All language subtitles for PPPD-392 c-ja
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,500 --> 00:00:57,830
1æĨ10åå°į˛žãã
ããããã¨æŋåãģãã¯ãš
2
00:01:25,960 --> 00:01:30,230
ããŽ..ããã ã¯æŦåŊãĢåéĄã§ã¯ãããžãã
3
00:01:33,260 --> 00:01:34,360
ãĒã
4
00:01:39,260 --> 00:01:40,360
ããĒããæãã
5
00:01:44,100 --> 00:01:45,960
æŦåŊãĢãããã
6
00:02:40,900 --> 00:02:42,230
æŦåŊãĢ貴æšãĢäŧããã
7
00:02:43,700 --> 00:02:45,030
į§ã
8
00:03:52,760 --> 00:03:55,030
ä¸ã§éãļã ã
9
00:04:03,300 --> 00:04:05,560
čŋæãŽäēēãĢčĻããã
10
00:04:42,360 --> 00:04:43,830
æŦåŊãĢ貴æšãĢäŧããã
11
00:04:49,830 --> 00:04:51,160
éæĸąããžããīŧ
12
00:04:51,700 --> 00:04:52,630
ãããŖã
13
00:05:02,230 --> 00:05:04,760
åŽļæã¯äŊæãĢåŽļãĢ帰ããžããã
14
00:05:05,160 --> 00:05:06,500
äģæĨã¯čĒ°ã帰ãŖãĻããĒããŖã
15
00:05:07,300 --> 00:05:08,230
æŦåŊ
16
00:05:18,100 --> 00:05:19,430
ãããĢããĻ
17
00:05:21,030 --> 00:05:22,360
æģå¨ã§ããžãã
18
00:05:24,230 --> 00:05:25,430
ãããŖã
19
00:05:30,500 --> 00:05:31,700
ããããį§ã¯ã¨ãŠãžããžã
20
00:06:12,230 --> 00:06:14,100
åčĩˇ
21
00:08:04,630 --> 00:08:05,700
ã¨ãĻãįžãã
22
00:08:41,160 --> 00:08:43,030
čããã
23
00:08:45,430 --> 00:08:47,560
ããå°ãčããĻ
ããŽããŗã
24
00:09:18,630 --> 00:09:21,560
ããã ããããĒãŽæäŧããĒãããīŧ
25
00:09:24,900 --> 00:09:26,630
éŠãã°ãã
26
00:09:43,960 --> 00:09:45,160
ã¨ãĻãåŗãã
27
00:09:51,300 --> 00:09:54,100
ããŽããŗã
28
00:09:54,900 --> 00:09:55,960
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
29
00:10:00,230 --> 00:10:01,430
éŠãã°ãã
30
00:10:05,300 --> 00:10:06,900
ããããŗã°
31
00:10:16,900 --> 00:10:18,760
į§ãŽããŖãąãã¯ã¯ãŧãĢã§ã
32
00:10:20,230 --> 00:10:21,300
ææ
ĸã§ããĒã
33
00:10:51,560 --> 00:10:52,900
ã¨ãĻãæŋĄããĻãã
34
00:10:55,830 --> 00:10:57,700
åŠããĻ
35
00:11:00,360 --> 00:11:01,830
ããšãĻãŽãŦãã
36
00:11:04,760 --> 00:11:05,960
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
37
00:11:07,830 --> 00:11:09,430
æ
38
00:11:12,100 --> 00:11:16,760
ããĒããĒãŖã
39
00:11:21,430 --> 00:11:22,900
éŠãã°ãã
40
00:11:24,500 --> 00:11:35,700
ããĒããĒãŖã
41
00:11:43,160 --> 00:11:44,760
ãĒãŧãŦãēã
42
00:11:46,630 --> 00:11:47,960
č§čŗĒãŽįĢ
43
00:11:51,830 --> 00:11:53,430
į´ æ´ããã
44
00:12:48,100 --> 00:12:50,900
ããŖãąãæãŋãã
45
00:13:10,360 --> 00:13:11,560
ææ
ĸã§ããĒã
46
00:14:09,300 --> 00:14:10,360
į§ãŽãããĢãããã¯ãĒãã
47
00:14:13,430 --> 00:14:14,630
æŦ˛ããã§ãã
48
00:14:43,700 --> 00:14:45,300
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
49
00:15:43,700 --> 00:15:45,960
ã¨ãĻãæĨãããããåą
50
00:16:05,300 --> 00:16:07,030
ãããã
51
00:16:21,560 --> 00:16:22,500
ãããˇãŧãĒãŧãŦãēã
52
00:16:26,230 --> 00:16:27,290
æŋå
Ĩã§ããžã
53
00:16:27,430 --> 00:16:28,500
å
Ĩãã
54
00:16:33,700 --> 00:16:35,030
æŦåŊãĢæŦ˛ãã
55
00:16:48,900 --> 00:16:49,830
éŠãã°ãã
56
00:17:09,160 --> 00:17:10,360
čĄã
57
00:17:10,900 --> 00:17:13,700
å°æĨ
čĄã
58
00:17:35,560 --> 00:17:40,500
ãžãæĨãĻã
59
00:18:10,230 --> 00:18:11,300
į§ãĢããããã ãã
60
00:18:15,030 --> 00:18:16,630
ãŽ
61
00:18:27,300 --> 00:18:28,500
ãĒããĻããŖãããĒã
62
00:18:30,230 --> 00:18:31,160
ãžãæĨãĻãīŧ
63
00:18:48,100 --> 00:18:49,430
éŠãã°ãã
64
00:18:54,630 --> 00:18:56,100
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
65
00:19:01,830 --> 00:19:03,700
čĄãŖã
66
00:19:25,560 --> 00:19:28,500
ãããĒãĢį˛žæļ˛
67
00:19:36,760 --> 00:19:40,900
åĨĨããã¯ãŠã
ãĒã
68
00:19:58,360 --> 00:19:59,700
ãžãæĨãĻã
69
00:20:10,760 --> 00:20:13,030
éŠãã°ãã
70
00:20:16,230 --> 00:20:18,360
ãžãæĨãĻã
71
00:20:35,830 --> 00:20:37,830
ããĒããĒãŖã
72
00:20:55,960 --> 00:20:57,300
ãããã
73
00:21:01,560 --> 00:21:02,900
į˛žæļ˛
74
00:21:33,700 --> 00:21:35,700
ããŖã¨æãĻ
75
00:21:37,030 --> 00:21:38,230
įŠ´ãĢå°į˛ž
76
00:21:50,230 --> 00:21:51,700
ãããã
77
00:21:53,030 --> 00:21:54,900
ãããã
78
00:22:08,360 --> 00:22:09,430
ãããååžããžã
79
00:23:23,560 --> 00:23:25,700
å
¨é¨čããã
80
00:23:25,960 --> 00:23:27,160
ãĒãã
81
00:23:48,900 --> 00:23:49,830
ã¨ãĻããŋã ããĒ
82
00:24:30,360 --> 00:24:32,230
į´ æ´ãããčæŖ
83
00:24:44,630 --> 00:24:46,360
æŋå
Ĩããžã
84
00:24:46,760 --> 00:24:49,030
äģæĨãŽããŗãã¯ããã
85
00:24:50,230 --> 00:24:52,630
ã¨ãĻãåŗãã
86
00:24:53,560 --> 00:24:54,630
ã¨ãĻã嚸ã
87
00:24:55,030 --> 00:24:56,500
į§ãĢäŧããã
88
00:25:05,560 --> 00:25:06,630
ãããã
89
00:25:14,360 --> 00:25:15,430
å
Ĩã
90
00:25:28,500 --> 00:25:29,430
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
91
00:25:42,630 --> 00:25:45,430
ããŽããŗã
92
00:25:46,760 --> 00:25:48,500
į§
93
00:25:49,700 --> 00:25:52,360
į§ã¯ãããããææ
ĸã§ããžãã
94
00:25:54,760 --> 00:25:56,360
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
95
00:25:57,430 --> 00:25:58,230
éŠãã°ãã
96
00:26:01,700 --> 00:26:03,300
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
97
00:26:36,760 --> 00:26:37,830
ææ
ĸã§ããĒã
98
00:26:44,500 --> 00:26:45,700
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
99
00:26:58,760 --> 00:27:01,300
大éãŽåžæļ˛ã¨į˛žæļ˛
100
00:27:04,500 --> 00:27:06,230
ããä¸åēĻæŋå
Ĩããžã
101
00:27:06,760 --> 00:27:08,360
æŋå
ĨãããĻ
102
00:27:20,500 --> 00:27:23,430
į˛žæļ˛ã§ããŖãąã
103
00:27:31,960 --> 00:27:33,030
åã
104
00:27:33,430 --> 00:27:34,900
ãããĻį˛žæļ˛īŧ
105
00:27:35,960 --> 00:27:37,830
ãĒã
106
00:27:41,030 --> 00:27:42,760
į˛žæļ˛ãåēã
107
00:28:09,300 --> 00:28:10,630
éŠãã°ãã
108
00:28:13,030 --> 00:28:14,100
ã¨ãĻãæŋãã
109
00:28:35,300 --> 00:28:37,160
ãããããŽį˛žæļ˛
110
00:28:53,430 --> 00:28:54,760
æŋå
Ĩããã
111
00:28:58,360 --> 00:28:59,430
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
112
00:29:06,900 --> 00:29:08,100
čæŖ
113
00:29:23,830 --> 00:29:25,160
ãããã
114
00:30:12,230 --> 00:30:14,900
ããĒããåĨĨãããĢã¤ããžããīŧ
115
00:30:16,230 --> 00:30:17,300
ããã
116
00:30:45,160 --> 00:30:46,100
ã¨ãĻããŋã ããĒ
117
00:30:51,430 --> 00:30:52,360
æŋå
Ĩããžã
118
00:30:55,300 --> 00:30:56,900
ããã¯ãŗãã¯ã§ããīŧ
119
00:31:04,360 --> 00:31:05,430
æŋå
Ĩããã
120
00:31:20,360 --> 00:31:21,430
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
121
00:31:33,830 --> 00:31:34,760
ã¨ãĻããŋã ããĒ
122
00:31:38,760 --> 00:31:41,560
ã¨ãĻãæŋĄããĻãã
123
00:31:43,300 --> 00:31:45,030
ãããã
124
00:31:46,500 --> 00:31:47,700
ãˇã§ãã
125
00:31:58,360 --> 00:31:59,700
ããããæã¤
126
00:32:00,230 --> 00:32:01,430
ãžãæĨãĻã
127
00:32:08,230 --> 00:32:09,160
ãããæŦ˛ããã§ãã
128
00:32:11,160 --> 00:32:12,360
åã
129
00:32:27,960 --> 00:32:30,230
į§ãŽããŖãąã
130
00:32:30,630 --> 00:32:31,830
éŠãã°ãã
131
00:32:34,630 --> 00:32:35,830
čļ
ããŖããã
132
00:32:37,700 --> 00:32:39,560
į§ãĢããããã ãã
133
00:33:01,430 --> 00:33:03,700
åĢã
134
00:33:04,360 --> 00:33:07,560
æˇąãå
ŧãˇã§ãã
135
00:33:10,760 --> 00:33:11,830
æĩãåēããžã
136
00:33:13,560 --> 00:33:15,560
ä¸ãŽį˛žæļ˛
137
00:33:24,760 --> 00:33:27,560
ã¨ãĻãåã
138
00:33:29,430 --> 00:33:31,700
åĻģã¨ãģãã¯ãšããĒããŖã
139
00:33:33,560 --> 00:33:35,030
ããã
140
00:33:35,030 --> 00:33:36,100
åŗ
141
00:33:57,300 --> 00:33:58,230
ææ
ĸã§ããĒã
142
00:33:59,830 --> 00:34:01,160
ææ
ĸã§ããĒã
143
00:34:03,960 --> 00:34:05,030
ããããĒã
144
00:34:14,760 --> 00:34:16,100
ã¨ãĻãčåĨŽãã
145
00:34:28,500 --> 00:34:29,430
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
146
00:34:31,430 --> 00:34:32,900
ãžãæĨãĻã
147
00:34:38,760 --> 00:34:41,160
įŠ´ãĢå°į˛ž
148
00:34:41,830 --> 00:34:43,300
ããŖã¨æˇąã
149
00:35:19,830 --> 00:35:22,760
ããããæã¤
150
00:35:25,960 --> 00:35:27,700
æĩãåēããžã
151
00:35:34,360 --> 00:35:36,900
ãĒããŗãŗãĢį˛žæļ˛ãããŖãąã
152
00:35:44,230 --> 00:35:45,560
éŗãčããã
153
00:35:55,430 --> 00:35:57,430
å¤ããŽ
154
00:36:31,560 --> 00:36:32,630
ããã¯ããããã§ã
155
00:36:35,960 --> 00:36:37,030
ãããã
156
00:36:40,100 --> 00:36:43,160
ããĒããį§ãŽåĻģã ãŖãã
157
00:36:44,900 --> 00:36:46,500
ãããããä¸åēĻč¨ãīŧ
158
00:36:48,230 --> 00:36:49,300
ããããĒã
159
00:36:52,630 --> 00:36:56,230
ããčžããã
160
00:36:57,830 --> 00:37:01,430
ããžããããĒãã¨âĻ
ã¯ã
161
00:37:03,830 --> 00:37:05,560
ããã§ãããžã
162
00:37:07,030 --> 00:37:08,900
芹ããŽããããĻ
163
00:37:10,760 --> 00:37:12,230
ããã
164
00:37:15,030 --> 00:37:16,500
äģãŽč¨č
165
00:37:17,030 --> 00:37:19,960
ããéĸäŋã§ãã
166
00:37:26,230 --> 00:37:27,430
ããä¸æ¯
167
00:37:27,960 --> 00:37:28,900
ãéĄãããžã
168
00:37:59,030 --> 00:38:00,230
ã¨ãã§ããĒã
169
00:38:03,030 --> 00:38:04,360
ãžãæĨãĻã
170
00:38:04,900 --> 00:38:06,100
æéããĒããĒãŖãĻããžã
171
00:38:13,700 --> 00:38:14,760
æããĻã
172
00:38:22,900 --> 00:38:24,760
ããĒããŽããŽãĢãĒããã
173
00:38:26,630 --> 00:38:27,830
į§ã
174
00:38:35,430 --> 00:38:36,630
æŦ˛ããã§ãã
175
00:39:44,230 --> 00:39:48,500
ããããŗã§ãģãã¯ãšããĻã¯ãããĒã
176
00:40:01,560 --> 00:40:02,630
ãžãæĨãĻã
177
00:40:10,360 --> 00:40:12,760
æãããĢæŦ˛ãã
178
00:40:17,030 --> 00:40:18,230
čĻã¤ãããžããã
179
00:40:59,030 --> 00:41:00,360
ãŠããããŽ
180
00:41:16,230 --> 00:41:18,500
į§ãčĒæãã
181
00:41:20,360 --> 00:41:21,430
ã¨ãĻããŋã ããĒ
182
00:41:36,500 --> 00:41:37,560
æŋå
Ĩããã
183
00:41:44,500 --> 00:41:45,560
ã¨ãĻããŋã ããĒ
184
00:41:48,360 --> 00:41:49,960
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
185
00:41:52,360 --> 00:41:53,960
ããĄãå´
186
00:41:55,300 --> 00:41:57,160
ããĒããĒãŖã
187
00:41:59,300 --> 00:42:01,160
čĄãŖã
188
00:42:25,700 --> 00:42:27,160
ãžãæĨãĻã
189
00:42:52,760 --> 00:42:53,830
čããããĒã
190
00:43:30,900 --> 00:43:33,430
ããããčãåĨŊã
191
00:43:37,030 --> 00:43:38,100
į§ã¯įĢãåĨŊãã§ã
192
00:43:38,760 --> 00:43:39,960
ã¨ãĻããŋã ããĒ
193
00:44:00,760 --> 00:44:01,830
ããĒããĒãŖã
194
00:44:04,630 --> 00:44:05,700
čĄãŖã
195
00:44:26,900 --> 00:44:28,360
å°æž¤ãã
196
00:44:30,360 --> 00:44:36,900
åĻģããããĒããåĨĒããã
197
00:44:42,230 --> 00:44:43,700
ããã§
198
00:44:46,630 --> 00:44:47,700
äēč§Ŗãã
199
00:44:49,030 --> 00:44:50,500
ããŖãĻæĨã
200
00:44:52,500 --> 00:44:53,560
æĨãĻ
201
00:45:09,430 --> 00:45:12,630
ããŽããŗãã¯åĢãĢãããããĒã
202
00:45:18,100 --> 00:45:19,300
ããã¯į§ãŽããŽã§ã
203
00:45:19,560 --> 00:45:21,960
å°æ˛ĸã¯į§ãŽããŽ
ã¯ã
204
00:45:25,160 --> 00:45:26,230
æĨãĻ
205
00:45:44,630 --> 00:45:49,160
ã¯ãĒãŧã ãã¤
206
00:45:49,700 --> 00:45:51,960
ããŖã¨æãĻ
207
00:46:04,100 --> 00:46:05,430
å°æž¤
208
00:46:07,700 --> 00:46:08,760
į˛žæļ˛
209
00:46:22,900 --> 00:46:25,560
ãžãæĨãĻã
210
00:46:27,700 --> 00:46:29,700
ããĒããŽããŽãĢãĒããã
211
00:46:47,300 --> 00:46:48,360
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
212
00:47:20,100 --> 00:47:21,700
į§ãĢããããã ãã
213
00:47:23,030 --> 00:47:24,630
ä¸ãĢæã¤
214
00:47:48,100 --> 00:47:49,560
å°æž¤ãã
215
00:47:49,830 --> 00:47:51,030
į˛žæļ˛
216
00:47:59,700 --> 00:48:01,830
ãžãåēãĻãã
217
00:48:10,100 --> 00:48:11,160
éŠãã°ãã
218
00:48:14,360 --> 00:48:16,900
ããŖã¨ãããæŦ˛ãããŖã
219
00:48:28,360 --> 00:48:30,230
éŠãã°ãã
220
00:48:35,830 --> 00:48:38,100
į§ã¯čĄããžã
221
00:48:42,100 --> 00:48:47,830
ããĒããĒãŖã
222
00:49:33,160 --> 00:49:34,230
éŠãã°ãã
223
00:49:39,430 --> 00:49:41,300
å°æ˛ĸãŽį˛žæļ˛
224
00:49:45,700 --> 00:49:47,300
åĻå¨ ããžã
225
00:49:47,560 --> 00:49:49,830
åĻå¨ ããĻããå¯čŊæ§ããããžã
226
00:49:55,300 --> 00:49:56,360
éŠãã°ãã
227
00:50:19,160 --> 00:50:20,360
éŠãã°ãã
228
00:50:25,300 --> 00:50:27,160
ã¨ãĻãæĨãããããåą
229
00:50:28,900 --> 00:50:30,100
ãšãŧããŧč§čŗĒ
230
00:50:34,630 --> 00:50:36,630
į§ã¯ã¨ãĻã嚸ãã§ã
231
00:50:50,100 --> 00:50:51,160
ããã¯å
ŧã§ã
232
00:51:02,230 --> 00:51:03,430
ãšãŧããŧãĻã§ãã
233
00:51:24,900 --> 00:51:25,960
ããĒããĒãŖã
234
00:52:27,160 --> 00:52:28,500
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
235
00:52:37,560 --> 00:52:38,760
éŠãã°ãã
236
00:53:03,960 --> 00:53:05,030
į§ãĢããããã ãã
237
00:53:27,830 --> 00:53:28,900
ãˇãĨãŧã
238
00:54:01,160 --> 00:54:02,360
å¤ããŽ
239
00:54:03,830 --> 00:54:05,560
į˛žæļ˛
240
00:54:10,230 --> 00:54:11,300
ã¨ãĻããŋã ããĒ
241
00:54:11,700 --> 00:54:12,900
ã¯ãīŧ
242
00:54:18,500 --> 00:54:23,300
åŖãŽãĻãŖãēããæŦ˛ãã
243
00:55:44,900 --> 00:55:46,230
åĩ
244
00:56:07,700 --> 00:56:11,160
į§ãŽåĻģã¯ããĒããããŽãããĢčããžããīŧ
245
00:56:26,630 --> 00:56:27,830
ã¨ãĻããŋã ããĒ
246
00:56:50,360 --> 00:56:51,560
į˛ãã
247
00:56:53,430 --> 00:56:54,500
åŗ
248
00:57:10,230 --> 00:57:11,430
ããŖãĻãã
249
00:57:15,960 --> 00:57:20,360
į§ãæŋå
Ĩããã
250
00:58:04,500 --> 00:58:05,430
éŖãšãĻããã
251
00:58:10,900 --> 00:58:12,500
ãããå¤ãã
252
00:58:17,300 --> 00:58:18,760
ããĒãã¯čåĨŽããĻããžããīŧ
253
00:58:21,300 --> 00:58:22,500
æĨãĻ
254
00:59:11,430 --> 00:59:12,360
įžåŗãã
255
00:59:21,560 --> 00:59:24,360
ããå°ãčããĻ
256
00:59:37,430 --> 00:59:39,560
ããã
257
00:59:40,760 --> 00:59:41,830
大åĨŊãã§ã
258
00:59:45,030 --> 00:59:46,760
ããå°ãčããĻ
259
00:59:48,630 --> 00:59:50,100
ããã ã¯ãããĒãã¨ããĒã
260
00:59:52,360 --> 00:59:55,030
ã¨ãĻã嚸ã
ããå°ãčããĻ
261
00:59:55,430 --> 00:59:56,900
čãããã¨ããĻãã
262
01:00:16,100 --> 01:00:17,960
éŠãã°ãã
263
01:00:35,030 --> 01:00:36,760
čãæãžãŖã
264
01:00:43,700 --> 01:00:44,760
ãããã
265
01:01:09,160 --> 01:01:10,900
čæŖ
266
01:01:24,230 --> 01:01:25,700
č¸
267
01:01:31,700 --> 01:01:32,760
éŠãã°ãã
268
01:01:34,900 --> 01:01:37,430
čæŖã大čåĨŽ
269
01:02:02,360 --> 01:02:04,900
éŠãã°ãã
270
01:02:09,300 --> 01:02:10,760
čļ
ããŖããã
271
01:02:21,160 --> 01:02:25,830
ããŽãŗãã¯ã¯æŦåŊãĢå°ãããĒããžããã
272
01:02:55,160 --> 01:02:56,230
ã¨ãĻãæã
273
01:03:19,430 --> 01:03:20,500
ãããã
274
01:04:04,230 --> 01:04:05,560
ã¯ãĒããäģã
275
01:04:08,500 --> 01:04:09,560
ãã
276
01:04:30,360 --> 01:04:31,300
æã§ããŖã
277
01:04:31,830 --> 01:04:32,760
ææ
ĸã§ããĒã
278
01:04:47,030 --> 01:04:50,500
ããã¯ãžã į§ã嚸ããĢããžããīŧ
279
01:04:52,100 --> 01:04:53,560
æŋå
Ĩããã
280
01:04:56,900 --> 01:04:59,160
ããŖã¨ãã ãã
281
01:04:59,300 --> 01:05:01,160
æŋå
Ĩããžã
282
01:05:01,700 --> 01:05:02,630
ãžã
283
01:05:39,560 --> 01:05:40,760
éŠãã°ãã
284
01:06:01,700 --> 01:06:04,900
čæŖãæã
285
01:06:05,700 --> 01:06:07,830
æŋå
Ĩã§ããžããīŧ
286
01:06:18,760 --> 01:06:21,560
æãĄãžã
287
01:06:22,100 --> 01:06:22,360
ã§ããĒã
288
01:06:22,360 --> 01:06:23,960
ã§ããĒã
289
01:06:24,360 --> 01:06:25,830
įŠ´ãæŋå
Ĩãã
290
01:06:29,960 --> 01:06:31,030
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
291
01:06:49,560 --> 01:06:51,300
įŠ´ãæŋå
ĨããĻããžãããīŧ
292
01:06:53,160 --> 01:06:56,230
ã¯ã
293
01:07:00,900 --> 01:07:03,030
ãããæŦ˛ããã§ãã
294
01:07:04,630 --> 01:07:06,230
ãã¤ã§ãæŦ˛ãã
295
01:07:24,760 --> 01:07:27,560
æčŋãŽåĨŗæ§ã¯ã¨ãĻããããã§ã
296
01:07:30,760 --> 01:07:32,760
į§ããããã
297
01:07:33,700 --> 01:07:35,300
ããã
298
01:07:42,760 --> 01:07:44,900
čĒåã§æŋå
Ĩã§ããĒã
299
01:07:51,700 --> 01:07:54,500
æŋå
Ĩããã
300
01:08:11,430 --> 01:08:14,090
įŠ´ãæŋå
Ĩãã
301
01:08:20,630 --> 01:08:22,230
æŋå
Ĩããã
302
01:08:30,360 --> 01:08:31,830
ããã§
303
01:08:35,030 --> 01:08:38,360
æŦ˛ããã§ãã
304
01:08:45,830 --> 01:08:48,230
ãŠãããŖãĻãããŽ
305
01:08:48,900 --> 01:08:49,960
į§ããããããĒãã§
306
01:08:50,900 --> 01:08:52,090
æŋå
Ĩããã
307
01:09:08,500 --> 01:09:10,360
éŠãã°ãã
308
01:09:19,160 --> 01:09:21,160
ãã¤ãšã
309
01:09:22,760 --> 01:09:23,830
åã
310
01:09:31,300 --> 01:09:32,500
