Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Let's get married.
2
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
I mean.
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,001
we go back and tell grandpa
that we like each other.
4
00:00:16,000 --> 00:00:17,280
and I want you to be my fiancee.
5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Is Jiang Muchen confessing his love?
6
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Will you marry me?
7
00:00:32,000 --> 00:00:35,001
When I get the actual control of
Jiang's Group, we'll get divorced.
8
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
What?
9
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
I need you to act with me.
10
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Act?
11
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Act in front of grandpa.
12
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
I've been thinking for a long time.
13
00:00:51,001 --> 00:00:56,321
So far, the best way is to
cooperate and win together.
14
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
How?
15
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Think about it.
16
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
I have to get rid of grandpa's
control and get Jiang's Group back.
17
00:01:07,001 --> 00:01:09,000
to get the actual control of Jiang's Group.
18
00:01:09,001 --> 00:01:12,121
You want to escape from the Jiang's
shackles and return to your own body.
19
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
And grandpa has to let you marry me
to give me the control of Jiang's Group.
20
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
At present, it is like this.
21
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
So we need to pretend to be married.
22
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
When I get the actual
control of Jiang's Group,
23
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
I'll set you free.
24
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
I'll promise you.
25
00:01:33,000 --> 00:01:33,000
whatever you want.
26
00:01:33,001 --> 00:01:35,000
I'll promise you everything.
27
00:01:37,000 --> 00:01:38,200
Will grandpa Jiang believe it?
28
00:01:39,000 --> 00:01:40,200
It depends on our performance.
29
00:01:45,000 --> 00:01:45,000
You.
30
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
promise me now?
31
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
You really promise me?
32
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Then let's go back.
33
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
It's just a cooperation.
34
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Yes.
35
00:02:12,000 --> 00:02:14,360
How could he fall in love
with a fish village girl like me?
36
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
I'll go back.
37
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Grandpa.
38
00:02:32,000 --> 00:02:32,000
Have some tea.
39
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Thank you.
40
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Grandpa.
41
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Please cancel the marriage
between Xia Yu and Jiang Anchen.
42
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
What do you mean?
43
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
We like each other.
44
00:02:56,000 --> 00:02:57,080
We're going to get engaged.
45
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Is it true?
46
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Absolutely.
47
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Xia, what do you mean?
48
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
I'll listen to Mu Chen.
49
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
Grandpa, the fish village couple is real.
50
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Grandpa.
51
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
I see.
52
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
I'll think about it.
53
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Where are you going?
54
00:03:36,001 --> 00:03:37,001
It's so mysterious.
55
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
What's this?
56
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Open it.
57
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
It's beautiful.
58
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Is it for me?
59
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Engagement gift.
60
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
I'll give you all the rites you deserve.
61
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Is it beautiful?
62
00:04:31,001 --> 00:04:32,001
Yes.
63
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Do you like it?
64
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Yes.
65
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Then.
66
00:04:43,000 --> 00:04:43,000
try it.
67
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Okay.
68
00:04:46,000 --> 00:04:47,200
I'll wait for you at the door.
69
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Grandpa.
70
00:04:56,001 --> 00:04:58,000
I don't understand one thing.
71
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Mu Chen is willing to get engaged with Xia.
72
00:05:02,001 --> 00:05:03,001
Why do you look.
73
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
not very happy?
74
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
I feel that.
75
00:05:09,000 --> 00:05:09,000
there's something wrong.
76
00:05:09,001 --> 00:05:10,001
What do you mean?
77
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
It's too smooth.
78
00:05:15,000 --> 00:05:15,000
Chen.
79
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
You've been watching them these days.
80
00:05:18,001 --> 00:05:20,000
I'm afraid they'll do something.
81
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
to trick us.
82
00:05:22,001 --> 00:05:25,000
The incense is still old.
83
00:05:47,000 --> 00:05:50,001
It's really hard to figure
out where Mu Chen is.
84
00:05:51,000 --> 00:05:51,000
No.
85
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
I have to find a way to follow him.
86
00:05:53,001 --> 00:05:55,000
I can't let my grandpa down.
87
00:06:03,000 --> 00:06:03,000
Bro.
88
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
It's a misunderstanding.
89
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
Misunderstanding.
90
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
It's too cruel.
