Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,738 --> 00:00:12,091
♫ If light falls into a dark hole ♫
2
00:00:12,091 --> 00:00:14,475
♫ I'll crack it open with my dream ♫
3
00:00:15,924 --> 00:00:16,924
♫ Yeah ♫
4
00:00:19,116 --> 00:00:23,981
♫ If the heart was burned by fire,
there will be sparks ♫
5
00:00:25,901 --> 00:00:28,241
♫ Oh, oh, oh ♫
6
00:00:28,241 --> 00:00:33,831
♫ Awake The scars are the badges of youth ♫
7
00:00:33,831 --> 00:00:37,989
♫ How can we witness miracles
without the courage to bath in fire ♫
8
00:00:37,989 --> 00:00:43,791
♫ Awake, the distance to dreams
Don't stop until we hit the crest ♫
9
00:00:43,791 --> 00:00:45,551
♫ Yes, here we go ♫
10
00:00:45,551 --> 00:00:50,662
♫ Conquering the world
is the most exciting adventure ♫
11
00:00:50,662 --> 00:00:57,381
♫ Fearless today, we make the promise
to realize our dreams ♫
12
00:00:57,381 --> 00:01:01,833
♫ In an instance I came to your side ♫
13
00:01:02,873 --> 00:01:04,554
♫ And break the limit together ♫
14
00:01:06,891 --> 00:01:08,581
♫ You know the real life ♫
15
00:01:14,729 --> 00:01:16,199
♫ Break the limit together ♫
16
00:01:16,814 --> 00:01:18,434
♫ You know the real life ♫
17
00:01:25,574 --> 00:01:27,634
♫ You know we can fly ♫
18
00:01:37,279 --> 00:01:38,771
[Episode 31]
19
00:01:56,073 --> 00:02:02,113
Summoners, welcome to the
live 2019 I Conquer Spring Split.
20
00:02:05,793 --> 00:02:07,913
I'm Can, your host today.
21
00:02:07,913 --> 00:02:13,313
Now, I would like to introduce a
team that has faced many doubts.
22
00:02:13,313 --> 00:02:18,833
Please welcome the most noted
new team in the 2019 Pro League,
23
00:02:18,833 --> 00:02:20,353
Phoenix!
24
00:02:20,353 --> 00:02:21,473
Please!
25
00:02:22,566 --> 00:02:23,726
Phoenix is the best!
26
00:02:26,313 --> 00:02:29,473
First coming out is their
captain, Ji Xiangkong!
27
00:02:29,473 --> 00:02:31,993
Phoenix is just a team made of weaklings.
28
00:02:33,233 --> 00:02:35,764
I'm actually looking forward
to playing against them once.
29
00:02:35,764 --> 00:02:37,633
Yes. I'm the same.
30
00:02:37,633 --> 00:02:40,073
I'm looking forward to
defeating you, Ji Xiangkong.
31
00:02:40,073 --> 00:02:45,033
They have one of the most prestigious players,
the former captain of Pioneer, Sun Zeyi!
32
00:02:45,033 --> 00:02:47,113
I think it's very courageous
for Sun Zeyi to come back
33
00:02:47,113 --> 00:02:48,873
and participate in the games.
34
00:02:48,873 --> 00:02:53,353
Zeyi! Zeyi! Zeyi!
35
00:02:53,353 --> 00:02:56,833
The best Solo Mid of the
new generation, Pei Xi!
36
00:02:56,833 --> 00:02:59,113
It's hard for Ji Xiangkong
to gather this crowd.
37
00:02:59,113 --> 00:03:00,873
I hope they can achieve a good result.
38
00:03:01,640 --> 00:03:03,280
This is somewhat of a pity for Pei Xi.
39
00:03:03,280 --> 00:03:06,080
He can't adapt to Ji Xiangkong's tactic.
He's ruining himself.
40
00:03:06,080 --> 00:03:10,433
I think the two of them being on the same team
would give the rest of us more anticipations.
41
00:03:10,433 --> 00:03:13,753
I've been nothing
but respect to Pei Xi's choices.
42
00:03:13,753 --> 00:03:16,160
So, I think he has better judgment than I do.
43
00:03:16,160 --> 00:03:21,873
The secret weapon of Phoenix
and their youngest player, Xia Ling.
44
00:03:21,873 --> 00:03:23,113
Xia Ling, go!
45
00:03:23,113 --> 00:03:24,313
You are the best!
46
00:03:24,313 --> 00:03:27,513
Phoenix reminded me of our Pioneer,
47
00:03:28,393 --> 00:03:31,353
of their passion for I Conquer and their focus.
48
00:03:31,353 --> 00:03:34,473
I believe that they will
definitely create a miracle again.
49
00:03:34,473 --> 00:03:39,833
The last one, the best support, Lin Yixuan.
50
00:03:39,833 --> 00:03:44,393
Each player in Phoenix
has been questioned and doubted.
51
00:03:44,393 --> 00:03:45,953
The reason they can stand here today
52
00:03:45,953 --> 00:03:48,873
is because of their confidence when
facing the storm and their love for I Conquer.
53
00:03:48,873 --> 00:03:53,753
Now, I would like to announce
that the game officially starts now.
54
00:04:00,941 --> 00:04:01,877
Go, Phoenix! Pei Xi! Go!
55
00:04:01,877 --> 00:04:03,726
Ji Xiangkong activated Revive Shield
and stood up again.
56
00:04:03,726 --> 00:04:05,633
It seems that they will be
able to fight back this wave.
57
00:04:05,633 --> 00:04:08,280
Sun Zeyi flanked the opponent
and that broke Dragon's formation.
58
00:04:08,280 --> 00:04:10,920
This is the kind of reaction that only
an experienced player could have.
59
00:04:10,920 --> 00:04:12,720
This wave is it!
60
00:04:18,833 --> 00:04:20,535
Pei Xi is doing well in this round.
61
00:04:20,535 --> 00:04:22,362
Phoenix is crushing their opponents.
62
00:04:22,362 --> 00:04:23,433
Xia Ling is ganking now.
63
00:04:23,433 --> 00:04:25,393
There's no stopping him.
64
00:04:25,393 --> 00:04:27,753
Dragon left one lit player who fled the base.
65
00:04:28,915 --> 00:04:31,193
- We are taking them down this wave.
- Nice!
66
00:04:31,193 --> 00:04:32,553
Hit them! Push!
67
00:04:32,553 --> 00:04:33,673
You've got this.
68
00:04:33,673 --> 00:04:34,793
Pei Xi, get in there!
69
00:04:34,793 --> 00:04:35,686
Go! Go!
70
00:04:35,686 --> 00:04:38,316
This is it. They have taken down
the nexus this wave!
71
00:04:44,193 --> 00:04:45,593
Nice!
72
00:04:45,593 --> 00:04:47,553
Let's congratulate Phoenix
for having a good start
73
00:04:47,553 --> 00:04:49,171
and winning the first round.
74
00:04:49,171 --> 00:04:51,353
Phoenix's performance is just excellent.
75
00:04:51,353 --> 00:04:53,913
I believe that they will
keep bringing us surprises
76
00:04:53,913 --> 00:04:54,993
in the upcoming games.
77
00:04:54,993 --> 00:04:56,073
Let's stay tuned.
78
00:04:59,355 --> 00:05:01,553
I watched Pei Xi along his way.
79
00:05:01,553 --> 00:05:04,953
After joining Phoenix, he had
an unprecedented breakthrough.
80
00:05:04,953 --> 00:05:07,756
Yeah. Pei Xi used to be focusing on himself.
81
00:05:08,473 --> 00:05:11,673
Now he's leaving a window
for Xia Ling to farm.
82
00:05:12,960 --> 00:05:14,179
He's mature now.
83
00:05:14,179 --> 00:05:15,966
- Aren't you just happy about that?
- Yes. I am.
84
00:05:15,966 --> 00:05:17,833
Everyone has done so well today.
85
00:05:17,833 --> 00:05:20,433
Yes. Especially our Ling.
86
00:05:20,433 --> 00:05:22,621
You beat the guys at Dragons so hard
that they were completely lost.
87
00:05:22,621 --> 00:05:23,699
I have to give it to you.
88
00:05:23,699 --> 00:05:26,226
- Yixuan, you have also done good.
- Of course.
89
00:05:26,226 --> 00:05:27,954
Wait. Call me Boss Yixuan.
90
00:05:29,160 --> 00:05:31,313
Actually, I think Yixuan is quite nice.
91
00:05:31,313 --> 00:05:32,793
- Yeah.
- I think so, too.
92
00:05:33,753 --> 00:05:35,986
If I remember correctly,
your birthday is one week after mine.
93
00:05:35,986 --> 00:05:38,406
I'm supposed to be your Boss Xuan, too.
94
00:05:39,160 --> 00:05:41,527
- Are you sure?
- Yes.
95
00:05:41,527 --> 00:05:43,740
Look! Lu Yiyi!
96
00:05:43,740 --> 00:05:45,593
Where is she?
97
00:05:45,593 --> 00:05:46,833
Are you playing me?
98
00:05:47,993 --> 00:05:49,553
How dare you play me?
99
00:05:49,553 --> 00:05:50,953
Come here!
100
00:05:50,953 --> 00:05:52,304
You guys, take it easy.
101
00:05:58,268 --> 00:06:00,810
This is the kind of reaction that only
an experienced player could have.
102
00:06:00,810 --> 00:06:02,753
Phoenix is crushing their opponents.
103
00:06:02,753 --> 00:06:05,793
Xia Ling is ganking now.
There's no stopping him.
104
00:06:05,793 --> 00:06:08,393
Dragon left one lit player who fled the base.
105
00:06:08,393 --> 00:06:10,660
They have taken down the nexus this wave!
106
00:06:17,169 --> 00:06:19,353
That was a good start! Congratulations.
107
00:06:19,353 --> 00:06:21,046
Your commentary was excellent, Sky.
108
00:06:21,046 --> 00:06:22,433
Thank you, Mr. Luo.
109
00:06:22,433 --> 00:06:24,993
Zeyi, you are still sharp.
That was an exciting game.
110
00:06:26,080 --> 00:06:27,873
I'm not as fast as I once was.
111
00:06:27,873 --> 00:06:29,273
Speed is not the most important thing.
112
00:06:29,273 --> 00:06:31,672
Experience and reaction are more important.
113
00:06:31,672 --> 00:06:33,353
You are making me blush.
114
00:06:33,353 --> 00:06:34,478
Just cut it.
115
00:06:37,400 --> 00:06:40,466
Xiangkong, I'd like to talk with Mr. Luo
for a while.
116
00:06:40,466 --> 00:06:42,273
You guys go wait for me in the lounge.
117
00:06:42,273 --> 00:06:44,441
Alright. See you later.
118
00:06:44,441 --> 00:06:46,159
Come on.
119
00:06:46,159 --> 00:06:47,159
Let's go.
120
00:06:49,219 --> 00:06:51,193
You must have been busy being the team leader.
121
00:06:52,126 --> 00:06:53,633
It's okay.
122
00:06:53,633 --> 00:06:55,066
They did most of the work.
123
00:06:55,066 --> 00:06:56,146
I was just running errands.
124
00:06:58,673 --> 00:07:01,833
Qiao Xin has denied that she told you
about Ji Xiangkong passing out
125
00:07:01,833 --> 00:07:02,993
in front of the committee.
126
00:07:03,638 --> 00:07:06,142
So, there has been no progress
127
00:07:06,142 --> 00:07:09,560
regarding the investigation of VNG's
tactic being leaked in three months.
128
00:07:09,560 --> 00:07:13,280
I expected that Qiao Xin would deny that.
129
00:07:13,280 --> 00:07:16,319
Don't worry. I will ask the committee
to keep up the investigation.
130
00:07:16,319 --> 00:07:18,193
We will clean your name
131
00:07:18,193 --> 00:07:20,593
and put you back on the commentary table
as soon as possible.
132
00:07:22,033 --> 00:07:25,559
I believe that truth will come out eventually.
133
00:07:26,873 --> 00:07:27,960
Don't worry.
134
00:07:27,960 --> 00:07:29,393
I'm doing fine.
135
00:07:29,393 --> 00:07:31,633
I can learn a lot as a team leader.
136
00:07:34,372 --> 00:07:35,372
Oh, right.
137
00:07:36,039 --> 00:07:38,159
This is my homework for this week.
138
00:07:42,953 --> 00:07:43,953
Let's go.
139
00:07:51,273 --> 00:07:52,353
- You've got so many gifts.
- Xia Ling.
140
00:07:52,353 --> 00:07:53,520
This one is for you.
141
00:07:53,520 --> 00:07:54,599
For me?
142
00:07:54,599 --> 00:07:56,033
Take a look.
143
00:07:56,033 --> 00:07:57,033
That's neat!
144
00:07:58,720 --> 00:08:00,679
- Nice.
- This one is for Qiu Ying.
145
00:08:00,679 --> 00:08:02,673
- This is yours.
- I have a gift, too?
146
00:08:03,813 --> 00:08:05,791
We will support you forever.
147
00:08:05,791 --> 00:08:06,845
Is this a face mask?
148
00:08:06,845 --> 00:08:08,193
It's a UNIFON face mask.
149
00:08:10,433 --> 00:08:12,266
What else have we got there?
150
00:08:12,266 --> 00:08:13,266
I want one.
151
00:08:13,926 --> 00:08:15,353
Who gave me a...
152
00:08:15,353 --> 00:08:16,490
A rabbit.
153
00:08:16,490 --> 00:08:17,539
Someone is knocking.
154
00:08:17,539 --> 00:08:18,899
I'll go get it.
155
00:08:24,892 --> 00:08:26,019
Mom.
156
00:08:26,019 --> 00:08:27,212
Ying.
157
00:08:27,212 --> 00:08:30,032
Xia Ling, your mom and I
went to your school for you
158
00:08:30,032 --> 00:08:31,272
and we heard that you are here.
159
00:08:35,150 --> 00:08:37,912
No wonder you won't let your dad and I
go visit you at school.
160
00:08:40,881 --> 00:08:43,073
It turns out that you've
been fooling around here.
161
00:08:44,150 --> 00:08:45,720
Xia Ling.
162
00:08:45,720 --> 00:08:49,000
Didn't you tell them that you are playing?
163
00:08:51,871 --> 00:08:54,473
Xia Ling, come. Let's go home.
164
00:08:54,473 --> 00:08:56,466
Go home first and we'll talk.
165
00:08:56,466 --> 00:08:57,691
I'm not going back.
166
00:08:58,753 --> 00:09:00,793
I'm here to play, not fool around.
167
00:09:02,926 --> 00:09:05,233
I've transferred to the eSports major.
168
00:09:05,233 --> 00:09:07,416
I'm playing while finishing school.
169
00:09:07,416 --> 00:09:08,673
The school actually supports me.
170
00:09:08,673 --> 00:09:10,295
What are you playing?
171
00:09:10,295 --> 00:09:11,735
Which major did you transfer to?
172
00:09:14,873 --> 00:09:15,913
Auntie. Auntie.
173
00:09:15,913 --> 00:09:17,953
Please calm down first.
174
00:09:17,953 --> 00:09:19,233
You may not know this.
175
00:09:19,233 --> 00:09:22,233
As a competition event eSports
has been added to the Asian Games.
176
00:09:23,113 --> 00:09:24,793
I don't want to talk to you.
177
00:09:26,919 --> 00:09:27,919
Xia Ling.
178
00:09:28,786 --> 00:09:29,786
Come home with me!
179
00:09:30,666 --> 00:09:31,666
I'm not going back.
180
00:09:33,920 --> 00:09:36,104
Mom, if you insist on doing this,
I will never go home again.
181
00:09:36,104 --> 00:09:38,553
Xia Ling, don't talk to your mom like that.
182
00:09:38,553 --> 00:09:40,000
She's doing this for your sake.
183
00:09:40,000 --> 00:09:42,353
Stop pretending that you are a Samaritan.
184
00:09:42,353 --> 00:09:43,520
If it weren't for you,
185
00:09:43,520 --> 00:09:46,353
he wouldn't have gotten into the accident
and broken his leg.
186
00:09:46,353 --> 00:09:49,833
You are not doing honest work,
and hang around with these misfits.
187
00:09:49,833 --> 00:09:51,313
Don't ruin my son!
188
00:09:51,313 --> 00:09:53,259
- That's a little over the line.
- Over what line?
189
00:09:53,259 --> 00:09:55,473
After Xia Ling got into the accident,
my daughter was also...
190
00:09:55,473 --> 00:09:58,833
His sister was also nervous about him
and she visited the hospital all the time.
191
00:09:58,833 --> 00:09:59,833
Enough.
192
00:10:02,993 --> 00:10:04,305
Xia Ling.
193
00:10:04,305 --> 00:10:05,993
How could you keep us in the dark
194
00:10:05,993 --> 00:10:08,212
about something so big as changing your major?
195
00:10:08,212 --> 00:10:09,692
Look how angry your mom is right now.
196
00:10:17,353 --> 00:10:18,593
Your mom might not be able to
197
00:10:19,400 --> 00:10:22,593
understand the things you are doing right now.
198
00:10:22,593 --> 00:10:24,473
How about this? We'll go back now.
199
00:10:24,473 --> 00:10:27,673
After you end your business here,
let's persuade her at our place.
200
00:10:27,673 --> 00:10:28,953
Let's go.
201
00:10:28,953 --> 00:10:30,393
Enough. Let's go.
202
00:10:30,393 --> 00:10:32,076
- Come on. We are going home.
- I'm not going back.
203
00:10:32,076 --> 00:10:33,399
I'm not going back!
204
00:10:37,393 --> 00:10:38,553
Ever since I was young,
205
00:10:39,873 --> 00:10:42,273
anything that is not up
to your expectation is wrong.
206
00:10:42,273 --> 00:10:44,593
Whether it's dad, my sister, or me.
207
00:10:44,593 --> 00:10:47,113
Have you ever thought about if
everything you've done was right?
208
00:10:50,946 --> 00:10:51,946
Mom.
209
00:10:53,393 --> 00:10:55,353
I don't care what you think of what I'm doing now.
210
00:10:56,113 --> 00:10:57,233
I just want to tell you that
211
00:10:57,873 --> 00:11:02,793
I have my sister, my
teammates, and Phoenix here.
212
00:11:02,793 --> 00:11:04,929
My place is here.
213
00:11:08,319 --> 00:11:09,886
I hope you could respect my choice.
214
00:11:31,419 --> 00:11:32,673
Why are you here?
215
00:11:32,673 --> 00:11:34,186
I'll leave this debit card here.
216
00:11:34,186 --> 00:11:35,466
Take it and pay the mortgage.
217
00:11:36,673 --> 00:11:37,833
Send me the video
218
00:11:38,833 --> 00:11:39,833
of you in the contest.
219
00:11:40,793 --> 00:11:42,113
The one you got the championship.
220
00:11:42,953 --> 00:11:46,046
Is Ji Xiangkong your boyfriend?
221
00:11:46,046 --> 00:11:47,353
He's decent from the look of it.
222
00:11:47,353 --> 00:11:49,233
He's a mature young lad.
223
00:11:49,233 --> 00:11:50,873
Different from the descriptions
about him on the internet.
224
00:11:50,873 --> 00:11:52,520
Over what line?
225
00:11:52,520 --> 00:11:54,766
After Xia Ling got into the accident,
my daughter was also...
226
00:11:54,766 --> 00:11:58,153
His sister was also nervous about him
and she visited the hospital all the time.
227
00:12:26,473 --> 00:12:27,593
Qiu,
228
00:12:28,400 --> 00:12:30,993
do you and our son think
229
00:12:30,993 --> 00:12:33,245
that I drove Qiu Ying away from home?
230
00:12:33,245 --> 00:12:34,245
No.
231
00:12:38,353 --> 00:12:39,553
Don't look at things that way.
232
00:12:40,786 --> 00:12:42,066
We have all
233
00:12:43,553 --> 00:12:45,153
done something wrong in the past.
234
00:12:45,913 --> 00:12:48,353
My daughter has always been stubborn.
235
00:12:49,373 --> 00:12:50,933
You've gone through a lot for that.
236
00:12:53,160 --> 00:12:54,320
But all in all,
237
00:12:55,279 --> 00:12:56,679
it was my fault.
238
00:12:57,480 --> 00:12:59,153
I should have done it differently. I mean it.
239
00:12:59,153 --> 00:13:00,153
Sorry.
240
00:13:01,833 --> 00:13:03,073
I threw a hissy today.
241
00:13:04,553 --> 00:13:05,553
You were concerned.
242
00:13:06,873 --> 00:13:07,913
I understand.
243
00:13:12,953 --> 00:13:14,193
You...
244
00:13:14,193 --> 00:13:16,313
Are you really going to let them
be in a game and whatnot?
245
00:13:18,566 --> 00:13:22,833
I heard it from Xia Ling that Qiu
Ying has become a commentator.
246
00:13:22,833 --> 00:13:26,959
That's when I started
to notice this new business.
247
00:13:26,959 --> 00:13:31,033
We always thought that it was
not an honest business. Right?
248
00:13:31,033 --> 00:13:32,533
Indulging in online games.
249
00:13:32,533 --> 00:13:37,193
But after I get to know this business better,
I learned that it's called eSports.
250
00:13:37,193 --> 00:13:39,753
It's not the same as online games.
251
00:13:39,753 --> 00:13:44,913
Look, now the Asian Games has
included eSports as a sporting event.
252
00:13:46,732 --> 00:13:50,052
Xia Ling's school even has a major for that.
253
00:13:50,052 --> 00:13:52,012
What kind of prospects does this major have?
254
00:13:52,633 --> 00:13:54,833
How do you know that there's no prospect
for this major?
255
00:13:57,359 --> 00:13:58,731
Xia Ling is just 20.
256
00:13:58,731 --> 00:14:01,393
Life is unlimited when you are 20.
257
00:14:02,193 --> 00:14:03,193
Look,
258
00:14:04,046 --> 00:14:05,993
he's into eSports now.
259
00:14:05,993 --> 00:14:08,913
If he can shake off the shadow of his leg injury
260
00:14:08,913 --> 00:14:11,273
and get his confidence back,
how is that not a good thing?
261
00:14:15,532 --> 00:14:16,993
Let me show you something.
262
00:14:31,393 --> 00:14:34,433
Look how confident your son was in the video.
263
00:14:49,273 --> 00:14:50,333
Ying.
264
00:14:50,333 --> 00:14:51,753
Sorry.
265
00:14:51,753 --> 00:14:53,273
For what my mom said to you yesterday.
266
00:14:54,593 --> 00:14:55,713
It's okay.
267
00:14:55,713 --> 00:14:57,833
That's just because
she doesn't know this profession.
268
00:14:57,833 --> 00:14:58,913
That's why she was nervous.
269
00:15:00,153 --> 00:15:01,473
She's always so self-righteous.
270
00:15:02,113 --> 00:15:04,993
Xia Ling, don't talk about your mom like that.
271
00:15:04,993 --> 00:15:08,132
She did that all because she loves you
272
00:15:08,132 --> 00:15:09,394
and cares about you.
273
00:15:10,600 --> 00:15:13,153
How about this? After we finish the food,
I'll go home with you.
274
00:15:13,153 --> 00:15:15,175
Just talk with her, alright?
275
00:15:15,175 --> 00:15:16,433
There's nothing to talk about.
276
00:15:16,433 --> 00:15:17,673
She wouldn't understand anyway.
277
00:15:33,353 --> 00:15:36,313
Are you going to keep
fighting your mom like this?
278
00:15:38,153 --> 00:15:39,873
It's like how it was between me and my dad.
279
00:15:41,313 --> 00:15:42,953
You always said that he cared about me.
280
00:15:44,153 --> 00:15:45,153
I didn't believe that.
281
00:15:46,433 --> 00:15:47,906
Dad does care about you.
282
00:15:47,906 --> 00:15:48,906
I didn't lie to you.
283
00:15:49,753 --> 00:15:51,553
Ever since you became a commentator,
284
00:15:51,553 --> 00:15:53,673
he learned how to use Weibo
and started to follow you.
285
00:15:55,079 --> 00:15:56,079
I know.
286
00:15:57,446 --> 00:15:59,553
I thought about it all night last night.
287
00:16:03,879 --> 00:16:05,479
Ever since he married your mom,
288
00:16:08,366 --> 00:16:10,246
I always felt like he doesn't love me
289
00:16:11,406 --> 00:16:12,446
or my mom anymore.
290
00:16:13,753 --> 00:16:15,153
So, I hated him a lot.
291
00:16:16,233 --> 00:16:17,793
I stopped answering his phone calls
292
00:16:17,793 --> 00:16:19,233
and refused to meet him
when he was at my school.
293
00:16:19,233 --> 00:16:21,433
I sent back every transfer
that he ever made to my card.
294
00:16:23,819 --> 00:16:24,819
Dad.
295
00:16:30,513 --> 00:16:31,513
Are you having breakfast?
296
00:16:32,840 --> 00:16:35,520
Are you still mad at your mom?
297
00:16:36,200 --> 00:16:37,393
No.
298
00:16:37,393 --> 00:16:39,383
- No?
- Yeah.
299
00:16:39,383 --> 00:16:40,743
I've convinced your mom.
300
00:16:43,793 --> 00:16:45,033
Really?
301
00:16:45,033 --> 00:16:46,426
Of course.
302
00:16:46,426 --> 00:16:47,879
Don't you know how your mom is?
303
00:16:47,879 --> 00:16:48,914
She's always like that.
304
00:16:49,633 --> 00:16:51,000
It's not that she's unreasonable.
305
00:16:51,000 --> 00:16:54,113
The point is how you talk to her. Right?
306
00:16:54,113 --> 00:16:55,113
Look.
307
00:16:55,790 --> 00:16:59,553
She asked me to bring you
food and daily supplies. All here.
308
00:16:59,553 --> 00:17:01,953
If you need anything, just call us.
309
00:17:01,953 --> 00:17:04,313
Any one of us will be fine.
We'll bring them for you.
310
00:17:04,313 --> 00:17:05,873
Sure.
311
00:17:05,873 --> 00:17:08,193
Your mom told you that you had a leg injury.
312
00:17:09,033 --> 00:17:11,113
You shouldn't sit for too long
when you are training.
313
00:17:11,939 --> 00:17:14,320
And don't miss the rehabilitation at the hospital.
314
00:17:14,320 --> 00:17:15,880
Also, don't miss classes at school.
315
00:17:16,880 --> 00:17:19,566
My sister is keeping an eye on me. Don't worry.
316
00:17:19,566 --> 00:17:20,566
Dad, don't worry.
317
00:17:35,248 --> 00:17:36,248
Of course.
318
00:17:38,706 --> 00:17:40,753
With your sister keeping an eye on you,
319
00:17:41,953 --> 00:17:43,153
of course I wouldn't worry.
320
00:17:47,840 --> 00:17:48,840
I used to be...
321
00:17:51,673 --> 00:17:53,033
I hope you can forgive me.
322
00:18:00,833 --> 00:18:02,593
Your sister will keep doing commentary,
323
00:18:03,833 --> 00:18:05,433
and you will keep playing eSports.
324
00:18:06,960 --> 00:18:09,000
As long as you are doing something you like,
325
00:18:10,073 --> 00:18:12,713
mom and dad will never try to stop you.
326
00:18:13,833 --> 00:18:15,833
Since you like it, do it well.
327
00:18:16,753 --> 00:18:19,553
And as long as you've tried,
no matter what the outcome might be,
328
00:18:19,553 --> 00:18:22,553
you will always be our pride.
329
00:18:24,953 --> 00:18:25,953
My daughter
330
00:18:26,833 --> 00:18:27,833
and my son
331
00:18:29,193 --> 00:18:30,193
are the best.
332
00:18:37,513 --> 00:18:38,593
See you.
333
00:18:38,593 --> 00:18:39,593
I'm leaving.
334
00:19:07,387 --> 00:19:09,740
♫ If light falls into a dark hole ♫
335
00:19:09,740 --> 00:19:12,124
♫ I'll crack it open with my dream ♫
336
00:19:13,573 --> 00:19:14,573
♫ Yeah ♫
337
00:19:16,765 --> 00:19:21,673
♫ If the heart was burned by fire,
there will be sparks ♫
338
00:19:21,673 --> 00:19:23,866
Pei Xi, would you like to drink something?
339
00:19:23,866 --> 00:19:26,206
♫ Oh, oh, oh ♫
340
00:19:26,206 --> 00:19:31,796
♫ Awake The scars are the badges of youth ♫
341
00:19:31,796 --> 00:19:35,934
♫ How can we witness miracles
without the courage to bath in fire ♫
342
00:19:35,934 --> 00:19:41,513
♫ Awake, the distance to dreams
Don't stop until we hit the crest ♫
343
00:19:41,513 --> 00:19:44,833
The up-and-comer, Phoenix,
has defeated all the top teams.
344
00:19:45,673 --> 00:19:49,994
And they are Sun Zeyi, Ji Xiangkong,
Pei Xi, Lin Yixuan, and Xia Ling.
345
00:19:49,994 --> 00:19:51,353
Great! Nice job!
346
00:19:51,353 --> 00:19:52,633
That's a once-a-lifetime game!
347
00:19:54,153 --> 00:19:55,910
That's it. This is it!
348
00:19:55,910 --> 00:19:59,923
♫ In an instance I came to your side ♫
349
00:20:00,729 --> 00:20:02,410
♫ And break the limit together ♫
350
00:20:04,967 --> 00:20:06,657
♫ You know the real life ♫
351
00:20:07,673 --> 00:20:11,633
Let's congratulate Phoenix
for winning the game
352
00:20:11,633 --> 00:20:15,833
and getting into the playoffs in
first place on the rankings list.
353
00:20:16,593 --> 00:20:18,867
In the past three months of the split,
354
00:20:18,867 --> 00:20:19,993
they have gone through denial
from countless people.
355
00:20:19,993 --> 00:20:22,873
With their excellent personal
skills and tacit cooperation,
356
00:20:22,873 --> 00:20:25,086
they brought us many surprises.
357
00:20:25,086 --> 00:20:27,753
Let's expect that this soaring phoenix
358
00:20:27,753 --> 00:20:30,793
will have a wonderful performance in the playoffs.
359
00:20:39,485 --> 00:20:40,485
Here.
360
00:20:42,993 --> 00:20:43,993
Thank you.
361
00:20:48,166 --> 00:20:49,166
Don't stay up late.
362
00:20:59,833 --> 00:21:00,953
What is that?
363
00:21:06,806 --> 00:21:07,806
I'd like to try it.
364
00:21:10,666 --> 00:21:11,666
Here. I'll show you.
365
00:21:14,633 --> 00:21:15,633
That's impressive.
366
00:21:16,412 --> 00:21:17,412
Right?
367
00:21:19,033 --> 00:21:21,106
This is a new tactic that I just found.
368
00:21:21,106 --> 00:21:23,106
But this is a somewhat bold idea.
369
00:21:23,752 --> 00:21:25,592
I'm not sure if it's risky to actually use it.
370
00:21:27,517 --> 00:21:30,913
Because if they switch roles like this
371
00:21:32,446 --> 00:21:33,846
and take in the cooldown,
372
00:21:37,199 --> 00:21:38,639
then the damage will be huge.
373
00:21:58,033 --> 00:21:59,153
You are the best!
374
00:22:00,833 --> 00:22:01,953
You should trust yourself.
375
00:22:05,586 --> 00:22:06,919
Thank you.
376
00:22:06,919 --> 00:22:08,279
Are you not planning to sleep now?
377
00:22:08,913 --> 00:22:09,913
I'll stay here with you.
378
00:22:11,080 --> 00:22:13,273
Alright. It's okay. Go sleep now.
379
00:22:13,273 --> 00:22:14,426
I'm not sleepy.
380
00:22:15,600 --> 00:22:17,866
I won't disturb you. I will be quiet.
381
00:22:37,873 --> 00:22:40,273
♫ If you didn't ♫
382
00:22:40,273 --> 00:22:43,313
♫ Show up unexpectedly ♫
383
00:22:43,313 --> 00:22:45,073
♫ I would never know ♫
384
00:22:45,073 --> 00:22:48,753
♫ I could smile so much ♫
385
00:22:48,753 --> 00:22:50,513
But if you look at me like that,
386
00:22:50,513 --> 00:22:51,680
I wouldn't be able to focus.
387
00:22:51,680 --> 00:22:53,553
♫ I want to cherish the care ♫
388
00:22:53,553 --> 00:22:56,520
♫ You showed only to me ♫
389
00:22:56,520 --> 00:22:59,393
Well. Then I'd better go get some sleep.
390
00:22:59,393 --> 00:23:00,760
I'll go do a face mask.
391
00:23:00,760 --> 00:23:02,915
You should also rest earlier.
392
00:23:02,915 --> 00:23:04,353
You forgot your face mask.
393
00:23:04,353 --> 00:23:05,913
♫ My world ♫
394
00:23:05,913 --> 00:23:09,433
♫ Started to spin in an instant ♫
395
00:23:09,433 --> 00:23:17,673
♫ Even the air around you is sweet ♫
396
00:23:17,673 --> 00:23:24,513
♫ Forever is not so far away ♫
397
00:23:26,393 --> 00:23:27,673
I should get some sleep now.
398
00:23:29,970 --> 00:23:32,033
Don't you want your face mask anymore?
399
00:23:32,033 --> 00:23:34,233
No. Let it stay here with you for me.
400
00:23:34,233 --> 00:23:35,233
Good night.
401
00:23:39,633 --> 00:23:41,953
♫ If I hadn't met you ♫
402
00:23:41,953 --> 00:23:44,993
♫ At the right time ♫
403
00:23:44,993 --> 00:23:46,833
♫ I might still be struggling ♫
404
00:23:46,833 --> 00:23:50,593
♫ With my memories ♫
405
00:23:54,892 --> 00:23:57,877
In the first game in playoffs, we
will be playing against Newland.
406
00:23:57,877 --> 00:23:59,793
This team usually does better
in middle and late games.
407
00:23:59,793 --> 00:24:02,179
So, they will try to avoid
us in the early game
408
00:24:02,179 --> 00:24:03,179
and try to drag us down.
409
00:24:03,919 --> 00:24:05,393
Xia Ling is really good at jungling.
410
00:24:05,393 --> 00:24:07,473
We would have a better chance
in the early game.
411
00:24:07,473 --> 00:24:08,673
But in the middle and late games,
412
00:24:08,673 --> 00:24:10,466
if we don't have an obvious gold advantage,
413
00:24:10,466 --> 00:24:12,056
we won't be able to control the situation.
414
00:24:12,056 --> 00:24:14,696
Stone is also good at playing long games.
415
00:24:16,073 --> 00:24:17,419
You are right.
416
00:24:17,419 --> 00:24:19,753
That's why these two teams
are our most difficult opponents.
417
00:24:19,753 --> 00:24:20,913
We need to find a new tactic.
418
00:24:24,033 --> 00:24:25,033
What new tactic?
419
00:24:27,053 --> 00:24:28,693
- Switching roles.
- Switching roles?
420
00:24:36,873 --> 00:24:39,073
I'm calling this tactic the Shadow Tactic.
421
00:24:39,713 --> 00:24:41,393
Xia Ling and Pei Xi will switch roles.
422
00:24:41,393 --> 00:24:43,879
That means I will be jungling
423
00:24:43,879 --> 00:24:45,599
and Xia Ling will be playing the mid laner.
424
00:24:46,277 --> 00:24:48,679
I want you to change your
roles flexibly during the game.
425
00:24:49,766 --> 00:24:51,033
Change our roles flexibly?
426
00:24:51,033 --> 00:24:52,233
What is that supposed to mean?
427
00:24:52,979 --> 00:24:55,179
Pei Xi and Xia Ling can work together.
428
00:24:55,873 --> 00:24:57,833
In the meantime, he could
also work with you, the support,
429
00:24:57,833 --> 00:24:59,282
and keep ganking the opponents.
430
00:24:59,282 --> 00:25:02,153
When the three of you are in the bot lane,
you could start a small-sized grouping.
431
00:25:03,480 --> 00:25:05,200
So...
432
00:25:05,200 --> 00:25:08,400
So, he could work with everyone
and keep roaming the rift.
433
00:25:11,113 --> 00:25:13,753
That means they will be each other's shadows.
434
00:25:13,753 --> 00:25:17,236
They can change the position of the ACD
and back each other up at the same time
435
00:25:17,236 --> 00:25:19,156
so that our opponent
wouldn't know our next move.
436
00:25:20,833 --> 00:25:21,993
You are right.
437
00:25:21,993 --> 00:25:23,193
Ying is just the smartest.
438
00:25:24,193 --> 00:25:25,193
You taught me well.
439
00:25:27,426 --> 00:25:28,693
That's good thinking.
440
00:25:28,693 --> 00:25:30,279
We would be able to fight many formations.
441
00:25:30,279 --> 00:25:34,553
But it's not easy for us
to get used to that tactic.
442
00:25:35,280 --> 00:25:38,793
Besides, Xia Ling is better
at level 1 jungling than me.
443
00:25:38,793 --> 00:25:41,593
The damage I can deal
would also be lower than Pei Xi.
444
00:25:43,660 --> 00:25:44,780
I trust you on this.
445
00:25:46,713 --> 00:25:47,833
Why don't we try it first?
446
00:25:48,553 --> 00:25:51,193
I will do my best no matter what position I play.
447
00:25:56,113 --> 00:25:57,946
But I'm not sure about myself.
448
00:25:57,946 --> 00:25:58,946
It will be fine.
449
00:25:59,606 --> 00:26:00,606
I got your back.
450
00:26:01,286 --> 00:26:03,153
If there's any problem, we'll face it together.
451
00:26:05,073 --> 00:26:06,433
Yes, Xia Ling.
452
00:26:06,433 --> 00:26:08,393
We all believe in you. Go!
453
00:26:11,676 --> 00:26:15,439
Come on. Let's work together
towards the champion trophy of playoffs.
454
00:26:15,439 --> 00:26:16,439
Come.
455
00:26:19,246 --> 00:26:20,246
Xia Ling!
456
00:26:27,953 --> 00:26:29,113
Go!
457
00:26:37,753 --> 00:26:38,753
Xiangkong!
458
00:26:40,513 --> 00:26:41,513
Qiu Ying?
459
00:26:43,326 --> 00:26:44,326
What are you doing here?
460
00:26:45,299 --> 00:26:46,299
I want to
461
00:26:47,033 --> 00:26:49,287
talk with you about Xia Ling in person.
462
00:26:49,287 --> 00:26:51,313
Are you trying to talk to me
about switching roles?
463
00:26:54,073 --> 00:26:55,073
I'm worried
464
00:26:55,753 --> 00:26:58,433
about if Xia Ling can fill
the shoe of a Solo Mid.
465
00:26:58,433 --> 00:26:59,913
Don't worry.
466
00:26:59,913 --> 00:27:01,793
He's younger than any of us.
467
00:27:01,793 --> 00:27:03,813
His reaction and learning
speed is the fastest.
468
00:27:03,813 --> 00:27:05,986
His speed is almost as fast as Pei Xi's.
469
00:27:05,986 --> 00:27:07,106
What's there to worry about?
470
00:27:09,473 --> 00:27:10,473
I know him.
471
00:27:11,473 --> 00:27:14,239
I'm worried that he's not
that confident about himself.
472
00:27:18,113 --> 00:27:19,113
I trust him.
473
00:27:19,993 --> 00:27:21,753
He's tougher than we think he is.
474
00:27:25,593 --> 00:27:27,433
It's okay. Stop worrying.
475
00:27:32,085 --> 00:27:33,085
You know,
476
00:27:33,838 --> 00:27:35,878
I've never wanted to win
as badly as I do this time.
477
00:27:37,024 --> 00:27:38,024
I never worried
478
00:27:38,774 --> 00:27:41,073
if anyone would abuse me or slander me.
479
00:27:41,826 --> 00:27:44,166
But now, I want to protect people in my life.
480
00:27:45,366 --> 00:27:46,926
I need to be stronger to do that.
481
00:27:48,552 --> 00:27:49,552
I know.
482
00:27:50,953 --> 00:27:51,953
You feel more pressure
483
00:27:52,585 --> 00:27:53,585
than any of us do.
484
00:27:55,913 --> 00:27:59,473
Ever since we started Phoenix,
I have been wanting to tell you
485
00:28:00,433 --> 00:28:03,033
that I will bring you
to the international championship final
486
00:28:03,033 --> 00:28:05,273
and we will be standing at
the top of the world together.
487
00:28:08,433 --> 00:28:09,513
I have faith in you.
488
00:28:29,793 --> 00:28:30,953
Summoners,
489
00:28:30,953 --> 00:28:32,833
welcome to the first game of
490
00:28:32,833 --> 00:28:34,513
live 2019 I Conquer
491
00:28:34,513 --> 00:28:35,913
Spring Playoffs.
492
00:28:38,553 --> 00:28:40,953
Welcome, guys. I'm Can, your host today.
493
00:28:43,800 --> 00:28:44,873
Don't be nervous.
494
00:28:44,873 --> 00:28:47,153
Although it's our first time using
Shadow Tactic, it will be fine.
495
00:28:47,153 --> 00:28:48,153
Relax and focus on the game.
496
00:28:48,153 --> 00:28:50,756
Don't worry. We've got this.
497
00:28:52,082 --> 00:28:53,433
Don't worry.
498
00:28:53,433 --> 00:28:54,554
I'm here.
499
00:28:54,554 --> 00:28:56,353
Don't listen to him. I got your back.
500
00:28:57,720 --> 00:28:59,633
You should take care of yourself first.
501
00:29:00,353 --> 00:29:01,353
Do you not believe in me?
502
00:29:04,433 --> 00:29:07,001
This game is an epic matchup
503
00:29:07,001 --> 00:29:11,833
between the Phoenix, a new team,
and Newland, a team with history.
504
00:29:11,833 --> 00:29:16,113
Now, I would like to announce
that the game starts now!
505
00:29:16,113 --> 00:29:18,273
Players, please take your seats.
506
00:29:24,233 --> 00:29:25,873
Xia Ling and Pei Xi have switched roles.
507
00:29:26,713 --> 00:29:28,193
This is Xiangkong's new tactic.
508
00:29:30,153 --> 00:29:31,393
That's a huge change.
509
00:29:31,393 --> 00:29:32,699
Are they fully prepared for this?
510
00:29:32,699 --> 00:29:34,819
It worked well in the training match.
511
00:29:36,593 --> 00:29:38,612
I don't think Xiangkong
will come here unprepared.
512
00:29:38,612 --> 00:29:39,612
They should be fine.
513
00:29:40,226 --> 00:29:41,226
Let's take a look.
514
00:29:41,833 --> 00:29:43,473
Letting Pei Xi be the jungler.
515
00:29:43,473 --> 00:29:44,913
Is Ji Xiangkong crazy?
516
00:29:44,913 --> 00:29:46,233
He's letting the newbie play Solo Mid.
517
00:29:46,233 --> 00:29:47,433
Are they up for this?
518
00:29:47,433 --> 00:29:50,046
Ji Xiangkong is going to ruin Pei Xi's style.
519
00:29:52,633 --> 00:29:54,153
That jungler is so annoying.
520
00:29:54,153 --> 00:29:55,507
It's okay. We'll just stay down a little.
521
00:29:55,507 --> 00:29:57,281
- Pei Xi, go farm the monsters in their jungle.
- Got it.
522
00:29:57,281 --> 00:29:58,317
The jungler is in the bot lane.
523
00:29:58,317 --> 00:30:00,193
Ji Xiangkong and Lin Yixuan
are attacking in the bot lane.
524
00:30:00,193 --> 00:30:02,440
Pei Xi took the chance to
farm in the top lane jungle.
525
00:30:02,440 --> 00:30:04,160
Jungler is missing!
526
00:30:04,160 --> 00:30:05,313
I'll get this wave and go.
527
00:30:05,313 --> 00:30:06,380
Pull back! Don't engage!
528
00:30:06,380 --> 00:30:07,400
Be careful.
529
00:30:07,400 --> 00:30:08,873
Pull back! Let's go!
530
00:30:08,873 --> 00:30:10,233
I can hit them. We've got this.
531
00:30:10,233 --> 00:30:11,193
They are engaging!
532
00:30:11,193 --> 00:30:13,513
Xia Ling throws a Rain of Icicles
and stunned Hell Angel.
533
00:30:13,513 --> 00:30:15,353
But Newland has two supports.
They teleported to the turret.
534
00:30:15,353 --> 00:30:17,713
Megaera charged in first and
stunned Xia Ling with his ultimate.
535
00:30:17,713 --> 00:30:18,991
Ice Demon froze him right after that.
536
00:30:18,991 --> 00:30:21,313
Hell Angel turned around, released
an ability, and defeated Xia Ling.
537
00:30:21,313 --> 00:30:22,953
We have the first blood! Nice!
538
00:30:22,953 --> 00:30:24,309
Newland got the first blood.
539
00:30:25,163 --> 00:30:27,360
Let's play this steadily.
Keep calm. Get some visuals.
540
00:30:27,360 --> 00:30:29,673
Let's give Pei Xi more chances to farm.
541
00:30:29,673 --> 00:30:31,313
They got there in time.
542
00:30:31,313 --> 00:30:33,793
One second later and Xin
might have defeated Hell Angel.
543
00:30:33,793 --> 00:30:36,593
That's true, but the two supports
from Newland have been on guard
544
00:30:36,593 --> 00:30:37,873
and prepared to teleport at any time.
545
00:30:37,873 --> 00:30:40,113
It's probably because of lacking
experience as the Solo Mid.
546
00:30:40,113 --> 00:30:41,461
Xia Ling was rushing it a little.
547
00:30:41,461 --> 00:30:42,473
Let's get back to our pace.
548
00:30:42,473 --> 00:30:44,233
Sun Zeyi is in the top lane.
He has been kept down.
549
00:30:44,233 --> 00:30:45,993
Pei Xi arrived at the
top lane from the jungle.
550
00:30:45,993 --> 00:30:47,793
Pei Xi, watch your role.
What are you doing there?
551
00:30:47,793 --> 00:30:49,353
There are a lot of minions here. I can't engage.
552
00:30:49,353 --> 00:30:51,521
Come on, Pei Xi! Run!
You can't get them now.
553
00:30:51,521 --> 00:30:53,687
Pei Xi teleported and released ultimate.
He jumped to the hostile first turret.
554
00:30:53,687 --> 00:30:55,553
But Sun Zeyi was stunned by the opponent.
555
00:30:55,553 --> 00:30:58,233
Pei Xi doesn't have enough damage
and was defeated under the turret.
556
00:30:59,073 --> 00:31:01,153
Pei Xi's timing to engage in this wave
was not good.
557
00:31:01,153 --> 00:31:03,796
It seems that Pei Xi is not
completely used to the role of a jungler.
558
00:31:03,796 --> 00:31:05,145
Top lane is secured.
559
00:31:07,400 --> 00:31:09,513
I think their jungler is here.
Help me control him.
560
00:31:11,960 --> 00:31:13,605
Pull back.
561
00:31:13,605 --> 00:31:14,805
My gold is not lower than his.
562
00:31:17,020 --> 00:31:18,793
You don't have enough HP.
You can't get him this time.
563
00:31:18,793 --> 00:31:20,193
I've got this.
564
00:31:20,193 --> 00:31:21,953
- Okay, alright. I know.
- Hurry up!
565
00:31:23,353 --> 00:31:24,473
Come on! Come on!
566
00:31:24,473 --> 00:31:26,073
Xia Ling was defeated again.
567
00:31:26,073 --> 00:31:27,353
Xia Ling needs to play it safer.
568
00:31:29,080 --> 00:31:30,473
Pei Xi, go switch Xia Ling off from the mid lane.
569
00:31:30,473 --> 00:31:32,353
Go to the mid lane and
switch roles with Xia Ling.
570
00:31:32,353 --> 00:31:33,673
Alright.
571
00:31:33,673 --> 00:31:34,640
Xia Ling, go farm.
572
00:31:34,640 --> 00:31:36,960
They would be anti-countered
if things keep going this way.
573
00:31:38,146 --> 00:31:40,099
Xia Ling's pace when pushing in the mid lane
574
00:31:40,099 --> 00:31:41,099
is not so good right now.
575
00:31:41,793 --> 00:31:43,227
He's a newbie after all.
576
00:31:43,227 --> 00:31:46,006
Letting him play a role as important
as Solo Mid is just a joke.
577
00:31:47,433 --> 00:31:48,753
Come on!
578
00:31:48,753 --> 00:31:49,753
Come on!
579
00:31:51,320 --> 00:31:53,154
Now the economy difference is getting bigger.
580
00:31:53,154 --> 00:31:55,601
It seems that Pei Xi and Xia Ling
are not used to their new roles.
581
00:31:55,601 --> 00:31:57,673
Unsurprisingly, Pei Xi
returned to the mid lane
582
00:31:57,673 --> 00:31:58,873
and Xia Ling is farming in the jungle.
583
00:31:58,873 --> 00:32:00,273
They can't keep up the pace in the mid lane
584
00:32:00,273 --> 00:32:02,113
and their jungle was controlled
by their opponents.
585
00:32:02,113 --> 00:32:04,473
If grouping happens now, there's
no way that they can keep standing.
586
00:32:04,473 --> 00:32:07,353
Phoenix has no ADC right now.
They are too far gone.
587
00:32:07,353 --> 00:32:09,360
Xia Ling, it's okay. Let's get our pace back.
588
00:32:09,360 --> 00:32:11,713
Find your pace. Don't panic.
589
00:32:11,713 --> 00:32:13,473
Ji Xiangkong and Lin Yixuan
sneaked into the jungle
590
00:32:13,473 --> 00:32:14,753
to get a visual for Pei Xi.
591
00:32:14,753 --> 00:32:17,313
But Newland has got all the visuals in the jungle.
592
00:32:17,313 --> 00:32:19,433
It seems that Ji Xiangkong
and Lin Yixuan are exposed.
593
00:32:20,877 --> 00:32:23,345
- No. I'm stunned by the top laner.
- I'll go get Pei Xi.
594
00:32:23,345 --> 00:32:25,073
- Pei Xi, come and gank them. Hurry.
- I'm coming.
595
00:32:25,073 --> 00:32:26,553
Their damage is just too high.
You two should be careful.
596
00:32:26,553 --> 00:32:27,993
- Pei Xi, come over here.
- I don't know where is the jungler.
597
00:32:27,993 --> 00:32:30,033
- You two need to be careful.
- I'm engaging.
598
00:32:30,033 --> 00:32:32,073
- Pei Xi, run!
- We can't run.
599
00:32:32,073 --> 00:32:34,033
Pei Xi, you should go. I'll take the hit.
600
00:32:34,033 --> 00:32:35,393
What are you all doing?
601
00:32:43,193 --> 00:32:44,833
I mean, are we giving up already?
602
00:32:44,833 --> 00:32:46,927
We can see that Ji Xiangkong from Phoenix
603
00:32:46,927 --> 00:32:48,553
has started a surrender request.
604
00:32:48,553 --> 00:32:52,153
Let's congratulate Newland
for getting into the first round.
605
00:32:52,153 --> 00:32:53,153
Congratulations.
606
00:33:00,273 --> 00:33:03,593
Let's congratulate Newland
for winning the game 2-0.
607
00:33:03,593 --> 00:33:05,513
Phoenix is in the losers' bracket now.
608
00:33:05,513 --> 00:33:06,633
What a shame.
609
00:33:06,633 --> 00:33:07,713
Are you alright, Xia Ling?
610
00:33:07,713 --> 00:33:09,193
We'll get them back in the next game.
611
00:33:09,913 --> 00:33:10,993
Relax.
612
00:33:12,433 --> 00:33:14,953
It's a shame that Pei Xi and Xia Ling probably
613
00:33:14,953 --> 00:33:16,513
haven't gotten used to this tactic.
614
00:33:21,560 --> 00:33:24,113
You said that you are letting him go.
Why are you still watching the game?
615
00:33:28,120 --> 00:33:29,320
How's the preparation going?
616
00:33:30,353 --> 00:33:31,353
Almost done.
617
00:33:32,073 --> 00:33:34,113
This concert will be a turning point for me.
618
00:33:34,825 --> 00:33:37,879
I hope I could become a
singer-songwriter from now on
619
00:33:37,879 --> 00:33:39,279
instead of just an idol.
620
00:33:40,753 --> 00:33:42,920
I'm behind your decision of transforming.
621
00:33:42,920 --> 00:33:45,193
But isn't this a little sudden?
622
00:33:45,193 --> 00:33:48,113
You are going to play and sing by yourself
and using wires at the same time.
623
00:33:48,113 --> 00:33:49,113
It's too dangerous.
624
00:33:51,586 --> 00:33:53,426
I've made up my mind.
625
00:33:53,426 --> 00:33:54,466
Just trust me.
626
00:33:58,273 --> 00:33:59,753
Fine.
627
00:33:59,753 --> 00:34:01,953
Since you've decided, break a leg.
628
00:34:20,233 --> 00:34:21,582
It's okay.
629
00:34:21,582 --> 00:34:22,662
We will have other chances.
630
00:34:24,562 --> 00:34:25,562
It's my fault.
631
00:34:27,226 --> 00:34:29,139
I'm not used to playing jungler yet.
632
00:34:29,139 --> 00:34:30,419
No need to take the fall for me.
633
00:34:31,793 --> 00:34:33,633
If I didn't lose the first mid turret so soon,
634
00:34:34,313 --> 00:34:36,233
you wouldn't have been affected.
635
00:34:36,233 --> 00:34:38,697
And we wouldn't have been such a mess
when assigning gold and finding our pace.
636
00:34:38,697 --> 00:34:40,953
And I also had a problem
pushing in the mid lane.
637
00:34:40,953 --> 00:34:42,293
I'm sorry.
638
00:34:42,293 --> 00:34:43,493
I dragged everyone down.
639
00:34:44,828 --> 00:34:46,273
What are you talking about?
640
00:34:47,313 --> 00:34:48,633
There's no right or wrong here.
641
00:34:49,385 --> 00:34:50,593
We are all brothers.
642
00:34:50,593 --> 00:34:51,993
No need to say something like that.
643
00:34:53,633 --> 00:34:54,833
I wasn't at my best either.
644
00:34:57,832 --> 00:34:59,033
Yixuan was right.
645
00:34:59,033 --> 00:35:00,659
Let's think of this as gaining experience.
646
00:35:00,659 --> 00:35:03,213
We've realized what we have done wrong.
We will be better in the next game.
647
00:35:04,793 --> 00:35:05,993
Yeah.
648
00:35:05,993 --> 00:35:07,772
It's just one game.
649
00:35:07,772 --> 00:35:09,372
We will win the next one.
650
00:35:17,513 --> 00:35:18,859
Alright.
651
00:35:18,859 --> 00:35:20,699
Let's get back to the team and have some rest.
652
00:35:22,599 --> 00:35:23,599
Come.
653
00:35:27,875 --> 00:35:29,173
Zeyi.
654
00:35:29,173 --> 00:35:30,173
Xiangkong.
655
00:35:31,266 --> 00:35:34,499
Wen is asking us to talk at The King.
656
00:35:36,444 --> 00:35:39,153
According to my understanding
of Xiangkong, he will never agree
657
00:35:39,153 --> 00:35:40,601
to switch Pei Xi back.
658
00:35:40,601 --> 00:35:42,913
So what? Are we going to keep playing like this?
659
00:35:42,913 --> 00:35:45,833
Will that do? You've seen the result.
How did that play out?
660
00:35:45,833 --> 00:35:47,513
Can we talk about this when they get here?
661
00:35:50,425 --> 00:35:51,425
There you are.
662
00:35:52,413 --> 00:35:54,339
Are you okay? Come and sit.
663
00:36:02,385 --> 00:36:03,793
It's okay, Xiangkong.
664
00:36:03,793 --> 00:36:04,833
Pull yourself together.
665
00:36:05,726 --> 00:36:08,513
Don't let the comments on
the internet affect your mood.
666
00:36:10,966 --> 00:36:12,833
It's not just people on the internet now.
667
00:36:12,833 --> 00:36:15,892
Even the professionals are
criticizing Xiangkong and Xia Ling.
668
00:36:21,233 --> 00:36:22,833
It's my fault that we lost today.
669
00:36:23,513 --> 00:36:25,353
The Shadow Tactic is not mature enough.
670
00:36:25,353 --> 00:36:26,873
So, what are you going to do
671
00:36:26,873 --> 00:36:27,993
in the next game?
672
00:36:31,273 --> 00:36:32,273
I think...
673
00:36:34,206 --> 00:36:36,872
I would switch Pei Xi back.
674
00:36:36,872 --> 00:36:37,872
It's safer that way.
675
00:36:38,793 --> 00:36:40,873
We were talking about it
before you guys arrived.
676
00:36:41,633 --> 00:36:44,012
Your tactic is novel.
677
00:36:44,012 --> 00:36:47,381
If Xia Ling and Pei Xi could
really switch roles freely
678
00:36:47,381 --> 00:36:50,101
as you have pictured it, you would
be able to confuse your opponents.
679
00:36:51,193 --> 00:36:54,193
But can Xia Ling do it?
680
00:36:57,593 --> 00:37:00,500
Xia Ling is a very talented boy.
681
00:37:02,993 --> 00:37:04,036
It's just that
682
00:37:05,473 --> 00:37:07,532
he doesn't have enough experience yet.
683
00:37:07,532 --> 00:37:11,746
But in such an important
game, wouldn't it be too stressful
684
00:37:11,746 --> 00:37:13,346
for a newbie to play solo mid?
685
00:37:14,146 --> 00:37:15,146
Am I right?
686
00:37:16,779 --> 00:37:17,833
If we lose again,
687
00:37:18,553 --> 00:37:21,033
Phoenix will say goodbye to
the international championship.
688
00:37:23,593 --> 00:37:24,993
The Shadow Tactic is okay.
689
00:37:25,713 --> 00:37:26,873
We don't need to switch back.
690
00:37:29,353 --> 00:37:30,673
I understand what you are saying.
691
00:37:31,673 --> 00:37:32,753
But I trust Xia Ling.
692
00:37:34,899 --> 00:37:36,459
You three should stop worrying so much.
693
00:37:37,193 --> 00:37:38,273
Give us a little more time.
694
00:38:48,400 --> 00:38:50,513
Xia Ling, come and have some food.
695
00:38:50,513 --> 00:38:52,153
Stop staying there by yourself.
696
00:38:53,553 --> 00:38:55,078
Well, Xia.
697
00:38:55,078 --> 00:38:56,078
Ling?
698
00:38:57,673 --> 00:38:59,273
Come out and have some food, alright?
699
00:38:59,273 --> 00:39:00,273
Be nice.
700
00:39:01,400 --> 00:39:03,553
Xia Ling, come out and have some food.
701
00:39:03,553 --> 00:39:05,640
Stop staying in your room by yourself.
702
00:39:05,640 --> 00:39:08,680
Don't listen to the nonsense
from the people on the internet.
703
00:39:09,480 --> 00:39:11,880
They were not thinking.
704
00:39:11,880 --> 00:39:14,240
Don't take their words personally, alright?
705
00:39:15,353 --> 00:39:16,353
Stop yelling.
706
00:39:17,632 --> 00:39:18,912
Let him have some quiet moments.
707
00:39:20,553 --> 00:39:21,593
They are back.
708
00:39:23,033 --> 00:39:24,313
Come on, let's head down now.
709
00:39:24,313 --> 00:39:25,313
Okay.
710
00:39:37,119 --> 00:39:38,519
I'll go upstairs and check on him.
711
00:39:38,519 --> 00:39:39,953
You should leave him alone.
712
00:39:41,000 --> 00:39:42,633
It has been a long day for you.
713
00:39:42,633 --> 00:39:43,633
Have some food.
714
00:39:44,313 --> 00:39:45,417
How can I be in the mood to eat?
715
00:39:45,417 --> 00:39:46,753
How are you doing, Pei Xi?
716
00:39:47,513 --> 00:39:49,553
Their comments about
you are not so friendly either.
717
00:39:50,595 --> 00:39:52,073
Whatever.
718
00:39:52,073 --> 00:39:54,153
I'm going to keep playing anyway.
719
00:39:55,393 --> 00:39:56,713
Handsome!
720
00:39:56,713 --> 00:39:58,033
That's the attitude I appreciate.
721
00:40:02,614 --> 00:40:03,846
How about you?
722
00:40:03,846 --> 00:40:05,199
How are you doing?
723
00:40:05,199 --> 00:40:06,199
People on the internet
724
00:40:06,873 --> 00:40:08,593
are all questioning you right now.
725
00:40:14,239 --> 00:40:15,239
We are fine.
