All language subtitles for RCTD-429
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,312 --> 00:00:19,456
ๅจ
2
00:00:26,112 --> 00:00:32,256
ใใใชใซ ไป ่ตทใใใชใๆนใใพใใฆใญ
3
00:00:32,512 --> 00:00:38,656
็งใฎๅๅใฏ ๅฎฎๅด
4
00:00:38,912 --> 00:00:45,056
5ๆฅๅพใซๆงใใฆใใ ๅ้จ็ใ ใฃใฆ ๆจก่ฉฆใงใๆ็ธพใฏไธใ
ใงใใฎใพใพ่กใ
5
00:00:45,312 --> 00:00:51,456
ๅฟๆๆ กใซๅใใใใจใฏ้้ใใชใใจ้ฒ่ทฏๆ
ๅฝใฎๅ
็ใฎใๅขจไปใใใใใฃใฆใใ ใใใฆ
6
00:00:51,712 --> 00:00:57,856
้ฃใซใใใฎใ็งใฎใใ็งใๅฐใใๆใซใใใ็
ๆฐใงไบกใใใฆใใ
7
00:00:58,112 --> 00:01:04,256
็ทใงไธใคใง่ฒใฆใฆใใใฃใฆใใ ๅฎฎๅดใใใฏใใฎใพใพใง
8
00:01:10,912 --> 00:01:17,056
ๅๆ ผ้้ใใชใใ ใ็ถใใ ๅฎฎๅด ใๅ้จใใใฎใฏ
9
00:01:23,712 --> 00:01:29,856
ใใใใใใ ไปๆฅใญ
10
00:01:30,112 --> 00:01:36,256
ใใใใใใงใใฎใง ใใใ ๅฎฎๅดใฎๅ้จใฎๆนใ้ ๅผตใใ ใใใฏๅ
็ใใใฎใใฌใผใณใใ
11
00:01:36,512 --> 00:01:42,656
ใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
12
00:01:42,912 --> 00:01:49,056
ไบค้ๅฎๅ
จใงใใใใใชใๅฎๅ
จใงใใใ ไฝใงใ่ใ ใใใใๅฎใใชใใ
13
00:01:49,312 --> 00:01:55,456
ใ็ถใใใใๅใฎใใใซไปไบใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใๅคงๅใซใใใใ ใ
14
00:01:55,712 --> 00:02:01,856
ใใใไปๆฅใฎไธ่
้ข่ซใฏ็ตใใใชใฎใง ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใ
15
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
ใฏใ
16
00:02:33,088 --> 00:02:39,232
ไฟบใใใ
17
00:02:39,488 --> 00:02:45,632
ใใๆๆช
18
00:02:45,888 --> 00:02:52,032
็งใใใ
19
00:03:04,320 --> 00:03:10,464
ใใใ ใใญ
20
00:03:10,720 --> 00:03:16,864
ใใใใใใจ ็งใใก
21
00:03:20,960 --> 00:03:21,728
ใใใใฆ
22
00:03:21,984 --> 00:03:24,032
็งใใกใฎๅฅๅฆใช5ๆฅ้ใฏ
23
00:03:24,288 --> 00:03:24,800
ๅงใพใฃใใฎ
24
00:03:32,736 --> 00:03:38,880
ใซใใใชใใ ใใญ
25
00:03:39,136 --> 00:03:45,280
้ๆฎตใใ่ฝใกใๆใซๅ
ฅใๆฟใใฃใใฟใใใ ใช
26
00:03:45,536 --> 00:03:51,680
ใชใใงใใ ๅท้ใซใใใใใฎใ
27
00:03:51,936 --> 00:03:58,080
่ฝใก็ใ ้จใใ ใจใใใงใฉใใซใใชใใใจใใใชใใ ใใ
28
00:03:58,336 --> 00:04:04,480
ๅคงๅใชๅ้จใใใใฎใ
29
00:04:04,736 --> 00:04:10,880
5ๆฅ้ใงๆปใใชใใฃใใใฉใใใใคใใใ ใใฎๆ ผๅฅฝใงๅ้จ ใชใใใงใใใใใชใ
30
00:04:11,136 --> 00:04:17,280
ใชใใงใใ
31
00:04:17,536 --> 00:04:23,679
ใใใใใชใฃใใใใใซใๅ้จๅๅผทใใฆใใใใ
32
00:04:23,935 --> 00:04:30,079
ใ ใฃใฆใใคไฝใๅ
ใซๆปใใใใใใชใใงใใ
33
00:04:30,335 --> 00:04:36,479
ๆๆช ๅ้จใใชใใใใใชใใใใใใชใใใ ใใ
34
00:04:36,735 --> 00:04:42,879
ใๅๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใฎใ็ถใใใฏๆๅพใซๅ้จใใใฎ30ๅนดไปฅไธใๅ ใช
35
00:04:43,135 --> 00:04:49,279
ใใใฏไป็งใฎไฝใง็งใฎ่ณใฏใใใซใใใฎ
36
00:04:49,535 --> 00:04:55,679
ๅคงไธๅคซใชใฏใ ใกใใฃใจใใฎๅ้ก่งฃใใฆใฟใฆ
37
00:04:55,935 --> 00:05:02,079
ๆฌๅฝใซใใใฎใ
38
00:05:15,135 --> 00:05:21,279
26็น
39
00:05:21,535 --> 00:05:27,679
ๆชใใใฉใใใใใใใ ๅ้ก่งฃใใใฏใใชใใใช
40
00:05:27,935 --> 00:05:34,079
ใกใใฃใจใใ ใใ
41
00:05:34,335 --> 00:05:40,479
ไธ็ช้ฃใใใใ ใใใ
42
00:05:40,735 --> 00:05:46,879
ใใฏใใ ็ฟใฃใ่จๆถใฏใชใใไฝใ่ฆใใฆใใฃใฆ
43
00:05:47,135 --> 00:05:53,279
ใใฃใฑใ็งใฎ่จๆถ ใใใซใใ
44
