All language subtitles for SKD-016
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:19,008 --> 00:02:25,152
ๅใฎใใใณใใจใใชๅ
่ผฉ
2
00:02:25,408 --> 00:02:31,552
ๅใใก ๆฐๅ
ฅ็คพๅกใฎๆ่ฒไฟใ ๅใฏ
3
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
ใใคใใจใใฐใใใใฆๆใใใฆใฐใใใ ใใฉ็พไบบใง้ ญ
4
00:02:38,208 --> 00:02:44,352
ใ่ฏใใฆไปไบใใงใใ ใใฟใ ๅ
่ผฉใซไธ็ฎๆใใใฆใใพใฃใใใ
5
00:02:51,008 --> 00:02:57,152
ใใกใใใใใช
6
00:02:57,408 --> 00:03:03,552
ใใฟใ ๅ
่ผฉใ็ใฃใฆใใๅฅดใใฏใใใใใใใใใง
7
00:03:55,008 --> 00:04:01,152
ใจใใชใผๅ
่ผฉใฎใใฃใฑใใ ใใใชไธธ
8
00:04:01,408 --> 00:04:07,552
ใใใจใใช ๅ
่ผฉใฎ
9
00:04:07,808 --> 00:04:13,952
ใใฃใจๅคงใใใฆๆใใใใฆ
10
00:04:14,208 --> 00:04:20,351
ใใฃใใใใใ
11
00:04:20,607 --> 00:04:23,167
ใใฃใคใ
12
00:04:36,223 --> 00:04:42,367
ใชใใ
13
00:04:49,023 --> 00:04:55,167
ๆงใใฎๅฝผๅฅณใฎไฝใใฒใใ
14
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
12ๆใกใใใฉใซๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซใใฎ
15
00:05:01,823 --> 00:05:07,967
ๅฑใใใจ ใใกใพใก ๅฝผๅฅณใฎไฝใจๅ
ฅใๆฟใใใใจใใงใใพใ
16
00:05:08,223 --> 00:05:14,367
ๅชๆใฏ ็ฐกๅ ็กใใฎใชใใฎใฟ
17
00:05:14,623 --> 00:05:20,767
LINE ใฎ ใชใ ใฎใฟ ใใใใใ ๅชๆใฏไธ็ท
18
00:05:21,023 --> 00:05:27,167
ใซๅฑใใใใใซ1ไบบใงๅฑใใฆใไฝใฎ
19
00:05:27,423 --> 00:05:33,567
ใใใใใพใใ ใชใใ ใใ
20
00:05:33,823 --> 00:05:35,615
ใใ ไฝใใฃใฆใใฎ
21
00:05:35,871 --> 00:05:42,015
ใใใพใใ ่ฆใใฆใชใใงใใ
22
00:05:42,271 --> 00:05:45,343
ใฏใ
23
00:06:10,687 --> 00:06:12,735
้ใใงใใ
24
00:06:13,503 --> 00:06:17,855
ใใใใๆใฏใณใใผใจใใผในใใไฝฟใฃใฆ
25
00:06:25,279 --> 00:06:27,839
ใใใฏ ใซใใ
26
00:06:30,399 --> 00:06:33,215
ใณใใผใ ใฃใฆใฐใฎ
27
00:06:58,559 --> 00:07:02,143
ใกใใฃใจใใๆฐใใใฎ
28
00:07:06,495 --> 00:07:09,823
ใจใใชๅ
่ผฉ
29
00:07:10,079 --> 00:07:12,895
ใชใใชใ ใฎใฟใผใฆ็ฅใฃใฆใพใ ไฝใใ
30
00:07:15,199 --> 00:07:18,527
ๅนธใใฎๅชๆใงใ
31
00:07:18,783 --> 00:07:20,831
ใใคใใใคใใใผ
32
00:07:21,343 --> 00:07:23,391
ใชใใฎใชใ้ฃฒใฟ
33
00:07:23,647 --> 00:07:25,439
ไธ็ทใซ
34
00:07:25,695 --> 00:07:26,975
ใชใใฎใชใใฎใซ
35
00:07:27,743 --> 00:07:33,887
ไฝใใชใใฎใซใชใใฎใชใใฎใซ ๅ
้ๅ
ใฎใฟ
36
00:07:34,143 --> 00:07:36,191
LINE ใฎใชใใฎใซ
37
00:07:36,447 --> 00:07:42,591
ใชใใฎใชใใฎใฟใฎใชใใฎใซ ๅ
้ๅ
ใฎใฟ
38
00:07:43,103 --> 00:07:49,247