91
00:06:17,001 --> 00:06:18,001
Master.
92
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Master.
93
00:06:21,001 --> 00:06:22,001
Come and save me.
94
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
I can't follow Mu.
95
00:06:33,000 --> 00:06:33,000
But I can follow you.
96
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
I'm just a little bit.
97
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
8.30.
98
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Miss Xia.
99
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
is washing fruits in the kitchen.
100
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
9.00 A.M.
101
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Miss Xia is mopping the floor.
102
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
2.45 A.M.
103
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
Miss Xia is doing yoga.
104
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Why do I feel that someone is following me?
105
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
I'm not following you.
106
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
I'm following you.
107
00:07:40,001 --> 00:07:41,000
I'm not following you.
108
00:07:41,001 --> 00:07:42,000
I'm not following you.
109
00:07:42,001 --> 00:07:42,000
I'm not following you.
110
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
I'm not following you.
111
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
I'm not following you.
112
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
I'm not following you.
113
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
No one.
114
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Let me have a sudden attack.
115
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Three.
116
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
Two.
117
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
One.
118
00:08:30,000 --> 00:08:30,000
Ye.
119
00:08:30,001 --> 00:08:32,000
I've been tracking you.
120
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
How could he be with you?
121
00:08:34,001 --> 00:08:36,000
I'm so jealous.
122
00:08:36,001 --> 00:08:38,000
She'll be a rich lady in the future.
123
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Not her.
124
00:08:41,000 --> 00:08:41,000
What?
125
00:08:42,000 --> 00:08:44,200
It's said that she's a village
girl with no background.
126
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
But Young Master Mu seems to be loyal.
127
00:08:46,001 --> 00:08:50,000
And the old man of the Jiang family has
decided to make her his daughter-in-law.
128
00:08:50,001 --> 00:08:51,001
Is that true?
129
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
It's a pity that someone
has to run away with her.
130
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
I'm so ridiculous.
131
00:09:06,000 --> 00:09:07,520
I thought it would be a grand wedding.
132
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
You're still not going to the wedding?
133
00:09:12,001 --> 00:09:13,841
Are you waiting to be
scolded by the director?
134
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Sister Bai, I've asked around.
135
00:09:24,001 --> 00:09:27,000
Young Master Mu's
fiancee is that village girl.
136
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
How could this happen?
137
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Where did I lose?
138
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
I think it's all because
of that village girl.
139
00:09:40,000 --> 00:09:42,281
Who knows what kind of sedative
she gave Young Master Mu?
140
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Sister Bai,
141
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
I think Young Master Mu
still has you in his heart.
142
00:09:51,001 --> 00:09:55,281
Otherwise, he wouldn't let you
stay with him for so many years.
143
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
As long as.
144
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
you find a way to get
rid of that village girl.
145
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Three, four, two, one.
146
00:10:05,001 --> 00:10:06,001
Action.
147
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Grandpa.
148
00:10:15,001 --> 00:10:16,000
Dad.
149
00:10:16,001 --> 00:10:17,000
Have some tea.
150
00:10:17,001 --> 00:10:20,000
♪Wandering in the sentimental world♪
151
00:10:20,001 --> 00:10:23,000
♪In the vast sea of crowds♪
152
00:10:23,001 --> 00:10:24,000
Cut. Cut.
153
00:10:24,001 --> 00:10:29,000
♪I will meet you in every dream♪
154
00:10:29,001 --> 00:10:30,000
Cut.
155
00:10:30,001 --> 00:10:30,000
Cut.
156
00:10:30,001 --> 00:10:31,000
Cut.
157
00:10:31,001 --> 00:10:32,000
Cut.
158
00:10:32,001 --> 00:10:32,000
Cut.
159
00:10:32,001 --> 00:10:36,000
♪I can see it in your eyes♪
160
00:10:36,001 --> 00:10:39,000
♪You're standing on my left side♪
161
00:10:39,001 --> 00:10:45,000
♪I'm missing you with my heart♪
162
00:10:45,001 --> 00:10:51,000
♪I wish I could have more time♪.
163
00:10:52,000 --> 00:10:58,000
♪To let me stay by your side♪
164
00:10:58,001 --> 00:11:02,000
Wenxi, your man ran
away with the body.
10307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof