All language subtitles for FB-Indonesia ep.22 (ลูกชิ้นลูกโต).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,291 --> 00:00:02,836 นี่ คืออะไรครับทุกคนดู 2 00:00:02,836 --> 00:00:06,047 ดูพี่เขาทําอะไรทุกคนดู 3 00:00:06,131 --> 00:00:06,756 นี่คืออะไรครับ? 4 00:00:06,756 --> 00:00:08,591 ปลาหรือไก่ครับ? 5 00:00:08,758 --> 00:00:09,342 ปลา 6 00:00:09,342 --> 00:00:12,095 นี่เป็นปลานะครับทุกคน 7 00:00:12,095 --> 00:00:13,555 อีกันเตินกีรี (ปลาทู) 8 00:00:13,555 --> 00:00:14,264 และเนื้อไก่ 9 00:00:14,514 --> 00:00:15,223 ผสมกัน? 10 00:00:15,724 --> 00:00:18,727 เป็นไก่ผสมปลานะครับทุกคนดู 11 00:00:22,230 --> 00:00:23,273 ขออีกครั้งครับ 12 00:00:27,736 --> 00:00:34,492 มีลีลานะครับ ดูดิ โอ้โห 13 00:00:34,492 --> 00:00:37,328 พอเขาปั้นเสร็จนะครับ แล้วเขาก็เอาไปทอดนะครับ 14 00:00:37,328 --> 00:00:44,210 ดูนี่ น้ำมันใหม่เลยนะคุณยี เขาบอกว่าฮาลาลนะครับทุกคน 15 00:00:47,047 --> 00:00:51,051 นี่นะครับ เมื่อกี้ที่เขาบอกปลาเตินกีรีคือปลาทูนะ 16 00:00:51,051 --> 00:00:57,015 นี่เขาเอามาทอดอย่างงี้นะฮะดู ลูกชิ้นแบบจัมโบ้จริงจริง 17 00:00:57,015 --> 00:01:01,478 นี่คือลูกชิ้นนี่เองทุกคน พอทอดเสร็จนะฮะทุกคน 18 00:01:01,478 --> 00:01:04,147 นี่ เขาทอดหลายหม้อ พอทอดอันนี้เสร็จ 19 00:01:04,147 --> 00:01:05,106 พี่ครับ 20 00:01:05,190 --> 00:01:05,857 ทอดตรงนี้เสร็จ 21 00:01:05,857 --> 00:01:06,900 ตรงนี้ต่อ? 22 00:01:07,067 --> 00:01:07,776 เหมือนกันใช่ไหมครับ? 23 00:01:15,200 --> 00:01:19,287 พอทอดเสร็จนะยี กระทะแรกเอามาตรงนี้ยี 24 00:01:19,287 --> 00:01:22,123 พอหลังจากที่มันใหญ่ แล้วก็ผ่าอย่างนี้แล้วนะฮะ 25 00:01:22,123 --> 00:01:25,543 เขาก็จะย้ายกระทะมาตรงนี้ มันก็จะยิ่งใหญ่เป็นเท่านี้เลยนะฮะ 26 00:01:25,543 --> 00:01:31,382 นี่คือเท่ากําปั้นคนเลยนะทุกคน ใหญ่มากดูดิ โอ้โห 27 00:01:31,382 --> 00:01:37,097 ใหญ่เท่ากําปั้นคนแล้วนะคุณยี ใหญ่มาก น่ากินมาก 28 00:01:37,097 --> 00:01:40,350 ไม่เคยเห็นลูกชิ้นใหญ่ขนาดนี้มาก่อนนะฮะ 29 00:01:40,350 --> 00:01:41,810 แต่จะบอกว่าน้ำมันเขาดีนะทุกคน 30 00:01:41,810 --> 00:01:45,688 ดูนี่ ดูทางขวา น้ำมันเขาก็คือน้ำมันใหม่อ่ะ 31 00:01:45,688 --> 00:01:49,150 ดูออกเลยว่าเป็นน้ำมันใหม่อ่ะ ดีทุกคน ดี 32 00:01:49,359 --> 00:01:52,862 มาแล้วนะฮะ 33 00:01:55,824 --> 00:02:00,578 นี่ก็จะเป็นลูกชิ้นปลาและไก่ 34 00:02:00,578 --> 00:02:04,249 กรือโป๊ะ (ข้าวเกรียบสด) ที่ใหญ่ที่สุด ในชีวิต ใหญ่จริง 35 00:02:05,542 --> 00:02:10,213 ดูดิเหมือนปลาดาว เหมือนดอกไม้ 36 00:02:10,213 --> 00:02:15,218 อะไรอีก เหมือนอะไรอีก เหมือนเต่า 37 00:02:15,218 --> 00:02:18,346 เหมือนนก มีปีก นี่มีปีก 38 00:02:18,346 --> 00:02:20,431 เขาบอกให้กินกับซอสนะฮะ เราราดซอสไป 39 00:02:20,431 --> 00:02:24,477 อันนี้เหมือนซอสมากเลยอ่ะ เขาบอกน้ำจิ้ม 40 00:02:24,477 --> 00:02:26,354 เราลองแกะดูนะฮะ ว่าด้านในเป็นยังไง 41 00:02:26,354 --> 00:02:28,273 ผมว่าน่าจะเป็นโปร่งโปร่งอ่ะ 42 00:02:28,273 --> 00:02:30,400 เขาบอกว่า เนี้ย 43 00:02:30,400 --> 00:02:33,403 เป็นหนึ่งในร้านที่ดังที่สุด ในบันดุงเลยนะ 44 00:02:33,403 --> 00:02:35,572 ออกทีวี ออกYouTube ระดับโลก 45 00:02:35,572 --> 00:02:39,159 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 46 00:02:46,958 --> 00:02:49,878 รสชาติไม่เหมือนลูกชิ้นเลย 47 00:02:49,878 --> 00:02:54,424 รสชาติเหมือนข้าวเกรียบ ซามารอเด็ง เหรอ ใช่ 48 00:02:54,507 --> 00:02:59,429 มันมีความหวาน มันมีความหวานของปลา แล้วก็แบบ 49 00:02:59,429 --> 00:03:01,222 กรอบกรอบด้านนอก แล้วก็นุ่มนุ่มด้านใน 50 00:03:01,222 --> 00:03:04,475 แล้วก็โปร่งโปร่งอ่ะ มีความโปร่งด้านใน 51 00:03:04,475 --> 00:03:07,228 มีลม มีความโปร่ง นึกออกป่ะ 52 00:03:07,228 --> 00:03:09,230 แล้วก็พอเวลากัดออกไป มันจะกรอบปุ๊บ 53 00:03:09,230 --> 00:03:11,733 แล้วก็มันนุ่มด้านใน แล้วก็พอจิ้มกับซอส 54 00:03:11,733 --> 00:03:14,068 มันจะออกหวานหวาน 55 00:03:14,319 --> 00:03:18,615 แสดงว่ากรือโป๊ะ (ข้าวเกรียบสด) บ้านเรา ทำให้เป็นวงกลมใหญ่ ๆ ได้สิ 56 00:03:18,615 --> 00:03:20,366 แล้วก็ทอดให้เป็นแบบเนี้ย 57 00:03:20,366 --> 00:03:21,326 เขาทอดสองหม้ออ่ะ 58 00:03:21,326 --> 00:03:23,620 ถ้าพูดให้เข้าใจง่ายก็คือ 59 00:03:23,620 --> 00:03:29,042 ลูกชิ้นปลาระเบิด ที่ผสมไก่ 60 00:03:29,042 --> 00:03:33,630 วิธีการทอดของเขาแปลกนะ เขาทอดสองหม้อ สองกระทะ 61 00:03:33,630 --> 00:03:35,840 ทอดไม่ใช่ทอดแค่กระทะเดียว 62 00:03:35,840 --> 00:03:37,258 ทอดเสร็จ เอามาผ่า 63 00:03:37,258 --> 00:03:40,428 ผ่าเสร็จย้ายกระทะ กระทะเสร็จ ย้ายกระทะ สามกระทะ 64 00:03:40,428 --> 00:03:41,471 กว่าจะออกมาเป็นอย่างเงี้ย 65 00:03:41,888 --> 00:03:44,349 คุณลอง เหมือนกรือโป๊ะ (ข้าวเกรียบสด) 66 00:03:44,349 --> 00:03:49,395 แต่ว่าแบบออกปลาปลาหน่อย ปลาออกกุ้งกุ้ง เอาไซ 67 00:03:49,395 --> 00:03:53,441 เหมือนกรือโป๊ะ (ข้าวเกรียบสด) ผสมลูกชิ้นอ่ะ 68 00:03:53,441 --> 00:03:57,028 ใช่เพราะว่ามันผสมไก่ไง มันก็เลยรู้สึกเหมือนลูกชิ้น 69 00:03:57,028 --> 00:03:58,529 แต่ว่าจะบอกว่า เหมือนกรือโป๊ะ (ข้าวเกรียบสด) 70 00:03:58,529 --> 00:04:00,490 ทีเดียวเลยก็ไม่ใช่ 71 00:04:01,324 --> 00:04:02,283 บิสมิลลาฮ 72 00:04:08,790 --> 00:04:12,669 เหมือนลูกชิ้นที่เรากินที่มาเลย์ 73 00:04:14,337 --> 00:04:16,005 ลูกชิ้นปลาระเบิดอ่ะ 74 00:04:18,883 --> 00:04:22,345 ใครมาที่บันดุงนะฮะ จะบอกว่าอย่าลืมนะฮะ 75 00:04:22,345 --> 00:04:26,975 ร้านชื่อ Bakmi Ayam & Baso Goreng Anugerah 76 00:04:26,975 --> 00:04:30,979 ราคาเมื่อกี้นะฮะหนึ่งชิ้น หนึ่งหมื่นหนึ่งพันรูปียะฮ์นะฮะ 77 00:04:30,979 --> 00:04:32,730 หรือประมาณกี่บาท ชิ้นละยี่สิบห้าบาท 78 00:04:32,730 --> 00:04:35,233 ก็สมเหตุสมผลนะ มันใหญ่นะฮะทุกคน 79 00:04:35,233 --> 00:04:39,362 คลิปนี้ลาไปด้วยนี่ทุกคน ลาไปด้วยลูกชิ้นยักษ์ 80 00:04:39,362 --> 00:04:40,154 มากินได้ทุกคน 81 00:04:40,154 --> 00:04:41,990 น่ากินมาก ดูดิ 10413

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.