į§ģåãããã¨ããĻããžã
311
01:09:49,300 --> 01:09:50,900
ããä¸åēĻæãŖã
312
01:09:54,900 --> 01:09:56,100
ãˇã§ãã
313
01:10:18,360 --> 01:10:19,300
ãããã
314
01:10:22,360 --> 01:10:25,030
ããŗãŗãæãã
315
01:10:25,700 --> 01:10:27,430
ãããĒãĢį˛žæļ˛
316
01:10:38,100 --> 01:10:39,300
éŠãã°ãã
317
01:10:49,830 --> 01:10:51,300
čæŖ
318
01:11:11,960 --> 01:11:12,900
ããã§ãããžã
319
01:11:13,300 --> 01:11:14,900
æĨãĻ
320
01:11:27,430 --> 01:11:28,630
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
321
01:11:45,960 --> 01:11:47,030
åĢã
322
01:11:48,230 --> 01:11:50,900
ããŗããŗã°
323
01:11:57,160 --> 01:11:58,630
äģãĢäŊã
324
01:12:18,100 --> 01:12:19,830
ããĒããĒãŖã
325
01:12:42,360 --> 01:12:44,100
æãĄãã
326
01:12:47,960 --> 01:12:49,430
įĄŦãã§ã
327
01:12:53,560 --> 01:12:54,760
æŋå
Ĩããžã
328
01:13:08,100 --> 01:13:12,900
åĻģãåĨãã
į§ã¨ããĻ
329
01:14:21,700 --> 01:14:23,960
į§ã¯ããĒãã¨įĩãįĩãŗãã
330
01:14:28,760 --> 01:14:30,230
éŠãã°ãã
331
01:14:35,830 --> 01:14:36,760
įĒåˇ
332
01:15:23,160 --> 01:15:24,360
æˇˇãã
333
01:15:28,900 --> 01:15:29,830
ããĒãã¯ãããã§ãã
334
01:15:54,360 --> 01:15:55,300
ææ
ĸã§ããĒã
335
01:16:01,160 --> 01:16:02,760
ãããįĩãŋåããã
336
01:16:06,630 --> 01:16:07,830
æŦ˛ããã§ãã
337
01:16:41,300 --> 01:16:43,700
ããĒããŽį˛žæļ˛
338
01:16:44,360 --> 01:16:47,560
æããã
339
01:17:14,900 --> 01:17:16,360
ããã
340
01:17:23,030 --> 01:17:23,960
čĄãŖã
341
01:17:43,160 --> 01:17:44,500
æŦ˛ãã
342
01:18:37,560 --> 01:18:38,900
ããŽãããĒãããã
343
01:18:45,830 --> 01:18:47,160
éŠãã°ãã
344
01:19:03,560 --> 01:19:05,030
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
345
01:19:59,560 --> 01:20:01,300
į§ãĢããããã ãã
346
01:20:03,030 --> 01:20:04,100
æãĄãžã
347
01:20:46,230 --> 01:20:47,560
įĩäēãã
348
01:20:50,360 --> 01:20:51,700
ãžã
349
01:21:00,360 --> 01:21:01,830
į§ãĢããããã ãã
350
01:22:02,500 --> 01:22:03,560
åãŗããŧã
351
01:22:04,630 --> 01:22:06,630
čæŖãĢã¤ããĻãŠãæããžããīŧ
352
01:22:30,360 --> 01:22:31,430
éŠãã°ãã
353
01:22:39,430 --> 01:22:40,760
ãˇãĨãŧã
354
01:22:42,360 --> 01:22:43,560
å
Ĩããīŧ
355
01:22:47,030 --> 01:22:48,360
ãˇã§ãã
356
01:22:50,500 --> 01:22:52,230
ããŽãããĢæã¤īŧ
357
01:23:01,560 --> 01:23:02,760
ãŠãæããžãã
358
01:23:10,230 --> 01:23:13,300
æŋå
Ĩããã
įŠãããĒ
359
01:23:14,360 --> 01:23:19,560
æŋå
Ĩããžã
360
01:23:54,630 --> 01:24:04,500
å¤ããŽ
361
01:25:19,160 --> 01:25:20,230
äŊ
362
01:25:21,830 --> 01:25:23,830
åŽļæããããã帰ãŖãĻãã
363
01:25:25,960 --> 01:25:27,160
ãžã ãã°ãã
364
01:26:44,900 --> 01:26:45,960
ææ
ĸã§ããĒã
365
01:26:57,030 --> 01:26:58,630
ããå°ãæąããããĻ
366
01:27:37,430 --> 01:27:38,630
ã¨ãĻããŋã ããĒ
367
01:28:50,760 --> 01:28:53,300
ããŖã¨æĨãĻ
368
01:29:10,230 --> 01:29:11,700
ãããã
369
01:29:59,700 --> 01:30:01,030
éŠãã°ãã
370
01:30:11,830 --> 01:30:13,830
ããŽãããĒãĩãŧããš
371
01:31:55,300 --> 01:31:59,300
ããŽããŗãã¨ã¯åĨããããĒã
372
01:33:11,560 --> 01:33:14,100
ããããã¨ãĻãæŋĄããĻãã
373
01:33:15,430 --> 01:33:17,830
åĨĨãããĢåąããã
374
01:33:19,030 --> 01:33:22,630
ãĒã
čĻã¤ããŖãããŠããã
375
01:33:24,900 --> 01:33:26,500
ãããĢã¤ããĻã¯åžã§čŠąããžã
376
01:33:37,960 --> 01:33:39,430
ããŽããŗã
377
01:33:57,030 --> 01:33:58,360
čæŖ
378
01:34:00,500 --> 01:34:05,160
ãžã æŋå
Ĩããžãã
379
01:34:36,630 --> 01:34:37,700
ã¨ãĻãæŋĄããĻãã
380
01:34:54,500 --> 01:34:55,430
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
381
01:35:02,100 --> 01:35:05,300
ããŗãŗãŽįæŖ
382
01:35:06,500 --> 01:35:08,100
äģæĨ
383
01:35:17,030 --> 01:35:17,960
ãããã
384
01:35:24,360 --> 01:35:25,700
ããĒããĒãŖã
385
01:35:27,560 --> 01:35:27,830
čĄãŖã
386
01:35:27,830 --> 01:35:29,560
čĄãŖã
387
01:36:13,430 --> 01:36:16,360
į§ãĢããããã ãã
æŦ˛ããã§ãã
388
01:36:19,160 --> 01:36:22,100
ããŗãŗã¯į¸å¤ãããįĄŦã
389
01:36:33,960 --> 01:36:35,160
ã¨ãŖãĻããã¤ã
390
01:36:40,500 --> 01:36:41,700
éŠãã°ãã
391
01:36:48,760 --> 01:36:51,700
į§ãŽįĢã¯ãã¤ãã§ã
392
01:37:33,560 --> 01:37:35,430
ããããŗã°
393
01:37:41,430 --> 01:37:42,500
éŠãã°ãã
394
01:37:42,630 --> 01:37:43,830
č¸ãĢč§Ļãã
395
01:37:50,760 --> 01:37:51,960
éŠãã°ãã
396
01:37:55,030 --> 01:37:58,100
į˛žæļ˛ããã ãã
397
01:38:06,230 --> 01:38:07,430
ã¨ãĻãæãã
398
01:38:23,160 --> 01:38:25,160
ãžãæĨãĻã
399
01:38:42,900 --> 01:38:44,760
čæŖãããæˇˇãã
400
01:38:45,430 --> 01:38:48,230
į˛žæļ˛ã¨į˛žæļ˛ãããæˇˇãã
401
01:38:54,900 --> 01:38:56,230
ãããã¯ããŖããã
402
01:38:59,700 --> 01:39:02,760
ããĒããĒãŖã
403
01:39:07,300 --> 01:39:08,500
ãˇã§ãã
404
01:39:36,230 --> 01:39:37,830
į˛žæļ˛
405
01:39:40,360 --> 01:39:41,960
æĩãåēããžã
406
01:39:45,700 --> 01:39:46,760
ååã§ãĒã
407
01:39:49,030 --> 01:39:49,560
ãžãæĨãĻã
408
01:40:07,430 --> 01:40:09,300
į˛žæļ˛å
¨é¨å°į˛ž
409
01:40:10,900 --> 01:40:11,960
ãããčĻãĻãã ãã
410
01:40:16,230 --> 01:40:17,560
į§ãčĻãĻãã
411
01:40:20,630 --> 01:40:22,500
į§ãĢããããã ãã
412
01:41:07,430 --> 01:41:07,700
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
413
01:41:07,700 --> 01:41:08,630
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
414
01:41:09,700 --> 01:41:11,160
æŋãããĒã
415
01:41:23,160 --> 01:41:24,360
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
416
01:41:26,100 --> 01:41:27,160
ãããã
417
01:41:27,300 --> 01:41:29,300
į§ãčĄããžãã
418
01:41:40,760 --> 01:41:42,900
ãããã
419
01:42:05,030 --> 01:42:07,960
ãžãæĨãĻã
420
01:42:09,700 --> 01:42:12,630
ãžã æŦ˛ãã
421
01:42:28,500 --> 01:42:29,830
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
422
01:42:47,960 --> 01:42:50,100
į§ã¯čĄããžã
423
01:42:51,030 --> 01:42:51,160
į˛žæļ˛ããã ãã
424
01:42:51,160 --> 01:42:52,100
į˛žæļ˛ããã ãã
425
01:43:00,360 --> 01:43:01,560
į§ãĢããããã ãã
426
01:43:35,560 --> 01:43:37,700
æåžãĢãã
427
01:43:52,360 --> 01:43:53,700
ããĒããŽåäžãæŦ˛ãã
428
01:43:59,700 --> 01:44:01,430
ã¯ãĒãŧã ãã¤
429
01:44:02,500 --> 01:44:04,760
ããŖã¨å°į˛žãã
430
01:44:06,500 --> 01:44:07,700
ãããŖã
431
01:44:09,560 --> 01:44:10,630
ãéĄãããžã
432
01:44:21,960 --> 01:44:24,360
ãžãæĨãĻã
433
01:44:24,900 --> 01:44:26,500
ãããŖã
434
01:44:43,030 --> 01:44:44,230
éŠãã°ãã
435
01:45:29,700 --> 01:45:30,760
į˛žæļ˛
436
01:45:43,560 --> 01:45:47,430
ã¨ãĻãæēčļŗ
437
01:45:56,500 --> 01:45:57,430
ããĄãã§ã
438
01:46:05,300 --> 01:46:06,360
ã¨ãĻãæŋĄããĻãã
439
01:46:30,900 --> 01:46:32,630
ãžã įĩããŖãĻããĒã
440
01:46:46,500 --> 01:46:47,560
ã¨ãĻãã¯ãŧãĢ
441
01:47:04,100 --> 01:47:05,300
éŠãã°ãã
442
01:47:15,560 --> 01:47:16,760
å°æž¤
443
01:47:22,360 --> 01:47:23,700
ããå°ãčããĻ
444
01:47:29,300 --> 01:47:32,630
ãžãæĨãĻã
445
01:48:15,030 --> 01:48:17,960
į§ãŽįĢã¯įæŖãå§ããĻããžã
446
01:48:23,700 --> 01:48:24,760
ã¨ãĻããŋã ããĒ
447
01:48:43,160 --> 01:48:45,160
ãããããæĸãžããĒã
448
01:49:05,960 --> 01:49:07,160
äģãžã§
449
01:49:09,830 --> 01:49:11,030
čĄãæé
450
01:49:36,230 --> 01:49:37,830
čĄããããĒã
451
01:49:41,560 --> 01:49:42,760
ããŖã¨ãããĢããã
452
01:49:43,830 --> 01:49:44,760
ããã
453
01:49:46,230 --> 01:49:47,430
čĄããĒããĒã
454
01:50:02,900 --> 01:50:04,760
ãžãã
455
01:50:58,630 --> 01:51:01,160
ã§ããĒã
ããã ã¯åŽļãĢ帰ããžã
456
01:51:03,960 --> 01:51:06,500
ããŽįĢã¯ã¨ãĻãč§čŗĒã§ã
457
01:51:07,160 --> 01:51:08,360
åŽļãĢ帰ãŖãããŠããã
458
01:51:13,030 --> 01:51:14,100
ã¨ãã§ããĒã
459
01:51:15,960 --> 01:51:17,160
ãĒã
460
01:51:25,830 --> 01:51:26,900
ããŖãã
461
01:51:28,900 --> 01:51:31,030
ã¨ãĻããŋã ããĒ
ããŽį˛žæļ˛
462
01:51:33,560 --> 01:51:34,500
ææ
ĸã§ããĒã
463
01:51:34,630 --> 01:51:36,900
ãããã帰åŽ
ã§ããĒã
464
01:51:37,830 --> 01:51:39,160
ã§ããĒã
465
01:51:49,960 --> 01:51:52,100
å°æ˛ĸãŽį˛žæļ˛
466
01:51:52,630 --> 01:51:53,960
åēãĻãã
467
01:51:56,360 --> 01:51:57,700
æĸãžã
468
01:52:15,700 --> 01:52:17,560
ããšãĻæĩåēãã
469
01:52:18,630 --> 01:52:20,630
ããã
470
01:52:37,960 --> 01:52:39,030
æąãã
471
01:52:46,360 --> 01:52:47,430
æŦåŊãĢæŦ˛ãã
472
01:52:49,700 --> 01:52:51,160
ãžãæŦ˛ããã§ãã
473
01:52:56,500 --> 01:52:58,630
åĻģãŽãĒããŗãŗãããĒãã§ãããīŧ
474
01:53:01,160 --> 01:53:02,500
į§ã¯ããĒããæŦ˛ããã§ã
475
01:53:56,900 --> 01:53:57,960
æŋå
Ĩããã
476
01:53:58,230 --> 01:53:59,300
éĢããå°ģ
æŋå
Ĩããžã
477
01:54:06,900 --> 01:54:07,960
æŋå
Ĩããžã
478
01:54:31,160 --> 01:54:33,300
ã¨ãããĒéŗããã
479
01:54:35,300 --> 01:54:36,230
čããã
480
01:54:52,630 --> 01:54:54,630
į˛žæļ˛ããã ãã
481
01:55:08,100 --> 01:55:10,900
ããŖã¨æãĻ
482
01:55:18,360 --> 01:55:19,300
æĩãåēããžã
483
01:55:31,030 --> 01:55:32,230
čããããĒã
484
01:55:56,230 --> 01:55:57,830
ããĒããĒãŖã
485
01:56:07,830 --> 01:56:09,030
čĄãŖã
486
01:56:14,630 --> 01:56:16,500
į˛žæļ˛ãåēã
487
01:56:26,230 --> 01:56:27,430
ãžãæĨãĻã
488
01:56:36,230 --> 01:56:37,700
æããĻã
489
01:56:37,830 --> 01:56:38,900
į§ã
490
01:56:41,300 --> 01:56:45,030
ããŽããŗãŗã¯éĸããžãã
491
01:56:48,900 --> 01:56:50,900
åĨããããĒã
492
01:56:53,960 --> 01:56:55,430
į§ã¯ææžããžãã
493
01:56:59,160 --> 01:57:00,360
ããĒã
494
01:57:07,830 --> 01:57:09,030
ããĒããĒãŖã
495
01:57:39,030 --> 01:57:40,900
ããŽįĢã¯į´ æ´ãããã§ã
496
01:57:41,960 --> 01:57:43,300
éŠãã°ãã
497
01:57:49,430 --> 01:57:50,630
čæŖ大åĨŊã
28996