00:05:53,535 --> 00:05:59,679
ใใใชใฃใใๆฎใ5ๆฅ้ 100็นๅใใใพใง
45
00:05:59,935 --> 00:06:06,079
ใใใฃใใใใฃใใใใญ ไปๆฅใฏใใใใๅฏใฆใใใ
46
00:06:06,335 --> 00:06:12,479
ใใใใฟ ใกใใฃใจ
47
00:06:12,735 --> 00:06:18,879
ไปๆฅใใใใใงๅฏใใฎ
48
00:06:19,135 --> 00:06:25,279
ใ ใฃใฆใใ 1ไบบใซใใใ็งใฎไฝใงไฝใใใใใใใชใใใ
49
00:06:25,535 --> 00:06:30,655
ๅฎถใซใฏใใ้ใฏใใฃใจ็งใจ ใใใซใใใฎ
50
00:06:43,199 --> 00:06:49,343
็ตถๅฏพใซ่ฆใกใใใกใชใใ ใใใญ
51
00:06:49,599 --> 00:06:55,743
็ธๆใจใใฆ
52
00:07:27,999 --> 00:07:34,143
ใฏใใกใฃใจใใฆใฆ
53
00:07:53,599 --> 00:07:59,743
่ฆใใฆใชใใใญ
54
00:07:59,999 --> 00:08:06,143
่ฆใใฆใชใใ
55
00:08:06,399 --> 00:08:12,543
ๅญฆๆ กใง
56
00:08:25,599 --> 00:08:31,743
ไฝฟใ ใฏใ
57
00:08:38,399 --> 00:08:44,543
้ใ ใใฃใก
58
00:09:35,999 --> 00:09:42,143
่ชๅใงใคใใใใใ
59
00:09:48,799 --> 00:09:54,943
ใฏใ
60
00:10:07,999 --> 00:10:14,143
ใใใใ
61
00:10:20,799 --> 00:10:26,943
็งใฎใใจใฏในใใใฎใกใขใซๆธใใจใใใใ
62
00:10:27,199 --> 00:10:33,343
ใใฃใใ่ชญใใฉใใฆใญ ็นใซๅฝผๆฐใฎใใใใใใซใฏ
63
00:10:33,599 --> 00:10:39,743
ๆชใใพใใชใใใใซ ใกใใใจใใฆใญ
64
00:10:39,999 --> 00:10:46,143
่กใใ
65
00:10:59,199 --> 00:11:05,343
ๆๅฎคใง
66
00:11:11,999 --> 00:11:18,143
ใพใใ ใกใณใใผ
67
00:11:18,399 --> 00:11:24,543
ไบบๆฐใ ใฃใใจใใช
68
00:11:24,799 --> 00:11:30,943
ใใใคใฏใชใณใฎๅฝผ
69
00:11:31,199 --> 00:11:37,343
ใใใใใใใฉใช
70
00:11:37,599 --> 00:11:43,743
ใใ ๅ
ๆฐใชใใช
71
00:11:43,999 --> 00:11:50,143
ใใฆใฏ ใใใ ใช ๅพนๅคใงๅ้จๅๅผทใใฆใใงใใ
72
00:11:50,399 --> 00:11:56,543
ๅ้จๅๅผท้ ๅผตใใชใใจใชใ
73
00:11:56,799 --> 00:11:58,079
ๅฟๆๆ ก ่ฒทใฃใใใ
74
00:11:58,335 --> 00:12:00,895
ใใฎ็ดๆ ใใใใใ
75
00:12:01,151 --> 00:12:07,295
ใใฎ็ดๆ
76
00:12:08,319 --> 00:12:14,463
ใงใใ ใญในใใใใใใใใ
77
00:12:14,719 --> 00:12:20,863
ใญในใใใฐใ ใใฃใจๅๅผท้ ๅผตใใใใ
78
00:12:21,119 --> 00:12:27,263
ใๅ ไธๅฟ ใใใฎๅฝผๆฐใ ใใใช
79
00:12:45,183 --> 00:12:51,327
ใใใใจใใใใ ใใใงไฟบ
80
00:14:13,247 --> 00:14:19,391
ใชใณใซ่จใใใ้ใใ ใช
81
00:14:19,647 --> 00:14:25,791
ๅๅผทใใใฐใใใปใฉใงใใฆใใฆใใไปๆฅใฎใใซใ ใใใใใ็ตใใใ
82
00:14:26,047 --> 00:14:32,191
ๅธฐใฃใฆใใใใใใช
83
00:14:32,447 --> 00:14:38,591
ใใ ใใพ ็ฒใใ
84
00:14:38,847 --> 00:14:44,991
ใใใๆฏๆฅใใใชๅคงๅคใชใใจ็ฅใใชใใฃใ
85
00:14:45,247 --> 00:14:51,391
ๅคงไธๅคซใ
86
00:14:51,647 --> 00:14:57,791
้ ๅผตใฃใฆใญ
87
00:15:04,447 --> 00:15:10,591
ใงใใฆใใใช
88
00:15:10,847 --> 00:15:16,991
ใชใณใกใใฃใจ ็ๆฟใใใใฆใใ
89
00:15:17,247 --> 00:15:23,391
ใๆชใใ
90
00:15:23,647 --> 00:15:29,791
ใพใ ใใคใฌใซ่กใฃใๆใซๅฐใ่ฆใใใใใใ
91
00:15:30,047 --> 00:15:36,191
ใใใฉใใใฃใฆ่ฑใใใ
92
00:16:49,663 --> 00:16:51,455
ใฉใใใฃใฆใคใใฆใใใฃใใฃใ
93
00:17:17,311 --> 00:17:23,455
ใใฃใฑใใใใใฃใฆ
94
00:17:23,711 --> 00:17:29,855
ใใใชๆใใชใใ ใช
95
00:17:36,511 --> 00:17:42,655
ไฟบใฎๅจ
96
00:17:42,911 --> 00:17:49,055
ใใใใๅบใใฆใใใ ใช
97
00:17:49,311 --> 00:17:55,455
ไปๅฏใฆใใฎ
98
00:18:40,511 --> 00:18:46,655
ๅฏใฆใใ
99
00:19:06,111 --> 00:19:12,255
ใฎใพ**ใใกใใใจๆฏใ
100
00:20:31,615 --> 00:20:32,895
ใใใใช
101
00:21:01,311 --> 00:21:03,871
ไฝใๅ
ฅใใฃใฆ
102
00:21:04,127 --> 00:21:06,687
ใใใชๆใใชใฎใ
103
00:21:23,072 --> 00:21:24,352
ใชใณใฎไฝ
104
00:21:24,864 --> 00:21:27,424
ใใใๆฐๆใกใใใใ
105
00:21:37,408 --> 00:21:39,456
ใใใใใช
106
00:21:39,968 --> 00:21:42,528
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ
107
00:22:21,696 --> 00:22:25,536
ใใๆฐๆใกใใใช
108
00:22:46,784 --> 00:22:48,832
ใจใใๆ่ฆ ใชใใ
109
00:24:06,656 --> 00:24:09,216
ใใใ็ง
110
00:24:52,736 --> 00:24:54,784
ๅฅณใฎไฝใฎๅฟซๆฅฝ ใฃใฆ
111
00:24:55,808 --> 00:24:57,088
ใใใใช
112
00:25:11,168 --> 00:25:12,960
ใคใใกใใฃใใใ ใใช
113
00:25:14,752 --> 00:25:17,056
ใใพใใ ๅนด้ ใ ใ
114
00:25:17,568 --> 00:25:19,360
ใใใใใฎใซ่ๅณใใใใใ ใใ
115
00:25:22,432 --> 00:25:26,016
ไฟบใไฝ้จใใจใใ
116
00:26:24,384 --> 00:26:30,528
ใฏใฏใฏ
117
00:26:56,384 --> 00:27:02,528
ใใใ
118
00:28:06,528 --> 00:28:09,088
ใพใ
119
00:28:36,736 --> 00:28:37,504
ๆใ ใ
120
00:28:37,760 --> 00:28:41,856
ใใไปฅไธใฏ ไผ็คพ ้
ๅปใใ
121
00:28:44,416 --> 00:28:46,976
็งใซ็ฒใใฆๅฏใกใใฃใใใ
122
00:28:52,096 --> 00:28:53,632
ๅๅผทใฎๆนใฏ
123
00:28:54,912 --> 00:28:56,960
ๆจก่ฉฆใง80็นใฏๅใใใใใซใชใฃใ
124
00:28:57,472 --> 00:29:02,336
ไปๆฅใฏๅ้จๅใงไผใฟใ ใใไปไธใใฆใใใ
125
00:29:03,616 --> 00:29:04,640
ใใใ็งใฏ
126
00:29:06,688 --> 00:29:11,808
ใใใฎไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใญ
127
00:29:50,208 --> 00:29:56,352
่กใใ
128
00:29:56,608 --> 00:30:02,752
ใใใใจใ
129
00:30:03,008 --> 00:30:09,152
ใใใ ใใใใใใจใ ้ ๅผตใฃใ
130
00:30:09,408 --> 00:30:15,552
ใใฑใขใณ ใใใ ใใ
131
00:30:15,808 --> 00:30:21,952
ใใไธใคใ้กใใใใฃใฆ
132
00:30:22,208 --> 00:30:28,352
ใใฎๅฝผๆฐใฎ่กใใ ๅใจ็ดๆใ
133
00:30:28,608 --> 00:30:34,752
ใใใใใฐใใใคใชใใ่จใฃใฆใใช
134
00:30:35,008 --> 00:30:41,152
ๅฟๆๆ กใซๅใใฃใใใจใ ใใใชใใ ใใฉใญ
135
00:30:41,408 --> 00:30:47,552
ใใใฃใ ๆฌกใฎๆฅใซ2ไบบใงๅไฝ้จใใใฃใฆ
136
00:30:47,808 --> 00:30:53,952
ใใฆใฆ
137
00:30:54,208 --> 00:31:00,352
ๅฎใฏใใฎๅฝผใจใฏใพใ ใใฎ็ต้จ
138
00:31:00,608 --> 00:31:06,752
ใฆใใใ ็ง่ช่บซ ็ต้จใ ใพใ ไธๅบฆใใชใ
139
00:31:07,008 --> 00:31:13,152
ใใ ใ้กใ ๅซใใใใใชใใฎ
140
00:31:13,408 --> 00:31:19,552
็งใฎไปฃใใใซๅฝผใจใจใใใใฆใใใฆ
141
00:31:19,808 --> 00:31:25,952
ใใใ ใๅใใใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ็ชใฎไฝใงไปใฎ็ทใจใจใใใใใชใใฆ
142
00:31:26,208 --> 00:31:32,352
ใใ ใฆใ ใใใใ็ทใจใจใใใใใใจใซ่ใใใใใใฉใใ
143
00:31:32,608 --> 00:31:38,752
ใใใ 1ๅ ็ทด็ฟใใใฐใงใใใใใใชใ
144
00:31:39,008 --> 00:31:45,152
ใใใกใใใฉไป ใใใซ็ทใฎไฝใใใ
145
00:31:45,408 --> 00:31:51,552
่ชๅใฎไฝใชใ ่ใใฆใๆตๆใจใใชใใใใใชใ
146
00:31:51,808 --> 00:31:57,952
ใใช
147
00:31:58,208 --> 00:32:04,352
ไธ็ทใ ใใ ็ทด็ฟ
148
00:32:30,208 --> 00:32:36,352
ใใใกใใฃใจใใฃใจ ใกใใใจใใญไธญ
149
00:32:36,608 --> 00:32:42,752
ใฃใฆใใใใงใใ ใจใญ ไธญ
150
00:32:55,808 --> 00:33:01,952
ใใฃใจ
151
00:33:02,208 --> 00:33:08,352
ใใฃใจ
152
