Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,684 --> 00:00:20,310
- Bom dia, Amelia.
- Bom dia, senhor Winters.
2
00:00:57,474 --> 00:00:59,850
Com licença, senhor Winters.
3
00:01:00,852 --> 00:01:02,561
Amelia, como posso ajudar?
4
00:01:02,604 --> 00:01:05,773
Tem que ser rápido, estou com
pressa e atrasado para a reunião.
5
00:01:08,985 --> 00:01:11,153
Tem algum problema? Pode falar.
6
00:01:11,196 --> 00:01:16,575
Não. Eu só estava pensando,
quando o Adam volta para escola?
7
00:01:16,618 --> 00:01:18,243
Por que está preocupada com isso?
8
00:01:18,661 --> 00:01:23,248
É porque desde que ele está
aqui, o trabalho tem sido mais difícil.
9
00:01:25,418 --> 00:01:27,711
Adam vai voltar para a escola em outubro.
10
00:01:28,088 --> 00:01:30,923
Ele está de férias por algum motivo e...
11
00:01:31,049 --> 00:01:34,301
não sei porque ele não
pode voltar a escola, mas...
12
00:01:34,344 --> 00:01:36,929
o problema é que o serviço aumentou?
13
00:01:37,097 --> 00:01:41,266
Eu sei, mas quando ele está
aqui o serviço fica mais difícil.
14
00:01:41,601 --> 00:01:45,312
E ele claramente não
tem o temperamento do pai.
15
00:01:45,688 --> 00:01:46,939
Agora eu entendi.
16
00:01:47,315 --> 00:01:48,649
Você quer mais dinheiro.
17
00:01:49,692 --> 00:01:54,363
Escute, eu te entendo, ele é
bagunceiro e aumenta muito o seu serviço.
18
00:01:54,405 --> 00:01:58,534
Então, eu acho que você merece
um aumento, nós vamos resolver isso.
19
00:01:59,536 --> 00:02:03,914
Pronto, não foi difícil.
Se tiver outra dúvida, é só me chamar.
20
00:02:04,124 --> 00:02:07,126
- Sim. Tenha um ótimo dia.
- Um ótimo dia para você também.
21
00:02:51,880 --> 00:02:52,963
Bom dia.
22
00:02:53,381 --> 00:02:56,884
Desculpe, Adam.
Não te vi aí. Bom dia.
23
00:02:58,636 --> 00:02:59,970
Que bagunça, hein?
24
00:03:00,305 --> 00:03:01,889
Sim, desculpe.
25
00:03:05,476 --> 00:03:07,019
Quanto tempo tem esse café?
26
00:03:07,729 --> 00:03:10,314
Eu fiz ele já tem algumas horas.
27
00:03:11,524 --> 00:03:12,774
Então está velho.
28
00:03:16,738 --> 00:03:18,030
Me faça um novo.
29
00:03:19,198 --> 00:03:20,157
Agora.
30
00:03:44,766 --> 00:03:46,433
Você fez uma bagunça.
31
00:03:47,143 --> 00:03:48,435
Sim.
32
00:03:49,938 --> 00:03:51,230
Eu só...
33
00:03:58,947 --> 00:04:01,740
Então, sobre o que estava
falando com meu pai mais cedo?
34
00:04:04,327 --> 00:04:07,579
Ele acha que eu preciso de um aumento.
35
00:04:09,040 --> 00:04:10,040
Aumento?
36
00:04:10,541 --> 00:04:12,084
Por que merece um aumento?
37
00:04:12,502 --> 00:04:15,420
Você trabalha aqui há meses
e nunca se mostrou ambiciosa.
38
00:04:16,339 --> 00:04:18,090
Por que precisa de mais dinheiro?
39
00:04:18,132 --> 00:04:20,175
Você não tem família aqui para gastar.
40
00:04:20,843 --> 00:04:24,888
Só quero ter algo legal
para mim, tipo uma viagem.
41
00:04:26,140 --> 00:04:29,726
Viagem? Você sabe o
que é isso e quanto custa?
42
00:04:31,062 --> 00:04:33,522
Na verdade não, mas estou guardando.
43
00:04:35,024 --> 00:04:38,110
E quanto ao trabalho?
Quem vai fazer enquanto estiver fora?
44
00:04:39,946 --> 00:04:43,824
Não sei, mas eu só quero
fazer algo bom para mim.
45
00:04:46,119 --> 00:04:48,412
Entendi. Coisas boas.
46
00:04:49,414 --> 00:04:50,622
Tipo o meu pau.
47
00:04:50,665 --> 00:04:53,125
Não. Não podemos fazer isso de novo.
48
00:04:54,294 --> 00:04:55,335
Escute...
49
00:04:56,087 --> 00:04:58,255
Eu sei que precisa muito desse trabalho.
50
00:04:58,298 --> 00:05:00,549
Senão, já teria ido embora faz tempo.
51
00:05:01,259 --> 00:05:02,259
Quer saber?
52
00:05:02,385 --> 00:05:04,594
Acho que você gosta
do jeito que eu te trato.
53
00:05:04,637 --> 00:05:08,015
- Não.
- Algumas garotas gostam de ser dominadas.
54
00:05:09,517 --> 00:05:12,561
Não, eu não gosto.
55
00:05:17,567 --> 00:05:20,569
Você tentou contar ao meu pai, então...
56
00:05:21,029 --> 00:05:22,863
Mas eu não disse nada.
57
00:05:23,281 --> 00:05:25,907
Estava prestes a contar, mas você amarelou.
58
00:05:27,076 --> 00:05:28,702
Ninguém gosta de caguetas.
59
00:05:30,413 --> 00:05:34,416
Como você acha que eu devo te punir?
60
00:05:35,251 --> 00:05:36,376
Eu poderia...
61
00:05:38,171 --> 00:05:41,298
te acusar de roubo e chamar a polícia.
62
00:05:41,758 --> 00:05:43,300
Fazer meu pai te demitir.
63
00:05:44,218 --> 00:05:46,345
E contratamos outra.
64
00:05:47,388 --> 00:05:48,722
Outra garota solitária.
65
00:05:50,349 --> 00:05:51,683
Verdade seja dita...
66
00:05:53,102 --> 00:05:54,603
eu faria o mesmo com ela.
67
00:05:56,064 --> 00:05:59,816
Sem chance, não vou te deixar
fazer isso com outra pessoa.
68
00:06:01,402 --> 00:06:02,986
Você sabe o que tem que fazer.
69
00:06:04,405 --> 00:06:05,530
Sim, Adam.
70
00:08:53,950 --> 00:08:55,909
Você gosta de limpar meu pau, não é?
71
00:09:50,965 --> 00:09:52,799
Você é boa nisso, não é?
72
00:11:14,799 --> 00:11:16,383
Gosta de limpar a sujeira?
73
00:12:07,059 --> 00:12:08,268
É o suficiente?
74
00:12:09,019 --> 00:12:10,854
Não, você ainda não terminou.
75
00:12:13,441 --> 00:12:14,607
De joelhos.
76
00:12:15,526 --> 00:12:16,776
Assim mesmo.
77
00:14:17,815 --> 00:14:19,107
Tire a roupa.
78
00:14:47,219 --> 00:14:48,469
Bem melhor.
79
00:15:34,350 --> 00:15:36,434
Gosta de deixar bem limpo, não é?
80
00:15:40,064 --> 00:15:41,648
Claro que gosta.
81
00:17:57,534 --> 00:17:59,035
Que bucetinha apertada.
82
00:18:00,037 --> 00:18:02,330
Amo fazer essas coisas com você.
83
00:19:47,311 --> 00:19:48,686
Está gostando?
84
00:23:01,254 --> 00:23:02,254
Vire.
85
00:25:43,041 --> 00:25:43,999
Viu?
86
00:25:44,167 --> 00:25:46,126
Não precisa viajar para se divertir.
87
00:25:47,879 --> 00:25:49,004
Sim, Adam.
88
00:25:53,385 --> 00:25:54,760
Limpe o meu pau.
89
00:28:46,850 --> 00:28:48,517
Agora, a sua posição favorita.
90
00:28:49,477 --> 00:28:50,436
Vire.
91
00:28:54,274 --> 00:28:55,566
A sua favorita.
92
00:31:06,698 --> 00:31:08,657
Você é uma empregada muito safada.
93
00:31:15,290 --> 00:31:17,165
Cavalgue no meu pau.
94
00:31:20,962 --> 00:31:22,254
Sim, Adam.
95
00:34:31,903 --> 00:34:33,487
Sua buceta é muito gostosa.
96
00:34:35,198 --> 00:34:36,239
Quer saber?
97
00:34:36,491 --> 00:34:38,366
Não se preocupe com o aumento.
98
00:34:38,868 --> 00:34:41,495
Vou falar com meu pai para
garantir que você consiga.
99
00:34:46,709 --> 00:34:47,834
É verdade.
100
00:34:48,878 --> 00:34:50,086
O que acha?
101
00:34:52,590 --> 00:34:53,840
Obrigada, Adam.
102
00:36:44,619 --> 00:36:46,494
Eu estou quase.
103
00:36:46,829 --> 00:36:48,371
Vou lambuzar você.
104
00:36:55,379 --> 00:36:56,379
Vem.
105
00:37:17,860 --> 00:37:20,278
Agora limpa minha roupas
e arruma essa bagunça.
106
00:37:20,529 --> 00:37:21,905
Vou tomar um banho.
7660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
