Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,760 --> 00:00:38,320
Kaoru, you're a...girl?
2
00:00:53,950 --> 00:00:55,110
Brother.
3
00:00:56,150 --> 00:00:58,850
l've always...
4
00:01:05,230 --> 00:01:06,890
Brother...
5
00:01:08,960 --> 00:01:11,160
W, w, what are you trying to say Kaoru?
6
00:01:15,700 --> 00:01:19,800
We're brothers...l mean, you're my sister...?
7
00:01:20,110 --> 00:01:22,580
Can you please explain?
8
00:01:22,640 --> 00:01:24,170
l'm so confused.
9
00:01:24,650 --> 00:01:25,610
Ok.
10
00:01:30,490 --> 00:01:36,150
A long time ago...before coming to this house, my mom made me do this.
11
00:01:36,260 --> 00:01:43,660
She told me to pretend l'm a boy, and never reveal myself as a girl.
12
00:01:44,300 --> 00:01:45,770
But why?
13
00:01:46,300 --> 00:01:48,290
l don't know exactly why, but...
14
00:01:49,340 --> 00:01:53,240
She said it's to protect me from that man.
15
00:01:54,940 --> 00:01:57,140
She must be referring to my dad.
16
00:02:03,720 --> 00:02:08,120
Besides, l can't have Kaoru...so...
17
00:02:08,220 --> 00:02:10,350
So that's what she meant.
18
00:02:10,630 --> 00:02:14,390
But today Mother said...
19
00:02:15,400 --> 00:02:20,630
We need to leave this place before you get involved.
20
00:02:21,070 --> 00:02:24,160
There's no reason to stay here.
21
00:02:25,440 --> 00:02:29,770
l know she's trying to protect me.
22
00:02:29,910 --> 00:02:37,440
But, l...l don't want to be away from you.
23
00:02:39,550 --> 00:02:45,320
l want to be with you...forever...and ever.
24
00:02:47,000 --> 00:02:48,220
Kaoru!?
25
00:02:50,800 --> 00:02:54,100
l saw you having sex with mom.
26
00:02:54,570 --> 00:02:57,090
She's different from Mother or Sis.
27
00:02:57,240 --> 00:03:00,040
Mother looked happy.
28
00:03:00,210 --> 00:03:01,230
She's skinny.
29
00:03:01,780 --> 00:03:06,770
Please do to me, the same thing...you did with mom.
30
00:03:09,850 --> 00:03:12,840
l have to protect her from harm.
31
00:03:24,870 --> 00:03:26,600
lt'll probably hurt.
32
00:03:28,070 --> 00:03:30,440
lf it's you, l'm fine...
33
00:03:34,940 --> 00:03:37,100
Are you sure about this?
34
00:03:48,920 --> 00:03:50,820
B, Brother...
35
00:03:57,500 --> 00:03:58,520
lt's so...
36
00:04:32,930 --> 00:04:36,560
B, Brother, it's dirty down there.
37
00:04:55,560 --> 00:04:56,850
l'm going to stop.
38
00:04:59,430 --> 00:05:02,590
l know you're scared, don't force yourself.
39
00:05:03,700 --> 00:05:07,190
You're just lost in the situation.
40
00:05:07,370 --> 00:05:09,390
No, l'm not.
41
00:05:09,840 --> 00:05:14,800
You want to continue or would you rather cuddle?
42
00:05:15,880 --> 00:05:17,110
Cuddle.
43
00:05:17,180 --> 00:05:18,440
See.
44
00:05:19,550 --> 00:05:23,040
But you're hard, Brother.
45
00:05:27,820 --> 00:05:29,050
S, stop that!
46
00:05:29,160 --> 00:05:35,100
Before we cuddle, l want to make you happy...
47
00:05:37,300 --> 00:05:41,460
lt's my first time but l hope l can pleasure you, Brother.
48
00:05:49,440 --> 00:05:51,970
She's serious.
49
00:05:57,450 --> 00:05:59,550
She isn't good, but...
50
00:06:00,920 --> 00:06:01,910
Kaoru.
51
00:06:17,170 --> 00:06:19,900
Kaoru, it's good.
52
00:06:19,970 --> 00:06:23,210
Kaoru, stop, going to cum!