00:33:27,808 --> 00:33:33,952
่งฆใใ
153
00:33:53,408 --> 00:33:59,552
ใใใใใชใใฆ
154
00:34:19,008 --> 00:34:25,152
็ง ใใๆฐๆใกใใใฏใใชใใ ใใฉ
155
00:34:38,208 --> 00:34:44,352
ๅใใใ
156
00:34:57,408 --> 00:35:03,552
ใฎ็งใ
157
00:35:03,808 --> 00:35:09,952
ใใใ ใใฉ
158
00:35:48,608 --> 00:35:54,752
ใใ
159
00:36:07,808 --> 00:36:13,952
้ฃฒใใใใใใใ ใใญ
160
00:36:20,608 --> 00:36:26,752
่กใใ
161
00:37:31,008 --> 00:37:37,152
ใกใใใจๅใๅ
ฅใใใใใ
162
00:37:50,208 --> 00:37:56,352
ไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏ ใใใงใใ
163
00:38:03,008 --> 00:38:09,152
ๆจชใซใชใฃใฆ
164
00:38:15,808 --> 00:38:21,952
ใใใชใใฆๆใใใชใใจใจใใใงใใชใใงใใ
165
00:38:22,208 --> 00:38:28,352
ไฝ
166
00:39:58,208 --> 00:40:04,352
็ง ใใ
167
00:40:23,296 --> 00:40:29,440
็ดๆฅ่กใใ
168
00:40:42,496 --> 00:40:48,640
ใใฃใฑ ๅฏใใฆใ
169
00:40:55,296 --> 00:41:01,440
ๅฅฝใใชใใ
170
00:41:08,096 --> 00:41:14,240
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆ
171
00:41:20,896 --> 00:41:27,040
่กใใ
172
00:41:33,696 --> 00:41:39,840
ไฝใฃใ
173
00:41:52,895 --> 00:41:59,039
ๆฅใซใ ใฃใฆใใใใใใจใใใใงใใ
174
00:42:32,063 --> 00:42:38,207
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใจใ ไธ็ทใชใใ ็ญใใ
175
00:42:48,447 --> 00:42:54,591
ๅฎใฏใญ
176
00:42:54,847 --> 00:43:00,991
ใใใใใใฎๆใฃใฆใใใ ใใฉ
177
00:43:07,647 --> 00:43:13,791
ๅ้ใใญ
178
00:43:14,047 --> 00:43:20,191
ใใใใใฎใฃใฆใใใ ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใใ
179
00:43:20,447 --> 00:43:26,591
ใกใใฃใจๅ
ฅใใฆใฟใใญ ใ ใฃใฆ ใใกใใกใ ๅฏใใใ ใใ
180
00:43:26,847 --> 00:43:32,991
่กใใ
181
00:43:39,391 --> 00:43:45,535
ๅคงไธๅคซ ใใฃใใ่กใใญ
182
00:44:13,951 --> 00:44:20,095
ๅใใใ
183
00:45:13,855 --> 00:45:17,695
ใฉใใใใฎ ใใ
184
00:45:24,607 --> 00:45:30,751
ใใใใใใใ ใใช
185
00:45:31,007 --> 00:45:37,151
ใใ่กใใ
186
00:46:35,007 --> 00:46:41,151
ใในใฎใใใใใใใฆ ่กใฃใกใใฃใ
187
00:46:47,807 --> 00:46:53,951
ๅฅฝใใชใจใ ไธ็ทใชใใ
188
00:46:58,559 --> 00:47:04,703
ใใ ใใ ใฐใฃใใ ใปใ ๅใใฆใชใใง
189
00:47:04,959 --> 00:47:11,103
ไปๅบฆใฏใกใใฃใจๆปใใฆใฟใฆ
190
00:47:11,359 --> 00:47:17,503
ใชใฌใณใธ
191
00:47:24,159 --> 00:47:30,303
่ใใใ
192
00:47:43,359 --> 00:47:49,503
ใชใใใ
193
00:48:02,559 --> 00:48:08,703
ๆฐๆใก่ฏใใใฉ ่ชๅใฎไฝใใๆตๆใชใใงใใ
194
00:48:08,959 --> 00:48:15,103
ใใ
195
00:49:19,359 --> 00:49:25,503
ใใใไปๅบฆใฏ ใใฅใผใใชใใ
196
00:49:25,759 --> 00:49:31,903
่ชๅใฎไธญใงใใใงใใ
197
00:50:16,959 --> 00:50:23,103
ๅคงไธๅคซ
198
00:50:23,359 --> 00:50:29,503
ใใใ ็ดๆฅ
199
00:50:55,359 --> 00:51:01,503
่ฑ่ช
200
00:51:33,759 --> 00:51:39,903
ใใฏใใ
201
00:51:57,311 --> 00:52:03,455
ใฉใใ
202
00:52:03,711 --> 00:52:09,855
ใชใใ
203
00:52:10,111 --> 00:52:16,255
ใใใกใช
204
00:52:35,711 --> 00:52:41,855
ใใใใใใกใ
205
00:52:42,111 --> 00:52:48,255
ใฉใใ
206
00:53:07,711 --> 00:53:13,855
ไฝ้ฃในใใ
207
00:53:14,111 --> 00:53:20,255
ๆฎ้ใชใใใใงใใ
208
00:53:26,911 --> 00:53:33,055
ๅคงไธๅคซใ ใชใใ ไธๅฃ
209
00:53:33,311 --> 00:53:39,455
ๅใใใชใ
210
00:54:18,111 --> 00:54:24,255
ใใฃใกใฎๆใฏใใฃใก
211
00:54:30,911 --> 00:54:37,055
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
212
00:54:56,511 --> 00:55:02,655
ใ ใใถ ใใใ
213
00:55:02,911 --> 00:55:09,055
่ฃใจใใใชใใใใงใใ
214
00:55:28,511 --> 00:55:34,655
่ชๅใฎใง ใใใชใฎใ ใฃใใ ใใใใใใใงใใชใใงใใ
215
00:55:34,911 --> 00:55:41,055
ใ ใใใใใชๆใ
216
00:55:41,311 --> 00:55:47,455
ใใใ ใใฃใใฎใฏๅคใใฃใใใฉไปใฎใฏใกใใฃใจ
217
00:56:06,911 --> 00:56:13,055
ใพใใชใใจใใญ
218
00:56:13,311 --> 00:56:19,455
ใคใซ
219
00:56:19,711 --> 00:56:25,855
ใใกใใฃใจใใใง็ตใใใใใชใใงใใ
220
00:56:26,111 --> 00:56:32,255
ๅฎ้ใซๅ
ฅใใฆใฟใชใใใใใใชใใงใใ
221
00:56:35,327 --> 00:56:36,607
ๅบใใใใญ
222
00:56:48,639 --> 00:56:49,663
ๆฌๅฝใซใใใฎใ
223
00:56:50,943 --> 00:56:51,711
ใ ใฃใฆ
224
00:56:51,967 --> 00:56:52,991
็ทด็ฟใ ใใ
225
00:56:57,599 --> 00:56:59,391
ๅใใฆ
226
00:57:00,671 --> 00:57:01,695
ใงใ ใใใชใ
227
00:57:06,303 --> 00:57:07,583
ใใใ
228
00:57:07,839 --> 00:57:11,935
ใใใ่ชๅใฎใง
229
00:57:12,703 --> 00:57:14,239
่กใใ
230
00:57:14,495 --> 00:57:15,263
ใใฃใใ
231
00:57:16,287 --> 00:57:19,103
ใใใฏ็งใฎไฝใ ใใ
232
00:57:20,895 --> 00:57:21,919
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญ
233
00:57:26,015 --> 00:57:29,599
่กใใ
234
00:57:29,855 --> 00:57:31,391
ใใฃใจใใฃใใ
235
00:57:32,927 --> 00:57:36,511
ๅคงไธๅคซ
236
00:57:37,023 --> 00:57:38,815
็ญใใชใ
237
00:57:41,119 --> 00:57:42,911
่กใใ
238
00:57:50,847 --> 00:57:51,615
ใใใใ
239
00:57:52,895 --> 00:57:55,711
ไผใใใใชใใใฉ
240
00:57:56,479 --> 00:57:57,247
ใใใฃใจ
241
00:57:58,527 --> 00:58:01,599
ๅชใใ
242
00:58:03,391 --> 00:58:05,183
ๅ ๆธ ใใใใชใใใ
243
00:58:07,231 --> 00:58:09,791
ใๅใฎไฝใ ใใ
244
00:58:16,703 --> 00:58:17,215
็ง
245
00:58:30,783 --> 00:58:32,575
ไธๆฐใซๅฅฅใพใง
246
00:58:58,943 --> 00:58:59,455
่ฟใ
247
01:00:05,759 --> 01:00:06,527
ใใใชๆใใงใใ
248
01:00:15,231 --> 01:00:17,535
ๅคงไธๅคซ ่ใใใใใ
249
01:00:54,911 --> 01:00:58,495
ใใฃใฆใใใกใใฃใจ่ฒใ
ใใ
250
01:01:00,287 --> 01:01:00,799
ใใใฏ ใใฃใฆ
251
01:01:13,087 --> 01:01:14,623
่ฆใใใจใใใใ
252
01:01:16,415 --> 01:01:17,951
่ฆใใใจใใใฎใใช
253
01:01:20,767 --> 01:01:22,303
็ตๆง ๅ็ปใจใใใใ
254
01:01:29,471 --> 01:01:30,751
ใใใง
255
01:01:34,335 --> 01:01:37,151
ใกใใฃใจๅฑใใชใ ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ ่ถณๅบใใฆใญ
256
01:01:48,159 --> 01:01:50,719
ๅ
ฅใฃใฆใ
257
01:02:06,079 --> 01:02:07,359
ใใ ้ฃใใใญ
258
01:02:18,111 --> 01:02:18,879
ๅฅฅ
259
01:02:29,119 --> 01:02:30,655
็งใใใ ๆฐๆใกใใ
260
01:02:40,383 --> 01:02:42,175
็งใใใ้กใใฆใใ
261
01:03:26,975 --> 01:03:32,351
ใใใใ ใ
262
01:03:43,359 --> 01:03:45,919
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
263
01:03:55,903 --> 01:03:58,975
็ใ
264
01:04:20,735 --> 01:04:23,807
ใใใไปๅบฆ ใกใใฃใจ ่จไบใๆใใฆ
265
01:04:26,367 --> 01:04:28,415
ไฟบใใใใใชใใ
266
01:04:33,023 --> 01:04:36,607
ๅฅณๆงๅดใใ่จใใใใงใใ
267
01:04:42,239 --> 01:04:43,263
ไฟบใ
268
01:04:44,031 --> 01:04:45,567
ใใฃใฆใฟใใฐใใใฎใ
269
01:04:50,687 --> 01:04:51,711
ๅ
ฅใใใใใช
270
01:05:10,911 --> 01:05:12,703
็ใ
271
01:05:26,271 --> 01:05:26,783
ใชใใปใฉ
272
01:05:31,391 --> 01:05:32,671
ใใใใ
273
01:05:35,999 --> 01:05:36,767
ใใใงใใใฎ
274
01:06:56,895 --> 01:06:59,199
ใใใๆฐๆใก
275
01:07:01,503 --> 01:07:04,063
ใใใฏใงๆฐๆใก
276
01:07:41,183 --> 01:07:43,999
ๅคงไธๅคซ
277
01:07:53,727 --> 01:07:59,871
ใใใ
278
01:08:06,015 --> 01:08:07,295
ไป ๅคๅๆๅพ
279
01:08:10,623 --> 01:08:12,671
ใพใ ใใใฎใ
280
01:08:14,463 --> 01:08:15,999
้กใฟใใใใใ
281
01:09:01,567 --> 01:09:03,871
ๆฐๆใกใใ
282
01:09:14,367 --> 01:09:16,159
็งใใใใ
283
01:09:17,695 --> 01:09:18,207
้ซใ
284
01:09:26,143 --> 01:09:29,471
ใชใใๅบใกใใใใ
285
01:09:29,727 --> 01:09:35,871
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
286
01:09:53,023 --> 01:09:59,167
ใญใญ ใงใ ใใ
287
01:09:59,423 --> 01:10:05,567
ๅ
จใฆใปใใฏในใใใใฉใฏในใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใญ
288
01:10:15,295 --> 01:10:21,439
ใใใใญ ใใใชใจใใใงใใ
289
01:10:21,695 --> 01:10:27,839
ใใใฎๆๅฎค
290
01:10:28,095 --> 01:10:34,239
่ชฐใๆฅใชใใฆใ ใใใ้จๅฑใงๆๅใชใใ ใ
291
01:10:34,495 --> 01:10:40,639
ๆ่ฟใฎ่ฅใใใใฏ ใใใชใจใใใงใใฃใฆใใฎใ
292
01:10:40,895 --> 01:10:47,039
ใธใผใใใชใใ ๅฅๅ ่ฉณ
293
01:10:47,295 --> 01:10:53,439
ใใใ ใ ใใใฎใใ ๆๅฎค ๆๅในใใใ ใชใใ ใ
294
01:11:00,095 --> 01:11:06,239
ใใใใ ใกใใฃใจ็จๆใใฆใใใใใ ใกใใฃใจ็ใฆใใฆๆฌฒใใใใ ใใใใใฎ ไฟบใ ๅฅฝใใงใ
295
01:11:06,495 --> 01:11:12,639
ใใใฃใ
296
01:11:12,895 --> 01:11:19,039
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใญ ๅไฝ้จใฎใใใซ
297
01:11:19,295 --> 01:11:24,671
ใใใใใใใใชใใฆ ๅคงไธๅคซใ ใใฎ็ท
298
01:11:24,927 --> 01:11:31,071
ใชใณใฎใใค ใพใ ใใช ๆฉใใใใใใใ ใใฉใช
299
01:11:31,327 --> 01:11:37,471
ใๅพ
ใใ
300
01:11:37,727 --> 01:11:43,871
ๆฉใ่ฆใใฆใใใ
301
01:11:44,127 --> 01:11:50,271
ใใผใใฃใกใไผผๅใฃใฆใใ
302
01:12:01,535 --> 01:12:07,423
ใใใซใใใชๆ ผๅฅฝใใใใใชใใฆ ใใใใใ
303
01:12:09,983 --> 01:12:16,127
ใฏใ ใใฃใกๆฅใฆ
304
01:12:16,383 --> 01:12:22,527
ๆฉ้ใชใใ ใใฉใ ใใใใช
305
01:12:29,183 --> 01:12:35,327
ใใงใฉใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
306
01:12:54,783 --> 01:13:00,927
ใใ
307
01:13:01,183 --> 01:13:07,327
ใใงใฉ ใใ ใพใใฏ ้ ญๆซใงใใใจใ็ทใชใ ้ฐๅฒๆฐไฝใ ใใใ ใ
308
01:13:08,095 --> 01:13:14,239
ใใงใฉใใฆใ
309
01:13:14,495 --> 01:13:20,639
ใชใใใญ
310
01:13:34,719 --> 01:13:40,863
ๆจๆฅ็ทด็ฟใใใจใฏใใ ไปไบบใฎใกใใใใใใชใซ่ฟใใง่ฆใใฎใๅใใฆใ ใ
311
01:13:41,119 --> 01:13:43,167
ๆฐๆใกๆชใใช
312
01:13:43,679 --> 01:13:49,823
ใกใใฃใจ็ถใใฆใ
313
01:15:07,647 --> 01:15:09,439
ใใฃใจ่ฃ็ญใฎๆนใใชใใฆใ
314
01:15:28,639 --> 01:15:29,919
ใใใกใใฃใจใกใใใจ่ใใฆ
315
01:15:58,591 --> 01:15:59,871
่ทกๅฐ
316
01:16:16,511 --> 01:16:18,559
็ปๅ ใกใใฃใจๅฅฅใฎๆนใพใง
317
01:17:24,095 --> 01:17:30,239
ใใฃใกๅใใฆ
318
01:17:43,295 --> 01:17:49,439
ใกใใฃใจ้็ใฎๆน ่ใใฆใปใใ
319
01:18:15,295 --> 01:18:21,439
ใใใใ ใใ
320
01:19:10,079 --> 01:19:16,223
ไฝใ้ใ
321
01:19:22,879 --> 01:19:29,023
ใใใใ ๆ ใฎ ใ ๆฐๆใกใใใใ ใ
322
01:19:29,279 --> 01:19:35,423
่ฟใฅใใช ใฎ
323
01:20:07,935 --> 01:20:14,080
็ซ
324
01:20:33,536 --> 01:20:38,400
ใใใใ่กใใใใ ใ
325
01:20:40,192 --> 01:20:44,800
ใใใ ใ
326
01:20:45,568 --> 01:20:46,592
ๆ่ฒ ่กใ
327
01:20:46,848 --> 01:20:47,360
ใใ
328
01:21:16,288 --> 01:21:18,336
ใใ ๅคๅใชใใชใ ๅไฝใ ใใใฎใฏ
329
01:21:19,360 --> 01:21:25,504
ใจใณใธใณใใ1ๅใกใใฃใจใใใใฆใ
330
01:21:31,904 --> 01:21:35,232
ใใฃใใจๅธฐใฃใฆใใฆ
331
01:21:35,488 --> 01:21:41,632
ๅฐใ ใใฃใใใใใใฃใฆไฝใใฆใใใใจๆใใชใใงใ
332
01:21:41,888 --> 01:21:43,424
ใใใใใใฎใใจๅฅใใใใ
333
01:21:44,448 --> 01:21:45,472
ใชใใ ใใฎใ
334
01:21:46,496 --> 01:21:51,616
่ฝใก็ใ
335
01:21:52,896 --> 01:21:53,920
ๅฟใใ
336
01:21:56,224 --> 01:21:57,248
็งใฏ
337
01:21:59,296 --> 01:22:01,088
็ถ่ฆช
338
01:22:01,856 --> 01:22:02,880
ใใฃใใพใงใฎใใจใฏ
339
01:22:03,904 --> 01:22:05,696
ใใใซๅ
จ้จ้ฒ้ณใใฆใใใใ ใใ
340
01:22:07,232 --> 01:22:08,512
่ชฟในใใใชใใฃใใ
341
01:22:11,328 --> 01:22:14,400
ใกใใใใ ใใใกใใฃใจใงใใใใใ ใฃใใฎใซใชใณใจ
342
01:22:15,424 --> 01:22:21,568
ใ ใใใ
343
01:22:21,824 --> 01:22:27,968
ใใ ไฟบใๆชใใฃใ
344
01:22:28,224 --> 01:22:34,368
ใชใณใฎไฝใๅฐใๅทใคใใฆใใพใฃใ
345
01:22:49,472 --> 01:22:50,240
ๅ
346
01:22:50,752 --> 01:22:52,288
ๅ
ใซๆปใฃใฆใ
347
01:22:52,800 --> 01:22:54,592
ใใใฟใใใ ใช
348
01:22:55,360 --> 01:23:01,504
ใใใใญใใ็งใใฎ5ๆฅ้ใญใใใๅใใใใฉ
349
01:23:01,760 --> 01:23:02,784
ๅใใฃใใ
350
01:23:03,040 --> 01:23:04,576
ใใคใใใใใจใ
351
01:23:07,136 --> 01:23:13,280
ไฟบใฏๅฎถใซใชใใง่ฒด้ใชไฝ้จใใงใใฆๅฌใใใฃใใ
352
01:23:13,536 --> 01:23:19,680
ไฝใฎๅ
ฅใๆฟใใฃใฆ ใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
353
01:23:19,936 --> 01:23:26,080
ใใใ็ด ๆตใชใใจ ่จ่ ๆฎใใใใใฃใจๅคงๅฅฝใใง
354
01:23:26,336 --> 01:23:32,480
ใใใใใ
355
01:23:32,736 --> 01:23:38,880
ใใฎๆฐๆใก ๆใใใใชใ
356
01:23:45,536 --> 01:23:51,680
ใใใชใไบใฃใฆใใใฎใฏๅใใฃใฆใใใ ใใฉ
357
01:23:51,936 --> 01:23:58,080
ใงใ ใใใใใใช ใจใฆใ ใใใซๅใใใ ใใญ
358
01:24:04,736 --> 01:24:10,880
ไปๆฅใ ใใ ใ
359
01:24:11,136 --> 01:24:15,744
ใใๅคงๅฅฝใ
360
01:24:24,448 --> 01:24:25,728
ใฟใใณใ่ฆใฆใ
361
01:27:01,888 --> 01:27:03,168
ใใฃใใ
362
01:36:59,136 --> 01:37:05,280
ใฎไฝใฏๆฌๅฝ ๆๆ
363
01:37:27,296 --> 01:37:28,320
่ฒงไนใช
364
01:38:32,576 --> 01:38:38,720
็ถบ้บ ใใใ
365
01:39:15,072 --> 01:39:21,216
ๆๆใ ใใ้ฃฒใใงใชใใ
366
01:40:35,200 --> 01:40:37,760
ใใใใช
367
01:40:38,272 --> 01:40:42,624
ใใฏใใฏใใฆใใ
368
01:40:42,880 --> 01:40:49,024
ใใชใใ
369
01:40:49,280 --> 01:40:55,424
ไปๅบฆใฏ็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
370
01:40:55,680 --> 01:41:01,824
ๆจชใซใชใฃใฆ
371
01:41:02,080 --> 01:41:08,224
ใใญใใญใใใช
372
01:41:21,280 --> 01:41:27,424
่ฑใใใฆใใ
373
01:41:27,680 --> 01:41:33,824