ใชใใฎใซไฝใฎๅ้ซช
39
00:07:49,503 --> 00:07:55,647
ใใใใคใใใผ ๅใฎใชใใฎใซ
40
00:08:34,303 --> 00:08:36,095
ๆฌๅฝใ ใฃใใใ
41
00:08:38,143 --> 00:08:39,167
ใใฃใ
42
00:10:27,711 --> 00:10:33,855
ๅงซ่ทฏ ๅ
่ผฉ ใใใชๆใๆใฃใฆใใ
43
00:10:46,655 --> 00:10:48,191
ใจใใชๅ
่ผฉ
44
00:10:53,823 --> 00:10:55,359
ใใผใใใญ
45
00:11:39,391 --> 00:11:42,463
ใใฟใ ๅ
่ผฉ ็ถบ้บใ ใ
46
00:12:28,799 --> 00:12:33,151
ไธ็ใ
47
00:12:41,599 --> 00:12:47,743
ใใใ
48
00:12:53,375 --> 00:12:55,423
ใใฟใ ๅ
่ผฉ ใใใชใฎ็ใฆใใใ
49
00:13:09,247 --> 00:13:12,319
ๅฏๆใ
50
00:13:16,159 --> 00:13:18,719
ใชใใ T ใใใฏ
51
00:13:25,119 --> 00:13:26,399
่ถ
ใจใญ
52
00:13:59,167 --> 00:14:05,311
้ฃ ๅ
่ผฉใฎใใฃใฑใ
53
00:14:20,415 --> 00:14:21,951
ใตใใกใช ้ใชใไบบใซ
54
00:14:26,047 --> 00:14:27,327
ๆๆฅ ใฉใใชใฃใฆใใ ใ
55
00:15:21,087 --> 00:15:23,135
ๅ
่ผฉ ๆๅคใจๅคงใใใ
56
00:17:40,095 --> 00:17:41,375
ใจใใผ ๅ
่ผฉ ใกใใฃใจ
57
00:17:41,631 --> 00:17:42,143
ๅคฑ็คผใใพใ
58
00:18:00,575 --> 00:18:02,367
ไนณ้ฆใใใใ ็ซใฃใฆใ
59
00:18:18,239 --> 00:18:18,751
ใใฃใก
60
00:18:19,263 --> 00:18:19,775
ๅคฑ็คผ
61
00:18:33,087 --> 00:18:36,671
ใใฏใข ใใฉใขใณ ๅคใใกใใ
62
00:18:42,815 --> 00:18:43,583
่ฑใ
63
00:18:58,943 --> 00:19:04,063
ๅฅฝใ
64
00:19:17,631 --> 00:19:19,167
ใใ
65
00:20:42,623 --> 00:20:45,439
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
66
00:21:48,928 --> 00:21:55,072
ใๆใใ
67
00:22:47,808 --> 00:22:49,600
ใใผใใใชใฃใฆใใ
68
00:22:50,880 --> 00:22:54,464
ใใใ
69
00:23:04,448 --> 00:23:10,592
Google
70
00:23:10,848 --> 00:23:16,992
ใใฟใใใใใใชใซ
71
00:23:30,048 --> 00:23:36,192
ๅ
่ผฉ ใใใชๆใใใใใกใ ใ
72
00:24:14,848 --> 00:24:19,456
่กใใใ
73
00:24:56,064 --> 00:24:58,624
ใญใฟใ ๅ
่ผฉ
74
00:24:59,392 --> 00:25:00,928
่จใฃใกใใฃใใ
75
00:25:15,264 --> 00:25:21,408
ใฒใใกใใๅ
่ผฉ ใใใใใใใฃใใใใ
76
00:26:06,464 --> 00:26:12,608
็ฐกๅใชใกใฃใ
77
00:26:19,264 --> 00:26:25,408
ใใฃใฑใๅบใใญ
78
00:26:57,920 --> 00:27:01,248
ไฟบใใๅพ
ใฆใชใใใงใใ ใใใใ่ฟไบ ่ใใใฆใใ ใใ
79
00:27:04,320 --> 00:27:05,600
ใใ1ใถๆใงใใ
80
00:27:06,112 --> 00:27:07,648
ไปใซๅฅฝใใชไบบใงใใใใใงใใ
81
00:27:08,416 --> 00:27:10,976
ใใใใใใฏๅใฎ็ฅใใใใจใใใ ใใฉ
82
00:27:13,280 --> 00:27:14,048
ใจใซใใ
83
00:27:14,304 --> 00:27:15,584
ๅธฐใๅพ
ใฃใฆใพใใใ
84
00:28:01,152 --> 00:28:03,968
ใใใคใฎใใจๅฅฝใใชใฎใ
85
00:28:06,272 --> 00:28:08,576
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ ใใฟใ ๅ
่ผฉ
86
00:28:09,856 --> 00:28:11,648
ๅคง่ฅฟๅใฏ
87
00:28:12,160 --> 00:28:13,952
ใใฟใ ๅ
่ผฉใๅฅฝใใชใใงใใ
88
00:28:19,072 --> 00:28:20,096
ๅฑฑ็ฐ
89
00:28:22,144 --> 00:28:23,424
็งใ
90
00:28:24,192 --> 00:28:25,984
ใใฟใ ๅ
่ผฉใฟใใใซ
91
00:28:26,240 --> 00:28:28,032
็พไบบใซ็ใพใใใใฃใใช
92
00:28:30,080 --> 00:28:36,224
ๅฑฑ็ฐ ใใใ
93
00:28:38,784 --> 00:28:41,600
ๅ
่ผฉ ใฉใใใใใงใใ
94
00:29:02,080 --> 00:29:05,408
ๅ ๅฏๆใใใใ
95
00:29:07,712 --> 00:29:08,736
ๅฏๆใ
96
00:29:08,992 --> 00:29:14,624
ๅฏๆใใ ใใฃใจ่ชไฟกๆใฆใ
97
00:29:14,880 --> 00:29:16,672
ๆฌๅฝใงใใ
98
00:29:18,720 --> 00:29:20,256
ๅฌใใ
99
00:31:30,816 --> 00:31:36,960
ใใใ
100
00:32:37,120 --> 00:32:43,264
ๅฑฑ็ฐใใใ็ซใฃใฆใ
101
00:37:29,472 --> 00:37:32,544
ๅ
102
00:37:43,040 --> 00:37:49,184
ใใฏใใใใใใพใ
103
00:38:04,288 --> 00:38:07,104
็ถบ้บ
104
00:38:16,576 --> 00:38:19,648
ไป ๅๅฟใ็ถบ้บใ ใ
105
00:38:36,800 --> 00:38:38,592
ๅ
่ผฉใฎใ่ฆใใ
106
00:39:32,096 --> 00:39:38,240
ๅ
่ผฉใฎ
107
00:39:52,320 --> 00:39:58,464
ๆใใงใ
108
00:43:33,503 --> 00:43:34,527
ๅฑฑ็ฐ
109
00:43:35,039 --> 00:43:37,343
ๆฐๆใกใใใฃ
110
00:43:39,903 --> 00:43:40,927
ๅ
111
00:43:41,439 --> 00:43:42,975
็งใ
112
00:44:35,711 --> 00:44:37,759
ๅ
่ผฉ
113
00:44:40,319 --> 00:44:43,903
ไฝใใใใ ใ ๅ
จ้จ็ตใใฃใฆใใใ ใ
114
00:44:59,263 --> 00:45:02,591
ไผๆดฅใ ใใงใ่ฆใใฆใใใพใใใ
115
00:45:04,639 --> 00:45:08,735
ไปๆนใญใใช ใใณใใ ใใ ใ
116
00:46:07,871 --> 00:46:10,175
ใกใใฃใจ
117
00:46:10,431 --> 00:46:12,223
ๆฉใใชใฃใ
118
00:46:38,847 --> 00:46:44,991
ใใๆๆ
ขใงใใพใใ
119
00:46:45,247 --> 00:46:50,879
ๅ
่ผฉ
120
00:46:51,903 --> 00:46:58,047
ๆใงใใฆใใใพใใใ ใใใ ใ
121
00:47:00,607 --> 00:47:06,751
็งใชใๅฎๅฟๅฎๅฟ
122
00:47:36,959 --> 00:47:43,103
ใกใใฃใจ
123
00:47:44,383 --> 00:47:48,991
ๆฐๆใก
124
00:48:04,607 --> 00:48:07,679
ใใผๆฐๆใกใใ
125
00:48:23,039 --> 00:48:28,159
ใใใใฆใใ ใใ
126
00:48:34,559 --> 00:48:39,167
ๅฐใ ใ้กใใงใใพใใใ
127
00:48:39,423 --> 00:48:41,471
ๆใ ใ
128
00:48:52,479 --> 00:48:53,503
ใใผๆฐๆใก
129
00:48:55,551 --> 00:48:59,647
ใใผ ๅ
่ผฉใฎ็ป้ข ่กใฃใกใใ
130
00:48:59,903 --> 00:49:02,207
่กใฃใกใใใพใใ
131
00:49:19,103 --> 00:49:21,919
่ชฐใ
132
00:49:22,175 --> 00:49:27,807
ใใผใใงใกใใใจๆ้คใใใ
133
00:49:28,063 --> 00:49:30,879
ๅพ
ใฃใฆ ไฟบ
134
00:49:31,135 --> 00:49:32,671
ๆฌๅฝใซใจใใชใผๅ
่ผฉใฎใใจ
135
00:49:33,183 --> 00:49:33,951
ๅฅฝใใชใใงใ
136
00:49:34,207 --> 00:49:35,487
ใใฃใ
137
00:49:38,047 --> 00:49:41,631
ใฏใ
138
00:49:49,823 --> 00:49:51,615
ใใ
139
00:50:39,487 --> 00:50:45,631
ใก
140
00:50:45,887 --> 00:50:52,031
ๆใใใใ
141
00:50:52,287 --> 00:50:58,431
ๅฑฑ็ฐใ ใใญ
142
00:51:40,159 --> 00:51:40,927
ๆชใใฎ
143
00:51:47,839 --> 00:51:49,119
ใฉใใใใใ ใ
144
00:53:47,135 --> 00:53:49,695
ใใ
145
00:54:45,247 --> 00:54:46,271
ใใใ
146
00:54:46,527 --> 00:54:48,063
ๅทจไบบ
147
00:55:23,135 --> 00:55:26,207
ใใฃใใๆฟกใใฆใ
148
00:55:54,623 --> 00:56:00,767
ๅคงไธๅคซใใช
149
00:56:01,023 --> 00:56:07,167
ใใใชใจใญใไธ็
150
00:56:07,423 --> 00:56:13,567
ใใฎๅฑฑ็ฐ ้่ก
151
00:57:55,455 --> 00:58:01,599
ไผๆฉ
152
00:59:43,999 --> 00:59:50,143
ใใ
153
01:00:06,783 --> 01:00:10,111
ใใใใฃใก่ฆใฆ
154
01:00:54,399 --> 01:01:00,543
ใใ
155
01:04:36,607 --> 01:04:42,751
่จใฃใกใใฃใใใ
156
01:04:43,007 --> 01:04:49,151
ๅคงไธๅคซ
157
01:06:43,583 --> 01:06:49,727
ๆฐๆใกใใใ
158
01:07:06,623 --> 01:07:12,767
้ใใกใใฃใ
159
01:11:38,751 --> 01:11:44,895
ๆ็บ ใใใใใใชใใงใใ
160
01:11:45,151 --> 01:11:51,295
ไฝๅบฆ่จใฃใใใใใใฎ
161
01:11:57,951 --> 01:12:04,095
ๅ
่ผฉ ใใใใญ
162
01:12:04,351 --> 01:12:10,495
ไธๅบฆใ ใใงใใใใ ไธๅบฆใ ใใงใใใใ ๅคข
163
01:12:10,751 --> 01:12:16,895
่ฆใใใฆ
164
01:14:10,815 --> 01:14:16,959
ๆฐๆใกใใใฎใใช
165
01:14:49,215 --> 01:14:55,359
ๆฐๆใกใใ
166
01:15:40,415 --> 01:15:46,559
ใปใ ใใใ ใใฟใ ๅ
่ผฉ ใฎใ ใ
167
01:15:46,815 --> 01:15:48,351
ใใฆใใใ
168
01:16:17,791 --> 01:16:20,095
ใใใ ๅ
ฅใใใ
169
01:19:02,399 --> 01:19:08,543
ใใ ใใใใใช
170
01:19:19,551 --> 01:19:25,695
ใ ใใ ใใ
171
01:20:09,215 --> 01:20:15,360
3ๆฅ็ฎใพใๆทฑ็บใใใซใใคใใใจใ่จใฃใฆใใพใฃใ
172
01:20:15,616 --> 01:20:21,760
ใใใฆใใฃใจๅชใใๆใใฆใใใใใชใใใ ใใ ใใใชใใจใง ๆ่ฒ
173
01:20:22,016 --> 01:20:28,160
ใชใใฆ ๅใพใใฎใงใใใใไธๅฎใงใ ็ ไฟฎ 4ๆฅ็ฎ
174
01:20:28,416 --> 01:20:34,560
ไปๆฅใใพใๆทฑ็บๅใซใใคใๅฝใใฃใฆใใพใฃใๆทฑ็บๅ
175
01:20:34,816 --> 01:20:40,960
ใชใ ใฒใใฃใจใใใ ็งใฏๆทฑ็บใใใฎใใจใๅฅฝใใช
176
01:20:41,216 --> 01:20:43,520
ใใใใใพใใ