53
00:06:35,590 --> 00:06:41,430
lf Kaoru stays here, dad will eventually find out that he's a she.
54
00:06:43,230 --> 00:06:48,600
l do think she should move out with her mother.
55
00:06:52,270 --> 00:06:57,040
Brother, don't leave me...
56
00:07:00,920 --> 00:07:04,410
l never thought l would be worried about others.
57
00:07:12,860 --> 00:07:17,260
Where is Sumie, she should be here by now?
58
00:07:17,370 --> 00:07:18,760
Good morning, Mitsuko
59
00:07:20,130 --> 00:07:21,400
Good morning, Honey.
60
00:07:21,500 --> 00:07:24,060
You're up early on your day off.
61
00:07:25,610 --> 00:07:28,470
Mother is running errands for Father.
62
00:07:29,980 --> 00:07:34,380
l'll take Father's breakfast to him, just have it ready.
63
00:07:34,480 --> 00:07:35,280
Thanks.
64
00:07:36,120 --> 00:07:37,910
H, Honey, wait.
65
00:07:37,990 --> 00:07:39,420
One more thing.
66
00:07:40,020 --> 00:07:42,180
Don't go near the storage.
67
00:07:44,630 --> 00:07:49,090
Mother...Mother...Mother?
68
00:07:49,760 --> 00:07:54,200
lt's unlike Mother to go out without telling me.
69
00:07:54,670 --> 00:07:56,730
She has to be around here somewhere.
70
00:08:07,550 --> 00:08:08,670
Mother?
71
00:08:20,700 --> 00:08:22,820
l never noticed these stairs before
72
00:08:33,980 --> 00:08:35,030
Mother!
73
00:08:39,950 --> 00:08:42,680
Mother, l'll free you!
74
00:08:49,160 --> 00:08:51,990
Brother!!!
75
00:08:52,890 --> 00:08:55,060
Brother!!!
76
00:08:55,260 --> 00:08:56,200
Kaoru?
77
00:09:00,130 --> 00:09:06,400
You're a girl? How dare you trick me all this time.
78
00:09:06,510 --> 00:09:12,780
l love young girls like you, l'll take care of you!
79
00:09:17,220 --> 00:09:22,120
What's wrong, cry like the bitch you are!
80
00:09:24,490 --> 00:09:29,690
You're my bitch forever, got it!?
81
00:09:34,670 --> 00:09:36,800
You whore!
82
00:09:40,070 --> 00:09:45,810
ls it hot Sumie? l'll plug your ass with it.
83
00:09:49,480 --> 00:09:53,780
l'll dlip the wax in your ass, slowly.
84
00:10:09,640 --> 00:10:11,870
No, please forgive me...
85
00:10:17,710 --> 00:10:19,650
Sis, have you seen Kaoru?
86
00:10:21,050 --> 00:10:23,920
Kaoru? No, l haven't.
87
00:10:24,450 --> 00:10:27,180
That's strange... her shoes are still here.
88
00:10:30,830 --> 00:10:36,530
Come to think of it, l haven't seen Mother or Father either.
89
00:10:36,900 --> 00:10:38,130
Father too?
90
00:10:38,370 --> 00:10:44,500
Speaking of strange, lchirou said don't go near the storage.
91
00:10:45,570 --> 00:10:46,470
The storage?
92
00:10:48,810 --> 00:10:50,070
Shit.
93
00:11:00,960 --> 00:11:03,790
She lost consciousness again...
94
00:11:03,930 --> 00:11:05,890
Fucking bitch!
95
00:11:09,630 --> 00:11:13,900
You're making a mess with your shit and piss!
96
00:11:15,770 --> 00:11:19,370
How can l get hard, whore!?
97
00:11:20,240 --> 00:11:22,570
You're useless.
98
00:11:25,750 --> 00:11:27,770
Please forgive her!
99
00:11:30,650 --> 00:11:35,750
Oh yeah, there's the young one.
100
00:11:36,460 --> 00:11:40,090
Nothing is better than young girls.
101
00:11:50,570 --> 00:11:53,730
Smooth skin!
102
00:11:56,780 --> 00:11:58,470
Stop!
103
00:12:01,280 --> 00:12:03,980
lt's hard, it's hard!
104
00:12:10,890 --> 00:12:12,950
You like?
105
00:12:16,800 --> 00:12:20,670
What's this, you're taking a piss?
106
00:12:24,040 --> 00:12:26,100
Please...stop.
107
00:12:31,580 --> 00:12:35,050
This is the best elixir to keep me young!
108
00:12:35,050 --> 00:12:51,130
No, please help me Brother, Brother!
109
00:12:55,870 --> 00:12:58,360
What the fuck are you doing!?
110
00:13:02,240 --> 00:13:04,640
Kouji!
111
00:13:04,810 --> 00:13:05,900
Brother?
112
00:13:06,010 --> 00:13:08,680
l'll kill you, you old piece of shit!
113
00:13:14,520 --> 00:13:17,320
Damn brat!
114
00:13:18,460 --> 00:13:19,590
Brother!
115
00:13:41,350 --> 00:13:42,280
Can you stand?
116
00:13:42,580 --> 00:13:43,380
Yeah.
117
00:13:43,720 --> 00:13:46,620
Untie Mother and get out of here.
118
00:13:52,160 --> 00:13:53,920
What is this?
119
00:13:58,530 --> 00:14:00,760
Who's there?
120
00:14:02,740 --> 00:14:06,900
lchirou, come help me now!
121
00:14:07,240 --> 00:14:12,770
lchirou, you listening, lchirou!?
122
00:14:17,520 --> 00:14:21,480
You were supposed to die two weeks ago.
123
00:14:22,660 --> 00:14:25,250
Your endurance surprises me.
124
00:14:25,660 --> 00:14:28,750
You probably would've lived another 10 years.
125
00:14:29,100 --> 00:14:31,190
You know...by natural causes.
126
00:14:31,800 --> 00:14:33,820
l can't wait that long.
127
00:14:34,070 --> 00:14:41,530
l used a drug that can't be traced, spent lots of money on it too...
128
00:14:41,610 --> 00:14:44,540
Yet you die by fire.
129
00:14:45,280 --> 00:14:48,910
You continue to betray me.
130
00:14:49,850 --> 00:14:54,980
Well, l can at least thank you for cremating yourself.
131
00:14:55,520 --> 00:15:00,090
B, bastard!
132
00:15:20,550 --> 00:15:22,710
Kaoru, go first.
133
00:15:24,620 --> 00:15:27,520
No, Mother first.
134
00:15:48,380 --> 00:15:51,280
Brother!!
135
00:15:51,380 --> 00:15:53,570
Kaoru!!
136
00:16:00,990 --> 00:16:02,420
What tragedy...
137
00:16:09,900 --> 00:16:12,260
l wish you the best.
138
00:16:12,330 --> 00:16:14,930
OK, thank you very much.
139
00:16:28,280 --> 00:16:30,440
That's the last guest.
140
00:16:30,850 --> 00:16:31,720
Yes.
141
00:16:32,120 --> 00:16:34,990
Well, l need to get ready.
142
00:16:35,290 --> 00:16:36,450
OK.
143
00:16:38,490 --> 00:16:42,430
The fire that happened three days ago burned the entire storage.
144
00:16:42,500 --> 00:16:45,360
lt even cremated his body.
145
00:16:45,870 --> 00:16:53,500
lt's strange that a fire started in a storage, but an investigation never took place.
146
00:16:54,240 --> 00:16:57,440
Clean up tomorrow, get some rest for now.
147
00:16:57,950 --> 00:17:00,210
l'll bathe Aya tonight.
148
00:17:01,650 --> 00:17:05,020
l'm sure he's behind it.
149
00:17:06,420 --> 00:17:10,980
lt's hard to say, but he looks very satisfied.
150
00:17:22,400 --> 00:17:27,070
l don't think anyone is truly sad that he is dead.
151
00:17:28,540 --> 00:17:32,710
lt's sad that no one really cares about him, though.
152
00:17:36,150 --> 00:17:38,020
How are you feeling?
153
00:17:40,120 --> 00:17:42,850
l'm fine, did everyone leave?
154
00:17:42,960 --> 00:17:45,820
Yeah, there was a lot of people.