726
00:40:16,193 --> 00:40:17,193
We are used to it.
727
00:40:17,833 --> 00:40:19,273
Right.
728
00:40:19,273 --> 00:40:20,953
You are experienced in this.
729
00:40:20,953 --> 00:40:22,513
You've gotten used to being criticized.
730
00:40:24,953 --> 00:40:26,003
But Xia Ling...
731
00:40:26,753 --> 00:40:28,633
Most criticism on the internet is about him.
732
00:40:29,613 --> 00:40:31,333
I wonder if he can take it.
733
00:40:33,599 --> 00:40:34,599
Xiangkong.
734
00:40:36,993 --> 00:40:38,113
Stop thinking so much.
735
00:40:42,133 --> 00:40:43,553
Let's all sit down
736
00:40:43,553 --> 00:40:44,553
and take a bite.
737
00:40:46,273 --> 00:40:48,153
Let Xia Ling have some
alone moments by himself.
738
00:41:00,179 --> 00:41:01,245
Xia Ling!
739
00:41:01,245 --> 00:41:02,405
Come down and have some food.
740
00:41:08,619 --> 00:41:11,712
Making Xia Ling the Solo
Mid and Pei Xi the Jungler
741
00:41:11,712 --> 00:41:13,993
is the decision of mine,
the captain of Phoenix.
742
00:41:13,993 --> 00:41:15,713
I hope you guys could trust us.
743
00:41:15,713 --> 00:41:16,913
We need more courage
744
00:41:17,633 --> 00:41:19,033
before the break of dawn.
745
00:41:25,433 --> 00:41:28,099
I would switch Pei Xi back.
746
00:41:28,099 --> 00:41:29,406
It's safer that way.
747
00:41:29,406 --> 00:41:31,393
It's not just people on the internet now.
748
00:41:31,393 --> 00:41:34,653
Even the professionals are
criticizing Xiangkong and Xia Ling.
749
00:41:34,653 --> 00:41:37,413
Xia Ling is a very talented boy.
750
00:41:38,793 --> 00:41:42,353
It's just that he doesn't
have enough experience yet.
751
00:41:42,353 --> 00:41:43,913
If we lose again,
752
00:41:43,913 --> 00:41:46,233
Phoenix will say goodbye to
the international championship.
753
00:42:00,212 --> 00:42:01,212
Xiangkong.
754
00:42:01,819 --> 00:42:02,819
What are you doing here?
755
00:42:03,833 --> 00:42:05,153
After you sent the post on Weibo,
756
00:42:05,793 --> 00:42:06,793
people on the internet
757
00:42:07,633 --> 00:42:09,273
are all targeting you now.
758
00:42:11,953 --> 00:42:13,713
I've always been at the center of the storm.
759
00:42:17,113 --> 00:42:18,113
Alright.
760
00:42:19,673 --> 00:42:20,673
Stop worrying.
761
00:42:21,353 --> 00:42:23,673
I'm used to all the things
they are saying on the internet.
762
00:42:26,793 --> 00:42:27,793
Let's switch Pei Xi
763
00:42:28,980 --> 00:42:30,340
and Xia Ling back.
764
00:42:31,033 --> 00:42:32,713
We can't do that.
765
00:42:32,713 --> 00:42:35,193
If we give up now, it
says we don't trust them.
766
00:42:36,193 --> 00:42:37,673
I understand what you are saying.
767
00:42:37,673 --> 00:42:39,033
- But...
- There's no "but".
768
00:42:41,706 --> 00:42:43,673
He has finally gained some confidence.
769
00:42:43,673 --> 00:42:45,753
We need to offer him more
support and encouragement.
770
00:42:45,753 --> 00:42:48,913
If he can get through this, he
will make his dream come true.
771
00:42:48,913 --> 00:42:51,113
And what if he can't?
772
00:42:51,113 --> 00:42:52,673
The game is using a double-elimination system.
773
00:42:52,673 --> 00:42:55,073
If we lose one more game,
Phoenix will have to say goodbye
774
00:42:55,073 --> 00:42:56,433
to the International Championship.
775
00:42:57,113 --> 00:42:59,913
Gu Fang, Wen, Sky, and Summer
776
00:43:00,633 --> 00:43:02,593
all have high hopes for phoenix.
777
00:43:03,433 --> 00:43:05,433
Zeyi, Pei Xi, Yixuan,
778
00:43:06,233 --> 00:43:07,233
and you
779
00:43:09,159 --> 00:43:11,319
might lose your chances
of making your dream come true.
780
00:43:13,233 --> 00:43:14,673
Xia Ling is not just your brother.
781
00:43:20,713 --> 00:43:21,913
He's also our brother.
782
00:43:22,713 --> 00:43:26,793
In the world of I Conquer, brothers
like us need to trust each other
783
00:43:26,793 --> 00:43:27,932
and encourage each other.
784
00:43:27,932 --> 00:43:29,892
That's how we can keep winning.
785
00:43:30,839 --> 00:43:33,918
If we are going to give up on Xia Ling
for losing one game,
786
00:43:33,918 --> 00:43:36,836
then Phoenix doesn't deserve
to stand at the peak of the world.
787
00:43:42,285 --> 00:43:43,285
Yes.
788
00:43:44,826 --> 00:43:45,826
Good.
789
00:43:47,393 --> 00:43:48,753
Just bear with me a little longer.
790
00:43:56,826 --> 00:43:59,419
Pei Xi, why don't you go back now?
791
00:43:59,419 --> 00:44:00,659
I can do it myself.
792
00:44:01,953 --> 00:44:04,753
Without Xia Ling, it's meaningless for me
to practice by myself.
793
00:44:04,753 --> 00:44:07,079
The Shadow Tactic takes the two of us.
794
00:44:08,493 --> 00:44:10,041
Thank you, Pei Xi.
795
00:44:19,312 --> 00:44:20,353
I need to get this.
796
00:44:23,360 --> 00:44:24,432
Hello, Dad.
797
00:44:24,432 --> 00:44:25,491
Ying.
798
00:44:25,491 --> 00:44:27,836
Has your brother gone to rehabilitation yet?
799
00:44:28,560 --> 00:44:30,440
He has. He's doing it right now.
800
00:44:30,440 --> 00:44:32,113
I'm keeping an eye on him.
801
00:44:32,113 --> 00:44:33,960
How's he doing?
802
00:44:33,960 --> 00:44:35,593
I'm really worried about him.
803
00:44:35,593 --> 00:44:38,233
A lot of people are saying bad things
about him on the internet today.
804
00:44:39,200 --> 00:44:41,052
It's okay. Don't worry.
805
00:44:46,072 --> 00:44:47,072
Are you alright?
806
00:44:50,004 --> 00:44:51,684
I'd like to have some fresh air by myself.
807
00:44:53,953 --> 00:44:55,053
Xia Ling...
808
00:44:55,053 --> 00:44:56,453
I don't need you to worry about me.
809
00:44:59,720 --> 00:45:01,799
I'll take care of him. You should leave now.
810
00:45:13,239 --> 00:45:14,273
Doctor.
811
00:45:14,273 --> 00:45:17,713
Hello. I'd like to ask you
about my brother's condition.
812
00:45:17,713 --> 00:45:18,993
Why is he getting worse?
813
00:45:21,323 --> 00:45:23,320
I also think it's strange.
814
00:45:23,320 --> 00:45:24,636
His recovery has been going well.
815
00:45:24,636 --> 00:45:26,120
He should be able to drop the crutch by now.
816
00:45:26,120 --> 00:45:27,600
Has he been feeling stressed?
817
00:45:37,482 --> 00:45:43,362
♫ Who left the ground
and eager for the ocean far away ♫
818
00:45:43,362 --> 00:45:49,502
♫ Who didn't have fully-grown wings
to chase behind ♫
819
00:45:49,502 --> 00:45:53,192
♫ When the migratory bird returns ♫
820
00:45:53,192 --> 00:46:00,012
♫ The sky has been empty for a long time,
expecting the wind to come ♫
821
00:46:00,012 --> 00:46:05,822
♫ The monsoon gusted to the ocean
and the sky beyond ♫
822
00:46:05,822 --> 00:46:11,864
♫ You'd think birds keep flying
and never tired ♫
823
00:46:11,864 --> 00:46:19,522
♫ One day we'll understand
love is indispensable ♫
824
00:46:19,522 --> 00:46:23,843
♫ Back to that tree and let go of our pride ♫
825
00:46:23,843 --> 00:46:29,902
♫ The monsoon gusted to the ocean
and the sky beyond ♫
826
00:46:29,902 --> 00:46:35,490
♫ Can't tell if it's harder to let go
of freedom or love ♫
827
00:46:35,490 --> 00:46:43,249
♫ I'd be like a dolphin
lost in the sea without you ♫
828
00:46:43,249 --> 00:46:51,249
♫ The unpredictable and untouchable love
wonders in the sky ♫
57860
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.