177
01:20:44,544 --> 01:20:48,128
ใใฟใ ๅ
่ผฉ
178
01:21:21,664 --> 01:21:24,224
ๅ
่ผฉ
179
01:21:24,736 --> 01:21:25,760
็ง
180
01:21:35,488 --> 01:21:39,328
LINE ใฎ ใชใ ใฎใฟ
181
01:21:39,584 --> 01:21:44,704
่ใฎใชใใฎใซ
182
01:21:47,008 --> 01:21:53,152
ๅใฎๅใฎใฟ
183
01:21:54,432 --> 01:21:55,968
LINE ใฎ ใชใ ใฎใฟ
184
01:21:57,760 --> 01:22:03,904
ๅใฎๆฉใฟ ๅใฎๅ้ซช
185
01:22:23,360 --> 01:22:29,504
ๆทฑ็บใใ
186
01:22:36,160 --> 01:22:42,304
ๅใฎๆนใ ใใฟใ ๅ
่ผฉใฎใใจๅคงๅฅฝใใงใ
187
01:22:42,560 --> 01:22:48,704
ใ ใใ ใใฟใ ๅ
่ผฉใๅใฎใใจๅฅฝใ
188
01:22:48,960 --> 01:22:55,104
็ฅใฃใฆใใ ใใ
189
01:23:01,760 --> 01:23:07,904
็งใๅฅฝใใ ใ
190
01:31:01,504 --> 01:31:07,648
้ฌฑใฎๅ ดๅใซใชใฃใฆ ๅ
่ผฉ
191
01:31:46,304 --> 01:31:52,448
ใใฃใใ
192
01:33:05,664 --> 01:33:11,808
ใใฟใงๅ
่ผฉใฎไธญใซ
193
01:33:12,064 --> 01:33:17,184
ใใใชใซ
194
01:34:17,856 --> 01:34:24,000
ๅ
่ผฉ
195
01:34:24,256 --> 01:34:30,400
ๅใฎๆนใใใฆใใ ใใใ
196
01:35:54,368 --> 01:36:00,512
ๆฐๆใกใง
197
01:36:00,768 --> 01:36:06,912
ๅ
่ผฉใ้กใใใใ
198
01:36:07,168 --> 01:36:10,240
ไฝ
199
01:36:10,496 --> 01:36:16,640
ใใฌใ ๅ
่ผฉใฎใใฃใฑใใงๆใใงใปใใ
200
01:37:02,720 --> 01:37:08,864
ๆใใใใฎใ
201
01:37:34,976 --> 01:37:41,120
ใใใก
202
01:38:17,216 --> 01:38:23,360
ใใฏใใ
203
01:38:36,416 --> 01:38:39,488
ใใใๆฐๆใกใใใ
204
01:38:39,744 --> 01:38:43,072
ใใ
205
01:38:52,288 --> 01:38:58,432
็็ฝฎใใ ๆฐๆใกใใ
206
01:38:58,688 --> 01:39:04,832
ๆใใใใใฃใฑใใใใใญ
207
01:39:05,088 --> 01:39:10,720
ๆฉใใซใๅฌใใใ
208
01:39:15,840 --> 01:39:21,984
ๅ
ฅใใใใงใ
209
01:40:04,992 --> 01:40:11,136
ใใใ
210
01:41:14,112 --> 01:41:20,256
ใใผๆฐๆใกใใ
211
01:42:10,944 --> 01:42:15,040
ๅใคใ้ใ
212
01:44:45,824 --> 01:44:51,968
ใใผๆฐๆใกใใ
213
01:45:58,272 --> 01:46:04,416
ใใผๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใก
214
01:46:11,072 --> 01:46:17,216
ใใๆฐๆใกใใใ
215
01:46:17,472 --> 01:46:23,616
ๆๆ
ขใงใใชใใงใใ
216
01:46:23,872 --> 01:46:30,016
ไผ็คพใซ่กใ
217
01:47:21,216 --> 01:47:27,360
ใใใใๅใ้ใใใฆใใพใฃใใใใฉ ๅใฎ
218
01:47:27,616 --> 01:47:33,760
ใฉใใชใจใใชๅ
่ผฉใฏใใ ใใใณใใงใฏใชใ ๅใฎๅคงไบ
219
01:47:34,016 --> 01:47:40,160
ๅคงไบใช ๆไบบใซใชใใพใใ ใใใใใฏใใใใ ใใใช ใชใใ
220
01:47:40,416 --> 01:47:46,560
ใกใใใจ่กจ็พใใใๅๅผทใใใใจๆใใพใ
13363