155
00:17:45,890 --> 00:17:47,990
He sure knew lots.
156
00:17:52,630 --> 00:17:55,690
Heh, he's old.
157
00:17:57,270 --> 00:18:01,330
By some miracle, Kouji was not injured heavily and was burnt only a little.
158
00:18:03,240 --> 00:18:06,300
Man, l'm suddenly in pain.
159
00:18:06,510 --> 00:18:09,410
l think l need to suck on those to heal.
160
00:18:10,620 --> 00:18:13,710
Kouji, not right now, they'll...
161
00:18:13,950 --> 00:18:17,150
l'm in pain, in pain, l need tits.
162
00:18:18,990 --> 00:18:25,130
Kouji won't say what happened in that burning storage, but...
163
00:18:36,580 --> 00:18:38,810
Oh, you two better stop.
164
00:18:44,150 --> 00:18:46,780
Remember, she's the star.
165
00:18:47,760 --> 00:18:53,690
He did everything he can to protect...my dear Kaoru.
166
00:18:56,660 --> 00:18:59,160
You saved me Brother.
167
00:19:00,770 --> 00:19:04,140
My body, my soul.
168
00:19:10,780 --> 00:19:14,510
Please have me...take me.
169
00:19:14,880 --> 00:19:18,410
Go on Kaoru, let him take care of you.
170
00:19:39,610 --> 00:19:42,630
Please take care of Kaoru, Kouji.
171
00:19:44,850 --> 00:19:46,510
Better treat her well.
172
00:19:54,760 --> 00:19:57,120
What are you going to do?
173
00:19:58,260 --> 00:20:02,350
Kaoru will be going to an all girl school far away starting next week
174
00:20:03,330 --> 00:20:07,860
Going to live far away from here.
175
00:20:09,670 --> 00:20:10,930
What about Kouji?
176
00:20:12,010 --> 00:20:15,310
He said he wants to graduate first.
177
00:20:16,380 --> 00:20:19,040
After that, he isn't sure.
178
00:20:20,510 --> 00:20:24,380
But Kaoru believes in him.
179
00:20:25,820 --> 00:20:27,220
That Kouji will...
180
00:20:29,260 --> 00:20:31,590
Will come get her one day.
181
00:20:36,400 --> 00:20:37,360
Kaoru?
182
00:20:42,040 --> 00:20:44,300
l'm fine...
183
00:20:44,710 --> 00:20:51,470
My mind went blank...l felt like l was in heaven.
184
00:20:53,480 --> 00:20:55,140
Um, Mother?
185
00:20:55,220 --> 00:20:56,270
What is it?
186
00:20:58,120 --> 00:21:00,550
Make Brother feel good.
187
00:21:01,060 --> 00:21:06,150
l can't do it myself so l need help, please...
188
00:21:07,190 --> 00:21:12,690
Alright, l do need to thank him for saving me.
189
00:21:22,410 --> 00:21:24,600
Please have me as well.
190
00:21:26,710 --> 00:21:27,610
Mother...
191
00:21:30,580 --> 00:21:33,850
l no longer belong here.
192
00:21:35,120 --> 00:21:35,950
Sis!
193
00:21:36,790 --> 00:21:39,090
Where do you think you're going?
194
00:21:39,190 --> 00:21:45,660
Don't forget that you're my girl... come do your daily chore.
195
00:21:49,640 --> 00:21:50,690
Yes.
196
00:21:53,210 --> 00:21:57,940
l know this will end one day, but l don't want it to.
197
00:21:59,110 --> 00:22:02,780
My lust takes over my sanity.
198
00:22:48,530 --> 00:22:52,400
For now, l'll let my lust take over me.
199
00:22:58,110 --> 00:23:06,640
Us girls are probably nothing more than animals caught by the trap set by the Takayanagi family.
200
00:23:20,530 --> 00:23:27,370
This cursed cycle must have been going on forever.
201
00:23:31,740 --> 00:23:33,870
Ever since l came here...
202
00:24:44,380 --> 00:24:46,310
A lot has happened.
203
00:24:52,050 --> 00:24:53,310
And...
204
00:24:55,560 --> 00:24:58,120
lt won't ever end.
13817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese