Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Why are you leaving so soon?
2
00:00:02,001 --> 00:00:05,000
I'm going to find a new project
that can replace the Haiwan Resort.
3
00:00:05,001 --> 00:00:07,000
The terrain of the Haiwan Resort is unique.
4
00:00:07,001 --> 00:00:09,000
There is still no alternative plan.
5
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Let's go.
6
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Wait a minute.
7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
This is Mr. Xu's address.
8
00:00:19,001 --> 00:00:21,000
Good luck.
9
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Ansheng, why are you helping them?
10
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
Only Xia Yu can do this.
11
00:00:34,001 --> 00:00:37,000
Besides, I want her to be happy.
12
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
I've already followed them.
13
00:00:42,001 --> 00:00:43,000
Okay, keep up.
14
00:00:43,001 --> 00:00:44,001
Okay.
15
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Are we going to find that person now?
16
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
How confident are you
that you can convince him?
17
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
Less than 10%.
18
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
This person is strange and unstable.
19
00:00:58,001 --> 00:01:00,000
If you can convince him so easily,
20
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
this project will not be suspended
for more than three years.
21
00:01:04,001 --> 00:01:05,001
So,
22
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
this project is almost
impossible to complete.
23
00:01:08,001 --> 00:01:12,000
But Jiang Yuanyai still took his success
as a condition for me to marry you.
24
00:01:12,001 --> 00:01:14,000
He's rejecting me.
25
00:01:14,001 --> 00:01:16,000
It's not necessarily a rejection.
26
00:01:16,001 --> 00:01:18,000
But at least it's an important test.
27
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
If I marry you
according to his previous
28
00:01:21,001 --> 00:01:23,000
agreement, I will officially
take over Jiang Group.
29
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
Then the project of Haiwan Resort is not
just a test for you, but also a test for me.
30
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
We're here.
31
00:01:35,001 --> 00:01:36,001
We're here.
32
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Hello.
33
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
We're looking for Mr. Xu.
34
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Mr. Xu is not here.
35
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
You'd better go back.
36
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
My stomach hurts.
37
00:02:47,001 --> 00:02:49,000
I'll use the bathroom.
38
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Wait a minute.
39
00:02:51,001 --> 00:02:53,000
We'll leave as soon as
he goes to the bathroom.
40
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Mr. Xu.
41
00:03:14,001 --> 00:03:15,001
Mr. Xu.
42
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Is Mr. Xu here?
43
00:03:24,001 --> 00:03:25,000
I'm coming in.
44
00:03:25,001 --> 00:03:26,001
Stop looking.
45
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
I'm the one you're looking for.
46
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Please go out.
47
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Please sit down.
48
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
It's tea made of steel.
49
00:04:03,001 --> 00:04:04,001
Okay.
50
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Drink it while it's hot.
51
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Thank you.
52
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
You said you were Mr. Xu.
53
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Yes.
54
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
It doesn't look like him.
55
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Mr. Xu.
56
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
You've contacted our people before.
57
00:04:31,001 --> 00:04:34,000
I'm sure you've seen
the details of the contract.
58
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
We can totally care about the price.
59
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
It's not about money.
60
00:04:43,000 --> 00:04:52,000
This contract carries the
memories of my youth.
61
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
I hope you can understand.
62
00:04:58,001 --> 00:04:59,001
It's getting late.
63
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
You'd better go back.
64
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
I have to go to the port later.
65
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Please go back.
66
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Please.
67
00:05:24,000 --> 00:05:41,000
Are we giving up like this?
68
00:05:41,001 --> 00:05:43,000
What's the best time to go to the sea?
69
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
It's different in different seasons.
70
00:05:46,001 --> 00:05:47,001
What about this season?
71
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
11 o'clock.
72
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Can you go to the sea?
73
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Of course.
74
00:05:55,001 --> 00:05:57,000
I grew up in the fishing village.
75
00:05:57,001 --> 00:06:00,000
I was the first place in the
fishing village competition.
76
00:06:00,001 --> 00:06:01,161
Do you want to go to the sea?
77
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Let's go.
78
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
I'm not going to the sea.
79
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Let's go.
80
00:06:11,000 --> 00:06:56,000
Professionals all know
the best time to go to the
81
00:06:56,001 --> 00:06:57,161
sea in this season is
11 o'clock in the morning.
82
00:06:59,000 --> 00:07:00,280
It's 2 o'clock in the afternoon.
83
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
So we can judge that
Mr. Xu is not that professional.
84
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
So you mean...
85
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
It's time to show your professional skills.
86
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Let's go and help him.
87
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
No need.
88
00:07:14,001 --> 00:07:16,000
Just go to the side.
89
00:07:17,000 --> 00:07:30,000
Miss.
90
00:07:30,001 --> 00:07:32,000
Can I ask you a question?
91
00:07:32,001 --> 00:07:34,001
How did you find so
many dung beetles?
92
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Do you see these little holes?
93
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Remove the sand from above.
94
00:07:42,000 --> 00:07:43,200
There are really little holes.
95
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Then pour this in.
96
00:07:45,001 --> 00:07:46,001
This?
97
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
It's in.
98
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
It's true.
99
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
There really is.
100
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
That's great.
101
00:08:03,001 --> 00:08:05,001
Since you've learned
it, we won't bother you.
102
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Well, there's a
firework party tonight.
103
00:08:14,001 --> 00:08:17,000
You can come and join us.
104
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
OK.
105
00:08:20,001 --> 00:08:21,001
OK.
106
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
Do you think Mr. Xu will reconsider
the acquisition plan of the coastal resort?
107
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
I don't know.
108
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
I thought.
109
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
everything would have a result.
110
00:08:43,001 --> 00:08:45,001
But just now, I
suddenly realized.
111
00:08:46,000 --> 00:08:48,001
not everything will
happen as I wish.
112
00:08:49,000 --> 00:08:51,001
It's more important to
record the beautiful moments.
113
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Like now.
114
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
You're right.
115
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Thank you for showing
me the beauty of the sea.
116
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Actually, I was
afraid of the sea.
117
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
My parents died at the beach.
118
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
It was on New Year's Eve.
119
00:09:14,000 --> 00:09:18,000
I've never heard of
these things from you.
120
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
It's been over ten years.
121
00:09:24,000 --> 00:09:25,440
I haven't celebrated New Year's Eve.
122
00:09:27,000 --> 00:09:28,320
But on New Year's Eve every year,
123
00:09:29,000 --> 00:09:30,720
my grandfather would bring me to the beach.
124
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Not for the festival,
125
00:09:34,000 --> 00:09:35,160
but to throw me into the sea.
126
00:09:38,000 --> 00:09:40,001
Because my grandfather
said the heirs of the country.
127
00:09:41,000 --> 00:09:43,001
must learn to face fear.
128
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
and overcome fear.
129
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
So he let me struggle in
the sea and do nothing.
130
00:09:49,001 --> 00:09:51,000
Until I can overcome my fear.
131
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
and climb the mountain.
132
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Why are you walking so fast?
133
00:09:57,001 --> 00:09:59,521
Mr. Xu, can we replace the
new project of the coastal resort?
134
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Give it up.
135
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
The coastal resort has
been in a bad shape.
136
00:10:05,001 --> 00:10:07,000
It's been a year.
137
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Let's go.
138
00:10:09,001 --> 00:10:10,000
Slow down.
139
00:10:10,001 --> 00:10:11,001
Slow down.
140
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
What?
141
00:10:16,001 --> 00:10:17,001
Did you sell it?
142
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Where are we going?
143
00:10:20,001 --> 00:10:21,481
I thought we were going to the beach.
144
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
What's this?
145
00:10:40,001 --> 00:10:41,000
Just dig here.
146
00:10:41,001 --> 00:10:42,001
Just dig here.
147
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
I'm so ugly.
148
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Where is it?
149
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
I'm sorry.
9740
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof