273
It still required
a group of British rebels
480
00:39:35,306 --> 00:39:36,942
declaring their independence
481
00:39:36,975 --> 00:39:40,979
before the King realized that
all men were created equal.
482
00:39:41,012 --> 00:39:45,016
This isn't to say
he liked the idea,
but he couldn't stop them.
483
00:39:45,050 --> 00:39:47,218
Thus, America was born.
484
00:39:47,252 --> 00:39:52,323
The French immediately followed
with their own revolution
for their own rights.
485
00:39:52,357 --> 00:39:54,325
Their list was even longer
486
00:39:54,359 --> 00:39:58,063
and they insisted that these
rights weren't just made up,
487
00:39:58,096 --> 00:39:59,565
they were natural.
488
00:39:59,598 --> 00:40:04,169
The Roman concept
of natural law had
become natural rights.
489
00:40:04,202 --> 00:40:07,038
Unfortunately,
not everyone agreed.
490
00:40:07,072 --> 00:40:12,210
In France, a general named
Napoleon decided to overthrow
the new French democracy
491
00:40:12,243 --> 00:40:15,547
and crown himself
Emperor of the world.
492
00:40:15,581 --> 00:40:17,683
He almost succeeded.
493
00:40:17,716 --> 00:40:21,820
But the countries of Europe
joined forces and defeated him.
494
00:40:21,853 --> 00:40:24,289
Human rights
were again recognized
495
00:40:24,322 --> 00:40:26,492
and they drew up
international agreements
496
00:40:26,525 --> 00:40:29,461
broadly granting many rights
across Europe.
497
00:40:29,495 --> 00:40:32,097
But only across Europe.
498
00:40:32,130 --> 00:40:35,333
Somehow, the rest of the world
still didn't qualify.
499
00:40:35,366 --> 00:40:41,306
Instead they were invaded,
conquered and consumed
by Europe's massive empires.
500
00:40:41,339 --> 00:40:43,775
Until, like Cyrus the Great,
501
00:40:43,809 --> 00:40:47,278
a young man from India
decided to change all that too.
502
00:40:47,312 --> 00:40:49,581
His name was
Mahatma Gandhi.
503
00:40:49,615 --> 00:40:54,385
And in the face of violence
he insisted that all people
of Earth had rights,
504
00:40:54,419 --> 00:40:56,488
not just in Europe.
505
00:40:56,522 --> 00:41:01,660
Eventually, even Europeans
started to agree that
this was not easy.
506
00:41:01,693 --> 00:41:04,162
Two world wars erupted.
507
00:41:04,195 --> 00:41:07,332
Hitler exterminated
half the Jewish population
of Earth
508
00:41:07,365 --> 00:41:10,068
in horrifying Nazi
death camps.
509
00:41:10,101 --> 00:41:14,339
All totaled,
90 million people died.
510
00:41:14,372 --> 00:41:18,810
Never had human rights
been so terrifyingly
close to extinction.
511
00:41:18,844 --> 00:41:22,714
And never, had the world been
more desperate for change.
512
00:41:22,748 --> 00:41:28,554
Accordingly, the countries
of Earth banded together and
formed the United Nations.
513
00:41:28,587 --> 00:41:30,255
Their basic purpose was...
514
00:41:38,697 --> 00:41:41,166
But what were these
human rights?
515
00:41:41,199 --> 00:41:45,103
Were they the proclamation
of Cyrus,
the natural laws of Rome,
516
00:41:45,136 --> 00:41:47,305
the declarations of France?
517
00:41:47,338 --> 00:41:51,777
Everyone seemed to have
a slightly different idea
of what human rights should be.
518
00:41:52,878 --> 00:41:56,214
However, under the supervision
of Eleanor Roosevelt,
519
00:41:56,247 --> 00:42:01,352
they finally agreed on
a set of rights that applied
to absolutely everyone.
520
00:42:01,386 --> 00:42:04,790
The Universal declaration
of human rights.
521
00:42:04,823 --> 00:42:10,395
The French concept of
natural rights had finally
become human rights.
522
00:42:10,428 --> 00:42:15,466
So, to summarize,
first only the fortunate ones
had any rights,
523
00:42:15,500 --> 00:42:18,904
until one person decided
that other people
should have rights as well.
524
00:42:19,971 --> 00:42:22,674
Except, not everyone agreed.
525
00:42:22,708 --> 00:42:25,510
And it took a few thousand
years of fighting,
526
00:42:25,543 --> 00:42:27,846
and declarations
and more fighting,
527
00:42:27,879 --> 00:42:33,852
until everyone finally
concluded that human rights
should apply to all.
528
00:42:33,885 --> 00:42:39,691
And one would think they all
lived happily ever after,
except for one problem.
529
00:42:39,725 --> 00:42:43,094
If people have the right
to food and shelter,
530
00:42:43,128 --> 00:42:48,033
why are 16,000 children dying
of starvation everyday?
531
00:42:48,066 --> 00:42:50,636
One every five seconds.
532
00:42:50,669 --> 00:42:53,104
If people have
freedom of speech,
533
00:42:53,138 --> 00:42:56,808
why are thousands in prison
for speaking their minds?
534
00:42:56,842 --> 00:42:58,910
If people have
the right to education,
535
00:42:58,944 --> 00:43:03,148
why are over a billion adults
unable to read?
536
00:43:03,181 --> 00:43:05,583
If slavery has truly
been abolished,
537
00:43:05,617 --> 00:43:08,920
why are 27 million people
still enslaved today?
538
00:43:11,056 --> 00:43:13,424
The fact is,
when it was signed,
539
00:43:13,458 --> 00:43:16,795
the universal
declaration of human rights
540
00:43:16,828 --> 00:43:18,797
did not have
the force of law.
541
00:43:19,731 --> 00:43:21,733
It was optional.
542
00:43:21,767 --> 00:43:27,005
And despite many more
documents, conventions,
treaties and laws,
543
00:43:27,038 --> 00:43:31,209
it's still little more
than words on a page.
544
00:43:31,242 --> 00:43:35,781
So, the question is,
who will make those words
a reality?
545
00:43:37,182 --> 00:43:39,718
I have a dream today.
546
00:43:39,751 --> 00:43:44,322
When Dr. King marched
for racial equality,
he was marching for rights
547
00:43:44,355 --> 00:43:49,094
that had been guaranteed
by the United Nations
for almost two decades.
548
00:43:49,127 --> 00:43:51,296
But still, he marched.
549
00:43:51,329 --> 00:43:55,701
When Nelson Mandela stood up
for social justice
in the 1990s,
550
00:43:55,734 --> 00:44:01,206
his country had already agreed
to abolish such discrimination
for nearly 40 years.
551
00:44:01,239 --> 00:44:04,075
But still he fought.
552
00:44:04,109 --> 00:44:09,247
Those who fight today
against torture, poverty
and discrimination
553
00:44:09,280 --> 00:44:11,783
are not giants or superheroes.
554
00:44:11,817 --> 00:44:18,189
They are people.
Kids, mothers,
fathers and teachers.
555
00:44:18,223 --> 00:44:21,960
They are freethinking
individuals who refuse
to be silent.
556
00:44:21,993 --> 00:44:25,831
Who realize that human rights
are not a history lesson.
557
00:44:25,864 --> 00:44:27,365
They are not words on a page.
558
00:44:28,233 --> 00:44:30,368
As Eleanor Roosevelt said,
559
00:44:30,401 --> 00:44:34,873
"Where after all do universal
human rights begin?
560
00:44:36,074 --> 00:44:38,643
In small places,
close to home."
561
00:44:41,379 --> 00:44:46,417
Throughout human history,
whenever there is a growing
concern about rights,
562
00:44:47,652 --> 00:44:51,356
natural rights,
women's rights,
563
00:44:51,389 --> 00:44:56,661
civil, equal, animal,
environmental,
564
00:44:56,694 --> 00:45:00,732
the right to life,
the right to choose and so on.
565
00:45:00,766 --> 00:45:05,203
It's because of a growing
concern about oppression.
566
00:45:05,236 --> 00:45:10,809
Oppression and dominion
are due to the pridefulness
of the ego
567
00:45:10,842 --> 00:45:13,144
which wants to be better
than another.
568
00:45:15,013 --> 00:45:20,819
But all that exists,
loves its life and
just wants to be.
569
00:45:22,520 --> 00:45:25,023
When you look in the eyes
of another being,
570
00:45:25,056 --> 00:45:28,159
you can see that
it loves its life.
571
00:45:29,560 --> 00:45:31,162
That it is.
572
00:45:32,230 --> 00:45:35,133
That it knows that others are.
573
00:45:36,835 --> 00:45:43,341
You can see that it loves
its life to the same degree
that you love yours.
574
00:45:45,176 --> 00:45:50,015
So, we may think of ourselves
as egos on this planet.
575
00:45:50,048 --> 00:45:55,120
But actually we are all
just a part of this
universal process.
576
00:45:57,122 --> 00:46:01,592
This Cosmos of which
we are all but morsels.
577
00:46:06,531 --> 00:46:08,499
The Earth is an energy system.
578
00:46:10,969 --> 00:46:13,671
Every drop has
microscopic life in it.
579
00:46:17,042 --> 00:46:19,310
Except we,
who live on Earth
at present,
580
00:46:19,344 --> 00:46:22,914
are not provided
with our own
inner source of energy.
581
00:46:26,417 --> 00:46:31,823
So we are energy dependent
and have to constantly acquire.
582
00:46:33,624 --> 00:46:36,427
*
583
00:46:38,063 --> 00:46:41,166
Each of us is built
in a mysterious way,
584
00:46:41,199 --> 00:46:46,737
a human body out of
a couple of little cells
in our mother's womb.
585
00:46:48,907 --> 00:46:51,376
But this is not something
we do consciously.
586
00:46:53,912 --> 00:46:56,314
And these bodies
have complex organs
587
00:46:56,347 --> 00:46:59,450
specifically directed towards
certain aims and intentions.
588
00:47:02,353 --> 00:47:06,224
Yet none of these are
designed by our reason,
589
00:47:06,257 --> 00:47:08,927
our ego or by
our consciousness.
590
00:47:10,761 --> 00:47:15,266
Furthermore, none of these
organs even asks consciousness
591
00:47:15,300 --> 00:47:17,202
what they are functioning for.
592
00:47:18,636 --> 00:47:21,772
It being a job
of consciousness forever,
593
00:47:21,806 --> 00:47:25,010
to discover what this body
is all about.
594
00:47:28,246 --> 00:47:31,482
Consciousness, as we know it,
595
00:47:31,516 --> 00:47:34,585
typically comes much
later in life
596
00:47:34,619 --> 00:47:38,289
and as other notions of
how things ought to be,
597
00:47:38,323 --> 00:47:41,159
what virtue is, and so forth.
598
00:47:43,761 --> 00:47:46,131
That is the meaning
of being incarnate.
599
00:47:47,232 --> 00:47:51,202
Consciousness embodied
in flesh.
600
00:47:54,605 --> 00:47:57,842
So then, how should we
nourish these bodies
601
00:47:57,875 --> 00:47:59,677
encircling our consciousness?
602
00:48:02,013 --> 00:48:06,017
Well, for starters we know
that we are what we eat.
603
00:48:09,054 --> 00:48:11,822
When it comes to nutrition,
we now know,
604
00:48:11,856 --> 00:48:16,261
that everything you eat
and drink has an effect
on your mind and body.
605
00:48:20,198 --> 00:48:22,733
To state the startling fact
right off,
606
00:48:22,767 --> 00:48:26,704
it is almost an accepted
consequence of modern life
607
00:48:26,737 --> 00:48:30,108
that we will succumb to some
type of degenerative illness
608
00:48:30,141 --> 00:48:31,542
sooner than we would expect.
609
00:48:33,811 --> 00:48:36,814
That's the karma
of protoplasm.
610
00:48:38,149 --> 00:48:42,087
Everyone wants to have
more energy, of course.
611
00:48:42,120 --> 00:48:47,592
But one particular function
of the human body demands
a great deal of energy.
612
00:48:47,625 --> 00:48:51,862
And that is the digestion
of food.
613
00:48:53,731 --> 00:48:57,635
As Harvey diamond outlines,
we need to understand
the effect
614
00:48:57,668 --> 00:49:01,039
food has on the length
and quality of one's life.
615
00:49:02,873 --> 00:49:07,712
And inform people how to
eliminate the cause
of their health problems,
616
00:49:07,745 --> 00:49:10,048
rather than constantly
battle the effects of
617
00:49:10,081 --> 00:49:13,018
violating these natural laws
that govern our bodies.
618
00:49:15,753 --> 00:49:20,225
Simply put, any food
the body can't use
619
00:49:20,258 --> 00:49:24,095
becomes toxic and
becomes waste.
620
00:49:29,434 --> 00:49:33,104
Isn't it interesting
that we eat in such a way
621
00:49:33,138 --> 00:49:36,541
as to not cleanse but
pollute our bodies.
622
00:49:39,510 --> 00:49:43,381
We actually eat in such a way
as to clog them.
623
00:49:46,584 --> 00:49:50,655
That's why there are so many
heart bypass operations
per year.
624
00:49:53,758 --> 00:49:56,527
Because people's arteries
are so clogged.
625
00:50:01,232 --> 00:50:03,434
Just consider all the mammals.
626
00:50:04,702 --> 00:50:08,439
Have you ever seen a fat tiger
or a koala in the wild?
627
00:50:09,774 --> 00:50:12,343
Have you ever seen
animals in nature
628
00:50:12,377 --> 00:50:15,813
that have lost their teeth
and use false teeth to eat?
629
00:50:17,115 --> 00:50:19,684
Or have hearing aids to hear?
630
00:50:19,717 --> 00:50:23,054
Or have glasses
so they can see?
631
00:50:23,088 --> 00:50:27,024
Or are wearing toupees
because they went bald?
632
00:50:27,058 --> 00:50:30,895
Or have pacemakers
to make their hearts pump?
633
00:50:30,928 --> 00:50:34,099
Or dialysis machines
for their kidneys?
634
00:50:35,933 --> 00:50:40,738
Have you ever heard
of a million animals in a year
dying of heart disease?
635
00:50:41,739 --> 00:50:45,076
Or Cancer? Or strokes?
636
00:50:46,977 --> 00:50:48,313
Or Diabetes?
637
00:50:51,916 --> 00:50:54,852
Animals in nature
are magnificently healthy
638
00:50:54,885 --> 00:50:59,490
in comparison to the health
that we humans experience.
639
00:50:59,524 --> 00:51:04,762
Their bodies are not clogged
and they are not overweight.
640
00:51:04,795 --> 00:51:09,500
That is why they experience
a state of physical health
much superior than ours.
641
00:51:11,302 --> 00:51:16,107
Since meat is generally
thought to be the most ideal
source of protein,
642
00:51:16,141 --> 00:51:18,643
think of some of the
most strongest animals
on the planet.
643
00:51:19,644 --> 00:51:22,813
Elephants, oxen,
644
00:51:22,847 --> 00:51:25,516
horses, mules,
645
00:51:25,550 --> 00:51:28,052
camels, water buffalo.
646
00:51:29,086 --> 00:51:30,388
And what do they eat?
647
00:51:31,856 --> 00:51:37,061
Leafy matter, grass and fruit.
648
00:51:39,897 --> 00:51:42,700
All nutritive material
is formed in the plant kingdom.
649
00:51:44,735 --> 00:51:48,038
That is why all the animals
have strength.
650
00:51:48,072 --> 00:51:53,077
Particularly those whose
strength we harness,
have all the protein they need.
651
00:51:54,812 --> 00:51:59,417
And as such, it is far more
important for us
to think in terms of
652
00:51:59,450 --> 00:52:03,988
how much fruit or vegetables
we are going to eat
during the day
653
00:52:04,021 --> 00:52:05,956
than how much protein.
654
00:52:08,159 --> 00:52:10,060
But here is the real truth.
655
00:52:11,562 --> 00:52:15,766
Because we eat animals,
they end up killing us
656
00:52:16,834 --> 00:52:19,604
after we've killed them.
657
00:52:21,972 --> 00:52:24,008
In essence, the human loses.
658
00:52:26,944 --> 00:52:28,446
He loses when he wins.
659
00:52:31,916 --> 00:52:33,718
He dies when he kills.
660
00:52:39,624 --> 00:52:41,726
The heart is at
the center of it all.
661
00:52:43,894 --> 00:52:46,764
Therefore heart disease
points to what?
662
00:52:48,699 --> 00:52:50,368
Food as the culprit.
663
00:52:52,937 --> 00:52:54,905
Food that cannot be eliminated.
664
00:52:59,176 --> 00:53:03,180
So, on one hand,
we have food industries
665
00:53:03,214 --> 00:53:07,051
and even governments,
claiming the benefits
of eating meat.
666
00:53:08,653 --> 00:53:12,357
And on the other,
we have our common sense
667
00:53:12,390 --> 00:53:16,294
finding that point of view
very hard to swallow.
668
00:53:18,128 --> 00:53:19,264
Literally.
669
00:53:23,301 --> 00:53:26,837
One could even argue that
humans do all they can
670
00:53:26,871 --> 00:53:29,840
to actually make meat look
more like fruit.
671
00:53:31,041 --> 00:53:34,879
They alter its texture,
change its shape,
672
00:53:35,946 --> 00:53:39,083
sweeten it, make it smoother,
673
00:53:40,117 --> 00:53:41,686
rounder.
674
00:53:41,719 --> 00:53:45,256
We even reintroduce
smells of the Earth
back into the meat
675
00:53:45,290 --> 00:53:48,759
by seasoning it with herbs,
all of which come from plants.
676
00:53:51,262 --> 00:53:55,099
The same could even be said
for the processing of
dairy products.
677
00:53:57,335 --> 00:54:01,939
All mammals take milk from
their mothers during infancy.
678
00:54:01,972 --> 00:54:06,210
But then they are weaned
and spend the remainder
of their lives
679
00:54:06,243 --> 00:54:08,212
sustained by other foods.
680
00:54:11,282 --> 00:54:14,619
Nature dictates that
we are to be weaned
at an early age.
681
00:54:15,052 --> 00:54:16,220
[cow mooing]
682
00:54:17,288 --> 00:54:21,191
Humans, however,
are the only species on Earth
683
00:54:21,225 --> 00:54:24,228
who continue drinking milk
after infancy.
684
00:54:25,796 --> 00:54:29,834
And what's stranger still
is that we don't drink
our own milk.
685
00:54:31,268 --> 00:54:33,638
But rather the milk
of another species.
686
00:54:35,406 --> 00:54:38,008
We much prefer
drinking cow's milk
687
00:54:38,042 --> 00:54:40,378
even though it's intended
for baby cows.
688
00:54:41,812 --> 00:54:46,884
Like humans,
cows only produce milk
when they have babies.
689
00:54:46,917 --> 00:54:50,755
But to us,
the babies are byproducts.
690
00:54:50,788 --> 00:54:54,459
Millions and millions
of them each year.
691
00:54:54,492 --> 00:54:57,027
And we don't want
all those babies.
692
00:55:00,398 --> 00:55:03,200
So, we take their mother's
milk for ourselves...
693
00:55:05,269 --> 00:55:09,974
and all the baby cows
are killed, if not used
to make more milk.
694
00:55:11,241 --> 00:55:13,444
This is how one
affects the other.
695
00:55:16,714 --> 00:55:22,620
*
696
00:55:29,026 --> 00:55:33,364
[piano music plays]
697
00:55:43,173 --> 00:55:48,579
*
698
00:55:52,316 --> 00:55:56,086
*
699
00:56:00,991 --> 00:56:06,697
*
700
00:56:14,872 --> 00:56:21,846
*
701
00:56:27,351 --> 00:56:33,357
*
702
00:56:39,597 --> 00:56:46,571
*
703
00:56:52,342 --> 00:56:58,348
*
704
00:57:02,419 --> 00:57:04,755
[cow mooing]
705
00:57:16,467 --> 00:57:19,870
*
706
00:57:19,904 --> 00:57:23,608
So what does compassion
for animals
707
00:57:23,641 --> 00:57:27,912
have to do with being
conscious or being loving?
708
00:57:29,313 --> 00:57:35,319
Such compassion actually
crosses species lines.
709
00:57:35,352 --> 00:57:41,492
That's because consciousness
is when we feel the suffering
of every creature
710
00:57:41,526 --> 00:57:43,393
in our own hearts.
711
00:57:45,162 --> 00:57:48,298
That is our relationship
to the harmony of being.
712
00:57:49,800 --> 00:57:52,903
That is awakening.
713
00:57:55,706 --> 00:58:00,310
So this is why
the question of consciousness
is being raised,
714
00:58:00,344 --> 00:58:02,379
in how we feed the body.
715
00:58:07,552 --> 00:58:11,388
Joseph Campbell taught
that the primal image of life
716
00:58:11,421 --> 00:58:15,893
is all too often
this massive,
consuming monster.
717
00:58:17,728 --> 00:58:21,932
Which would not even be here
if we are not consuming life.
718
00:58:24,602 --> 00:58:26,537
Or let's put it
in another way.
719
00:58:27,738 --> 00:58:29,506
Relying on death,
720
00:58:30,675 --> 00:58:32,242
living by killing.
721
00:58:34,645 --> 00:58:40,818
If the definition of incarnate
is consciousness
embodied in flesh,
722
00:58:41,886 --> 00:58:46,423
then, as protoplasm,
are we not here
723
00:58:47,658 --> 00:58:50,795
to evolve beyond
the primal function?
724
00:58:52,597 --> 00:58:55,700
*
725
00:58:56,734 --> 00:58:59,670
Leonardo Da Vinci stated,
726
00:58:59,704 --> 00:59:04,809
"The time will come
when man shall look upon
the murder of animals
727
00:59:04,842 --> 00:59:08,545
as they now look upon
the murder of men."
728
00:59:09,546 --> 00:59:11,616
That was 500 years ago.
729
00:59:13,618 --> 00:59:17,287
Henry David Thoreau
suggested that,
730
00:59:17,321 --> 00:59:21,158
"It is part of the destiny
of the human race
731
00:59:21,191 --> 00:59:23,427
in its gradual improvement
732
00:59:23,460 --> 00:59:25,429
to leave off eating animals
733
00:59:26,831 --> 00:59:29,667
as surely as the savage tribes,
734
00:59:29,700 --> 00:59:32,036
have left off
eating each other."
735
00:59:33,037 --> 00:59:35,740
That was 150 years ago.
736
00:59:37,541 --> 00:59:41,078
Martin Luther King Jr.
expressed that,
737
00:59:41,111 --> 00:59:46,016
"One day, the absurdity
of the almost universal belief
738
00:59:46,050 --> 00:59:49,519
in the slavery of other
animals will be palpable.
739
00:59:51,021 --> 00:59:54,659
We shall then have
discovered our souls
740
00:59:55,926 --> 00:59:59,697
and become worthier of
sharing this planet with them."
741
01:00:03,100 --> 01:00:06,070
And that was less than
50 years ago.
742
01:00:12,376 --> 01:00:15,179
And so we must
reconcile consciousness...
743
01:00:17,181 --> 01:00:21,185
to this rather monstrous,
self consuming thing...
744
01:00:24,822 --> 01:00:29,026
and not remain
on the primitive level
indefinitely.
745
01:00:32,496 --> 01:00:37,301
*
746
01:00:40,470 --> 01:00:44,341
This is what we call
metamorphosis.
747
01:00:48,045 --> 01:00:53,317
This is how we evolve
beyond the once
primal image of life...
748
01:00:58,422 --> 01:01:03,460
wherein, living by killing
is transformed...
749
01:01:06,430 --> 01:01:08,799
into living by loving.
750
01:01:13,437 --> 01:01:19,176
*
751
01:01:24,214 --> 01:01:28,352
Living by loving maybe
the ultimate solution
752
01:01:28,385 --> 01:01:32,556
to all of humankind's
difficulties, problems,
753
01:01:32,589 --> 01:01:35,025
confusion and anguish.
754
01:01:39,396 --> 01:01:46,370
Krishnamurti discloses that
most of us want the security
of loving and being loved.
755
01:01:47,004 --> 01:01:49,039
But what is love?
756
01:01:49,907 --> 01:01:53,210
Everybody talks of love.
757
01:01:53,243 --> 01:01:58,282
Every magazine and newspaper
and every missionary
758
01:01:58,315 --> 01:02:00,684
talks of everlasting love.
759
01:02:01,718 --> 01:02:03,587
"I love my country."
760
01:02:04,321 --> 01:02:05,823
"I love my king."
761
01:02:06,757 --> 01:02:09,026
"I love some book."
762
01:02:09,059 --> 01:02:10,560
"I love that mountain."
763
01:02:11,628 --> 01:02:13,163
"I love pleasure."
764
01:02:14,264 --> 01:02:15,499
"I love my wife."
765
01:02:16,400 --> 01:02:17,835
"I love God."
766
01:02:19,804 --> 01:02:22,873
Is love an idea?
767
01:02:25,475 --> 01:02:31,148
The church has defined it
in one way, society another.
768
01:02:32,482 --> 01:02:37,822
Adoring someone,
sleeping with someone,
769
01:02:37,855 --> 01:02:41,859
the emotional exchange,
the companionship.
770
01:02:43,227 --> 01:02:45,830
Is that what we mean
by love?
771
01:02:47,397 --> 01:02:52,169
Can love be divided into
the sacred and the profane?
772
01:02:53,437 --> 01:02:56,473
The human and the divine?
773
01:02:57,607 --> 01:02:59,509
Or is there only love?
774
01:03:01,145 --> 01:03:03,047
Is love of the one
775
01:03:04,014 --> 01:03:05,983
and not of a many?
776
01:03:07,017 --> 01:03:10,054
If I say "I love you,"
777
01:03:10,087 --> 01:03:13,323
does that exclude the love
of anyone else?
778
01:03:14,825 --> 01:03:17,361
Is love personal or impersonal?
779
01:03:18,562 --> 01:03:20,797
Moral or immoral?
780
01:03:22,066 --> 01:03:24,634
Family or non-family?
781
01:03:27,604 --> 01:03:30,975
All these questions indicate,
don't they,
782
01:03:31,008 --> 01:03:33,477
that we have ideas about love.
783
01:03:35,145 --> 01:03:37,848
Ideas about what it
should or shouldn't be.
784
01:03:39,749 --> 01:03:44,254
A pattern or a code
developed by the culture
in which we live.
785
01:03:46,756 --> 01:03:50,227
One might ask,
why is it that obscenity
786
01:03:50,260 --> 01:03:52,997
is always connected to sex
787
01:03:53,030 --> 01:03:56,133
instead of to war
and even bigotry?
788
01:03:58,335 --> 01:04:02,907
The government says,
"Go and kill
for the love of your country."
789
01:04:04,141 --> 01:04:05,442
Is that love?
790
01:04:07,945 --> 01:04:11,181
Religion says, "Give up sex
for the love of God."
791
01:04:12,382 --> 01:04:13,984
Is that love?
792
01:04:16,620 --> 01:04:18,822
Is love desire?
793
01:04:20,724 --> 01:04:24,061
For most of us, it is
desire with pleasure.
794
01:04:25,963 --> 01:04:29,099
The pleasure that is derived
through the senses.
795
01:04:30,867 --> 01:04:34,038
This belonging to another,
796
01:04:34,071 --> 01:04:37,107
being psychologically nourished
by another,
797
01:04:37,975 --> 01:04:40,744
depending on another.
798
01:04:41,878 --> 01:04:46,283
In all this there must
always be anxiety,
799
01:04:46,316 --> 01:04:50,387
fear, jealousy, guilt.
800
01:04:52,222 --> 01:04:55,292
And so long as there is fear,
801
01:04:55,325 --> 01:04:56,893
there is no love.
802
01:04:59,696 --> 01:05:03,533
And so love is not to do
with pleasure and desire.
803
01:05:06,770 --> 01:05:10,840
Don't you know now
what it really means
to love somebody?
804
01:05:12,209 --> 01:05:13,978
To love without hate,
805
01:05:14,979 --> 01:05:19,016
without jealousy,
without anger,
806
01:05:19,049 --> 01:05:24,788
without wanting to interfere
with what he or she
is doing...
807
01:05:26,023 --> 01:05:27,224
or thinking.
808
01:05:30,694 --> 01:05:32,162
Without condemning.
809
01:05:34,298 --> 01:05:35,632
Without comparing.
810
01:05:37,267 --> 01:05:42,139
Where there is love,
is there comparison?
811
01:05:44,574 --> 01:05:48,678
When you love someone
with all your heart,
812
01:05:48,712 --> 01:05:50,514
with your entire mind,
813
01:05:51,748 --> 01:05:53,450
with all your body,
814
01:05:54,684 --> 01:05:56,186
with your entire being,
815
01:05:58,088 --> 01:06:00,490
is there comparison
to something else?
816
01:06:03,893 --> 01:06:06,796
No.
Because there is nothing else.
817
01:06:09,899 --> 01:06:14,504
When you totally abandon
yourself to that love,
818
01:06:14,538 --> 01:06:16,173
there is not the other.
819
01:06:18,642 --> 01:06:20,310
It's non-dual.
820
01:06:22,379 --> 01:06:23,580
It's unity.
821
01:06:25,682 --> 01:06:30,154
Really, to care is to
care as you would
for a tree
822
01:06:30,187 --> 01:06:31,855
or a plant.
823
01:06:31,888 --> 01:06:36,960
Watering it,
studying its needs,
the best soil for it.
824
01:06:38,828 --> 01:06:42,732
Looking after it with
gentleness and tenderness.
825
01:06:46,336 --> 01:06:50,874
The world is an
educational institution.
826
01:06:50,907 --> 01:06:55,745
And every creature in it
is trying to learn a lesson.
827
01:06:57,281 --> 01:07:00,084
Now what is the lesson
to be learned?
828
01:07:02,819 --> 01:07:05,922
The lesson to be learned
is egolessness.
829
01:07:07,191 --> 01:07:08,658
To quench ego.
830
01:07:09,993 --> 01:07:13,263
To cancel the noise
of eye and mind.
831
01:07:15,099 --> 01:07:16,566
This is my body,
832
01:07:18,268 --> 01:07:19,703
these are my thoughts,
833
01:07:21,538 --> 01:07:23,373
these are my words,
834
01:07:24,341 --> 01:07:26,643
this is my country, etcetera.
835
01:07:28,878 --> 01:07:30,247
My tears,
836
01:07:31,915 --> 01:07:33,217
my family,
837
01:07:34,851 --> 01:07:36,353
my nation,
838
01:07:37,721 --> 01:07:39,423
my belief,
839
01:07:40,824 --> 01:07:42,259
my religion.
840
01:07:43,927 --> 01:07:45,329
All that ugliness,
841
01:07:46,530 --> 01:07:48,165
it is all inside you.
842
01:07:49,499 --> 01:07:54,438
In this torn, desert world,
there is no love,
843
01:07:54,471 --> 01:07:59,008
because pleasure and desire
play the greatest roles.
844
01:08:01,945 --> 01:08:04,448
Yet without love,
your daily life has no meaning.
845
01:08:07,451 --> 01:08:10,920
And you cannot have love
if there is no beauty.
846
01:08:18,228 --> 01:08:19,963
Beauty is not something
you see.
847
01:08:21,165 --> 01:08:22,799
Not a beautiful tree,
848
01:08:23,600 --> 01:08:25,001
a beautiful picture,
849
01:08:26,002 --> 01:08:27,371
a beautiful building
850
01:08:28,305 --> 01:08:29,706
or a beautiful woman.
851
01:08:33,910 --> 01:08:39,449
There is beauty only
when your heart and mind
know what love is.
852
01:08:41,117 --> 01:08:45,989
*
853
01:08:49,359 --> 01:08:52,662
You can see all this
happening inside yourself
if you watch it.
854
01:08:55,865 --> 01:08:58,902
You can see in a moment
the whole structure in nature,
855
01:08:58,935 --> 01:09:01,671
this shoddy little thing
called "me."
856
01:09:03,440 --> 01:09:07,043
When you see it
with your heart,
not with your mind,
857
01:09:08,412 --> 01:09:12,249
when you see it from
the very bottom
of your heart,
858
01:09:13,450 --> 01:09:16,686
then you have the key
that will end sorrow.
859
01:09:18,688 --> 01:09:21,591
So when you ask
what love is,
860
01:09:21,625 --> 01:09:24,728
you may be too frightened
to see the answer.
861
01:09:26,230 --> 01:09:28,265
That fear is not love.
862
01:09:29,266 --> 01:09:31,067
Dependence is not love.
863
01:09:31,801 --> 01:09:33,870
Jealousy is not love.
864
01:09:34,804 --> 01:09:38,041
Possessiveness and domination
are not love.
865
01:09:39,042 --> 01:09:41,945
Responsibility and duty
are not love.
866
01:09:43,179 --> 01:09:45,915
Self pity is not love.
867
01:09:45,949 --> 01:09:49,486
The agony of not being loved
is not love.
868
01:09:53,223 --> 01:09:56,092
So, if you can eliminate
all these,
869
01:09:56,125 --> 01:09:57,527
not by forcing them
870
01:09:58,362 --> 01:10:00,397
but by washing them away,
871
01:10:00,430 --> 01:10:04,968
as the rain washes the dust
of many days from a leaf.
872
01:10:05,001 --> 01:10:08,572
Then perhaps you will
come upon a strange flower,
873
01:10:08,605 --> 01:10:11,040
which man always hungers after.
874
01:10:15,078 --> 01:10:17,647
To find this
extraordinary thing
875
01:10:17,681 --> 01:10:19,883
that man has
sought endlessly
876
01:10:20,750 --> 01:10:22,151
through sacrifice,
877
01:10:23,186 --> 01:10:24,554
through worship,
878
01:10:25,455 --> 01:10:26,923
through relationship,
879
01:10:27,991 --> 01:10:29,158
through sex,
880
01:10:30,294 --> 01:10:34,063
through every form of
pleasure and pain
881
01:10:34,097 --> 01:10:36,466
is only possible
882
01:10:36,500 --> 01:10:39,235
when thought comes
to understand itself
883
01:10:40,570 --> 01:10:43,239
and comes naturally
to an end.
884
01:10:44,841 --> 01:10:49,979
After all, the first separation
is within our thoughts.
885
01:10:51,180 --> 01:10:54,318
But as Eckhart Tolle wrote,
886
01:10:54,351 --> 01:10:56,720
"At the heart of consciousness
887
01:10:56,753 --> 01:10:59,489
lies the transcendence
of thought.
888
01:11:00,857 --> 01:11:05,094
A new found ability of
rising above thought,
889
01:11:05,128 --> 01:11:09,232
or realizing a dimension
within ourselves
890
01:11:09,265 --> 01:11:13,403
that is infinitely more
vast than thought."
891
01:11:16,640 --> 01:11:18,875
Then love has no opposite.
892
01:11:20,276 --> 01:11:22,512
Then love has no conflict.
893
01:11:26,215 --> 01:11:29,719
It means that
you are not seeking,
894
01:11:29,753 --> 01:11:32,288
not wanting,
895
01:11:32,322 --> 01:11:33,790
not pursuing.
896
01:11:37,026 --> 01:11:39,663
There is no center at all.
897
01:11:42,399 --> 01:11:44,801
Then, there is love.
898
01:11:47,671 --> 01:11:49,739
And that's how you find it.
899
01:11:51,975 --> 01:11:56,045
*
900
01:11:57,481 --> 01:12:01,284
Krishnamurti concluded
by saying,
901
01:12:01,317 --> 01:12:04,688
"You know intellectually
902
01:12:04,721 --> 01:12:09,092
that the unity of
humankind is essential...
903
01:12:11,361 --> 01:12:14,931
and that love is the only way."
904
01:12:20,169 --> 01:12:24,708
This is the universal principle
of compassion.
905
01:12:28,344 --> 01:12:29,679
Out of many,
906
01:12:31,214 --> 01:12:32,482
one.
907
01:12:35,018 --> 01:12:39,523
After all,
what is the meaning of life
908
01:12:39,556 --> 01:12:42,759
if not to elevate
our level of consciousness?
909
01:12:44,327 --> 01:12:47,431
Was it only to have a family?
910
01:12:47,464 --> 01:12:51,601
To list one's accomplishments
or to seek advancement?
911
01:12:53,670 --> 01:12:56,906
Was there some enterprise
we had sought to master?
912
01:12:58,908 --> 01:13:02,479
Was it only being a success
in the eyes of the world?
913
01:13:04,948 --> 01:13:06,883
Was it all pursuit of fame?
914
01:13:08,552 --> 01:13:10,587
Killing ourselves
for recognition?
915
01:13:12,789 --> 01:13:14,691
Are we only addicted
to attention,
916
01:13:15,825 --> 01:13:18,327
glory, pleasure seeking?
917
01:13:19,262 --> 01:13:22,832
Was progress our
only obsession?
918
01:13:24,167 --> 01:13:27,170
Consuming things
our defining quality?
919
01:13:28,605 --> 01:13:32,676
More capital, more comforts.
920
01:13:32,709 --> 01:13:38,047
It's not that these things
are wrong, but what is
the real meaning of life?
921
01:13:39,483 --> 01:13:40,984
To be an air-breather?
922
01:13:44,020 --> 01:13:48,124
What is the average
mortality table of
human beings anyway?
923
01:13:49,292 --> 01:13:51,561
80, 85 years?
924
01:13:52,929 --> 01:13:56,833
So with all that getting,
yet understanding.
925
01:13:59,469 --> 01:14:03,907
Because the only achievement
we take with us when we die
926
01:14:03,940 --> 01:14:07,511
is our level of consciousness,
nothing else.
927
01:14:10,179 --> 01:14:14,818
What does this vast
and mysterious universe
of ours
928
01:14:14,851 --> 01:14:17,621
have to do with
the human struggle,
929
01:14:17,654 --> 01:14:20,490
our conflicts, our wars?
930
01:14:22,025 --> 01:14:26,696
What does war, for that matter,
have to do with
what we consume?
931
01:14:28,732 --> 01:14:34,270
Moreover, what does
consumption have to do
with unconditional love?
932
01:14:35,705 --> 01:14:39,008
And what does love,
in fact,
933
01:14:39,042 --> 01:14:43,513
what does any of this really
have to do with energy
934
01:14:43,547 --> 01:14:47,917
or states of higher
consciousness or unity?
935
01:14:48,952 --> 01:14:51,721
Are these not separate issues,
936
01:14:53,256 --> 01:14:54,691
separate pieces,
937
01:14:56,259 --> 01:14:58,662
separate compartments?
938
01:14:58,695 --> 01:15:04,467
Or are they all interrelated
within the fabric
of mortal life?
939
01:15:06,502 --> 01:15:08,938
Across the cosmic horizon,
940
01:15:08,972 --> 01:15:13,342
space is expanding faster
than the speed of light.
941
01:15:13,376 --> 01:15:17,446
And though we come out
of space,
out of the universe,
942
01:15:17,480 --> 01:15:19,583
our physical lives
are fleeting.
943
01:15:20,584 --> 01:15:22,051
How can this be?
944
01:15:23,887 --> 01:15:26,623
Reason demands
a better answer
945
01:15:26,656 --> 01:15:28,592
and that answer is given.
946
01:15:30,093 --> 01:15:34,230
Our life of Earth has
only one aim and purpose,
947
01:15:34,263 --> 01:15:38,301
to identify our physical bodies
with our energy bodies.
948
01:15:39,402 --> 01:15:43,339
The physical self
with the eternal self,
949
01:15:43,372 --> 01:15:47,644
that part of us
which will never
cease to exist.
950
01:15:52,682 --> 01:15:55,752
It's as if life
is a collage
951
01:15:55,785 --> 01:15:58,421
of all the things
that ever existed.
952
01:16:00,089 --> 01:16:03,426
And when it's our turn
to go into the afterlife,
953
01:16:05,194 --> 01:16:08,064
all that remains
is this question...
954
01:16:11,367 --> 01:16:14,570
What is the purpose
of this existence?
955
01:16:18,141 --> 01:16:21,811
Is it mystery,
is it meaninglessness?
956
01:16:23,246 --> 01:16:28,017
And upon reflection of
our experience in this life,
957
01:16:28,051 --> 01:16:31,688
between ego and consciousness,
958
01:16:31,721 --> 01:16:36,425
what of this have we abandoned
and what have we deepened?
959
01:16:38,628 --> 01:16:44,668
What, beyond all these
experiences, have we come
to discover about ourselves?
960
01:16:45,869 --> 01:16:47,270
About one another.
961
01:16:48,404 --> 01:16:50,573
And in light of all this,
962
01:16:51,975 --> 01:16:53,943
what difference has it made?
963
01:16:55,478 --> 01:16:58,047
The sky is still blue.
964
01:16:59,082 --> 01:17:01,350
A second is still a second.
965
01:17:04,788 --> 01:17:06,422
What change has occurred?
966
01:17:06,455 --> 01:17:08,091
[inaudible]
967
01:17:11,327 --> 01:17:14,998
Babies all come into
this world with nothing
968
01:17:15,031 --> 01:17:18,935
and exude pure joy
in their nothingness.
969
01:17:18,968 --> 01:17:21,270
- [baby cooing]
- [narrator] Their total lack.
970
01:17:23,006 --> 01:17:26,609
It's as if the essence
of every creature
971
01:17:26,642 --> 01:17:27,877
is eternal joy.
972
01:17:29,412 --> 01:17:31,514
They have no guile.
973
01:17:31,547 --> 01:17:34,550
Their thoughts
are only neutral.
974
01:17:36,619 --> 01:17:39,255
And similarly,
in old age,
975
01:17:39,288 --> 01:17:41,891
they leave this world
with nothing.
976
01:17:41,925 --> 01:17:45,862
But this time,
hardened, cynical,
977
01:17:45,895 --> 01:17:47,030
more bitter.
978
01:17:48,364 --> 01:17:52,335
And yet,
the sky remains blue
979
01:17:52,368 --> 01:17:54,203
and a second is
still a second.
980
01:17:55,271 --> 01:17:59,042
So what really changes
over a lifetime?
981
01:18:01,644 --> 01:18:06,249
There are two incontrovertible
facets of life
982
01:18:06,282 --> 01:18:10,453
that all of us must come
to accept, sooner or later.
983
01:18:13,122 --> 01:18:17,894
First, the integration
of our consciousness
to physical existence.
984
01:18:19,095 --> 01:18:20,496
Or in other words, birth.
985
01:18:23,733 --> 01:18:25,401
And second,
986
01:18:25,434 --> 01:18:29,572
the withdrawing of
consciousness from
physical existence.
987
01:18:31,674 --> 01:18:33,209
That is so say, death.
988
01:18:37,246 --> 01:18:42,185
But, even though
all our knowledge and
experience may be limited
989
01:18:42,218 --> 01:18:44,954
to this material existence
990
01:18:44,988 --> 01:18:46,655
and only these five senses,
991
01:18:48,491 --> 01:18:53,462
we can still not believe
that what we truly are
992
01:18:53,496 --> 01:18:57,733
or all that we are,
is limited in the same way.
993
01:18:58,601 --> 01:19:01,204
*
994
01:19:02,705 --> 01:19:06,409
Why do we have this conception
of ourselves,
995
01:19:06,442 --> 01:19:09,512
of something deeper within us
996
01:19:09,545 --> 01:19:13,449
that is non-biological,
immortal,
997
01:19:13,482 --> 01:19:15,351
even spiritual?
998
01:19:18,054 --> 01:19:22,558
And if so,
then this true
spiritual nature
999
01:19:22,591 --> 01:19:27,530
emphasizes the underlining
unity of all forms of life.
1000
01:19:28,097 --> 01:19:29,298
[birds chirping]
1001
01:19:32,201 --> 01:19:35,104
In essence,
it's the golden rule...
1002
01:19:37,173 --> 01:19:38,607
to do unto others.
1003
01:19:40,109 --> 01:19:44,580
Well, define others.
1004
01:19:44,613 --> 01:19:48,184
But the answer is,
any expressions of life.
1005
01:19:51,821 --> 01:19:54,824
Why is it then,
that so many people,
1006
01:19:54,858 --> 01:19:56,725
even spiritual people,
1007
01:19:56,759 --> 01:20:01,364
are not convinced
that all beings deserve
moral consideration.
1008
01:20:03,599 --> 01:20:07,837
We want to save the whales
and the dolphins
1009
01:20:07,871 --> 01:20:11,140
and the harp seals,
for instance.
1010
01:20:11,174 --> 01:20:17,280
But cows, chickens
and pigs, not so much.
1011
01:20:17,313 --> 01:20:21,217
Why is any group of beings
left out?
1012
01:20:21,250 --> 01:20:25,454
There can be
only one reason.
Perceptions.
1013
01:20:25,488 --> 01:20:31,460
And how does this perception
not mirror itself in society?
1014
01:20:31,494 --> 01:20:34,931
These beings
we are known
to have empathy for.
1015
01:20:34,964 --> 01:20:38,134
But these beings we
don't consider important
1016
01:20:38,167 --> 01:20:40,870
and have apathy for instead.
1017
01:20:40,904 --> 01:20:44,640
Yet, this emotion
we call compassion,
1018
01:20:44,673 --> 01:20:49,512
is the recognition that
you and the other are one,
1019
01:20:49,545 --> 01:20:51,314
not separate.
1020
01:20:53,049 --> 01:20:57,253
Such compassion
may as well be regarded
as scientific evidence
1021
01:20:57,286 --> 01:21:02,158
that we are indeed spiritual
beings on a deeper level...
1022
01:21:02,191 --> 01:21:06,930
beyond these five senses and
beyond the laws of biology,
1023
01:21:08,331 --> 01:21:10,833
beyond protoplasm.
1024
01:21:10,866 --> 01:21:15,604
And the awakening
of that compassion
are all expressions of life,
1025
01:21:16,906 --> 01:21:21,477
we might say,
is the virgin birth
within you.
1026
01:21:24,647 --> 01:21:27,917
Survival, then,
is the second law of life.
1027
01:21:30,253 --> 01:21:34,490
The first is that
we are all one.
1028
01:21:38,027 --> 01:21:42,698
Millions of people
are already striving for peace,
1029
01:21:42,731 --> 01:21:47,203
for equality,
for the animals,
1030
01:21:47,236 --> 01:21:53,409
for the environment,
for the trees,
for penguins,
1031
01:21:55,011 --> 01:21:58,881
for the sea, for the Earth.
1032
01:22:00,449 --> 01:22:07,290
Millions of earthlings
are pacifists
already waking, singing,
1033
01:22:07,323 --> 01:22:11,294
reducing suffering,
acting consciously,
1034
01:22:11,327 --> 01:22:15,331
positively reconnecting
themselves with nature.
1035
01:22:16,399 --> 01:22:19,602
For universal responsibility,
1036
01:22:19,635 --> 01:22:24,140
realizing and recognizing
that all turn into one.
1037
01:22:25,474 --> 01:22:27,876
Into one nation Earth.
1038
01:22:30,446 --> 01:22:35,551
For we only have one Earth,
even though we are consuming
the resources
1039
01:22:35,584 --> 01:22:40,689
equivalent to
four Earths everyday.
1040
01:22:40,723 --> 01:22:45,628
So now, we must ask ourselves,
"Why do we fight?"
1041
01:22:45,661 --> 01:22:51,267
For oil, water,
food, money,
1042
01:22:51,300 --> 01:22:55,938
power, land,
climate,
1043
01:22:55,971 --> 01:23:02,445
reserves, religion,
resources, rights?
1044
01:23:03,712 --> 01:23:06,315
Consciousness ensues
from goodwill
1045
01:23:06,349 --> 01:23:09,618
for the genuine welfare
and happiness of others
1046
01:23:09,652 --> 01:23:15,358
as opposed to viewing
the world at large as
a gain-seeking transaction.
1047
01:23:15,391 --> 01:23:20,863
It used to take thousands
of years for humankind
to develop.
1048
01:23:20,896 --> 01:23:26,502
But millenniums
became centuries and
centuries are becoming decades.
1049
01:23:27,370 --> 01:23:28,804
This gives us hope.
1050
01:23:30,206 --> 01:23:36,179
We are the universe and
the nebula and the galaxy
1051
01:23:36,212 --> 01:23:40,416
and the solar system
and the planet
1052
01:23:40,449 --> 01:23:44,553
and the being and the atom.
1053
01:23:44,587 --> 01:23:48,057
All one.
1054
01:23:48,091 --> 01:23:52,728
So we can transcend
all these positionalities
1055
01:23:52,761 --> 01:23:56,132
and that is "Homo Spiritus,"
1056
01:23:56,165 --> 01:24:01,737
which we call a being
with an advanced and
full spiritual awareness.
1057
01:24:04,573 --> 01:24:09,445
This is the evolution
of consciousness from
the earliest forms of man.
1058
01:24:10,346 --> 01:24:11,947
The Cro-magnon,
1059
01:24:12,648 --> 01:24:14,917
the Neanderthal,
1060
01:24:14,950 --> 01:24:20,022
Homo Erectus, and eventually,
Homo Sapiens.
1061
01:24:20,055 --> 01:24:26,162
Which, due to the emergence
of the frontal cortex
literally translates as,
1062
01:24:26,195 --> 01:24:28,063
"Man, the wise."
1063
01:24:29,298 --> 01:24:32,335
Next, is the evolution
of consciousness,
1064
01:24:32,368 --> 01:24:35,404
from an animal brain
to an etheric brain
1065
01:24:35,438 --> 01:24:39,842
allowing for greater empathy
and understanding.
1066
01:24:39,875 --> 01:24:45,414
It's a new branch
of human evolution,
wherein the dragon, ego,
1067
01:24:45,448 --> 01:24:51,587
that has kept man small,
fearful and separate,
falls away.
1068
01:24:51,620 --> 01:24:57,293
We begin processing things
differently than any of our
hominid predecessors.
1069
01:24:57,326 --> 01:25:01,297
Finally crossing over
that critical line from
1070
01:25:01,330 --> 01:25:04,300
destruction into construction.
1071
01:25:05,834 --> 01:25:12,074
This is the emergence
of Homo Spiritus,
the awakened man.
1072
01:25:12,107 --> 01:25:16,945
The highest levels of
consciousness achievable
in physical form.
1073
01:25:18,046 --> 01:25:22,017
In short, that is compassion.
1074
01:25:23,252 --> 01:25:25,020
No duality.
1075
01:25:26,389 --> 01:25:30,393
And so, there must be something
of divinity within each being.
1076
01:25:31,460 --> 01:25:34,563
Something infinite. An energy.
1077
01:25:36,098 --> 01:25:38,734
A consciousness.
1078
01:25:38,767 --> 01:25:45,674
So then, what are we
really questing for,
beyond territoriality?
1079
01:25:45,708 --> 01:25:49,678
It is the fulfillment
of what is potential
in ourselves.
1080
01:25:50,913 --> 01:25:52,147
Our true selves.
1081
01:25:53,148 --> 01:25:56,885
It is not an ego trip.
1082
01:25:56,919 --> 01:26:03,559
There is nothing you can do
that is more important
than being fulfilled.
1083
01:26:04,927 --> 01:26:09,765
You become a sign,
you become a signal,
1084
01:26:09,798 --> 01:26:12,868
and it has nothing to do
with your persona
1085
01:26:12,901 --> 01:26:16,038
or the mask that
society puts upon you.
1086
01:26:18,140 --> 01:26:21,009
Mortal life, then,
is a metamorphosis.
1087
01:26:23,279 --> 01:26:26,682
A transition from the abject...
1088
01:26:28,016 --> 01:26:30,753
to the angelic.
1089
01:26:30,786 --> 01:26:33,489
From the wretched
to the divine.
1090
01:26:35,558 --> 01:26:39,061
Therefore, we show
kindness and sympathy
1091
01:26:39,094 --> 01:26:41,864
to all living things
and all sentient beings.
1092
01:26:45,568 --> 01:26:50,138
Each of us is a vehicle
through which
consciousness operates.
1093
01:26:50,172 --> 01:26:53,309
And not only
are each of us
such instruments,
1094
01:26:54,810 --> 01:26:57,980
but even animals and trees are.
1095
01:26:59,382 --> 01:27:02,651
There is consciousness there.
1096
01:27:02,685 --> 01:27:06,955
There is sensitivity there.
1097
01:27:06,989 --> 01:27:12,060
You can see a plant
turn towards the sun
all by itself.
1098
01:27:12,094 --> 01:27:15,598
That is a manifestation
of consciousness.
1099
01:27:15,631 --> 01:27:17,466
And so, how does one
put one's mind
1100
01:27:17,500 --> 01:27:20,603
to a state of identity
with this consciousness?
1101
01:27:21,804 --> 01:27:25,741
We've simply got to evolve
beyond any act
1102
01:27:25,774 --> 01:27:29,111
that involves the destruction
of any life.
1103
01:27:30,779 --> 01:27:34,350
No more war, no more racism.
1104
01:27:36,251 --> 01:27:37,886
No more sexism.
1105
01:27:39,688 --> 01:27:41,757
No more speciesism.
1106
01:27:44,126 --> 01:27:47,229
No more opposite intensities.
1107
01:27:49,732 --> 01:27:54,236
What we really need
is to gather
all the different tribes
1108
01:27:54,269 --> 01:27:57,406
and crossover into
each other's realms.
1109
01:27:58,574 --> 01:28:03,312
And then do away with
the tribes all together.
1110
01:28:05,314 --> 01:28:08,384
Because when all Earth's one,
1111
01:28:08,417 --> 01:28:11,086
there will no longer be
a need for tribes.
1112
01:28:12,254 --> 01:28:15,624
No longer a need
for organizations.
1113
01:28:18,861 --> 01:28:20,596
Organizations form groups...
1114
01:28:22,197 --> 01:28:23,832
and groups create parts.
1115
01:28:26,234 --> 01:28:28,236
And parts are not unity.
1116
01:28:31,574 --> 01:28:33,709
Because all causality,
1117
01:28:34,577 --> 01:28:39,181
all theology, all science,
1118
01:28:39,214 --> 01:28:44,219
and all religion are still
in a dualistic frame of mind.
1119
01:28:46,254 --> 01:28:50,158
*
1120
01:28:51,960 --> 01:28:54,029
If God is indeed infinite,
1121
01:28:55,564 --> 01:29:00,669
then spiritual reality
means there is no holy land
1122
01:29:00,703 --> 01:29:02,204
or promised land,
1123
01:29:03,406 --> 01:29:05,207
no geological favoritism,
1124
01:29:06,575 --> 01:29:09,778
no Bodhi tree, or Mecca,
1125
01:29:09,812 --> 01:29:13,616
or Jerusalem or Vatican,
1126
01:29:13,649 --> 01:29:15,918
or Salt lake city.
1127
01:29:15,951 --> 01:29:20,222
No group outside of which
there is no salvation.
1128
01:29:22,357 --> 01:29:27,062
No special races, cultures
or chosen people.
1129
01:29:29,532 --> 01:29:35,571
This separation from wholeness
is the only lack
in this world of ours.
1130
01:29:36,939 --> 01:29:38,641
The universe is there...
1131
01:29:40,308 --> 01:29:44,547
here, all around us.
1132
01:29:44,580 --> 01:29:48,150
It is in being,
it is in process.
1133
01:29:49,452 --> 01:29:52,821
And we,
in all our disequilibrium,
1134
01:29:52,855 --> 01:29:55,958
are learning to accord
with this process.
1135
01:29:57,259 --> 01:30:00,663
And, to have compassion
with all that lives,
1136
01:30:02,465 --> 01:30:06,602
to suffer the sorrow
of every creature
within our own hearts.
1137
01:30:07,670 --> 01:30:09,772
[speaking in Chinese]
1138
01:30:18,714 --> 01:30:23,986
*
1139
01:30:29,525 --> 01:30:34,963
*
1140
01:30:40,603 --> 01:30:45,073
*
1141
01:30:52,147 --> 01:30:57,152
*
1142
01:31:00,288 --> 01:31:03,626
*
1143
01:31:03,659 --> 01:31:08,230
Harmonious relationships
come from compassion
with suffering
1144
01:31:08,263 --> 01:31:10,332
and understanding
of the other being...
1145
01:31:12,868 --> 01:31:15,938
in whatever form they have
taken in this life.
1146
01:31:21,810 --> 01:31:26,649
The spectrum of life
in this planet
is multitudinous.
1147
01:31:28,150 --> 01:31:33,055
And so we must evolve
beyond separation
based on form,
1148
01:31:35,123 --> 01:31:37,025
beyond perceiving opposites,
1149
01:31:40,295 --> 01:31:41,797
beyond dualities
1150
01:31:44,032 --> 01:31:46,134
and the primal image of life.
1151
01:31:48,837 --> 01:31:55,043
Remember,
the very definition
of universe means,
1152
01:31:55,077 --> 01:31:58,313
"all turned into one."
1153
01:31:59,682 --> 01:32:03,786
That is why we call
it metamorphosis.
1154
01:32:05,320 --> 01:32:07,956
A child becomes the parent.
1155
01:32:09,858 --> 01:32:14,029
The acorn becomes
the mighty oak.
1156
01:32:17,566 --> 01:32:21,303
The caterpillar becomes
the butterfly.
1157
01:32:26,174 --> 01:32:28,476
And the primal human being...
1158
01:32:29,678 --> 01:32:32,080
becomes enlightened.
1159
01:32:35,951 --> 01:32:41,957
So instead of a limited race,
a universal, limitless all.
1160
01:32:45,594 --> 01:32:49,898
We must go beyond
these pairs of opposites.
1161
01:32:52,200 --> 01:32:55,838
As we evolve closer and closer
to Homo Spiritus,
1162
01:32:55,871 --> 01:32:59,775
we become attracted to that
which is benign.
1163
01:33:01,209 --> 01:33:03,445
We increase in sensitivity.
1164
01:33:05,147 --> 01:33:08,416
We think a kind thought
for all the world.
1165
01:33:09,618 --> 01:33:13,521
Because unity
is compassion for all things.
1166
01:33:14,957 --> 01:33:17,626
It's a more powerful level
of consciousness,
1167
01:33:18,661 --> 01:33:22,364
because one's conscious level
is more consistent
1168
01:33:22,397 --> 01:33:24,633
with every expression of life.
1169
01:33:27,870 --> 01:33:30,973
Humanity is more than a unity.
1170
01:33:31,840 --> 01:33:33,909
It is a complete unit.
1171
01:33:35,410 --> 01:33:39,414
And combined
with all conscious life,
1172
01:33:39,447 --> 01:33:44,586
all earthlings, all beings,
it is a great unit.
1173
01:33:46,922 --> 01:33:50,425
No one part or one unit
1174
01:33:50,458 --> 01:33:52,560
can be separated
from the whole.
1175
01:33:54,029 --> 01:33:55,063
Human,
1176
01:33:56,164 --> 01:33:57,165
animal,
1177
01:33:58,566 --> 01:34:00,468
or tree.
1178
01:34:00,502 --> 01:34:03,839
Not the same,
but equal.
1179
01:34:05,107 --> 01:34:07,475
[instrumental rock music]
1180
01:34:10,913 --> 01:34:14,316
*
1181
01:34:17,619 --> 01:34:21,824
*
1182
01:34:24,492 --> 01:34:28,897
*
1183
01:34:32,868 --> 01:34:37,272
*
1184
01:34:40,375 --> 01:34:45,948
*
1185
01:34:50,385 --> 01:34:55,924
*
1186
01:35:01,029 --> 01:35:04,867
*
1187
01:35:08,303 --> 01:35:12,674
*
1188
01:35:16,779 --> 01:35:21,049
*
1189
01:35:24,820 --> 01:35:28,323
[Indian song playing]
1190
01:35:33,561 --> 01:35:40,235
*
1191
01:35:44,807 --> 01:35:50,345
*
1192
01:35:55,683 --> 01:36:01,623
*
1193
01:36:05,327 --> 01:36:11,166
*
1194
01:36:15,470 --> 01:36:21,910
*
1195
01:36:23,645 --> 01:36:30,518
*
1196
01:36:35,991 --> 01:36:42,898
*
1197
01:36:49,704 --> 01:36:55,710
*
1198
01:37:06,254 --> 01:37:12,527
*
1199
01:37:18,433 --> 01:37:23,171
*
1200
01:37:29,044 --> 01:37:34,416
*
1201
01:37:40,956 --> 01:37:47,195
*
1202
01:37:52,367 --> 01:37:57,539
*
1203
01:38:03,511 --> 01:38:09,217
*
1204
01:38:11,786 --> 01:38:17,792
*
1205
01:38:23,765 --> 01:38:29,837
*
1206
01:38:37,779 --> 01:38:43,785
*
86552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.