ใใใชใใจใใฆใใใใใจ
374
01:41:46,880 --> 01:41:53,024
ใใใใ ๆฐๆใก
375
01:42:33,472 --> 01:42:39,616
ใใใ
376
01:42:39,872 --> 01:42:46,016
ใฏใผใ
377
01:42:46,272 --> 01:42:52,416
ๆค็ฉ
378
01:42:52,672 --> 01:42:58,816
ๆฐๆใก่ฏใใใใชใใ ใใ
379
01:42:59,072 --> 01:43:05,216
ใใใใใฐ ไฟบใฎไฝใฎใใจ็ฅใฃใฆใใใใช
380
01:43:24,672 --> 01:43:30,816
ใใ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใก
381
01:43:31,072 --> 01:43:37,216
ใกใใฃใจไนณ้ฆ ็กฌใใชใฃใฆใใ ใใ
382
01:44:15,872 --> 01:44:22,016
้ฃใใ
383
01:44:28,672 --> 01:44:34,816
ๆตใใฆใใใ
384
01:44:54,272 --> 01:45:00,416
ๆฅใใใใใช
385
01:45:07,072 --> 01:45:13,216
ไฝใง
386
01:45:13,472 --> 01:45:19,616
้ใซ ๆฅใใใใ
387
01:45:26,272 --> 01:45:32,416
ๆฐๆใกใใใ
388
01:45:39,072 --> 01:45:45,216
ๆใใใใใฉ ใใใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
389
01:45:51,872 --> 01:45:58,016
็ดๆฅ
390
01:45:58,272 --> 01:46:04,416
ใใฏใใ
391
01:46:11,072 --> 01:46:17,216
้
392
01:46:17,472 --> 01:46:23,616
ใงใ่ฆใฆใใฎใ ใใฉ
393
01:46:30,272 --> 01:46:36,416
ใฏใ ๆฐๆใกใใใงใใ
394
01:46:36,672 --> 01:46:42,816
ๅธฐใฃใฆใใใฃใๆ ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใญ
395
01:46:43,072 --> 01:46:49,216
ไปใใใฎใใใฎใใจ ็ตๆง็ฅใฃ
396
01:46:49,472 --> 01:46:52,544
ใใฃใฆใใใ
397
01:46:59,712 --> 01:47:05,856
ใใ ๆฐๆใก่ฏใใใ
398
01:47:12,512 --> 01:47:18,656
้ญใซใใใชใใจใใฆใใใใๆฅใๆฅใใชใใฆๆใใชใใฃใใ
399
01:47:31,712 --> 01:47:37,856
ๆญขใใฆใชใ
400
01:48:10,112 --> 01:48:16,256
ๅคใช ๅใใฆใฎใใงใฉใฉใ
401
01:48:16,512 --> 01:48:22,656
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
402
01:48:24,704 --> 01:48:30,848
ใใใไธๆใ ใช
403
01:48:43,904 --> 01:48:50,048
ใใคใซใใซใใใใใใจใใใ
404
01:48:56,704 --> 01:49:02,848
ใงใไปๆฅใ ใใชใใงใใ
405
01:49:03,104 --> 01:49:09,248
ไธใใ
406
01:49:09,504 --> 01:49:15,648
ใใใใใใจ
407
01:49:35,104 --> 01:49:41,248
ใใใ ๆฐๆใกใใใฎ
408
01:50:05,568 --> 01:50:11,712
ใใ ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
409
01:50:18,368 --> 01:50:24,512
ใใ
410
01:51:22,880 --> 01:51:29,024
็ทๅผตใใใฆๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใ
411
01:51:29,280 --> 01:51:35,424
ใใ ่ถณใจใใใใใใ
412
01:53:33,696 --> 01:53:34,208
ๅคงไธๅคซใ
413
01:53:37,280 --> 01:53:37,792
่กใใใใชใ
414
01:54:38,464 --> 01:54:42,048
็ฉบๆฐ ๆฐๆใก
415
01:56:04,736 --> 01:56:10,880
ใใฏใฏ
416
01:57:08,480 --> 01:57:11,040
ๆใ ใช
417
01:59:01,632 --> 01:59:02,144
ไฝใ่จใฃใฆใ
418
01:59:21,088 --> 01:59:24,416
ๅคงๅฅฝใใชใใจ ๅคงๅฅฝใ
419
02:00:16,640 --> 02:00:20,480
้้ใใ
420
02:00:22,272 --> 02:00:25,856
้ใใฆใฟใใ
421
02:00:26,112 --> 02:00:31,744
ใใฎใพใพ
422
02:03:24,800 --> 02:03:30,944
ใใ ็ท ใไปใใฆใใใ
423
02:06:06,848 --> 02:06:11,200
ใงใใชใ
424
02:07:41,312 --> 02:07:47,456
ๅนธใใ ใ
425
02:07:49,504 --> 02:07:52,576
ใใใชๆฐๆใก ใใจใงใใใใ ใฃใฆ
426
02:08:03,584 --> 02:08:09,728
ๆฌๅฝใซใใใฎใ
427
02:09:16,032 --> 02:09:22,176
็กๆใจใ
27954
