All language subtitles for Bodieomedw

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT Kind: captions Language: it 00:00:02.420 --> 00:00:11.990 align:start position:0% [Musica] 00:00:11.990 --> 00:00:12.000 align:start position:0% 00:00:12.000 --> 00:00:13.010 align:start position:0% mia 00:00:13.010 --> 00:00:13.020 align:start position:0% mia 00:00:13.020 --> 00:00:20.460 align:start position:0% mia [Musica] [ 00:00:20.460 --> 00:00:20.470 align:start position:0% 00:00:20.470 --> 00:00:30.080 align:start position:0% Musica] [ 00:00:30.080 --> 00:00:30.090 align:start position:0% 00:00:30.090 --> 00:01:34.100 align:start position:0% Musica] 00:01:34.100 --> 00:01:34.110 align:start position:0% Musica] 00:01:34.110 --> 00:01:35.420 align:start position:0% Musica] [Applauso] [ 00:01:35.420 --> 00:01:35.430 align:start position:0% [Applauso] [ 00:01:35.430 --> 00:02:16.240 align:start position:0% [Applauso] [ Musica] [Musica] [ 00:02:16.240 --> 00:02:16.250 align:start position:0% 00:02:16.250 --> 00:03:13.910 align:start position:0% 00:03:13.910 --> 00:03:13.920 align:start position:0% 00:03:13.920 --> 00:03:15.070 align:start position:0% Applauso] 00:03:15.070 --> 00:03:15.080 align:start position:0% Applauso] 00:03:15.080 --> 00:03:55.110 align:start position:0% Applauso] [Musica] 00:03:55.110 --> 00:03:55.120 align:start position:0% 00:03:55.120 --> 00:03:57.750 align:start position:0% ciao <00:03:55.632>amici <00:03:56.144>nel <00:03:56.656>video <00:03:57.168>di <00:03:57.680>oggi 00:03:57.750 --> 00:03:57.760 align:start position:0% ciao amici nel video di oggi 00:03:57.760 --> 00:04:00.710 align:start position:0% ciao amici nel video di oggi esamineremo <00:03:58.300>i <00:03:58.840>nuovi <00:03:59.380>film <00:03:59.920>rilasciati 00:04:00.710 --> 00:04:00.720 align:start position:0% esamineremo i nuovi film rilasciati 00:04:00.720 --> 00:04:02.949 align:start position:0% esamineremo i nuovi film rilasciati corpi <00:04:01.320>corpi <00:04:01.920>corpi 00:04:02.949 --> 00:04:02.959 align:start position:0% corpi corpi corpi 00:04:02.959 --> 00:04:06.229 align:start position:0% corpi corpi corpi quindi <00:04:03.375>corpi <00:04:03.791>corpi <00:04:04.207>corpi <00:04:04.623>è <00:04:05.039>un 00:04:06.229 --> 00:04:06.239 align:start position:0% quindi corpi corpi corpi è un 00:04:06.239 --> 00:04:08.789 align:start position:0% quindi corpi corpi corpi è un Film <00:04:06.585>horror <00:04:06.931>commedia <00:04:07.277>nera <00:04:07.623>americana <00:04:07.969>del <00:04:08.315>2022 00:04:08.789 --> 00:04:08.799 align:start position:0% Film horror commedia nera americana del 2022 00:04:08.799 --> 00:04:11.589 align:start position:0% Film horror commedia nera americana del 2022 diretto <00:04:09.279>da <00:04:09.759>Helena <00:04:10.239>Reed <00:04:10.719>al 00:04:11.589 --> 00:04:11.599 align:start position:0% diretto da Helena Reed al 00:04:11.599 --> 00:04:14.309 align:start position:0% diretto da Helena Reed al suo <00:04:12.039>debutto <00:04:12.479>in <00:04:12.919>lingua <00:04:13.359>inglese, <00:04:13.799>quindi <00:04:14.239>il 00:04:14.309 --> 00:04:14.319 align:start position:0% suo debutto in lingua inglese, quindi il 00:04:14.319 --> 00:04:18.469 align:start position:0% suo debutto in lingua inglese, quindi il film <00:04:14.865>è <00:04:15.411>interpretato <00:04:15.957>da <00:04:16.503>Amandla <00:04:17.049>Stenberg, <00:04:17.595>Marya 00:04:18.469 --> 00:04:18.479 align:start position:0% film è interpretato da Amandla Stenberg, Marya 00:04:18.479 --> 00:04:19.990 align:start position:0% film è interpretato da Amandla Stenberg, Marya Bakalova, 00:04:19.990 --> 00:04:21.909 align:start position:0% Bakalova, 00:04:21.909 --> 00:04:21.919 align:start position:0% 00:04:21.919 --> 00:04:23.670 align:start position:0% Mahala <00:04:22.063>Harold, <00:04:22.207>Chase <00:04:22.351>the <00:04:22.495>Sui <00:04:22.639>Wonders, 00:04:23.670 --> 00:04:23.680 align:start position:0% Mahala Harold, Chase the Sui Wonders, 00:04:23.680 --> 00:04:27.749 align:start position:0% Mahala Harold, Chase the Sui Wonders, Rachel <00:04:24.304>Sennot <00:04:24.928>Lee <00:04:25.552>Basin, <00:04:26.176>Pete <00:04:26.800>Davidson, 00:04:27.749 --> 00:04:27.759 align:start position:0% Rachel Sennot Lee Basin, Pete Davidson, 00:04:27.759 --> 00:04:30.550 align:start position:0% Rachel Sennot Lee Basin, Pete Davidson, Body's <00:04:28.102>Body's <00:04:28.445>Body, <00:04:28.788>presentato <00:04:29.131>in <00:04:29.474>anteprima <00:04:29.817>a <00:04:30.160>South 00:04:30.550 --> 00:04:30.560 align:start position:0% Body's Body's Body, presentato in anteprima a South 00:04:30.560 --> 00:04:31.510 align:start position:0% Body's Body's Body, presentato in anteprima a South by 00:04:31.510 --> 00:04:31.520 align:start position:0% by 00:04:31.520 --> 00:04:34.629 align:start position:0% by Southwest <00:04:31.931>il <00:04:32.342>14 <00:04:32.753>marzo <00:04:33.164>2022 <00:04:33.575>ed <00:04:33.986>è <00:04:34.397>stato 00:04:34.629 --> 00:04:34.639 align:start position:0% Southwest il 14 marzo 2022 ed è stato 00:04:34.639 --> 00:04:36.629 align:start position:0% Southwest il 14 marzo 2022 ed è stato rilasciato <00:04:35.007>negli <00:04:35.375>stati <00:04:35.743>uniti <00:04:36.111>su <00:04:36.479>5 00:04:36.629 --> 00:04:36.639 align:start position:0% rilasciato negli stati uniti su 5 00:04:36.639 --> 00:04:40.710 align:start position:0% rilasciato negli stati uniti su 5 fagots <00:04:37.049>2022 <00:04:37.459>di <00:04:37.869>8 <00:04:38.279>24 <00:04:38.689>il <00:04:39.099>film <00:04:39.509>ha <00:04:39.919>ricevuto 00:04:40.710 --> 00:04:40.720 align:start position:0% fagots 2022 di 8 24 il film ha ricevuto 00:04:40.720 --> 00:04:43.189 align:start position:0% fagots 2022 di 8 24 il film ha ricevuto recensioni <00:04:41.280>positive <00:04:41.840>dalla <00:04:42.400>critica <00:04:42.960>che 00:04:43.189 --> 00:04:43.199 align:start position:0% recensioni positive dalla critica che 00:04:43.199 --> 00:04:46.469 align:start position:0% recensioni positive dalla critica che ha <00:04:43.711>apprezzato <00:04:44.223>la <00:04:44.735>satira <00:04:45.247>umoristica <00:04:45.759>nelle 00:04:46.469 --> 00:04:46.479 align:start position:0% ha apprezzato la satira umoristica nelle 00:04:46.479 --> 00:04:49.990 align:start position:0% ha apprezzato la satira umoristica nelle interpretazioni <00:04:46.852>del <00:04:47.225>cast, <00:04:47.598>quindi <00:04:47.971>la <00:04:48.344>storia <00:04:48.717>del <00:04:49.090>film <00:04:49.463>è <00:04:49.836>una 00:04:49.990 --> 00:04:50.000 align:start position:0% interpretazioni del cast, quindi la storia del film è una 00:04:50.000 --> 00:04:52.230 align:start position:0% interpretazioni del cast, quindi la storia del film è una giovane <00:04:50.439>donna <00:04:50.878>della <00:04:51.317>classe <00:04:51.756>operaia 00:04:52.230 --> 00:04:52.240 align:start position:0% giovane donna della classe operaia 00:04:52.240 --> 00:04:54.390 align:start position:0% giovane donna della classe operaia dell'europa <00:04:52.491>orientale <00:04:52.742>che <00:04:52.993>viaggia <00:04:53.244>con <00:04:53.495>la <00:04:53.746>sua <00:04:53.997>ricca 00:04:54.390 --> 00:04:54.400 align:start position:0% dell'europa orientale che viaggia con la sua ricca 00:04:54.400 --> 00:04:56.950 align:start position:0% dell'europa orientale che viaggia con la sua ricca fidanzata <00:04:54.815>sophie <00:04:55.230>verso <00:04:55.645>un <00:04:56.060>uragano <00:04:56.475>festa 00:04:56.950 --> 00:04:56.960 align:start position:0% fidanzata sophie verso un uragano festa 00:04:56.960 --> 00:04:59.670 align:start position:0% fidanzata sophie verso un uragano festa in <00:04:57.373>una <00:04:57.786>villa <00:04:58.199>di <00:04:58.612>proprietà <00:04:59.025>della <00:04:59.438>famiglia 00:04:59.670 --> 00:04:59.680 align:start position:0% in una villa di proprietà della famiglia 00:04:59.680 --> 00:05:02.550 align:start position:0% in una villa di proprietà della famiglia dell'amico <00:05:00.300>d'infanzia <00:05:00.920>di <00:05:01.540>sophie, <00:05:02.160>david, 00:05:02.550 --> 00:05:02.560 align:start position:0% dell'amico d'infanzia di sophie, david, 00:05:02.560 --> 00:05:05.189 align:start position:0% dell'amico d'infanzia di sophie, david, all'arrivo, <00:05:03.024>ape <00:05:03.488>viene <00:05:03.952>presentata <00:05:04.416>agli <00:05:04.880>altri 00:05:05.189 --> 00:05:05.199 align:start position:0% all'arrivo, ape viene presentata agli altri 00:05:05.199 --> 00:05:07.990 align:start position:0% all'arrivo, ape viene presentata agli altri ospiti, <00:05:05.572>tra <00:05:05.945>cui <00:05:06.318>david, <00:05:06.691>la <00:05:07.064>sua <00:05:07.437>ragazza 00:05:07.990 --> 00:05:08.000 align:start position:0% ospiti, tra cui david, la sua ragazza 00:05:08.000 --> 00:05:09.830 align:start position:0% ospiti, tra cui david, la sua ragazza emma 00:05:09.830 --> 00:05:09.840 align:start position:0% emma 00:05:09.840 --> 00:05:13.350 align:start position:0% emma podcaster <00:05:10.152>si <00:05:10.464>allea <00:05:10.776>con <00:05:11.088>il <00:05:11.400>suo <00:05:11.712>fidanzato <00:05:12.024>bagnato <00:05:12.336>molto <00:05:12.648>più <00:05:12.960>grande 00:05:13.350 --> 00:05:13.360 align:start position:0% podcaster si allea con il suo fidanzato bagnato molto più grande 00:05:13.360 --> 00:05:17.350 align:start position:0% podcaster si allea con il suo fidanzato bagnato molto più grande greg <00:05:14.293>e <00:05:15.226>l'enigmatico <00:05:16.159>jordan, 00:05:17.350 --> 00:05:17.360 align:start position:0% greg e l'enigmatico jordan, 00:05:17.360 --> 00:05:20.629 align:start position:0% greg e l'enigmatico jordan, quindi <00:05:17.688>la <00:05:18.016>preghiera <00:05:18.344>di <00:05:18.672>essere <00:05:19.000>presente <00:05:19.328>all'arrivo <00:05:19.656>di <00:05:19.984>sophie <00:05:20.312>max 00:05:20.629 --> 00:05:20.639 align:start position:0% quindi la preghiera di essere presente all'arrivo di sophie max 00:05:20.639 --> 00:05:23.430 align:start position:0% quindi la preghiera di essere presente all'arrivo di sophie max era <00:05:21.025>già <00:05:21.411>partito <00:05:21.797>dopo <00:05:22.183>una <00:05:22.569>lite <00:05:22.955>con 00:05:23.430 --> 00:05:23.440 align:start position:0% era già partito dopo una lite con 00:05:23.440 --> 00:05:25.029 align:start position:0% era già partito dopo una lite con david 00:05:25.029 --> 00:05:25.039 align:start position:0% david 00:05:25.039 --> 00:05:28.550 align:start position:0% david greg <00:05:25.532>impressiona <00:05:26.025>il <00:05:26.518>gruppo <00:05:27.011>quando <00:05:27.504>apre <00:05:27.997>una 00:05:28.550 --> 00:05:28.560 align:start position:0% greg impressiona il gruppo quando apre una 00:05:28.560 --> 00:05:31.590 align:start position:0% greg impressiona il gruppo quando apre una bottiglia <00:05:28.971>di <00:05:29.382>champagne <00:05:29.793>con <00:05:30.204>una <00:05:30.615>cucina <00:05:31.026>e <00:05:31.437>la 00:05:31.590 --> 00:05:31.600 align:start position:0% bottiglia di champagne con una cucina e la 00:05:31.600 --> 00:05:34.790 align:start position:0% bottiglia di champagne con una cucina e la festa <00:05:32.026>inizia <00:05:32.452>sul <00:05:32.878>serio <00:05:33.304>mentre <00:05:33.730>la <00:05:34.156>tempesta 00:05:34.790 --> 00:05:34.800 align:start position:0% festa inizia sul serio mentre la tempesta 00:05:34.800 --> 00:05:37.270 align:start position:0% festa inizia sul serio mentre la tempesta scende <00:05:35.232>sulla <00:05:35.664>casa <00:05:36.096>così <00:05:36.528>dopo <00:05:36.960>aver 00:05:37.270 --> 00:05:37.280 align:start position:0% scende sulla casa così dopo aver 00:05:37.280 --> 00:05:39.909 align:start position:0% scende sulla casa così dopo aver bevuto <00:05:37.760>droghe <00:05:38.240>e <00:05:38.720>ballato <00:05:39.200>il <00:05:39.680>gruppo 00:05:39.909 --> 00:05:39.919 align:start position:0% bevuto droghe e ballato il gruppo 00:05:39.919 --> 00:05:42.710 align:start position:0% bevuto droghe e ballato il gruppo inizia <00:05:40.249>a <00:05:40.579>suonare <00:05:40.909>corpi <00:05:41.239>corpi <00:05:41.569>il <00:05:41.899>corpo <00:05:42.229>è <00:05:42.559>una 00:05:42.710 --> 00:05:42.720 align:start position:0% inizia a suonare corpi corpi il corpo è una 00:05:42.720 --> 00:05:45.510 align:start position:0% inizia a suonare corpi corpi il corpo è una questione <00:05:43.074>nel <00:05:43.428>gioco <00:05:43.782>in <00:05:44.136>stile <00:05:44.490>oscuro <00:05:44.844>il <00:05:45.198>gioco 00:05:45.510 --> 00:05:45.520 align:start position:0% questione nel gioco in stile oscuro il gioco 00:05:45.520 --> 00:05:48.790 align:start position:0% questione nel gioco in stile oscuro il gioco va <00:05:46.000>male <00:05:46.480>dopo <00:05:46.960>la <00:05:47.440>discussione <00:05:47.920>finale <00:05:48.400>David 00:05:48.790 --> 00:05:48.800 align:start position:0% va male dopo la discussione finale David 00:05:48.800 --> 00:05:50.469 align:start position:0% va male dopo la discussione finale David se <00:05:49.013>ne <00:05:49.226>va <00:05:49.439>furibondo 00:05:50.469 --> 00:05:50.479 align:start position:0% se ne va furibondo 00:05:50.479 --> 00:05:53.749 align:start position:0% se ne va furibondo dopo <00:05:50.839>che <00:05:51.199>la <00:05:51.559>corrente <00:05:51.919>si <00:05:52.279>è <00:05:52.639>interrotta <00:05:52.999>trova <00:05:53.359>David 00:05:53.749 --> 00:05:53.759 align:start position:0% dopo che la corrente si è interrotta trova David 00:05:53.759 --> 00:05:56.950 align:start position:0% dopo che la corrente si è interrotta trova David fuori <00:05:54.265>con <00:05:54.771>la <00:05:55.277>gola <00:05:55.783>tagliata <00:05:56.289>e <00:05:56.795>il 00:05:56.950 --> 00:05:56.960 align:start position:0% fuori con la gola tagliata e il 00:05:56.960 --> 00:06:00.790 align:start position:0% fuori con la gola tagliata e il sangue <00:05:57.324>macchiato <00:05:57.688>di <00:05:58.052>sangue <00:05:58.416>strano <00:05:58.780>nelle <00:05:59.144>vicinanze <00:05:59.508>quindi <00:05:59.872>b <00:06:00.236>sophie 00:06:00.790 --> 00:06:00.800 align:start position:0% sangue macchiato di sangue strano nelle vicinanze quindi b sophie 00:06:00.800 --> 00:06:04.390 align:start position:0% sangue macchiato di sangue strano nelle vicinanze quindi b sophie emma <00:06:01.210>jordan <00:06:01.620>e <00:06:02.030>i <00:06:02.440>suoi <00:06:02.850>alleati <00:06:03.260>cercano <00:06:03.670>di <00:06:04.080>scappare 00:06:04.390 --> 00:06:04.400 align:start position:0% emma jordan e i suoi alleati cercano di scappare 00:06:04.400 --> 00:06:07.110 align:start position:0% emma jordan e i suoi alleati cercano di scappare con <00:06:04.648>l'auto <00:06:04.896>di <00:06:05.144>sophie <00:06:05.392>per <00:06:05.640>chiedere <00:06:05.888>aiuto <00:06:06.136>solo <00:06:06.384>per <00:06:06.632>scoprire <00:06:06.880>che 00:06:07.110 --> 00:06:07.120 align:start position:0% con l'auto di sophie per chiedere aiuto solo per scoprire che 00:06:07.120 --> 00:06:09.670 align:start position:0% con l'auto di sophie per chiedere aiuto solo per scoprire che la <00:06:07.493>batteria <00:06:07.866>dell'auto <00:06:08.239>è <00:06:08.612>scarica, <00:06:08.985>il <00:06:09.358>gruppo 00:06:09.670 --> 00:06:09.680 align:start position:0% la batteria dell'auto è scarica, il gruppo 00:06:09.680 --> 00:06:12.550 align:start position:0% la batteria dell'auto è scarica, il gruppo inizia <00:06:10.207>immediatamente <00:06:10.734>a <00:06:11.261>scervellarsi <00:06:11.788>su <00:06:12.315>chi 00:06:12.550 --> 00:06:12.560 align:start position:0% inizia immediatamente a scervellarsi su chi 00:06:12.560 --> 00:06:15.110 align:start position:0% inizia immediatamente a scervellarsi su chi potrebbe <00:06:12.914>aver <00:06:13.268>ucciso <00:06:13.622>David <00:06:13.976>Greg, <00:06:14.330>che <00:06:14.684>diventa <00:06:15.038>il 00:06:15.110 --> 00:06:15.120 align:start position:0% potrebbe aver ucciso David Greg, che diventa il 00:06:15.120 --> 00:06:17.350 align:start position:0% potrebbe aver ucciso David Greg, che diventa il principale <00:06:15.386>sospettato <00:06:15.652>dopo <00:06:15.918>che <00:06:16.184>il <00:06:16.450>gruppo <00:06:16.716>scopre 00:06:17.350 --> 00:06:17.360 align:start position:0% principale sospettato dopo che il gruppo scopre 00:06:17.360 --> 00:06:20.870 align:start position:0% principale sospettato dopo che il gruppo scopre un <00:06:17.817>coltello <00:06:18.274>nella <00:06:18.731>sua <00:06:19.188>valigia <00:06:19.645>e <00:06:20.102>una <00:06:20.559>mappa 00:06:20.870 --> 00:06:20.880 align:start position:0% un coltello nella sua valigia e una mappa 00:06:20.880 --> 00:06:23.110 align:start position:0% un coltello nella sua valigia e una mappa con <00:06:21.546>la <00:06:22.212>villa <00:06:22.878>circondata. 00:06:23.110 --> 00:06:23.120 align:start position:0% con la villa circondata. 00:06:23.120 --> 00:06:25.830 align:start position:0% con la villa circondata. la 00:06:25.830 --> 00:06:25.840 align:start position:0% la 00:06:25.840 --> 00:06:29.590 align:start position:0% la palestra <00:06:26.544>della <00:06:27.248>villa <00:06:27.952>sarò <00:06:28.656>ignaro <00:06:29.360>dei 00:06:29.590 --> 00:06:29.600 align:start position:0% palestra della villa sarò ignaro dei 00:06:29.600 --> 00:06:32.390 align:start position:0% palestra della villa sarò ignaro dei chow <00:06:30.426>inizialmente <00:06:31.252>incredulo <00:06:32.078>greg 00:06:32.390 --> 00:06:32.400 align:start position:0% chow inizialmente incredulo greg 00:06:32.400 --> 00:06:35.110 align:start position:0% chow inizialmente incredulo greg diventa <00:06:32.860>ostile <00:06:33.320>durante <00:06:33.780>lo <00:06:34.240>scontro 00:06:35.110 --> 00:06:35.120 align:start position:0% diventa ostile durante lo scontro 00:06:35.120 --> 00:06:38.150 align:start position:0% diventa ostile durante lo scontro e <00:06:35.664>dopo <00:06:36.208>che <00:06:36.752>un'ape <00:06:37.296>lo <00:06:37.840>uccide 00:06:38.150 --> 00:06:38.160 align:start position:0% e dopo che un'ape lo uccide 00:06:38.160 --> 00:06:41.189 align:start position:0% e dopo che un'ape lo uccide durante <00:06:38.720>l'uso <00:06:39.280>di <00:06:39.840>un <00:06:40.400>kettlebell 00:06:41.189 --> 00:06:41.199 align:start position:0% durante l'uso di un kettlebell 00:06:41.199 --> 00:06:43.830 align:start position:0% durante l'uso di un kettlebell le <00:06:41.530>tensioni <00:06:41.861>continuano <00:06:42.192>a <00:06:42.523>salire <00:06:42.854>mentre <00:06:43.185>il <00:06:43.516>gruppo 00:06:43.830 --> 00:06:43.840 align:start position:0% le tensioni continuano a salire mentre il gruppo 00:06:43.840 --> 00:06:46.469 align:start position:0% le tensioni continuano a salire mentre il gruppo discute <00:06:44.799>sull'identità <00:06:45.758>dell'assassino 00:06:46.469 --> 00:06:46.479 align:start position:0% discute sull'identità dell'assassino 00:06:46.479 --> 00:06:47.830 align:start position:0% discute sull'identità dell'assassino mentre 00:06:47.830 --> 00:06:47.840 align:start position:0% mentre 00:06:47.840 --> 00:06:51.510 align:start position:0% mentre sophie <00:06:48.270>della <00:06:48.700>villa <00:06:49.130>si <00:06:49.560>trasforma <00:06:49.990>in <00:06:50.420>emma <00:06:50.850>che <00:06:51.280>la 00:06:51.510 --> 00:06:51.520 align:start position:0% sophie della villa si trasforma in emma che la 00:06:51.520 --> 00:06:54.070 align:start position:0% sophie della villa si trasforma in emma che la bacia <00:06:52.186>con <00:06:52.852>grande <00:06:53.518>confusione 00:06:54.070 --> 00:06:54.080 align:start position:0% bacia con grande confusione 00:06:54.080 --> 00:06:55.990 align:start position:0% bacia con grande confusione e <00:06:54.120>dispiacere <00:06:54.160>di <00:06:54.200>sophie <00:06:54.240>gli 00:06:55.990 --> 00:06:56.000 align:start position:0% e dispiacere di sophie gli 00:06:56.000 --> 00:06:58.070 align:start position:0% e dispiacere di sophie gli alleati <00:06:56.333>in <00:06:56.666>seguito <00:06:56.999>trovano <00:06:57.332>emma <00:06:57.665>morta <00:06:57.998>in 00:06:58.070 --> 00:06:58.080 align:start position:0% alleati in seguito trovano emma morta in 00:06:58.080 --> 00:07:01.110 align:start position:0% alleati in seguito trovano emma morta in fondo <00:06:58.591>alla <00:06:59.102>rampa <00:06:59.613>di <00:07:00.124>scale <00:07:00.635>jordan 00:07:01.110 --> 00:07:01.120 align:start position:0% fondo alla rampa di scale jordan 00:07:01.120 --> 00:07:04.790 align:start position:0% fondo alla rampa di scale jordan e <00:07:01.577>gli <00:07:02.034>alleati <00:07:02.491>lanciano <00:07:02.948>sospetti <00:07:03.405>su <00:07:03.862>b <00:07:04.319>rivelando 00:07:04.790 --> 00:07:04.800 align:start position:0% e gli alleati lanciano sospetti su b rivelando 00:07:04.800 --> 00:07:07.270 align:start position:0% e gli alleati lanciano sospetti su b rivelando che <00:07:05.074>nessuna <00:07:05.348>persona <00:07:05.622>con <00:07:05.896>il <00:07:06.170>suo <00:07:06.444>nome <00:07:06.718>è 00:07:07.270 --> 00:07:07.280 align:start position:0% che nessuna persona con il suo nome è 00:07:07.280 --> 00:07:09.749 align:start position:0% che nessuna persona con il suo nome è registrata <00:07:07.663>come <00:07:08.046>diplomata <00:07:08.429>al <00:07:08.812>suo <00:07:09.195>college 00:07:09.749 --> 00:07:09.759 align:start position:0% registrata come diplomata al suo college 00:07:09.759 --> 00:07:11.990 align:start position:0% registrata come diplomata al suo college i <00:07:10.056>due <00:07:10.353>di <00:07:10.650>loro <00:07:10.947>buttano <00:07:11.244>b <00:07:11.541>fuori <00:07:11.838>dalla 00:07:11.990 --> 00:07:12.000 align:start position:0% i due di loro buttano b fuori dalla 00:07:12.000 --> 00:07:14.469 align:start position:0% i due di loro buttano b fuori dalla menzione <00:07:12.693>nell'uragano <00:07:13.386>mentre <00:07:14.079>sophie 00:07:14.469 --> 00:07:14.479 align:start position:0% menzione nell'uragano mentre sophie 00:07:14.479 --> 00:07:18.150 align:start position:0% menzione nell'uragano mentre sophie osserva <00:07:15.599>il 00:07:18.150 --> 00:07:18.160 align:start position:0% osserva il 00:07:18.160 --> 00:07:21.189 align:start position:0% osserva il ritorno <00:07:18.471>effettivo <00:07:18.782>alla <00:07:19.093>macchina <00:07:19.404>di <00:07:19.715>sophie <00:07:20.026>b <00:07:20.337>trova <00:07:20.648>un <00:07:20.959>paio 00:07:21.189 --> 00:07:21.199 align:start position:0% ritorno effettivo alla macchina di sophie b trova un paio 00:07:21.199 --> 00:07:24.070 align:start position:0% ritorno effettivo alla macchina di sophie b trova un paio di <00:07:21.719>mutande <00:07:22.239>che <00:07:22.759>riconosce <00:07:23.279>come 00:07:24.070 --> 00:07:24.080 align:start position:0% di mutande che riconosce come 00:07:24.080 --> 00:07:26.390 align:start position:0% di mutande che riconosce come abbinate <00:07:24.480>ad <00:07:24.880>abra <00:07:25.280>of <00:07:25.680>jordans <00:07:26.080>sul 00:07:26.390 --> 00:07:26.400 align:start position:0% abbinate ad abra of jordans sul 00:07:26.400 --> 00:07:28.790 align:start position:0% abbinate ad abra of jordans sul sedile <00:07:26.708>posteriore <00:07:27.016>vede <00:07:27.324>jordan <00:07:27.632>che <00:07:27.940>impugna <00:07:28.248>una <00:07:28.556>pistola 00:07:28.790 --> 00:07:28.800 align:start position:0% sedile posteriore vede jordan che impugna una pistola 00:07:28.800 --> 00:07:31.110 align:start position:0% sedile posteriore vede jordan che impugna una pistola attraverso <00:07:29.133>un <00:07:29.466>finestrino <00:07:29.799>e <00:07:30.132>striscia <00:07:30.465>di <00:07:30.798>nuovo 00:07:31.110 --> 00:07:31.120 align:start position:0% attraverso un finestrino e striscia di nuovo 00:07:31.120 --> 00:07:33.670 align:start position:0% attraverso un finestrino e striscia di nuovo nel <00:07:31.451>palazzo <00:07:31.782>attraverso <00:07:32.113>una <00:07:32.444>porta <00:07:32.775>per <00:07:33.106>animali <00:07:33.437>domestici 00:07:33.670 --> 00:07:33.680 align:start position:0% nel palazzo attraverso una porta per animali domestici 00:07:33.680 --> 00:07:35.909 align:start position:0% nel palazzo attraverso una porta per animali domestici affrontiamo <00:07:34.080>il <00:07:34.480>gruppo <00:07:34.880>rivelando <00:07:35.280>che <00:07:35.680>ha 00:07:35.909 --> 00:07:35.919 align:start position:0% affrontiamo il gruppo rivelando che ha 00:07:35.919 --> 00:07:38.469 align:start position:0% affrontiamo il gruppo rivelando che ha abbandonato <00:07:36.239>il <00:07:36.559>college <00:07:36.879>il <00:07:37.199>suo <00:07:37.519>anno <00:07:37.839>da <00:07:38.159>matricola 00:07:38.469 --> 00:07:38.479 align:start position:0% abbandonato il college il suo anno da matricola 00:07:38.479 --> 00:07:40.950 align:start position:0% abbandonato il college il suo anno da matricola per <00:07:38.753>prendersi <00:07:39.027>cura <00:07:39.301>di <00:07:39.575>sua <00:07:39.849>madre <00:07:40.123>che <00:07:40.397>soffre 00:07:40.950 --> 00:07:40.960 align:start position:0% per prendersi cura di sua madre che soffre 00:07:40.960 --> 00:07:43.990 align:start position:0% per prendersi cura di sua madre che soffre di <00:07:41.500>disturbo <00:07:42.040>borderline <00:07:42.580>di <00:07:43.120>personalità 00:07:43.990 --> 00:07:44.000 align:start position:0% di disturbo borderline di personalità 00:07:44.000 --> 00:07:47.189 align:start position:0% di disturbo borderline di personalità jordan <00:07:44.512>esprime <00:07:45.024>incredulità <00:07:45.536>e <00:07:46.048>una <00:07:46.560>feroce 00:07:47.189 --> 00:07:47.199 align:start position:0% jordan esprime incredulità e una feroce 00:07:47.199 --> 00:07:49.830 align:start position:0% jordan esprime incredulità e una feroce lotta <00:07:47.919>tra <00:07:48.639>sophie <00:07:49.359>jordan 00:07:49.830 --> 00:07:49.840 align:start position:0% lotta tra sophie jordan 00:07:49.840 --> 00:07:52.390 align:start position:0% lotta tra sophie jordan e <00:07:50.186>alleati <00:07:50.532>tra <00:07:50.878>le <00:07:51.224>altre <00:07:51.570>cose <00:07:51.916>jordan 00:07:52.390 --> 00:07:52.400 align:start position:0% e alleati tra le altre cose jordan 00:07:52.400 --> 00:07:55.990 align:start position:0% e alleati tra le altre cose jordan esprime <00:07:52.879>il <00:07:53.358>suo <00:07:53.837>risentimento <00:07:54.316>per <00:07:54.795>il <00:07:55.274>disprezzo <00:07:55.753>per 00:07:55.990 --> 00:07:56.000 align:start position:0% esprime il suo risentimento per il disprezzo per 00:07:56.000 --> 00:07:58.390 align:start position:0% esprime il suo risentimento per il disprezzo per Sophie <00:07:56.270>a <00:07:56.540>causa <00:07:56.810>della <00:07:57.080>sua <00:07:57.350>dipendenza <00:07:57.620>dalla <00:07:57.890>droga <00:07:58.160>e 00:07:58.390 --> 00:07:58.400 align:start position:0% Sophie a causa della sua dipendenza dalla droga e 00:07:58.400 --> 00:08:01.990 align:start position:0% Sophie a causa della sua dipendenza dalla droga e rivela <00:07:58.893>che <00:07:59.386>hanno <00:07:59.879>fatto <00:08:00.372>sesso <00:08:00.865>di <00:08:01.358>recente, 00:08:01.990 --> 00:08:02.000 align:start position:0% rivela che hanno fatto sesso di recente, 00:08:02.000 --> 00:08:04.150 align:start position:0% rivela che hanno fatto sesso di recente, quindi <00:08:02.293>Sophie <00:08:02.586>attacca <00:08:02.879>Jordan <00:08:03.172>per <00:08:03.465>la <00:08:03.758>sua 00:08:04.150 --> 00:08:04.160 align:start position:0% quindi Sophie attacca Jordan per la sua 00:08:04.160 --> 00:08:06.469 align:start position:0% quindi Sophie attacca Jordan per la sua natura <00:08:04.493>fredda <00:08:04.826>e <00:08:05.159>controllata <00:08:05.492>e <00:08:05.825>rivela <00:08:06.158>che 00:08:06.469 --> 00:08:06.479 align:start position:0% natura fredda e controllata e rivela che 00:08:06.479 --> 00:08:09.270 align:start position:0% natura fredda e controllata e rivela che Jordan <00:08:06.939>odia <00:08:07.399>solo <00:08:07.859>ascoltare <00:08:08.319>il 00:08:09.270 --> 00:08:09.280 align:start position:0% Jordan odia solo ascoltare il 00:08:09.280 --> 00:08:12.550 align:start position:0% Jordan odia solo ascoltare il podcast <00:08:09.668>degli <00:08:10.056>alleati <00:08:10.444>dopo <00:08:10.832>gli <00:08:11.220>insulti <00:08:11.608>di <00:08:11.996>ella. 00:08:12.550 --> 00:08:15.589 align:start position:0% podcast degli alleati dopo gli insulti di ella. 00:08:15.589 --> 00:08:15.599 align:start position:0% 00:08:15.599 --> 00:08:18.070 align:start position:0% alleati <00:08:15.821>nel <00:08:16.043>lago <00:08:16.265>ne <00:08:16.487>consegue <00:08:16.709>una <00:08:16.931>lotta <00:08:17.153>a <00:08:17.375>quattro <00:08:17.597>vie 00:08:18.070 --> 00:08:18.080 align:start position:0% alleati nel lago ne consegue una lotta a quattro vie 00:08:18.080 --> 00:08:20.150 align:start position:0% alleati nel lago ne consegue una lotta a quattro vie per <00:08:18.354>l'arma <00:08:18.628>e <00:08:18.902>il <00:08:19.176>risultato <00:08:19.450>è <00:08:19.724>che <00:08:19.998>gli 00:08:20.150 --> 00:08:20.160 align:start position:0% per l'arma e il risultato è che gli 00:08:20.160 --> 00:08:23.029 align:start position:0% per l'arma e il risultato è che gli alleati <00:08:20.493>vengono <00:08:20.826>colpiti <00:08:21.159>a <00:08:21.492>morte <00:08:21.825>alla <00:08:22.158>gola 00:08:23.029 --> 00:08:23.039 align:start position:0% alleati vengono colpiti a morte alla gola 00:08:23.039 --> 00:08:26.469 align:start position:0% alleati vengono colpiti a morte alla gola sophie <00:08:23.507>segue <00:08:23.975>la <00:08:24.443>pistola <00:08:24.911>armata <00:08:25.379>di <00:08:25.847>jordan <00:08:26.315>per 00:08:26.469 --> 00:08:26.479 align:start position:0% sophie segue la pistola armata di jordan per 00:08:26.479 --> 00:08:29.270 align:start position:0% sophie segue la pistola armata di jordan per le <00:08:26.764>strade <00:08:27.049>dopo <00:08:27.334>che <00:08:27.619>un'altra <00:08:27.904>ape <00:08:28.189>da <00:08:28.474>combattimento 00:08:29.270 --> 00:08:29.280 align:start position:0% le strade dopo che un'altra ape da combattimento 00:08:29.280 --> 00:08:32.870 align:start position:0% le strade dopo che un'altra ape da combattimento ha <00:08:29.952>attaccato <00:08:30.624>jordan <00:08:31.296>spingendola <00:08:31.968>oltre <00:08:32.640>la 00:08:32.870 --> 00:08:32.880 align:start position:0% ha attaccato jordan spingendola oltre la 00:08:32.880 --> 00:08:35.829 align:start position:0% ha attaccato jordan spingendola oltre la ringhiera <00:08:33.319>e <00:08:33.758>facendola <00:08:34.197>cadere <00:08:34.636>su <00:08:35.075>di <00:08:35.514>lei 00:08:35.829 --> 00:08:35.839 align:start position:0% ringhiera e facendola cadere su di lei 00:08:35.839 --> 00:08:39.350 align:start position:0% ringhiera e facendola cadere su di lei morte <00:08:36.123>su <00:08:36.407>una <00:08:36.691>pila <00:08:36.975>di <00:08:37.259>bottiglie <00:08:37.543>di <00:08:37.827>liquore <00:08:38.111>di <00:08:38.395>vetro 00:08:39.350 --> 00:08:39.360 align:start position:0% morte su una pila di bottiglie di liquore di vetro 00:08:39.360 --> 00:08:42.870 align:start position:0% morte su una pila di bottiglie di liquore di vetro con <00:08:39.770>il <00:08:40.180>suo <00:08:40.590>respiro <00:08:41.000>morente <00:08:41.410>dice <00:08:41.820>a <00:08:42.230>b <00:08:42.640>di 00:08:42.870 --> 00:08:42.880 align:start position:0% con il suo respiro morente dice a b di 00:08:42.880 --> 00:08:45.430 align:start position:0% con il suo respiro morente dice a b di controllare <00:08:43.137>il <00:08:43.394>messaggio <00:08:43.651>di <00:08:43.908>sophie <00:08:44.165>il <00:08:44.422>giorno <00:08:44.679>successivo <00:08:44.936>dopo <00:08:45.193>che 00:08:45.430 --> 00:08:45.440 align:start position:0% controllare il messaggio di sophie il giorno successivo dopo che 00:08:45.440 --> 00:08:48.070 align:start position:0% controllare il messaggio di sophie il giorno successivo dopo che la <00:08:45.888>tempesta <00:08:46.336>è <00:08:46.784>passata <00:08:47.232>sopra <00:08:47.680>sophie 00:08:48.070 --> 00:08:48.080 align:start position:0% la tempesta è passata sopra sophie 00:08:48.080 --> 00:08:50.389 align:start position:0% la tempesta è passata sopra sophie confessa <00:08:48.519>in <00:08:48.958>lacrime <00:08:49.397>di <00:08:49.836>essere 00:08:50.389 --> 00:08:50.399 align:start position:0% confessa in lacrime di essere 00:08:50.399 --> 00:08:53.670 align:start position:0% confessa in lacrime di essere ricaduta <00:08:51.159>e <00:08:51.919>vede <00:08:52.679>emma <00:08:53.439>cadere 00:08:53.670 --> 00:08:53.680 align:start position:0% ricaduta e vede emma cadere 00:08:53.680 --> 00:08:56.550 align:start position:0% ricaduta e vede emma cadere dalle <00:08:54.057>scale <00:08:54.434>verso <00:08:54.811>la <00:08:55.188>sua <00:08:55.565>morte, <00:08:55.942>tuttavia <00:08:56.319>un 00:08:56.550 --> 00:08:56.560 align:start position:0% dalle scale verso la sua morte, tuttavia un 00:08:56.560 --> 00:08:59.590 align:start position:0% dalle scale verso la sua morte, tuttavia un traumatizzato <00:08:57.253>a <00:08:57.946>l'ape <00:08:58.639>diffidente 00:08:59.590 --> 00:08:59.600 align:start position:0% traumatizzato a l'ape diffidente 00:08:59.600 --> 00:09:01.829 align:start position:0% traumatizzato a l'ape diffidente tiene <00:08:59.888>la <00:09:00.176>sua <00:09:00.464>ragazza <00:09:00.752>sotto <00:09:01.040>tiro 00:09:01.829 --> 00:09:01.839 align:start position:0% tiene la sua ragazza sotto tiro 00:09:01.839 --> 00:09:04.070 align:start position:0% tiene la sua ragazza sotto tiro chiedendole <00:09:02.111>di <00:09:02.383>vedere <00:09:02.655>il <00:09:02.927>suo <00:09:03.199>messaggio 00:09:04.070 --> 00:09:04.080 align:start position:0% chiedendole di vedere il suo messaggio 00:09:04.080 --> 00:09:06.310 align:start position:0% chiedendole di vedere il suo messaggio sophie <00:09:04.365>getta <00:09:04.650>via <00:09:04.935>il <00:09:05.220>telefono <00:09:05.505>e <00:09:05.790>i <00:09:06.075>due 00:09:06.310 --> 00:09:06.320 align:start position:0% sophie getta via il telefono e i due 00:09:06.320 --> 00:09:07.269 align:start position:0% sophie getta via il telefono e i due lottano 00:09:07.269 --> 00:09:07.279 align:start position:0% lottano 00:09:07.279 --> 00:09:10.630 align:start position:0% lottano per <00:09:07.812>sollevare <00:09:08.345>educatamente <00:09:08.878>il <00:09:09.411>telefono <00:09:09.944>di <00:09:10.477>david 00:09:10.630 --> 00:09:10.640 align:start position:0% per sollevare educatamente il telefono di david 00:09:10.640 --> 00:09:13.750 align:start position:0% per sollevare educatamente il telefono di david nel <00:09:10.999>processo <00:09:11.358>il <00:09:11.717>telefono <00:09:12.076>di <00:09:12.435>david <00:09:12.794>mostra <00:09:13.153>che <00:09:13.512>ha 00:09:13.750 --> 00:09:13.760 align:start position:0% nel processo il telefono di david mostra che ha 00:09:13.760 --> 00:09:16.550 align:start position:0% nel processo il telefono di david mostra che ha accidentalmente <00:09:14.380>tagliato <00:09:15.000>il <00:09:15.620>proprio <00:09:16.240>pensiero 00:09:16.550 --> 00:09:16.560 align:start position:0% accidentalmente tagliato il proprio pensiero 00:09:16.560 --> 00:09:19.990 align:start position:0% accidentalmente tagliato il proprio pensiero mentre <00:09:17.140>cercava <00:09:17.720>di <00:09:18.300>imitare <00:09:18.880>il 00:09:19.990 --> 00:09:20.000 align:start position:0% mentre cercava di imitare il 00:09:20.000 --> 00:09:22.870 align:start position:0% mentre cercava di imitare il trucco <00:09:20.199>della <00:09:20.398>bottiglia <00:09:20.597>della <00:09:20.796>campagna <00:09:20.995>di <00:09:21.194>greg <00:09:21.393>per <00:09:21.592>un <00:09:21.791>tic <00:09:21.990>tac <00:09:22.189>rivelando <00:09:22.388>che 00:09:22.870 --> 00:09:22.880 align:start position:0% trucco della bottiglia della campagna di greg per un tic tac rivelando che 00:09:22.880 --> 00:09:26.230 align:start position:0% trucco della bottiglia della campagna di greg per un tic tac rivelando che dopotutto <00:09:23.328>non <00:09:23.776>c'era <00:09:24.224>un <00:09:24.672>vero <00:09:25.120>assassino 00:09:26.230 --> 00:09:26.240 align:start position:0% dopotutto non c'era un vero assassino 00:09:26.240 --> 00:09:28.870 align:start position:0% dopotutto non c'era un vero assassino mentre <00:09:26.480>b <00:09:26.720>e <00:09:26.960>sophie <00:09:27.200>elaboravano <00:09:27.440>che <00:09:27.680>lo <00:09:27.920>spargimento <00:09:28.160>di 00:09:28.870 --> 00:09:28.880 align:start position:0% mentre b e sophie elaboravano che lo spargimento di 00:09:28.880 --> 00:09:31.829 align:start position:0% mentre b e sophie elaboravano che lo spargimento di sangue <00:09:29.440>del <00:09:30.000>cavaliere <00:09:30.560>era <00:09:31.120>tutto <00:09:31.680>inutile 00:09:31.829 --> 00:09:34.550 align:start position:0% sangue del cavaliere era tutto inutile 00:09:34.550 --> 00:09:37.590 align:start position:0% 00:09:37.590 --> 00:09:40.790 align:start position:0% 00:09:40.790 --> 00:09:43.190 align:start position:0% 00:09:43.190 --> 00:09:43.200 align:start position:0% 00:09:43.200 --> 00:09:47.190 align:start position:0% prescrizione <00:09:44.100>o <00:09:45.000>cosa <00:09:45.900>in <00:09:46.800>quanto 00:09:47.190 --> 00:09:47.200 align:start position:0% prescrizione o cosa in quanto 00:09:47.200 --> 00:09:51.190 align:start position:0% prescrizione o cosa in quanto potresti <00:09:47.510>aver <00:09:47.820>condiviso <00:09:48.130>in <00:09:48.440>eccesso <00:09:48.750>in <00:09:49.060>una <00:09:49.370>chat <00:09:49.680>grub 00:09:51.190 --> 00:09:51.200 align:start position:0% potresti aver condiviso in eccesso in una chat grub 00:09:51.200 --> 00:09:53.990 align:start position:0% potresti aver condiviso in eccesso in una chat grub mentre <00:09:51.648>film <00:09:52.096>horror <00:09:52.544>davvero <00:09:52.992>spaventosi <00:09:53.440>vanno 00:09:53.990 --> 00:09:54.000 align:start position:0% mentre film horror davvero spaventosi vanno 00:09:54.000 --> 00:09:57.750 align:start position:0% mentre film horror davvero spaventosi vanno helena <00:09:54.720>rigens <00:09:55.440>body's <00:09:56.160>body's <00:09:56.880>bodies <00:09:57.600>è 00:09:57.750 --> 00:09:57.760 align:start position:0% helena rigens body's body's bodies è 00:09:57.760 --> 00:10:01.350 align:start position:0% helena rigens body's body's bodies è un'esplosione <00:09:58.346>ma <00:09:58.932>come <00:09:59.518>un <00:10:00.104>bisturi <00:10:00.690>affilato <00:10:01.276>sul 00:10:01.350 --> 00:10:01.360 align:start position:0% un'esplosione ma come un bisturi affilato sul 00:10:01.360 --> 00:10:04.710 align:start position:0% un'esplosione ma come un bisturi affilato sul polso <00:10:01.616>la <00:10:01.872>sezione <00:10:02.128>della <00:10:02.384>cultura <00:10:02.640>odierna <00:10:02.896>della <00:10:03.152>metà <00:10:03.408>degli <00:10:03.664>anni <00:10:03.920>'20 00:10:04.710 --> 00:10:04.720 align:start position:0% polso la sezione della cultura odierna della metà degli anni '20 00:10:04.720 --> 00:10:08.069 align:start position:0% polso la sezione della cultura odierna della metà degli anni '20 il <00:10:05.296>suo <00:10:05.872>secondo <00:10:06.448>film <00:10:07.024>è <00:10:07.600>un 00:10:08.069 --> 00:10:08.079 align:start position:0% il suo secondo film è un 00:10:08.079 --> 00:10:10.710 align:start position:0% il suo secondo film è un tumulto <00:10:08.506>una <00:10:08.933>relazione <00:10:09.360>scintillante 00:10:10.710 --> 00:10:10.720 align:start position:0% tumulto una relazione scintillante 00:10:10.720 --> 00:10:13.110 align:start position:0% tumulto una relazione scintillante con <00:10:11.093>un'intuizione <00:10:11.466>caustica <00:10:11.839>in <00:10:12.212>tutta <00:10:12.585>onestà <00:10:12.958>l' 00:10:13.110 --> 00:10:13.120 align:start position:0% con un'intuizione caustica in tutta onestà l' 00:10:13.120 --> 00:10:15.509 align:start position:0% con un'intuizione caustica in tutta onestà l' intera <00:10:13.417>totalità <00:10:13.714>dei <00:10:14.011>corpi <00:10:14.308>del <00:10:14.605>corpo <00:10:14.902>del <00:10:15.199>corpo 00:10:15.509 --> 00:10:15.519 align:start position:0% intera totalità dei corpi del corpo del corpo 00:10:15.519 --> 00:10:18.470 align:start position:0% intera totalità dei corpi del corpo del corpo può <00:10:15.972>essere <00:10:16.425>riassunta <00:10:16.878>al <00:10:17.331>meglio <00:10:17.784>dal <00:10:18.237>fatto 00:10:18.470 --> 00:10:18.480 align:start position:0% può essere riassunta al meglio dal fatto 00:10:18.480 --> 00:10:22.870 align:start position:0% può essere riassunta al meglio dal fatto che <00:10:19.028>ci <00:10:19.576>è <00:10:20.124>costato <00:10:20.672>Pete <00:10:21.220>Davidson <00:10:21.768>se <00:10:22.316>mai 00:10:22.870 --> 00:10:22.880 align:start position:0% che ci è costato Pete Davidson se mai 00:10:22.880 --> 00:10:24.870 align:start position:0% che ci è costato Pete Davidson se mai c'è <00:10:23.173>stato <00:10:23.466>un <00:10:23.759>ragazzo <00:10:24.052>poster <00:10:24.345>per <00:10:24.638>il 00:10:24.870 --> 00:10:24.880 align:start position:0% c'è stato un ragazzo poster per il 00:10:24.880 --> 00:10:28.710 align:start position:0% c'è stato un ragazzo poster per il privilegio <00:10:25.471>nella <00:10:26.062>celebrità <00:10:26.653>wtf <00:10:27.244>è <00:10:27.835>Davidson 00:10:28.710 --> 00:10:28.720 align:start position:0% privilegio nella celebrità wtf è Davidson 00:10:28.720 --> 00:10:31.190 align:start position:0% privilegio nella celebrità wtf è Davidson è <00:10:29.010>un <00:10:29.300>attore <00:10:29.590>per <00:10:29.880>il <00:10:30.170>quale <00:10:30.460>devo <00:10:30.750>ancora <00:10:31.040>vedere 00:10:31.190 --> 00:10:31.200 align:start position:0% è un attore per il quale devo ancora vedere 00:10:31.200 --> 00:10:35.350 align:start position:0% è un attore per il quale devo ancora vedere un <00:10:31.679>vero <00:10:32.158>talento, <00:10:32.637>ma <00:10:33.116>ancora <00:10:33.595>è <00:10:34.074>shamry 00:10:35.350 --> 00:10:35.360 align:start position:0% un vero talento, ma ancora è shamry 00:10:35.360 --> 00:10:39.350 align:start position:0% un vero talento, ma ancora è shamry shamri <00:10:35.851>me <00:10:36.342>mug <00:10:36.833>è <00:10:37.324>fermamente <00:10:37.815>radicato <00:10:38.306>con <00:10:38.797>il 00:10:39.350 --> 00:10:40.949 align:start position:0% shamri me mug è fermamente radicato con il 00:10:40.949 --> 00:10:40.959 align:start position:0% 00:10:40.959 --> 00:10:42.230 align:start position:0% suggerimento di questa generazione 00:10:42.230 --> 00:10:42.240 align:start position:0% suggerimento di questa generazione 00:10:42.240 --> 00:10:44.630 align:start position:0% suggerimento di questa generazione tanto <00:10:43.039>confuso <00:10:43.838>quanto 00:10:44.630 --> 00:10:44.640 align:start position:0% tanto confuso quanto 00:10:44.640 --> 00:10:48.310 align:start position:0% tanto confuso quanto potrebbe <00:10:45.232>essere <00:10:45.824>fortunatamente <00:10:46.416>spoiler <00:10:47.008>alert <00:10:47.600>davidson 00:10:48.310 --> 00:10:48.320 align:start position:0% potrebbe essere fortunatamente spoiler alert davidson 00:10:48.320 --> 00:10:49.509 align:start position:0% potrebbe essere fortunatamente spoiler alert davidson 00:10:49.509 --> 00:10:50.949 align:start position:0% 00:10:50.949 --> 00:10:50.959 align:start position:0% 00:10:50.959 --> 00:10:53.829 align:start position:0% narcisisti <00:10:51.191>ricchi <00:10:51.423>di <00:10:51.655>coke <00:10:51.887>head <00:10:52.119>chump <00:10:52.351>david <00:10:52.583>viene <00:10:52.815>messo <00:10:53.047>da <00:10:53.279>parte 00:10:53.829 --> 00:10:53.839 align:start position:0% narcisisti ricchi di coke head chump david viene messo da parte 00:10:53.839 --> 00:10:55.590 align:start position:0% narcisisti ricchi di coke head chump david viene messo da parte presto <00:10:54.640>lasciando 00:10:55.590 --> 00:10:55.600 align:start position:0% presto lasciando 00:10:55.600 --> 00:10:58.630 align:start position:0% presto lasciando reagan <00:10:55.930>molto <00:10:56.260>più <00:10:56.590>tempo <00:10:56.920>per <00:10:57.250>concentrarsi <00:10:57.580>su <00:10:57.910>la <00:10:58.240>sua 00:10:58.630 --> 00:10:58.640 align:start position:0% reagan molto più tempo per concentrarsi su la sua 00:10:58.640 --> 00:11:01.910 align:start position:0% reagan molto più tempo per concentrarsi su la sua manciata <00:10:59.264>di <00:10:59.888>giovani <00:11:00.512>cazzate <00:11:01.136>femminili <00:11:01.760>quindi 00:11:01.910 --> 00:11:01.920 align:start position:0% manciata di giovani cazzate femminili quindi 00:11:01.920 --> 00:11:04.630 align:start position:0% manciata di giovani cazzate femminili quindi c'era <00:11:02.533>sophie <00:11:03.146>la <00:11:03.759>popolare 00:11:04.630 --> 00:11:04.640 align:start position:0% c'era sophie la popolare 00:11:04.640 --> 00:11:06.949 align:start position:0% c'era sophie la popolare che <00:11:05.056>ha <00:11:05.472>richiesto <00:11:05.888>un <00:11:06.304>intervento <00:11:06.720>nella 00:11:06.949 --> 00:11:06.959 align:start position:0% che ha richiesto un intervento nella 00:11:06.959 --> 00:11:09.910 align:start position:0% che ha richiesto un intervento nella ricchezza <00:11:07.299>di <00:11:07.639>suo <00:11:07.979>padre <00:11:08.319>per <00:11:08.659>essere <00:11:08.999>portata <00:11:09.339>via <00:11:09.679>in 00:11:09.910 --> 00:11:09.920 align:start position:0% ricchezza di suo padre per essere portata via in 00:11:09.920 --> 00:11:13.350 align:start position:0% ricchezza di suo padre per essere portata via in riabilitazione <00:11:10.360>e <00:11:10.800>alex <00:11:11.240>che <00:11:11.680>ha <00:11:12.120>passato <00:11:12.560>anni 00:11:13.350 --> 00:11:13.360 align:start position:0% riabilitazione e alex che ha passato anni 00:11:13.360 --> 00:11:15.750 align:start position:0% riabilitazione e alex che ha passato anni cercando <00:11:13.776>di <00:11:14.192>attirare <00:11:14.608>ascoltatori <00:11:15.024>al <00:11:15.440>suo 00:11:15.750 --> 00:11:15.760 align:start position:0% cercando di attirare ascoltatori al suo 00:11:15.760 --> 00:11:18.230 align:start position:0% cercando di attirare ascoltatori al suo podcast <00:11:16.426>sull'uscire <00:11:17.092>con <00:11:17.758>i 00:11:18.230 --> 00:11:18.240 align:start position:0% podcast sull'uscire con i 00:11:18.240 --> 00:11:21.430 align:start position:0% podcast sull'uscire con i ragazzi <00:11:18.733>più <00:11:19.226>ricchi <00:11:19.719>e <00:11:20.212>fighi <00:11:20.705>mentre <00:11:21.198>raccoglie 00:11:21.430 --> 00:11:21.440 align:start position:0% ragazzi più ricchi e fighi mentre raccoglie 00:11:21.440 --> 00:11:24.949 align:start position:0% ragazzi più ricchi e fighi mentre raccoglie uomini <00:11:21.760>più <00:11:22.080>anziani <00:11:22.400>come <00:11:22.720>greg <00:11:23.040>air <00:11:23.360>su <00:11:23.680>tinder 00:11:24.949 --> 00:11:24.959 align:start position:0% uomini più anziani come greg air su tinder 00:11:24.959 --> 00:11:27.670 align:start position:0% uomini più anziani come greg air su tinder ed <00:11:25.332>emma <00:11:25.705>la <00:11:26.078>bella <00:11:26.451>pensa <00:11:26.824>che <00:11:27.197>tutti 00:11:27.670 --> 00:11:27.680 align:start position:0% ed emma la bella pensa che tutti 00:11:27.680 --> 00:11:30.069 align:start position:0% ed emma la bella pensa che tutti siano <00:11:27.986>innamorati <00:11:28.292>di <00:11:28.598>lei <00:11:28.904>e <00:11:29.210>infine <00:11:29.516>jordan 00:11:30.069 --> 00:11:30.079 align:start position:0% siano innamorati di lei e infine jordan 00:11:30.079 --> 00:11:33.269 align:start position:0% siano innamorati di lei e infine jordan la <00:11:30.379>principale <00:11:30.679>la <00:11:30.979>cui <00:11:31.279>lingua <00:11:31.579>con <00:11:31.879>la <00:11:32.179>punta <00:11:32.479>avvelenata 00:11:33.269 --> 00:11:33.279 align:start position:0% la principale la cui lingua con la punta avvelenata 00:11:33.279 --> 00:11:35.829 align:start position:0% la principale la cui lingua con la punta avvelenata le <00:11:33.576>tiene <00:11:33.873>le <00:11:34.170>braccia <00:11:34.467>lontane <00:11:34.764>dalle <00:11:35.061>relazioni <00:11:35.358>autentiche 00:11:35.829 --> 00:11:35.839 align:start position:0% le tiene le braccia lontane dalle relazioni autentiche 00:11:35.839 --> 00:11:37.910 align:start position:0% le tiene le braccia lontane dalle relazioni autentiche 00:11:37.910 --> 00:11:37.920 align:start position:0% 00:11:37.920 --> 00:11:41.910 align:start position:0% la <00:11:38.339>strana <00:11:38.758>anatra <00:11:39.177>qui <00:11:39.596>è <00:11:40.015>b <00:11:40.434>uno <00:11:40.853>straniero <00:11:41.272>in 00:11:41.910 --> 00:11:41.920 align:start position:0% la strana anatra qui è b uno straniero in 00:11:41.920 --> 00:11:44.470 align:start position:0% la strana anatra qui è b uno straniero in tutti <00:11:42.306>i <00:11:42.692>sensi <00:11:43.078>della <00:11:43.464>parola <00:11:43.850>non <00:11:44.236>solo 00:11:44.470 --> 00:11:44.480 align:start position:0% tutti i sensi della parola non solo 00:11:44.480 --> 00:11:47.910 align:start position:0% tutti i sensi della parola non solo viene <00:11:44.891>da <00:11:45.302>un <00:11:45.713>altro <00:11:46.124>paese, <00:11:46.535>ma <00:11:46.946>la <00:11:47.357>sua 00:11:47.910 --> 00:11:47.920 align:start position:0% viene da un altro paese, ma la sua 00:11:47.920 --> 00:11:50.870 align:start position:0% viene da un altro paese, ma la sua giovinezza <00:11:48.415>è <00:11:48.910>stata <00:11:49.405>costretta <00:11:49.900>da <00:11:50.395>un'esistenza 00:11:50.870 --> 00:11:50.880 align:start position:0% giovinezza è stata costretta da un'esistenza 00:11:50.880 --> 00:11:53.110 align:start position:0% giovinezza è stata costretta da un'esistenza lontana <00:11:51.231>dai <00:11:51.582>fondi <00:11:51.933>fiduciari <00:11:52.284>e <00:11:52.635>dai 00:11:53.110 --> 00:11:53.120 align:start position:0% lontana dai fondi fiduciari e dai 00:11:53.120 --> 00:11:57.110 align:start position:0% lontana dai fondi fiduciari e dai cucchiai <00:11:53.537>d'argento <00:11:53.954>del <00:11:54.371>ricco <00:11:54.788>e <00:11:55.205>ricco <00:11:55.622>equipaggio <00:11:56.039>di <00:11:56.456>sophie, <00:11:56.873>è 00:11:57.110 --> 00:11:57.120 align:start position:0% cucchiai d'argento del ricco e ricco equipaggio di sophie, è 00:11:57.120 --> 00:12:00.389 align:start position:0% cucchiai d'argento del ricco e ricco equipaggio di sophie, è presente <00:11:57.432>solo <00:11:57.744>in <00:11:58.056>modo <00:11:58.368>che <00:11:58.680>sophie <00:11:58.992>possa <00:11:59.304>mettersi <00:11:59.616>in <00:11:59.928>mostra <00:12:00.240>ai 00:12:00.389 --> 00:12:00.399 align:start position:0% presente solo in modo che sophie possa mettersi in mostra ai 00:12:00.399 --> 00:12:02.629 align:start position:0% presente solo in modo che sophie possa mettersi in mostra ai suoi <00:12:00.815>cosiddetti <00:12:01.231>amici <00:12:01.647>che <00:12:02.063>lei <00:12:02.479>è 00:12:02.629 --> 00:12:02.639 align:start position:0% suoi cosiddetti amici che lei è 00:12:02.639 --> 00:12:05.350 align:start position:0% suoi cosiddetti amici che lei è in <00:12:02.939>grado <00:12:03.239>di <00:12:03.539>uscire <00:12:03.839>con <00:12:04.139>qualcuno <00:12:04.439>di <00:12:04.739>sei <00:12:05.039>settimane 00:12:05.350 --> 00:12:05.360 align:start position:0% in grado di uscire con qualcuno di sei settimane 00:12:05.360 --> 00:12:08.829 align:start position:0% in grado di uscire con qualcuno di sei settimane e <00:12:05.960>contare <00:12:06.560>b <00:12:07.160>è <00:12:07.760>quasi 00:12:08.829 --> 00:12:08.839 align:start position:0% e contare b è quasi 00:12:08.839 --> 00:12:12.069 align:start position:0% e contare b è quasi un'aggiunta <00:12:09.423>inutile <00:12:10.007>a <00:12:10.591>questo <00:12:11.175><00:12:11.759>amaro 00:12:12.069 --> 00:12:12.079 align:start position:0% un'aggiunta inutile a questo tè amaro 00:12:12.079 --> 00:12:15.750 align:start position:0% un'aggiunta inutile a questo tè amaro corretto <00:12:12.652>con <00:12:13.225>latte <00:12:13.798>avariato <00:12:14.371>Capisco <00:12:14.944>la <00:12:15.517>sua 00:12:15.750 --> 00:12:15.760 align:start position:0% corretto con latte avariato Capisco la sua 00:12:15.760 --> 00:12:17.670 align:start position:0% corretto con latte avariato Capisco la sua presenza <00:12:16.160>come <00:12:16.560>la 00:12:17.670 --> 00:12:17.680 align:start position:0% presenza come la 00:12:17.680 --> 00:12:20.069 align:start position:0% presenza come la porta <00:12:18.026>d'ingresso <00:12:18.372>per <00:12:18.718>presentare <00:12:19.064>agli <00:12:19.410>spettatori <00:12:19.756>i 00:12:20.069 --> 00:12:20.079 align:start position:0% porta d'ingresso per presentare agli spettatori i 00:12:20.079 --> 00:12:23.030 align:start position:0% porta d'ingresso per presentare agli spettatori i personaggi <00:12:20.410>principali <00:12:20.741>Vorrei <00:12:21.072>solo <00:12:21.403>che <00:12:21.734>ci <00:12:22.065>fosse <00:12:22.396>più 00:12:23.030 --> 00:12:23.040 align:start position:0% personaggi principali Vorrei solo che ci fosse più 00:12:23.040 --> 00:12:25.430 align:start position:0% personaggi principali Vorrei solo che ci fosse più sostanza <00:12:23.400>nel <00:12:23.760>suo <00:12:24.120>ruolo <00:12:24.480>da <00:12:24.840>giustificare <00:12:25.200>non 00:12:25.430 --> 00:12:25.440 align:start position:0% sostanza nel suo ruolo da giustificare non 00:12:25.440 --> 00:12:29.350 align:start position:0% sostanza nel suo ruolo da giustificare non ucciderla <00:12:26.680>brutalmente <00:12:27.920>all'inizio, 00:12:29.350 --> 00:12:29.360 align:start position:0% ucciderla brutalmente all'inizio, 00:12:29.360 --> 00:12:31.990 align:start position:0% ucciderla brutalmente all'inizio, ahimè, <00:12:29.733>la <00:12:30.106>gioia <00:12:30.479>della <00:12:30.852>scoperta <00:12:31.225>è <00:12:31.598>nei 00:12:31.990 --> 00:12:32.000 align:start position:0% ahimè, la gioia della scoperta è nei 00:12:32.000 --> 00:12:34.470 align:start position:0% ahimè, la gioia della scoperta è nei corpi <00:12:32.297>del <00:12:32.594>corpo <00:12:32.891>del <00:12:33.188>corpo <00:12:33.485>mentre <00:12:33.782>guardo <00:12:34.079>questi 00:12:34.470 --> 00:12:34.480 align:start position:0% corpi del corpo del corpo mentre guardo questi 00:12:34.480 --> 00:12:37.509 align:start position:0% corpi del corpo del corpo mentre guardo questi amici <00:12:34.946>dell'età <00:12:35.412>svelarsi <00:12:35.878>nel <00:12:36.344>corso <00:12:36.810>di <00:12:37.276>una 00:12:37.509 --> 00:12:37.519 align:start position:0% amici dell'età svelarsi nel corso di una 00:12:37.519 --> 00:12:40.230 align:start position:0% amici dell'età svelarsi nel corso di una lunga <00:12:38.239>notte <00:12:38.959>durante <00:12:39.679>una 00:12:40.230 --> 00:12:40.240 align:start position:0% lunga notte durante una 00:12:40.240 --> 00:12:42.629 align:start position:0% lunga notte durante una festa <00:12:40.432>di <00:12:40.624>uragano <00:12:40.816>alimentata <00:12:41.008>dalla <00:12:41.200>droga <00:12:41.392>che <00:12:41.584>si <00:12:41.776>trasforma <00:12:41.968>in <00:12:42.160>un 00:12:42.629 --> 00:12:42.639 align:start position:0% festa di uragano alimentata dalla droga che si trasforma in un 00:12:42.639 --> 00:12:44.310 align:start position:0% festa di uragano alimentata dalla droga che si trasforma in un confessionale <00:12:42.719>nero <00:12:42.799>come <00:12:42.879>la <00:12:42.959>pece 00:12:44.310 --> 00:12:44.320 align:start position:0% confessionale nero come la pece 00:12:44.320 --> 00:12:47.190 align:start position:0% confessionale nero come la pece la <00:12:44.847>sceneggiatura <00:12:45.374>di <00:12:45.901>sarah <00:12:46.428>delapizzings <00:12:46.955>e 00:12:47.190 --> 00:12:47.200 align:start position:0% la sceneggiatura di sarah delapizzings e 00:12:47.200 --> 00:12:49.190 align:start position:0% la sceneggiatura di sarah delapizzings e zaps <00:12:48.399>con 00:12:49.190 --> 00:12:49.200 align:start position:0% zaps con 00:12:49.200 --> 00:12:52.069 align:start position:0% zaps con parole <00:12:49.510>d'ordine <00:12:49.820>in <00:12:50.130>voga <00:12:50.440>apparentemente <00:12:50.750>se <00:12:51.060>si <00:12:51.370>tratta <00:12:51.680>di 00:12:52.069 --> 00:12:52.079 align:start position:0% parole d'ordine in voga apparentemente se si tratta di 00:12:52.079 --> 00:12:53.829 align:start position:0% parole d'ordine in voga apparentemente se si tratta di scatti <00:12:52.372>alla <00:12:52.665>new <00:12:52.958>age 00:12:53.829 --> 00:12:53.839 align:start position:0% scatti alla new age 00:12:53.839 --> 00:12:56.790 align:start position:0% scatti alla new age come <00:12:54.335>la <00:12:54.831>terapia <00:12:55.327>le <00:12:55.823>insidie ​​<00:12:56.319>degli 00:12:56.790 --> 00:12:56.800 align:start position:0% come la terapia le insidie ​​degli 00:12:56.800 --> 00:12:59.750 align:start position:0% come la terapia le insidie ​​degli appuntamenti <00:12:57.100>online <00:12:57.400>sono <00:12:57.700>la <00:12:58.000>strada <00:12:58.300>infida <00:12:58.600>verso <00:12:58.900>una <00:12:59.200>buona 00:12:59.750 --> 00:12:59.760 align:start position:0% appuntamenti online sono la strada infida verso una buona 00:12:59.760 --> 00:13:02.470 align:start position:0% appuntamenti online sono la strada infida verso una buona salute <00:13:00.586>mentale <00:13:01.412>attraverso <00:13:02.238>l'autocoscienza 00:13:02.470 --> 00:13:02.480 align:start position:0% salute mentale attraverso l'autocoscienza 00:13:02.480 --> 00:13:06.310 align:start position:0% salute mentale attraverso l'autocoscienza anche <00:13:03.136>l'attore <00:13:03.792>si <00:13:04.448>impegna <00:13:05.104>a <00:13:05.760>fare 00:13:06.310 --> 00:13:06.320 align:start position:0% anche l'attore si impegna a fare 00:13:06.320 --> 00:13:08.870 align:start position:0% anche l'attore si impegna a fare dialoghi <00:13:07.120>come <00:13:07.920>non <00:13:08.720>chiamarla 00:13:08.870 --> 00:13:08.880 align:start position:0% dialoghi come non chiamarla 00:13:08.880 --> 00:13:11.990 align:start position:0% dialoghi come non chiamarla psicopatica <00:13:09.399>che <00:13:09.918>è <00:13:10.437>così <00:13:10.956>ovvio 00:13:11.990 --> 00:13:12.000 align:start position:0% psicopatica che è così ovvio 00:13:12.000 --> 00:13:14.470 align:start position:0% psicopatica che è così ovvio o <00:13:12.519>pianifichi <00:13:13.038>tutto <00:13:13.557>nel <00:13:14.076>tuo 00:13:14.470 --> 00:13:14.480 align:start position:0% o pianifichi tutto nel tuo 00:13:14.480 --> 00:13:16.629 align:start position:0% o pianifichi tutto nel tuo calendario <00:13:14.813>di <00:13:15.146>Google, <00:13:15.479>anche <00:13:15.812>il <00:13:16.145>sesso <00:13:16.478>perché 00:13:16.629 --> 00:13:16.639 align:start position:0% calendario di Google, anche il sesso perché 00:13:16.639 --> 00:13:19.509 align:start position:0% calendario di Google, anche il sesso perché non <00:13:17.087>hai <00:13:17.535>l'anima <00:13:17.983>colpisci <00:13:18.431>come <00:13:18.879>pressioni 00:13:19.509 --> 00:13:19.519 align:start position:0% non hai l'anima colpisci come pressioni 00:13:19.519 --> 00:13:22.790 align:start position:0% non hai l'anima colpisci come pressioni missili <00:13:19.839>guidati <00:13:20.159>alla <00:13:20.479>fine <00:13:20.799>i <00:13:21.119>corpi <00:13:21.439>del <00:13:21.759>corpo <00:13:22.079>del <00:13:22.399>corpo 00:13:22.790 --> 00:13:22.800 align:start position:0% missili guidati alla fine i corpi del corpo del corpo 00:13:22.800 --> 00:13:24.870 align:start position:0% missili guidati alla fine i corpi del corpo del corpo sono <00:13:23.333>meno <00:13:23.866>interessati <00:13:24.399>allo 00:13:24.870 --> 00:13:24.880 align:start position:0% sono meno interessati allo 00:13:24.880 --> 00:13:26.949 align:start position:0% sono meno interessati allo spargimento <00:13:25.084>di <00:13:25.288>sangue <00:13:25.492>visivo <00:13:25.696>anche <00:13:25.900>se <00:13:26.104>c'è <00:13:26.308>un <00:13:26.512>po <00:13:26.716>'di 00:13:26.949 --> 00:13:29.350 align:start position:0% spargimento di sangue visivo anche se c'è un po 'di 00:13:29.350 --> 00:13:29.360 align:start position:0% 00:13:29.360 --> 00:13:33.110 align:start position:0% sangue <00:13:29.760>decente <00:13:30.160>ma <00:13:30.560>trattenuto <00:13:30.960>e <00:13:31.360>molto <00:13:31.760>più <00:13:32.160>affascinato <00:13:32.560>dalle 00:13:33.110 --> 00:13:33.120 align:start position:0% sangue decente ma trattenuto e molto più affascinato dalle 00:13:33.120 --> 00:13:35.509 align:start position:0% sangue decente ma trattenuto e molto più affascinato dalle stronzate <00:13:33.520>davvero <00:13:33.920>orribili <00:13:34.320>che <00:13:34.720>il 00:13:35.509 --> 00:13:35.519 align:start position:0% stronzate davvero orribili che il 00:13:35.519 --> 00:13:37.829 align:start position:0% stronzate davvero orribili che il giovane <00:13:35.871>gli <00:13:36.223>adulti <00:13:36.575>volontariamente <00:13:36.927>e <00:13:37.279>ricchi 00:13:37.829 --> 00:13:37.839 align:start position:0% giovane gli adulti volontariamente e ricchi 00:13:37.839 --> 00:13:40.150 align:start position:0% giovane gli adulti volontariamente e ricchi si <00:13:38.559>sottopongono <00:13:39.279>volentieri <00:13:39.999>ogni 00:13:40.150 --> 00:13:40.160 align:start position:0% si sottopongono volentieri ogni 00:13:40.160 --> 00:13:43.110 align:start position:0% si sottopongono volentieri ogni giorno, <00:13:40.600>dopotutto, <00:13:41.040>ci <00:13:41.480>vuole <00:13:41.920>un <00:13:42.360>tipo <00:13:42.800>speciale 00:13:43.110 --> 00:13:43.120 align:start position:0% giorno, dopotutto, ci vuole un tipo speciale 00:13:43.120 --> 00:13:45.829 align:start position:0% giorno, dopotutto, ci vuole un tipo speciale di <00:13:43.740>persona <00:13:44.360>per <00:13:44.980>capire <00:13:45.600>quanto 00:13:45.829 --> 00:13:45.839 align:start position:0% di persona per capire quanto 00:13:45.839 --> 00:13:47.590 align:start position:0% di persona per capire quanto possa <00:13:46.143>essere <00:13:46.447>doloroso <00:13:46.751>avere <00:13:47.055>il <00:13:47.359>loro 00:13:47.590 --> 00:13:47.600 align:start position:0% possa essere doloroso avere il loro 00:13:47.600 --> 00:13:50.310 align:start position:0% possa essere doloroso avere il loro aspetto <00:13:48.219>chiamato <00:13:48.838>classe <00:13:49.457>medio-alta <00:13:50.076>e 00:13:50.310 --> 00:13:50.320 align:start position:0% aspetto chiamato classe medio-alta e 00:13:50.320 --> 00:13:53.110 align:start position:0% aspetto chiamato classe medio-alta e sì <00:13:50.605>incontrare <00:13:50.890>i <00:13:51.175>primi <00:13:51.460>amici <00:13:51.745>della <00:13:52.030>tua <00:13:52.315>ragazza 00:13:53.110 --> 00:13:53.120 align:start position:0% sì incontrare i primi amici della tua ragazza 00:13:53.120 --> 00:13:54.230 align:start position:0% sì incontrare i primi amici della tua ragazza amici 00:13:54.230 --> 00:13:54.240 align:start position:0% amici 00:13:54.240 --> 00:13:56.230 align:start position:0% amici per <00:13:54.600>la <00:13:54.960>prima <00:13:55.320>volta <00:13:55.680>a 00:13:56.230 --> 00:13:56.240 align:start position:0% per la prima volta a 00:13:56.240 --> 00:13:59.110 align:start position:0% per la prima volta a momento <00:13:56.640>stressante <00:13:57.040>per <00:13:57.440>molti <00:13:57.840>giovani <00:13:58.240>anatra <00:13:58.640>attraverso <00:13:59.040>un 00:13:59.110 --> 00:13:59.120 align:start position:0% momento stressante per molti giovani anatra attraverso un 00:13:59.120 --> 00:14:01.110 align:start position:0% momento stressante per molti giovani anatra attraverso un uragano <00:13:59.920>alcuni <00:14:00.720>cadaveri 00:14:01.110 --> 00:14:01.120 align:start position:0% uragano alcuni cadaveri 00:14:01.120 --> 00:14:03.189 align:start position:0% uragano alcuni cadaveri scena <00:14:01.315>di <00:14:01.510>lotta <00:14:01.705>di <00:14:01.900>amicizia <00:14:02.095>uno <00:14:02.290>dei <00:14:02.485>più <00:14:02.680>grandi <00:14:02.875>orrori 00:14:03.189 --> 00:14:03.199 align:start position:0% scena di lotta di amicizia uno dei più grandi orrori 00:14:03.199 --> 00:14:06.389 align:start position:0% scena di lotta di amicizia uno dei più grandi orrori di <00:14:03.519>tutti <00:14:03.839>nel <00:14:04.159>mix <00:14:04.479>e <00:14:04.799>solo <00:14:05.119>la <00:14:05.439>merda <00:14:05.759>è 00:14:06.389 --> 00:14:06.399 align:start position:0% di tutti nel mix e solo la merda è 00:14:06.399 --> 00:14:09.189 align:start position:0% di tutti nel mix e solo la merda è diventata <00:14:06.665>ancora <00:14:06.931>più <00:14:07.197>complicata <00:14:07.463>ma <00:14:07.729>i <00:14:07.995>corpi <00:14:08.261>del <00:14:08.527>suo <00:14:08.793>corpo 00:14:09.189 --> 00:14:09.199 align:start position:0% diventata ancora più complicata ma i corpi del suo corpo 00:14:09.199 --> 00:14:13.030 align:start position:0% diventata ancora più complicata ma i corpi del suo corpo una <00:14:09.939>nuova <00:14:10.679>uscita <00:14:11.419>a24 <00:14:12.159>dalla 00:14:13.030 --> 00:14:13.040 align:start position:0% una nuova uscita a24 dalla 00:14:13.040 --> 00:14:16.710 align:start position:0% una nuova uscita a24 dalla regione <00:14:13.351>di <00:14:13.662>Helena <00:14:13.973>basata <00:14:14.284>su <00:14:14.595>una <00:14:14.906>sceneggiatura <00:14:15.217>specifica <00:14:15.528>di <00:14:15.839>kristen 00:14:16.710 --> 00:14:16.720 align:start position:0% regione di Helena basata su una sceneggiatura specifica di kristen 00:14:16.720 --> 00:14:17.910 align:start position:0% regione di Helena basata su una sceneggiatura specifica di kristen ropinion 00:14:17.910 --> 00:14:17.920 align:start position:0% ropinion 00:14:17.920 --> 00:14:21.189 align:start position:0% ropinion si <00:14:18.248>apre <00:14:18.576>sui <00:14:18.904>giovani <00:14:19.232>amanti <00:14:19.560>di <00:14:19.888>sophie <00:14:20.216>in <00:14:20.544>bee <00:14:20.872>che 00:14:21.189 --> 00:14:21.199 align:start position:0% si apre sui giovani amanti di sophie in bee che 00:14:21.199 --> 00:14:24.069 align:start position:0% si apre sui giovani amanti di sophie in bee che limonano <00:14:21.695>nei <00:14:22.191>boschi <00:14:22.687>è <00:14:23.183>la <00:14:23.679>calma 00:14:24.069 --> 00:14:24.079 align:start position:0% limonano nei boschi è la calma 00:14:24.079 --> 00:14:27.430 align:start position:0% limonano nei boschi è la calma prima <00:14:24.545>della <00:14:25.011>tempesta <00:14:25.477>un <00:14:25.943>raro <00:14:26.409>momento <00:14:26.875>di 00:14:27.430 --> 00:14:27.440 align:start position:0% prima della tempesta un raro momento di 00:14:27.440 --> 00:14:29.509 align:start position:0% prima della tempesta un raro momento di genuina <00:14:27.776>connessione <00:14:28.112>nel <00:14:28.448>film <00:14:28.784>pieno <00:14:29.120>di 00:14:29.509 --> 00:14:29.519 align:start position:0% genuina connessione nel film pieno di 00:14:29.519 --> 00:14:31.750 align:start position:0% genuina connessione nel film pieno di relazioni <00:14:30.105>tese <00:14:30.691>falsità <00:14:31.277>e 00:14:31.750 --> 00:14:31.760 align:start position:0% relazioni tese falsità e 00:14:31.760 --> 00:14:35.269 align:start position:0% relazioni tese falsità e paranoia <00:14:32.880>sociale <00:14:34.000>e <00:14:35.120>manipolazione 00:14:35.269 --> 00:14:35.279 align:start position:0% paranoia sociale e manipolazione 00:14:35.279 --> 00:14:37.350 align:start position:0% paranoia sociale e manipolazione rende <00:14:35.759>molto <00:14:36.239>più <00:14:36.719>difficile <00:14:37.199>l'incontro 00:14:37.350 --> 00:14:37.360 align:start position:0% rende molto più difficile l'incontro 00:14:37.360 --> 00:14:38.470 align:start position:0% rende molto più difficile l'incontro 00:14:38.470 --> 00:14:38.480 align:start position:0% 00:14:38.480 --> 00:14:40.710 align:start position:0% gli <00:14:38.706>amici <00:14:38.932>della <00:14:39.158>tua <00:14:39.384>ragazza <00:14:39.610>quando <00:14:39.836>vedi 00:14:40.710 --> 00:14:40.720 align:start position:0% gli amici della tua ragazza quando vedi 00:14:40.720 --> 00:14:43.509 align:start position:0% gli amici della tua ragazza quando vedi quando <00:14:40.995>non <00:14:41.270>sei <00:14:41.545>nemmeno <00:14:41.820>sicuro <00:14:42.095>che <00:14:42.370>a <00:14:42.645>nessuno <00:14:42.920>di <00:14:43.195>quegli 00:14:43.509 --> 00:14:43.519 align:start position:0% quando non sei nemmeno sicuro che a nessuno di quegli 00:14:43.519 --> 00:14:47.509 align:start position:0% quando non sei nemmeno sicuro che a nessuno di quegli amici <00:14:43.743>piaccia <00:14:43.967>davvero <00:14:44.191>la <00:14:44.415>tua <00:14:44.639>ragazza 00:14:47.509 --> 00:14:47.519 align:start position:0% 00:14:47.519 --> 00:14:50.310 align:start position:0% così <00:14:47.905>sophie <00:14:48.291>porta <00:14:48.677>l'ape <00:14:49.063>in <00:14:49.449>una <00:14:49.835>remota 00:14:50.310 --> 00:14:50.320 align:start position:0% così sophie porta l'ape in una remota 00:14:50.320 --> 00:14:52.629 align:start position:0% così sophie porta l'ape in una remota casa <00:14:50.542>per <00:14:50.764>le <00:14:50.986>vacanze <00:14:51.208>per <00:14:51.430>una <00:14:51.652>festa <00:14:51.874>di <00:14:52.096>uragano <00:14:52.318>che 00:14:52.629 --> 00:14:52.639 align:start position:0% casa per le vacanze per una festa di uragano che 00:14:52.639 --> 00:14:56.230 align:start position:0% casa per le vacanze per una festa di uragano che presto <00:14:53.199>andrà <00:14:53.759>molto <00:14:54.319>male <00:14:54.879><00:14:55.439>incontra 00:14:56.230 --> 00:14:56.240 align:start position:0% presto andrà molto male lì incontra 00:14:56.240 --> 00:14:59.110 align:start position:0% presto andrà molto male lì incontra anche <00:14:56.480>Alex <00:14:56.720>e <00:14:56.960>il <00:14:57.200>suo <00:14:57.440>ragazzo <00:14:57.680>più <00:14:57.920>grande <00:14:58.160>greg <00:14:58.400>nei <00:14:58.640>panni <00:14:58.880>di 00:14:59.110 --> 00:14:59.120 align:start position:0% anche Alex e il suo ragazzo più grande greg nei panni di 00:14:59.120 --> 00:15:01.670 align:start position:0% anche Alex e il suo ragazzo più grande greg nei panni di emma <00:14:59.330>che <00:14:59.540>esce <00:14:59.750>con <00:14:59.960>il <00:15:00.170>migliore <00:15:00.380>amico <00:15:00.590>di <00:15:00.800>lunga <00:15:01.010>data <00:15:01.220>di <00:15:01.430>sophie, 00:15:01.670 --> 00:15:01.680 align:start position:0% emma che esce con il migliore amico di lunga data di sophie, 00:15:01.680 --> 00:15:04.710 align:start position:0% emma che esce con il migliore amico di lunga data di sophie, david, <00:15:02.159>quindi <00:15:02.638>c'è <00:15:03.117>anche <00:15:03.596>jordan <00:15:04.075>che 00:15:04.710 --> 00:15:04.720 align:start position:0% david, quindi c'è anche jordan che 00:15:04.720 --> 00:15:07.509 align:start position:0% david, quindi c'è anche jordan che sembra <00:15:05.080>immediatamente <00:15:05.440>sospettoso <00:15:05.800>della <00:15:06.160>presenza <00:15:06.520>di <00:15:06.880>sophie 00:15:07.509 --> 00:15:07.519 align:start position:0% sembra immediatamente sospettoso della presenza di sophie 00:15:07.519 --> 00:15:09.670 align:start position:0% sembra immediatamente sospettoso della presenza di sophie qui, <00:15:08.132>soprattutto <00:15:08.745>perché <00:15:09.358>sophie 00:15:09.670 --> 00:15:09.680 align:start position:0% qui, soprattutto perché sophie 00:15:09.680 --> 00:15:12.790 align:start position:0% qui, soprattutto perché sophie non <00:15:10.008>ha <00:15:10.336>mai <00:15:10.664>effettivamente <00:15:10.992>detto <00:15:11.320>alla <00:15:11.648>chat <00:15:11.976>di <00:15:12.304>gruppo <00:15:12.632>che 00:15:12.790 --> 00:15:12.800 align:start position:0% non ha mai effettivamente detto alla chat di gruppo che 00:15:12.800 --> 00:15:15.750 align:start position:0% non ha mai effettivamente detto alla chat di gruppo che sarebbe <00:15:13.360>venuta <00:15:13.920>per <00:15:14.480>questo <00:15:15.040>primo <00:15:15.600>atto 00:15:15.750 --> 00:15:15.760 align:start position:0% sarebbe venuta per questo primo atto 00:15:15.760 --> 00:15:18.550 align:start position:0% sarebbe venuta per questo primo atto del <00:15:16.300>film, <00:15:16.840>ci <00:15:17.380>troviamo <00:15:17.920>nella 00:15:18.550 --> 00:15:18.560 align:start position:0% del film, ci troviamo nella 00:15:18.560 --> 00:15:21.030 align:start position:0% del film, ci troviamo nella prospettiva <00:15:19.120>disorientante <00:15:19.680>di <00:15:20.240>b <00:15:20.800>come 00:15:21.030 --> 00:15:21.040 align:start position:0% prospettiva disorientante di b come 00:15:21.040 --> 00:15:23.590 align:start position:0% prospettiva disorientante di b come naviga <00:15:21.270>in <00:15:21.500>un <00:15:21.730>gruppo <00:15:21.960>con <00:15:22.190>una <00:15:22.420>dinamica <00:15:22.650>molto <00:15:22.880>consolidata 00:15:23.590 --> 00:15:23.600 align:start position:0% naviga in un gruppo con una dinamica molto consolidata 00:15:23.600 --> 00:15:26.389 align:start position:0% naviga in un gruppo con una dinamica molto consolidata come <00:15:24.480>estranea, <00:15:25.360>quindi <00:15:26.240>c'è 00:15:26.389 --> 00:15:26.399 align:start position:0% come estranea, quindi c'è 00:15:26.399 --> 00:15:29.189 align:start position:0% come estranea, quindi c'è qualcosa <00:15:26.785>di <00:15:27.171>liberatorio <00:15:27.557>allo <00:15:27.943>stesso <00:15:28.329>tempo <00:15:28.715>nell'essere 00:15:29.189 --> 00:15:29.199 align:start position:0% qualcosa di liberatorio allo stesso tempo nell'essere 00:15:29.199 --> 00:15:31.269 align:start position:0% qualcosa di liberatorio allo stesso tempo nell'essere snervante <00:15:29.679>nell'essere <00:15:30.159>l'estraneo <00:15:30.639>in <00:15:31.119>un 00:15:31.269 --> 00:15:31.279 align:start position:0% snervante nell'essere l'estraneo in un 00:15:31.279 --> 00:15:34.710 align:start position:0% snervante nell'essere l'estraneo in un gruppo <00:15:31.799>di <00:15:32.319>amici <00:15:32.839>profondamente <00:15:33.359>invischiati 00:15:34.710 --> 00:15:34.720 align:start position:0% gruppo di amici profondamente invischiati 00:15:34.720 --> 00:15:36.949 align:start position:0% gruppo di amici profondamente invischiati quando <00:15:35.039>qualcuno <00:15:35.358>propone <00:15:35.677>un <00:15:35.996>gioco <00:15:36.315>di <00:15:36.634>corpi 00:15:36.949 --> 00:15:36.959 align:start position:0% quando qualcuno propone un gioco di corpi 00:15:36.959 --> 00:15:39.590 align:start position:0% quando qualcuno propone un gioco di corpi corpi <00:15:37.234>corpi <00:15:37.509>un <00:15:37.784>gioco <00:15:38.059>in <00:15:38.334>stile <00:15:38.609>pigiama <00:15:38.884>party <00:15:39.159>che <00:15:39.434>ho 00:15:39.590 --> 00:15:39.600 align:start position:0% corpi corpi un gioco in stile pigiama party che ho 00:15:39.600 --> 00:15:41.749 align:start position:0% corpi corpi un gioco in stile pigiama party che ho incontrato <00:15:40.040>molte <00:15:40.480>volte <00:15:40.920>da <00:15:41.360>vari 00:15:41.749 --> 00:15:41.759 align:start position:0% incontrato molte volte da vari 00:15:41.759 --> 00:15:44.310 align:start position:0% incontrato molte volte da vari nomi <00:15:42.207>diversi <00:15:42.655>tra <00:15:43.103>cui <00:15:43.551>assassino <00:15:43.999>o 00:15:44.310 --> 00:15:44.320 align:start position:0% nomi diversi tra cui assassino o 00:15:44.320 --> 00:15:47.189 align:start position:0% nomi diversi tra cui assassino o semplicemente <00:15:44.628>mormorio <00:15:44.936>gioco <00:15:45.244>le <00:15:45.552>dinamiche <00:15:45.860>di <00:15:46.168>gruppo <00:15:46.476>esistenti 00:15:47.189 --> 00:15:47.199 align:start position:0% semplicemente mormorio gioco le dinamiche di gruppo esistenti 00:15:47.199 --> 00:15:49.990 align:start position:0% semplicemente mormorio gioco le dinamiche di gruppo esistenti si <00:15:47.599>intensificano <00:15:47.999>e <00:15:48.399>si <00:15:48.799>contorcono 00:15:49.990 --> 00:15:50.000 align:start position:0% si intensificano e si contorcono 00:15:50.000 --> 00:15:52.629 align:start position:0% si intensificano e si contorcono quindi <00:15:50.342>le <00:15:50.684>regole <00:15:51.026>sono <00:15:51.368>semplici <00:15:51.710>tutti <00:15:52.052>fanno <00:15:52.394>un 00:15:52.629 --> 00:15:52.639 align:start position:0% quindi le regole sono semplici tutti fanno un 00:15:52.639 --> 00:15:54.949 align:start position:0% quindi le regole sono semplici tutti fanno un foglietto <00:15:53.039>e <00:15:53.439>la <00:15:53.839>persona <00:15:54.239>che <00:15:54.639>ottiene 00:15:54.949 --> 00:15:54.959 align:start position:0% foglietto e la persona che ottiene 00:15:54.959 --> 00:15:57.509 align:start position:0% foglietto e la persona che ottiene il <00:15:55.225>foglietto <00:15:55.491>con <00:15:55.757>un <00:15:56.023>atto <00:15:56.289>su <00:15:56.555>di <00:15:56.821>esso <00:15:57.087>è <00:15:57.353>l' 00:15:57.509 --> 00:15:57.519 align:start position:0% il foglietto con un atto su di esso è l' 00:15:57.519 --> 00:16:00.069 align:start position:0% il foglietto con un atto su di esso è l' assassino <00:15:57.905>e <00:15:58.291>deve <00:15:58.677>picchiettare <00:15:59.063>le <00:15:59.449>persone <00:15:59.835>per 00:16:00.069 --> 00:16:00.079 align:start position:0% assassino e deve picchiettare le persone per 00:16:00.079 --> 00:16:03.110 align:start position:0% assassino e deve picchiettare le persone per ucciderle <00:16:00.439>dopo <00:16:00.799>che <00:16:01.159>le <00:16:01.519>luci <00:16:01.879>si <00:16:02.239>spengono <00:16:02.599>quindi <00:16:02.959>se 00:16:03.110 --> 00:16:03.120 align:start position:0% ucciderle dopo che le luci si spengono quindi se 00:16:03.120 --> 00:16:05.749 align:start position:0% ucciderle dopo che le luci si spengono quindi se trovi <00:16:03.479>un <00:16:03.838>over <00:16:04.197>se <00:16:04.556>trovi <00:16:04.915>un <00:16:05.274>corpo 00:16:05.749 --> 00:16:05.759 align:start position:0% trovi un over se trovi un corpo 00:16:05.759 --> 00:16:08.629 align:start position:0% trovi un over se trovi un corpo gridi <00:16:06.049>corpo <00:16:06.339>corpo <00:16:06.629>corpo <00:16:06.919>corpo <00:16:07.209>c'è <00:16:07.499>le <00:16:07.789>luci <00:16:08.079>si 00:16:08.629 --> 00:16:08.639 align:start position:0% gridi corpo corpo corpo corpo c'è le luci si 00:16:08.639 --> 00:16:11.350 align:start position:0% gridi corpo corpo corpo corpo c'è le luci si accendono <00:16:09.079>e <00:16:09.519>tutti <00:16:09.959>indovinano <00:16:10.399>chi <00:16:10.839>è <00:16:11.279>l' 00:16:11.350 --> 00:16:11.360 align:start position:0% accendono e tutti indovinano chi è l' 00:16:11.360 --> 00:16:12.470 align:start position:0% accendono e tutti indovinano chi è l' assassino 00:16:12.470 --> 00:16:12.480 align:start position:0% assassino 00:16:12.480 --> 00:16:14.389 align:start position:0% assassino chi <00:16:12.746>è <00:16:13.012>l'assassino <00:16:13.278>così <00:16:13.544>prima <00:16:13.810>di <00:16:14.076>disegnare 00:16:14.389 --> 00:16:14.399 align:start position:0% chi è l'assassino così prima di disegnare 00:16:14.399 --> 00:16:17.430 align:start position:0% chi è l'assassino così prima di disegnare scivola <00:16:14.719>il <00:16:15.039>gruppo <00:16:15.359>fa <00:16:15.679>il <00:16:15.999>giro <00:16:16.319>del <00:16:16.639>cerchio 00:16:17.430 --> 00:16:17.440 align:start position:0% scivola il gruppo fa il giro del cerchio 00:16:17.440 --> 00:16:19.910 align:start position:0% scivola il gruppo fa il giro del cerchio dando <00:16:17.691>a <00:16:17.942>turno <00:16:18.193>schiaffi <00:16:18.444>l'un <00:16:18.695>l'altro <00:16:18.946>prima <00:16:19.197>di 00:16:19.910 --> 00:16:19.920 align:start position:0% dando a turno schiaffi l'un l'altro prima di 00:16:19.920 --> 00:16:22.629 align:start position:0% dando a turno schiaffi l'un l'altro prima di sparare <00:16:20.168>alla <00:16:20.416>tequila, <00:16:20.664>quindi <00:16:20.912>è <00:16:21.160>un <00:16:21.408>rituale <00:16:21.656>sexy <00:16:21.904>e <00:16:22.152>spaventoso 00:16:22.629 --> 00:16:22.639 align:start position:0% sparare alla tequila, quindi è un rituale sexy e spaventoso 00:16:22.639 --> 00:16:25.509 align:start position:0% sparare alla tequila, quindi è un rituale sexy e spaventoso che <00:16:23.167>allude <00:16:23.695>al <00:16:24.223>modo <00:16:24.751>casuale <00:16:25.279>e 00:16:25.509 --> 00:16:25.519 align:start position:0% che allude al modo casuale e 00:16:25.519 --> 00:16:28.230 align:start position:0% che allude al modo casuale e quasi <00:16:25.789>capovolto <00:16:26.059>in <00:16:26.329>cui <00:16:26.599>la <00:16:26.869>violenza <00:16:27.139>è <00:16:27.409>insita <00:16:27.679>in 00:16:28.230 --> 00:16:28.240 align:start position:0% quasi capovolto in cui la violenza è insita in 00:16:28.240 --> 00:16:30.949 align:start position:0% quasi capovolto in cui la violenza è insita in queste <00:16:28.860>amicizie <00:16:29.480>poi <00:16:30.100>qualcuno <00:16:30.720>muore 00:16:30.949 --> 00:16:30.959 align:start position:0% queste amicizie poi qualcuno muore 00:16:30.959 --> 00:16:34.230 align:start position:0% queste amicizie poi qualcuno muore davvero <00:16:31.393>questa <00:16:31.827>gola <00:16:32.261>tagliata <00:16:32.695>da <00:16:33.129>una <00:16:33.563>lama <00:16:33.997>le 00:16:34.230 --> 00:16:34.240 align:start position:0% davvero questa gola tagliata da una lama le 00:16:34.240 --> 00:16:36.550 align:start position:0% davvero questa gola tagliata da una lama le uniche <00:16:34.502>macchine <00:16:34.764>hanno <00:16:35.026>una <00:16:35.288>batteria <00:16:35.550>scarica <00:16:35.812>e <00:16:36.074>la 00:16:36.550 --> 00:16:36.560 align:start position:0% uniche macchine hanno una batteria scarica e la 00:16:36.560 --> 00:16:39.509 align:start position:0% uniche macchine hanno una batteria scarica e la pietra <00:16:37.103>è <00:16:37.646>peggiorata <00:16:38.189>non <00:16:38.732>c'è <00:16:39.275>via 00:16:39.509 --> 00:16:39.519 align:start position:0% pietra è peggiorata non c'è via 00:16:39.519 --> 00:16:41.829 align:start position:0% pietra è peggiorata non c'è via d'uscita <00:16:39.779>e <00:16:40.039>all'improvviso <00:16:40.299>il <00:16:40.559>gioco <00:16:40.819>si <00:16:41.079>trasforma <00:16:41.339>in <00:16:41.599>uno 00:16:41.829 --> 00:16:41.839 align:start position:0% d'uscita e all'improvviso il gioco si trasforma in uno 00:16:41.839 --> 00:16:44.150 align:start position:0% d'uscita e all'improvviso il gioco si trasforma in uno di <00:16:42.079>tutti <00:16:42.319>quelli <00:16:42.559>che <00:16:42.799>si <00:16:43.039>puntano <00:16:43.279>il <00:16:43.519>dito <00:16:43.759>l'un <00:16:43.999>l'altro 00:16:44.150 --> 00:16:44.160 align:start position:0% di tutti quelli che si puntano il dito l'un l'altro 00:16:44.160 --> 00:16:47.110 align:start position:0% di tutti quelli che si puntano il dito l'un l'altro più <00:16:44.480>legnoso <00:16:44.800>ha <00:16:45.120>bisogno <00:16:45.440>di <00:16:45.760>un <00:16:46.080>mistero <00:16:46.400>di <00:16:46.720>omicidio 00:16:47.110 --> 00:16:47.120 align:start position:0% più legnoso ha bisogno di un mistero di omicidio 00:16:47.120 --> 00:16:49.990 align:start position:0% più legnoso ha bisogno di un mistero di omicidio che <00:16:47.508>di <00:16:47.896>corpi <00:16:48.284>del <00:16:48.672>corpo <00:16:49.060>slasher <00:16:49.448>è <00:16:49.836>una 00:16:49.990 --> 00:16:50.000 align:start position:0% che di corpi del corpo slasher è una 00:16:50.000 --> 00:16:52.550 align:start position:0% che di corpi del corpo slasher è una commedia <00:16:50.384>degli <00:16:50.768>equivoci <00:16:51.152>in <00:16:51.536>cui <00:16:51.920>l' 00:16:52.550 --> 00:16:52.560 align:start position:0% commedia degli equivoci in cui l' 00:16:52.560 --> 00:16:55.590 align:start position:0% commedia degli equivoci in cui l' amicizia <00:16:52.906>distruttiva <00:16:53.252>ha <00:16:53.598>un <00:16:53.944>cast <00:16:54.290>mortale <00:16:54.636>che 00:16:55.590 --> 00:16:55.600 align:start position:0% amicizia distruttiva ha un cast mortale che 00:16:55.600 --> 00:16:59.030 align:start position:0% amicizia distruttiva ha un cast mortale che il <00:16:55.965>film <00:16:56.330>non <00:16:56.695>tratta <00:16:57.060>come <00:16:57.425>un <00:16:57.790>invio <00:16:58.155>di 00:16:59.030 --> 00:16:59.040 align:start position:0% il film non tratta come un invio di 00:16:59.040 --> 00:17:02.710 align:start position:0% il film non tratta come un invio di gen <00:16:59.485>z <00:16:59.930>in <00:17:00.375>generale <00:17:00.820>ma <00:17:01.265>piuttosto <00:17:01.710>di <00:17:02.155>un 00:17:02.710 --> 00:17:02.720 align:start position:0% gen z in generale ma piuttosto di un 00:17:02.720 --> 00:17:05.750 align:start position:0% gen z in generale ma piuttosto di un sottoinsieme <00:17:03.232>molto <00:17:03.744>specifico <00:17:04.256>di <00:17:04.768>ultravioletti <00:17:05.280>20 00:17:05.750 --> 00:17:05.760 align:start position:0% sottoinsieme molto specifico di ultravioletti 20 00:17:05.760 --> 00:17:08.390 align:start position:0% sottoinsieme molto specifico di ultravioletti 20 qualcosas <00:17:06.223>tutta <00:17:06.686>la <00:17:07.149>ricchezza <00:17:07.612>ereditata <00:17:08.075>li 00:17:08.390 --> 00:17:08.400 align:start position:0% qualcosas tutta la ricchezza ereditata li 00:17:08.400 --> 00:17:10.549 align:start position:0% qualcosas tutta la ricchezza ereditata li protegge <00:17:08.685>dai <00:17:08.970>danni <00:17:09.255>per <00:17:09.540>la <00:17:09.825>maggior <00:17:10.110>parte <00:17:10.395>della 00:17:10.549 --> 00:17:10.559 align:start position:0% protegge dai danni per la maggior parte della 00:17:10.559 --> 00:17:11.750 align:start position:0% protegge dai danni per la maggior parte della loro <00:17:10.799>vita 00:17:11.750 --> 00:17:11.760 align:start position:0% loro vita 00:17:11.760 --> 00:17:14.549 align:start position:0% loro vita questi <00:17:12.426>sono <00:17:13.092>giovani <00:17:13.758>che 00:17:14.549 --> 00:17:14.559 align:start position:0% questi sono giovani che 00:17:14.559 --> 00:17:16.789 align:start position:0% questi sono giovani che non <00:17:14.819>hanno <00:17:15.079>mai <00:17:15.339>dovuto <00:17:15.599>combattere <00:17:15.859>per <00:17:16.119>sopravvivere, <00:17:16.379>quindi <00:17:16.639>tiene 00:17:16.789 --> 00:17:16.799 align:start position:0% non hanno mai dovuto combattere per sopravvivere, quindi tiene 00:17:16.799 --> 00:17:19.590 align:start position:0% non hanno mai dovuto combattere per sopravvivere, quindi tiene traccia <00:17:17.439>che <00:17:18.079>sarebbero <00:17:18.719>selvaggiamente 00:17:19.590 --> 00:17:19.600 align:start position:0% traccia che sarebbero selvaggiamente 00:17:19.600 --> 00:17:23.029 align:start position:0% traccia che sarebbero selvaggiamente comicamente <00:17:20.208>pessimo <00:17:20.816>nella <00:17:21.424>sopravvivenza <00:17:22.032>adottando <00:17:22.640>sempre 00:17:23.029 --> 00:17:23.039 align:start position:0% comicamente pessimo nella sopravvivenza adottando sempre 00:17:23.039 --> 00:17:25.590 align:start position:0% comicamente pessimo nella sopravvivenza adottando sempre un <00:17:23.599>approccio <00:17:24.159>dualistico <00:17:24.719>al <00:17:25.279>gioco 00:17:25.590 --> 00:17:25.600 align:start position:0% un approccio dualistico al gioco 00:17:25.600 --> 00:17:28.230 align:start position:0% un approccio dualistico al gioco quando <00:17:26.346>probabilmente <00:17:27.092>dovrebbero <00:17:27.838>lavorare 00:17:28.230 --> 00:17:28.240 align:start position:0% quando probabilmente dovrebbero lavorare 00:17:28.240 --> 00:17:30.230 align:start position:0% quando probabilmente dovrebbero lavorare insieme <00:17:28.560>il <00:17:28.880>rischio <00:17:29.200>che <00:17:29.520>corrono <00:17:29.840>questi 00:17:30.230 --> 00:17:30.240 align:start position:0% insieme il rischio che corrono questi 00:17:30.240 --> 00:17:32.549 align:start position:0% insieme il rischio che corrono questi personaggi <00:17:30.720>si <00:17:31.200>sente <00:17:31.680>specificamente <00:17:32.160>radicato 00:17:32.549 --> 00:17:32.559 align:start position:0% personaggi si sente specificamente radicato 00:17:32.559 --> 00:17:34.310 align:start position:0% personaggi si sente specificamente radicato nel <00:17:33.079>fatto <00:17:33.599>che 00:17:34.310 --> 00:17:34.320 align:start position:0% nel fatto che 00:17:34.320 --> 00:17:37.270 align:start position:0% nel fatto che non <00:17:34.746>hanno <00:17:35.172>mai <00:17:35.598>pensato <00:17:36.024>alle <00:17:36.450>conseguenze <00:17:36.876>molto 00:17:37.270 --> 00:17:37.280 align:start position:0% non hanno mai pensato alle conseguenze molto 00:17:37.280 --> 00:17:38.710 align:start position:0% non hanno mai pensato alle conseguenze molto almeno 00:17:38.710 --> 00:17:38.720 align:start position:0% almeno 00:17:38.720 --> 00:17:42.150 align:start position:0% almeno non <00:17:39.240>potrebbero <00:17:39.760>essere <00:17:40.280>facilmente <00:17:40.800>costruiti <00:17:41.320>di <00:17:41.840>qualsiasi 00:17:42.150 --> 00:17:42.160 align:start position:0% non potrebbero essere facilmente costruiti di qualsiasi 00:17:42.160 --> 00:17:44.310 align:start position:0% non potrebbero essere facilmente costruiti di qualsiasi situazione <00:17:42.640>complicata 00:17:44.310 --> 00:17:44.320 align:start position:0% situazione complicata 00:17:44.320 --> 00:17:47.110 align:start position:0% situazione complicata gli <00:17:44.736>amici <00:17:45.152>nutrono <00:17:45.568>profondi <00:17:45.984>risentimenti <00:17:46.400>l' 00:17:47.110 --> 00:17:47.120 align:start position:0% gli amici nutrono profondi risentimenti l' 00:17:47.120 --> 00:17:49.990 align:start position:0% gli amici nutrono profondi risentimenti l' uno <00:17:47.439>verso <00:17:47.758>l'altro <00:17:48.077>e <00:17:48.396>sono <00:17:48.715>pronti <00:17:49.034>ad <00:17:49.353>accendersi <00:17:49.672>l' 00:17:49.990 --> 00:17:50.000 align:start position:0% uno verso l'altro e sono pronti ad accendersi l' 00:17:50.000 --> 00:17:51.990 align:start position:0% uno verso l'altro e sono pronti ad accendersi l' un <00:17:50.380>l'altro <00:17:50.760>quelli <00:17:51.140>in <00:17:51.520>duluth 00:17:51.990 --> 00:17:52.000 align:start position:0% un l'altro quelli in duluth 00:17:52.000 --> 00:17:54.310 align:start position:0% un l'altro quelli in duluth individualmente <00:17:52.335>hanno <00:17:52.670>una <00:17:53.005>mentalità <00:17:53.340>fissa <00:17:53.675>che 00:17:54.310 --> 00:17:54.320 align:start position:0% individualmente hanno una mentalità fissa che 00:17:54.320 --> 00:17:56.870 align:start position:0% individualmente hanno una mentalità fissa che alla <00:17:54.674>fine <00:17:55.028>diventa <00:17:55.382>la <00:17:55.736>loro <00:17:56.090>rovina <00:17:56.444>è <00:17:56.798>un 00:17:56.870 --> 00:17:56.880 align:start position:0% alla fine diventa la loro rovina è un 00:17:56.880 --> 00:17:59.029 align:start position:0% alla fine diventa la loro rovina è un allontanamento <00:17:57.299>dal <00:17:57.718>genere <00:17:58.137>horror, <00:17:58.556>specialmente 00:17:59.029 --> 00:17:59.039 align:start position:0% allontanamento dal genere horror, specialmente 00:17:59.039 --> 00:18:01.669 align:start position:0% allontanamento dal genere horror, specialmente i <00:17:59.349>film <00:17:59.659>con <00:17:59.969>un <00:18:00.279>alto <00:18:00.589>numero <00:18:00.899>di <00:18:01.209>corpi <00:18:01.519>per 00:18:01.669 --> 00:18:01.679 align:start position:0% i film con un alto numero di corpi per 00:18:01.679 --> 00:18:03.909 align:start position:0% i film con un alto numero di corpi per i <00:18:02.025>personaggi <00:18:02.371>fare <00:18:02.717>scelte <00:18:03.063>sbagliate <00:18:03.409>e <00:18:03.755>nei 00:18:03.909 --> 00:18:03.919 align:start position:0% i personaggi fare scelte sbagliate e nei 00:18:03.919 --> 00:18:06.070 align:start position:0% i personaggi fare scelte sbagliate e nei corpi <00:18:04.255>del <00:18:04.591>corpo <00:18:04.927>del <00:18:05.263>corpo <00:18:05.599>quelle 00:18:06.070 --> 00:18:06.080 align:start position:0% corpi del corpo del corpo quelle 00:18:06.080 --> 00:18:09.029 align:start position:0% corpi del corpo del corpo quelle scelte <00:18:06.419>stupide <00:18:06.758>provengono <00:18:07.097>da <00:18:07.436>un <00:18:07.775>posto <00:18:08.114>molto <00:18:08.453>reale <00:18:08.792>di 00:18:09.029 --> 00:18:09.039 align:start position:0% scelte stupide provengono da un posto molto reale di 00:18:09.039 --> 00:18:11.430 align:start position:0% scelte stupide provengono da un posto molto reale di ricchi <00:18:09.399>idioti <00:18:09.759>che <00:18:10.119>pensano <00:18:10.479>che <00:18:10.839>niente <00:18:11.199>possa 00:18:11.430 --> 00:18:11.440 align:start position:0% ricchi idioti che pensano che niente possa 00:18:11.440 --> 00:18:14.230 align:start position:0% ricchi idioti che pensano che niente possa toccarli <00:18:11.759>e <00:18:12.078>tutti <00:18:12.397>gli <00:18:12.716>altri <00:18:13.035>sono <00:18:13.354>fuori <00:18:13.673>per 00:18:14.230 --> 00:18:14.240 align:start position:0% toccarli e tutti gli altri sono fuori per 00:18:14.240 --> 00:18:17.430 align:start position:0% toccarli e tutti gli altri sono fuori per prenderli <00:18:14.733>Sophie <00:18:15.226>è <00:18:15.719>uscita <00:18:16.212>di <00:18:16.705>recente <00:18:17.198>dalla 00:18:17.430 --> 00:18:17.440 align:start position:0% prenderli Sophie è uscita di recente dalla 00:18:17.440 --> 00:18:19.909 align:start position:0% prenderli Sophie è uscita di recente dalla riabilitazione <00:18:17.759>ed <00:18:18.078>è <00:18:18.397>sobria <00:18:18.716>e <00:18:19.035>nessuna <00:18:19.354>delle <00:18:19.673>sue 00:18:19.909 --> 00:18:19.919 align:start position:0% riabilitazione ed è sobria e nessuna delle sue 00:18:19.919 --> 00:18:22.470 align:start position:0% riabilitazione ed è sobria e nessuna delle sue amiche <00:18:20.612>sembra <00:18:21.305>preoccuparsene <00:18:21.998>affatto 00:18:22.470 --> 00:18:22.480 align:start position:0% amiche sembra preoccuparsene affatto 00:18:22.480 --> 00:18:25.270 align:start position:0% amiche sembra preoccuparsene affatto non <00:18:22.906>controllare <00:18:23.332>mai <00:18:23.758>con <00:18:24.184>lei <00:18:24.610>come <00:18:25.036>si 00:18:25.270 --> 00:18:25.280 align:start position:0% non controllare mai con lei come si 00:18:25.280 --> 00:18:28.310 align:start position:0% non controllare mai con lei come si sente <00:18:25.640>a <00:18:26.000>stare <00:18:26.360>con <00:18:26.720>loro <00:18:27.080>mentre <00:18:27.440>si 00:18:28.310 --> 00:18:28.320 align:start position:0% sente a stare con loro mentre si 00:18:28.320 --> 00:18:29.750 align:start position:0% sente a stare con loro mentre si incasinano <00:18:28.880>e 00:18:29.750 --> 00:18:29.760 align:start position:0% incasinano e 00:18:29.760 --> 00:18:32.470 align:start position:0% incasinano e supponendo <00:18:30.140>che <00:18:30.520>lei <00:18:30.900>abbia <00:18:31.280>secondi 00:18:32.470 --> 00:18:32.480 align:start position:0% supponendo che lei abbia secondi 00:18:32.480 --> 00:18:36.070 align:start position:0% supponendo che lei abbia secondi fini <00:18:33.053>a <00:18:33.626>diversi <00:18:34.199>turni <00:18:34.772>anche <00:18:35.345>se <00:18:35.918>lo 00:18:36.070 --> 00:18:36.080 align:start position:0% fini a diversi turni anche se lo 00:18:36.080 --> 00:18:38.789 align:start position:0% fini a diversi turni anche se lo respingono, <00:18:36.600>creano <00:18:37.120>la <00:18:37.640>sua <00:18:38.160>dipendenza 00:18:38.789 --> 00:18:38.799 align:start position:0% respingono, creano la sua dipendenza 00:18:38.799 --> 00:18:41.270 align:start position:0% respingono, creano la sua dipendenza da <00:18:39.159>loro <00:18:39.519>e <00:18:39.879>Sophie <00:18:40.239>non <00:18:40.599>è <00:18:40.959>Sophie 00:18:41.270 --> 00:18:41.280 align:start position:0% da loro e Sophie non è Sophie 00:18:41.280 --> 00:18:43.350 align:start position:0% da loro e Sophie non è Sophie non <00:18:41.552>è <00:18:41.824>un <00:18:42.096>personaggio <00:18:42.368>perfetto <00:18:42.640>o 00:18:43.350 --> 00:18:43.360 align:start position:0% non è un personaggio perfetto o 00:18:43.360 --> 00:18:45.510 align:start position:0% non è un personaggio perfetto o tutti <00:18:43.740>qui <00:18:44.120>sono <00:18:44.500>piatti, <00:18:44.880>tutti 00:18:45.510 --> 00:18:45.520 align:start position:0% tutti qui sono piatti, tutti 00:18:45.520 --> 00:18:49.110 align:start position:0% tutti qui sono piatti, tutti nutrono <00:18:46.059>risentimento <00:18:46.598>segreto <00:18:47.137>e <00:18:47.676>segreto 00:18:49.110 --> 00:18:49.120 align:start position:0% nutrono risentimento segreto e segreto 00:18:49.120 --> 00:18:50.870 align:start position:0% nutrono risentimento segreto e segreto e <00:18:49.348>anche <00:18:49.576>se <00:18:49.804>il <00:18:50.032>film <00:18:50.260>è <00:18:50.488>pieno <00:18:50.716>di 00:18:50.870 --> 00:18:50.880 align:start position:0% e anche se il film è pieno di 00:18:50.880 --> 00:18:53.510 align:start position:0% e anche se il film è pieno di scrittura <00:18:51.599>pesante, <00:18:52.318>la <00:18:53.037>dipendenza 00:18:53.510 --> 00:18:53.520 align:start position:0% scrittura pesante, la dipendenza 00:18:53.520 --> 00:18:55.909 align:start position:0% scrittura pesante, la dipendenza e <00:18:53.777>la <00:18:54.034>sobrietà <00:18:54.291>di <00:18:54.548>Sophie <00:18:54.805>sono <00:18:55.062>gestite <00:18:55.319>bene <00:18:55.576>con <00:18:55.833>il 00:18:55.909 --> 00:18:55.919 align:start position:0% e la sobrietà di Sophie sono gestite bene con il 00:18:55.919 --> 00:18:59.350 align:start position:0% e la sobrietà di Sophie sono gestite bene con il rivestimento <00:18:56.255>di <00:18:56.591>zucchero <00:18:56.927>o <00:18:57.263>molto <00:18:57.599>velification 00:18:59.350 --> 00:18:59.360 align:start position:0% rivestimento di zucchero o molto velification 00:18:59.360 --> 00:19:01.909 align:start position:0% rivestimento di zucchero o molto velification le <00:18:59.939>amicizie <00:19:00.518>sembrano <00:19:01.097>superficiali <00:19:01.676>e 00:19:01.909 --> 00:19:01.919 align:start position:0% le amicizie sembrano superficiali e 00:19:01.919 --> 00:19:03.430 align:start position:0% le amicizie sembrano superficiali e ossa <00:19:02.159>in <00:19:02.399>fondo <00:19:02.639>a 00:19:03.430 --> 00:19:03.440 align:start position:0% ossa in fondo a 00:19:03.440 --> 00:19:05.750 align:start position:0% ossa in fondo a tutti <00:19:03.786>e <00:19:04.132>otto <00:19:04.478>gli <00:19:04.824>piace <00:19:05.170>fare <00:19:05.516>festa 00:19:05.750 --> 00:19:05.760 align:start position:0% tutti e otto gli piace fare festa 00:19:05.760 --> 00:19:08.230 align:start position:0% tutti e otto gli piace fare festa insieme <00:19:06.106>aggiungendo <00:19:06.452>una <00:19:06.798>lucentezza <00:19:07.144>ma <00:19:07.490>sanno <00:19:07.836>anche 00:19:08.230 --> 00:19:08.240 align:start position:0% insieme aggiungendo una lucentezza ma sanno anche 00:19:08.240 --> 00:19:10.630 align:start position:0% insieme aggiungendo una lucentezza ma sanno anche esattamente <00:19:08.672>come <00:19:09.104>ferirsi <00:19:09.536>a <00:19:09.968>vicenda <00:19:10.400>cosa 00:19:10.630 --> 00:19:10.640 align:start position:0% esattamente come ferirsi a vicenda cosa 00:19:10.640 --> 00:19:13.270 align:start position:0% esattamente come ferirsi a vicenda cosa dire <00:19:10.971>per <00:19:11.302>ottenere <00:19:11.633>una <00:19:11.964>reazione <00:19:12.295>prendi <00:19:12.626>il <00:19:12.957>dramma 00:19:13.270 --> 00:19:13.280 align:start position:0% dire per ottenere una reazione prendi il dramma 00:19:13.280 --> 00:19:16.150 align:start position:0% dire per ottenere una reazione prendi il dramma di <00:19:13.550>una <00:19:13.820>chat <00:19:14.090>di <00:19:14.360>gruppo <00:19:14.630>e <00:19:14.900>componilo <00:19:15.170>fino <00:19:15.440>alle 00:19:16.150 --> 00:19:16.160 align:start position:0% di una chat di gruppo e componilo fino alle 00:19:16.160 --> 00:19:17.830 align:start position:0% di una chat di gruppo e componilo fino alle proporzioni <00:19:16.400>horror <00:19:16.640>porsche 00:19:17.830 --> 00:19:17.840 align:start position:0% proporzioni horror porsche 00:19:17.840 --> 00:19:20.950 align:start position:0% proporzioni horror porsche tanto <00:19:18.260>quanto <00:19:18.680>io <00:19:19.100>anche <00:19:19.520>molto 00:19:20.950 --> 00:19:20.960 align:start position:0% tanto quanto io anche molto 00:19:20.960 --> 00:19:24.549 align:start position:0% tanto quanto io anche molto qui <00:19:21.480>per <00:19:22.000>stenberg <00:19:22.520>e <00:19:23.040>bakalova <00:19:23.560>come <00:19:24.080>sophie 00:19:24.549 --> 00:19:24.559 align:start position:0% qui per stenberg e bakalova come sophie 00:19:24.559 --> 00:19:27.990 align:start position:0% qui per stenberg e bakalova come sophie e <00:19:25.016>b <00:19:25.473>cenata <00:19:25.930>e <00:19:26.387>ritmo <00:19:26.844>rubano <00:19:27.301>facilmente <00:19:27.758>la 00:19:27.990 --> 00:19:28.000 align:start position:0% e b cenata e ritmo rubano facilmente la 00:19:28.000 --> 00:19:31.750 align:start position:0% e b cenata e ritmo rubano facilmente la scena <00:19:28.586>ripetutamente <00:19:29.172>mentre <00:19:29.758>tagliano <00:19:30.344>e <00:19:30.930>rompono <00:19:31.516>entrambi 00:19:31.750 --> 00:19:31.760 align:start position:0% scena ripetutamente mentre tagliano e rompono entrambi 00:19:31.760 --> 00:19:33.830 align:start position:0% scena ripetutamente mentre tagliano e rompono entrambi comprendendo <00:19:32.112>appieno <00:19:32.464>l'umorismo <00:19:32.816>e <00:19:33.168>il <00:19:33.520>telefono 00:19:33.830 --> 00:19:33.840 align:start position:0% comprendendo appieno l'umorismo e il telefono 00:19:33.840 --> 00:19:36.870 align:start position:0% comprendendo appieno l'umorismo e il telefono del <00:19:34.182>film <00:19:34.524>che <00:19:34.866>è <00:19:35.208>al <00:19:35.550>suo <00:19:35.892>meglio <00:19:36.234>quando 00:19:36.870 --> 00:19:36.880 align:start position:0% del film che è al suo meglio quando 00:19:36.880 --> 00:19:40.230 align:start position:0% del film che è al suo meglio quando non <00:19:37.344>si <00:19:37.808>prende <00:19:38.272>troppo <00:19:38.736>sul <00:19:39.200>serio 00:19:40.230 --> 00:19:40.240 align:start position:0% non si prende troppo sul serio 00:19:40.240 --> 00:19:43.350 align:start position:0% non si prende troppo sul serio quando <00:19:40.528>gli <00:19:40.816>viene <00:19:41.104>chiesto <00:19:41.392>quando <00:19:41.680>le <00:19:41.968>persone <00:19:42.256>chiedono <00:19:42.544>agli <00:19:42.832>alleati <00:19:43.120>cosa 00:19:43.350 --> 00:19:43.360 align:start position:0% quando gli viene chiesto quando le persone chiedono agli alleati cosa 00:19:43.360 --> 00:19:46.549 align:start position:0% quando gli viene chiesto quando le persone chiedono agli alleati cosa sa <00:19:43.773>veramente <00:19:44.186>di <00:19:44.599>greg <00:19:45.012>lei <00:19:45.425>insiste <00:19:45.838>di 00:19:46.549 --> 00:19:46.559 align:start position:0% sa veramente di greg lei insiste di 00:19:46.559 --> 00:19:49.669 align:start position:0% sa veramente di greg lei insiste di conoscerlo <00:19:47.279>abbastanza <00:19:47.999>da <00:19:48.719>sapere <00:19:49.439>che 00:19:49.669 --> 00:19:49.679 align:start position:0% conoscerlo abbastanza da sapere che 00:19:49.679 --> 00:19:52.630 align:start position:0% conoscerlo abbastanza da sapere che non <00:19:50.119>è <00:19:50.559>un <00:19:50.999>assassino <00:19:51.439>e <00:19:51.879>che <00:19:52.319>mentre 00:19:52.630 --> 00:19:52.640 align:start position:0% non è un assassino e che mentre 00:19:52.640 --> 00:19:55.909 align:start position:0% non è un assassino e che mentre potrebbe <00:19:53.051>non <00:19:53.462>conoscere <00:19:53.873>il <00:19:54.284>suo <00:19:54.695>secondo <00:19:55.106>nome <00:19:55.517>sa 00:19:55.909 --> 00:19:57.830 align:start position:0% potrebbe non conoscere il suo secondo nome sa 00:19:57.830 --> 00:19:57.840 align:start position:0% 00:19:57.840 --> 00:20:00.630 align:start position:0% ancora <00:19:58.000>molte <00:19:58.160>altre <00:19:58.320>cose <00:19:58.480>importanti <00:19:58.640>su <00:19:58.800>di <00:19:58.960>lui <00:19:59.120>è <00:19:59.280>facile <00:19:59.440>vedere <00:19:59.600>l' 00:20:00.630 --> 00:20:00.640 align:start position:0% ancora molte altre cose importanti su di lui è facile vedere l' 00:20:00.640 --> 00:20:03.669 align:start position:0% ancora molte altre cose importanti su di lui è facile vedere l' ignoranza <00:20:00.915>degli <00:20:01.190>alleati <00:20:01.465>sia <00:20:01.740>di <00:20:02.015>chi <00:20:02.290>sia <00:20:02.565>veramente <00:20:02.840>greg <00:20:03.115>sia 00:20:03.669 --> 00:20:03.679 align:start position:0% ignoranza degli alleati sia di chi sia veramente greg sia 00:20:03.679 --> 00:20:06.630 align:start position:0% ignoranza degli alleati sia di chi sia veramente greg sia anche <00:20:04.019>di <00:20:04.359>come <00:20:04.699>portare <00:20:05.039>un <00:20:05.379>ragazzo <00:20:05.719>più <00:20:06.059>grande <00:20:06.399>in 00:20:06.630 --> 00:20:06.640 align:start position:0% anche di come portare un ragazzo più grande in 00:20:06.640 --> 00:20:08.789 align:start position:0% anche di come portare un ragazzo più grande in questo <00:20:07.040>spazio <00:20:07.440>potrebbe <00:20:07.840>essere <00:20:08.240>pericoloso <00:20:08.640>attraverso 00:20:08.789 --> 00:20:08.799 align:start position:0% questo spazio potrebbe essere pericoloso attraverso 00:20:08.799 --> 00:20:11.270 align:start position:0% questo spazio potrebbe essere pericoloso attraverso l'obiettivo <00:20:09.199>della <00:20:09.599>sua <00:20:09.999>ricchezza 00:20:11.270 --> 00:20:11.280 align:start position:0% l'obiettivo della sua ricchezza 00:20:11.280 --> 00:20:15.590 align:start position:0% l'obiettivo della sua ricchezza greg <00:20:11.740>si <00:20:12.200>scopre <00:20:12.660>che <00:20:13.120>ha <00:20:13.580>un <00:20:14.040>lavoro <00:20:14.500>molto <00:20:14.960>reale 00:20:15.590 --> 00:20:15.600 align:start position:0% greg si scopre che ha un lavoro molto reale 00:20:15.600 --> 00:20:18.789 align:start position:0% greg si scopre che ha un lavoro molto reale ma <00:20:15.954>non <00:20:16.308>è <00:20:16.662>che <00:20:17.016>a <00:20:17.370>nessuno <00:20:17.724>nel <00:20:18.078>gruppo 00:20:18.789 --> 00:20:18.799 align:start position:0% ma non è che a nessuno nel gruppo 00:20:18.799 --> 00:20:21.909 align:start position:0% ma non è che a nessuno nel gruppo importerebbe <00:20:19.343>o <00:20:19.887>lo <00:20:20.431>saprebbe <00:20:20.975>mai <00:20:21.519>alice 00:20:21.909 --> 00:20:21.919 align:start position:0% importerebbe o lo saprebbe mai alice 00:20:21.919 --> 00:20:24.070 align:start position:0% importerebbe o lo saprebbe mai alice si <00:20:22.339>affretta <00:20:22.759>a <00:20:23.179>indicare <00:20:23.599>questo 00:20:24.070 --> 00:20:24.080 align:start position:0% si affretta a indicare questo 00:20:24.080 --> 00:20:27.110 align:start position:0% si affretta a indicare questo status <00:20:24.391>di <00:20:24.702>outsider <00:20:25.013>mentre <00:20:25.324>nega <00:20:25.635>anche <00:20:25.946>che <00:20:26.257>il <00:20:26.568>suo <00:20:26.879>nuovissimo 00:20:27.110 --> 00:20:27.120 align:start position:0% status di outsider mentre nega anche che il suo nuovissimo 00:20:27.120 --> 00:20:29.830 align:start position:0% status di outsider mentre nega anche che il suo nuovissimo ragazzo <00:20:27.451>possa <00:20:27.782>essere <00:20:28.113>qualcosa <00:20:28.444>di <00:20:28.775>diverso <00:20:29.106>da <00:20:29.437>una 00:20:29.830 --> 00:20:29.840 align:start position:0% ragazzo possa essere qualcosa di diverso da una 00:20:29.840 --> 00:20:33.190 align:start position:0% ragazzo possa essere qualcosa di diverso da una bella <00:20:30.171>classe <00:20:30.502>e <00:20:30.833>di <00:20:31.164>tanto <00:20:31.495>in <00:20:31.826>tanto <00:20:32.157>diventa 00:20:33.190 --> 00:20:33.200 align:start position:0% bella classe e di tanto in tanto diventa 00:20:33.200 --> 00:20:37.029 align:start position:0% bella classe e di tanto in tanto diventa una <00:20:33.919>parte <00:20:34.638>attesa <00:20:35.357>della <00:20:36.076>conversazione <00:20:36.795>come 00:20:37.029 --> 00:20:37.039 align:start position:0% una parte attesa della conversazione come 00:20:37.039 --> 00:20:39.190 align:start position:0% una parte attesa della conversazione come quando <00:20:37.439>gli <00:20:37.839>alleati <00:20:38.239>chiamano <00:20:38.639>Jordan <00:20:39.039>per 00:20:39.190 --> 00:20:39.200 align:start position:0% quando gli alleati chiamano Jordan per 00:20:39.200 --> 00:20:40.950 align:start position:0% quando gli alleati chiamano Jordan per pensare <00:20:39.413>che <00:20:39.626>sia <00:20:39.839>migliore <00:20:40.052>di <00:20:40.265>tutti <00:20:40.478>gli 00:20:40.950 --> 00:20:40.960 align:start position:0% pensare che sia migliore di tutti gli 00:20:40.960 --> 00:20:45.430 align:start position:0% pensare che sia migliore di tutti gli altri <00:20:41.450>perché <00:20:41.940>lo <00:20:42.430>era <00:20:42.920>non <00:20:43.410>è <00:20:43.900>nato <00:20:44.390>ricco, <00:20:44.880>ma 00:20:45.430 --> 00:20:45.440 align:start position:0% altri perché lo era non è nato ricco, ma 00:20:45.440 --> 00:20:47.990 align:start position:0% altri perché lo era non è nato ricco, ma piuttosto <00:20:45.636>ha <00:20:45.832>un <00:20:46.028>alleato <00:20:46.224>di <00:20:46.420>genitori <00:20:46.616>che <00:20:46.812>si <00:20:47.008>è <00:20:47.204>fatto <00:20:47.400>da <00:20:47.596> 00:20:47.990 --> 00:20:48.000 align:start position:0% piuttosto ha un alleato di genitori che si è fatto da sé 00:20:48.000 --> 00:20:49.830 align:start position:0% piuttosto ha un alleato di genitori che si è fatto da sé chiama <00:20:48.335>jordan <00:20:48.670>apple <00:20:49.005>classe <00:20:49.340>media <00:20:49.675>e 00:20:49.830 --> 00:20:49.840 align:start position:0% chiama jordan apple classe media e 00:20:49.840 --> 00:20:52.870 align:start position:0% chiama jordan apple classe media e jordan <00:20:50.186>reagisce <00:20:50.532>come <00:20:50.878>se <00:20:51.224>fosse <00:20:51.570>un <00:20:51.916>insulto 00:20:52.870 --> 00:20:52.880 align:start position:0% jordan reagisce come se fosse un insulto 00:20:52.880 --> 00:20:55.110 align:start position:0% jordan reagisce come se fosse un insulto negandolo <00:20:53.493>immediatamente <00:20:54.106>perché <00:20:54.719>accettarlo 00:20:55.110 --> 00:20:55.120 align:start position:0% negandolo immediatamente perché accettarlo 00:20:55.120 --> 00:20:57.430 align:start position:0% negandolo immediatamente perché accettarlo significherebbe <00:20:55.640>annullare <00:20:56.160>le <00:20:56.680>cose <00:20:57.200>che 00:20:57.430 --> 00:20:57.440 align:start position:0% significherebbe annullare le cose che 00:20:57.440 --> 00:21:00.070 align:start position:0% significherebbe annullare le cose che crede <00:20:57.759>su <00:20:58.078>se <00:20:58.397>stessa <00:20:58.716>e <00:20:59.035>sul <00:20:59.354>mondo <00:20:59.673>che 00:21:00.070 --> 00:21:00.080 align:start position:0% crede su se stessa e sul mondo che 00:21:00.080 --> 00:21:02.870 align:start position:0% crede su se stessa e sul mondo che la <00:21:00.293>circonda <00:21:00.506>e <00:21:00.719>talvolta <00:21:00.932>questa <00:21:01.145>è <00:21:01.358>una <00:21:01.571>minaccia <00:21:01.784>più <00:21:01.997>grande 00:21:02.870 --> 00:21:02.880 align:start position:0% la circonda e talvolta questa è una minaccia più grande 00:21:02.880 --> 00:21:03.909 align:start position:0% la circonda e talvolta questa è una minaccia più grande 00:21:03.909 --> 00:21:03.919 align:start position:0% 00:21:03.919 --> 00:21:06.630 align:start position:0% per <00:21:04.239>le <00:21:04.559>persone <00:21:04.879>di <00:21:05.199>una <00:21:05.519>casa <00:21:05.839>piena <00:21:06.159>di 00:21:06.630 --> 00:21:06.640 align:start position:0% per le persone di una casa piena di 00:21:06.640 --> 00:21:08.070 align:start position:0% per le persone di una casa piena di cadaveri 00:21:08.070 --> 00:21:08.080 align:start position:0% cadaveri 00:21:08.080 --> 00:21:10.549 align:start position:0% cadaveri quando <00:21:08.560>i <00:21:09.040>personaggi <00:21:09.520>diventano <00:21:10.000>sospettosi <00:21:10.480>dei 00:21:10.549 --> 00:21:10.559 align:start position:0% quando i personaggi diventano sospettosi dei 00:21:10.559 --> 00:21:13.430 align:start position:0% quando i personaggi diventano sospettosi dei buchi <00:21:10.959>nella <00:21:11.359>storia <00:21:11.759>dell'ape <00:21:12.159>non <00:21:12.559>c'è <00:21:12.959>una 00:21:13.430 --> 00:21:13.440 align:start position:0% buchi nella storia dell'ape non c'è una 00:21:13.440 --> 00:21:16.470 align:start position:0% buchi nella storia dell'ape non c'è una grande <00:21:13.760>cospirazione <00:21:14.080>in <00:21:14.400>quel <00:21:14.720>posto 00:21:16.470 --> 00:21:16.480 align:start position:0% grande cospirazione in quel posto 00:21:16.480 --> 00:21:18.870 align:start position:0% grande cospirazione in quel posto lei <00:21:16.754>è <00:21:17.028>solo <00:21:17.302>povera <00:21:17.576>o <00:21:17.850>per <00:21:18.124>lo <00:21:18.398>meno 00:21:18.870 --> 00:21:18.880 align:start position:0% lei è solo povera o per lo meno 00:21:18.880 --> 00:21:20.950 align:start position:0% lei è solo povera o per lo meno non <00:21:19.263>è <00:21:19.646>nemmeno <00:21:20.029>lontanamente <00:21:20.412>ricca <00:21:20.795>come 00:21:20.950 --> 00:21:20.960 align:start position:0% non è nemmeno lontanamente ricca come 00:21:20.960 --> 00:21:23.830 align:start position:0% non è nemmeno lontanamente ricca come il <00:21:21.280>gruppo <00:21:21.600>e <00:21:21.920>gli <00:21:22.240>altri <00:21:22.560>sono <00:21:22.880>così <00:21:23.200>situati 00:21:23.830 --> 00:21:23.840 align:start position:0% il gruppo e gli altri sono così situati 00:21:23.840 --> 00:21:26.549 align:start position:0% il gruppo e gli altri sono così situati nelle <00:21:24.213>loro <00:21:24.586>bolle <00:21:24.959>di <00:21:25.332>classe <00:21:25.705>che <00:21:26.078>non 00:21:26.549 --> 00:21:26.559 align:start position:0% nelle loro bolle di classe che non 00:21:26.559 --> 00:21:29.110 align:start position:0% nelle loro bolle di classe che non registrano <00:21:26.932>nemmeno <00:21:27.305>completamente <00:21:27.678>ciò <00:21:28.051>che <00:21:28.424>sta <00:21:28.797>dicendo 00:21:29.110 --> 00:21:29.120 align:start position:0% registrano nemmeno completamente ciò che sta dicendo 00:21:29.120 --> 00:21:31.669 align:start position:0% registrano nemmeno completamente ciò che sta dicendo e <00:21:29.466>continuano <00:21:29.812>a <00:21:30.158>respingerla <00:21:30.504>o <00:21:30.850>presumere <00:21:31.196>che 00:21:31.669 --> 00:21:31.679 align:start position:0% e continuano a respingerla o presumere che 00:21:31.679 --> 00:21:35.110 align:start position:0% e continuano a respingerla o presumere che stia <00:21:32.199>mentendo <00:21:32.719>quando <00:21:33.239>b <00:21:33.759>usa <00:21:34.279>la <00:21:34.799>violenza 00:21:35.110 --> 00:21:35.120 align:start position:0% stia mentendo quando b usa la violenza 00:21:35.120 --> 00:21:38.470 align:start position:0% stia mentendo quando b usa la violenza non <00:21:35.744>è <00:21:36.368>solo <00:21:36.992>per <00:21:37.616>autoconservazione <00:21:38.240>che 00:21:38.470 --> 00:21:38.480 align:start position:0% non è solo per autoconservazione che 00:21:38.480 --> 00:21:40.710 align:start position:0% non è solo per autoconservazione che stava <00:21:38.697>cercando <00:21:38.914>di <00:21:39.131>proteggere <00:21:39.348>l'autoconservazione <00:21:39.565>di <00:21:39.782>qualcun <00:21:39.999>altro 00:21:40.710 --> 00:21:40.720 align:start position:0% stava cercando di proteggere l'autoconservazione di qualcun altro 00:21:40.720 --> 00:21:43.430 align:start position:0% stava cercando di proteggere l'autoconservazione di qualcun altro è <00:21:41.253>il <00:21:41.786>nome <00:21:42.319>del 00:21:43.430 --> 00:21:43.440 align:start position:0% è il nome del 00:21:43.440 --> 00:21:45.750 align:start position:0% è il nome del gioco <00:21:43.856>per <00:21:44.272>i <00:21:44.688>super <00:21:45.104>ricchi <00:21:45.520>e 00:21:45.750 --> 00:21:45.760 align:start position:0% gioco per i super ricchi e 00:21:45.760 --> 00:21:48.149 align:start position:0% gioco per i super ricchi e c'è <00:21:46.000>poco <00:21:46.240>spazio <00:21:46.480>per <00:21:46.720>la <00:21:46.960>cura <00:21:47.200>o <00:21:47.440>l'empatia 00:21:48.149 --> 00:21:48.159 align:start position:0% c'è poco spazio per la cura o l'empatia 00:21:48.159 --> 00:21:51.430 align:start position:0% c'è poco spazio per la cura o l'empatia tra <00:21:48.559>le <00:21:48.959>persone <00:21:49.359>che <00:21:49.759>si <00:21:50.159>preoccupano <00:21:50.559>solo <00:21:50.959>di 00:21:51.430 --> 00:21:51.440 align:start position:0% tra le persone che si preoccupano solo di 00:21:51.440 --> 00:21:53.909 align:start position:0% tra le persone che si preoccupano solo di proteggere <00:21:51.904>le <00:21:52.368>proprie <00:21:52.832>vite <00:21:53.296>spensierate <00:21:53.760>mi 00:21:53.909 --> 00:21:53.919 align:start position:0% proteggere le proprie vite spensierate mi 00:21:53.919 --> 00:21:56.789 align:start position:0% proteggere le proprie vite spensierate mi piacciono <00:21:54.229>le <00:21:54.539>storie <00:21:54.849>di <00:21:55.159>amici <00:21:55.469>che <00:21:55.779>sono <00:21:56.089>cattivi <00:21:56.399>l' 00:21:56.789 --> 00:21:56.799 align:start position:0% piacciono le storie di amici che sono cattivi l' 00:21:56.799 --> 00:21:59.190 align:start position:0% piacciono le storie di amici che sono cattivi l' uno <00:21:57.062>con <00:21:57.325>l'altro <00:21:57.588>fino <00:21:57.851>al <00:21:58.114>punto <00:21:58.377>di <00:21:58.640>vero 00:21:59.190 --> 00:21:59.200 align:start position:0% uno con l'altro fino al punto di vero 00:21:59.200 --> 00:22:01.669 align:start position:0% uno con l'altro fino al punto di vero selvaggio <00:21:59.586>e <00:21:59.972>questo <00:22:00.358>film <00:22:00.744>dell'orrore <00:22:01.130>va <00:22:01.516>agli 00:22:01.669 --> 00:22:01.679 align:start position:0% selvaggio e questo film dell'orrore va agli 00:22:01.679 --> 00:22:04.470 align:start position:0% selvaggio e questo film dell'orrore va agli estremi <00:22:02.079>su <00:22:02.479>quel <00:22:02.879>fronte <00:22:03.279>le <00:22:03.679>amicizie 00:22:04.470 --> 00:22:04.480 align:start position:0% estremi su quel fronte le amicizie 00:22:04.480 --> 00:22:07.750 align:start position:0% estremi su quel fronte le amicizie sembrano <00:22:04.973>ancora <00:22:05.466>reali <00:22:05.959>anche <00:22:06.452>se <00:22:06.945>sono <00:22:07.438>così 00:22:07.750 --> 00:22:07.760 align:start position:0% sembrano ancora reali anche se sono così 00:22:07.760 --> 00:22:10.710 align:start position:0% sembrano ancora reali anche se sono così incasinate <00:22:08.319>perché <00:22:08.878>il <00:22:09.437>modo <00:22:09.996>in <00:22:10.555>cui 00:22:10.710 --> 00:22:10.720 align:start position:0% incasinate perché il modo in cui 00:22:10.720 --> 00:22:12.870 align:start position:0% incasinate perché il modo in cui sono <00:22:11.140>incasinate <00:22:11.560>è <00:22:11.980>convincente <00:22:12.400>e 00:22:12.870 --> 00:22:12.880 align:start position:0% sono incasinate è convincente e 00:22:12.880 --> 00:22:15.669 align:start position:0% sono incasinate è convincente e si <00:22:13.248>sviluppa <00:22:13.616>con <00:22:13.984>una <00:22:14.352>tensione <00:22:14.720>crescente 00:22:15.669 --> 00:22:15.679 align:start position:0% si sviluppa con una tensione crescente 00:22:15.679 --> 00:22:18.070 align:start position:0% si sviluppa con una tensione crescente anche <00:22:15.892>la <00:22:16.105>relazione <00:22:16.318>tra <00:22:16.531>Sophie <00:22:16.744>e <00:22:16.957>Bee <00:22:17.170>non <00:22:17.383>lo <00:22:17.596>è 00:22:18.070 --> 00:22:18.080 align:start position:0% anche la relazione tra Sophie e Bee non lo è 00:22:18.080 --> 00:22:20.950 align:start position:0% anche la relazione tra Sophie e Bee non lo è roseo <00:22:18.608>come <00:22:19.136>sembra <00:22:19.664>inizialmente <00:22:20.192>la <00:22:20.720>loro 00:22:20.950 --> 00:22:20.960 align:start position:0% roseo come sembra inizialmente la loro 00:22:20.960 --> 00:22:23.029 align:start position:0% roseo come sembra inizialmente la loro relazione <00:22:21.380>è <00:22:21.800>ancora <00:22:22.220>in <00:22:22.640>quella 00:22:23.029 --> 00:22:23.039 align:start position:0% relazione è ancora in quella 00:22:23.039 --> 00:22:26.149 align:start position:0% relazione è ancora in quella fase <00:22:23.505>iniziale <00:22:23.971>in <00:22:24.437>cui <00:22:24.903>sono <00:22:25.369>chiaramente <00:22:25.835>l'uno 00:22:26.149 --> 00:22:26.159 align:start position:0% fase iniziale in cui sono chiaramente l'uno 00:22:26.159 --> 00:22:28.549 align:start position:0% fase iniziale in cui sono chiaramente l'uno nell'altro <00:22:26.607>ma <00:22:27.055>non <00:22:27.503>sanno <00:22:27.951>molto <00:22:28.399>l' 00:22:28.549 --> 00:22:28.559 align:start position:0% nell'altro ma non sanno molto l' 00:22:28.559 --> 00:22:31.430 align:start position:0% nell'altro ma non sanno molto l' uno <00:22:28.843>dell'altro <00:22:29.127>nascondendo <00:22:29.411>parti <00:22:29.695>di <00:22:29.979>se <00:22:30.263>stessi <00:22:30.547>in <00:22:30.831>modo <00:22:31.115>da 00:22:31.430 --> 00:22:31.440 align:start position:0% uno dell'altro nascondendo parti di se stessi in modo da 00:22:31.440 --> 00:22:34.310 align:start position:0% uno dell'altro nascondendo parti di se stessi in modo da sembrare <00:22:31.893>più <00:22:32.346>desiderabili <00:22:32.799>l'uno <00:22:33.252>per <00:22:33.705>l'altro <00:22:34.158>tutte 00:22:34.310 --> 00:22:34.320 align:start position:0% sembrare più desiderabili l'uno per l'altro tutte 00:22:34.320 --> 00:22:36.950 align:start position:0% sembrare più desiderabili l'uno per l'altro tutte le <00:22:34.704>manipolazioni <00:22:35.088>di <00:22:35.472>bugie <00:22:35.856>e <00:22:36.240>tradimenti 00:22:36.950 --> 00:22:36.960 align:start position:0% le manipolazioni di bugie e tradimenti 00:22:36.960 --> 00:22:39.590 align:start position:0% le manipolazioni di bugie e tradimenti attraverso <00:22:37.210>i <00:22:37.460>corpi <00:22:37.710>i <00:22:37.960>corpi <00:22:38.210>i <00:22:38.460>corpi <00:22:38.710>anche <00:22:38.960>quelli 00:22:39.590 --> 00:22:39.600 align:start position:0% attraverso i corpi i corpi i corpi anche quelli 00:22:39.600 --> 00:22:43.270 align:start position:0% attraverso i corpi i corpi i corpi anche quelli meno <00:22:41.079>nefasti <00:22:42.558>sono 00:22:43.270 --> 00:22:43.280 align:start position:0% meno nefasti sono 00:22:43.280 --> 00:22:45.029 align:start position:0% meno nefasti sono giochi <00:22:43.420>pericolosi <00:22:43.560>da <00:22:43.700>giocare <00:22:43.840>alle 00:22:45.029 --> 00:22:45.039 align:start position:0% giochi pericolosi da giocare alle 00:22:45.039 --> 00:22:48.630 align:start position:0% giochi pericolosi da giocare alle piaghe <00:22:45.505>della <00:22:45.971>paranoia <00:22:46.437>questi <00:22:46.903>personaggi <00:22:47.369>li <00:22:47.835>fanno 00:22:48.630 --> 00:22:48.640 align:start position:0% piaghe della paranoia questi personaggi li fanno 00:22:48.640 --> 00:22:51.190 align:start position:0% piaghe della paranoia questi personaggi li fanno desiderare <00:22:49.119>disperatamente <00:22:49.598>di <00:22:50.077>vedere <00:22:50.556>mostri 00:22:51.190 --> 00:22:51.200 align:start position:0% desiderare disperatamente di vedere mostri 00:22:51.200 --> 00:22:54.149 align:start position:0% desiderare disperatamente di vedere mostri dove <00:22:51.900>si <00:22:52.600>sa <00:22:53.300>dove <00:22:54.000>c'era 00:22:54.149 --> 00:22:54.159 align:start position:0% dove si sa dove c'era 00:22:54.159 --> 00:22:57.110 align:start position:0% dove si sa dove c'era solo <00:22:54.547>un <00:22:54.935>normale <00:22:55.323>brutto <00:22:55.711>pasticcio <00:22:56.099>umano <00:22:56.487>e <00:22:56.875>non 00:22:57.110 --> 00:22:57.120 align:start position:0% solo un normale brutto pasticcio umano e non 00:22:57.120 --> 00:22:59.350 align:start position:0% solo un normale brutto pasticcio umano e non c'era <00:22:57.560>nulla <00:22:58.000>di <00:22:58.440>veramente <00:22:58.880>terrificante 00:22:59.350 --> 00:22:59.360 align:start position:0% c'era nulla di veramente terrificante 00:22:59.360 --> 00:23:01.590 align:start position:0% c'era nulla di veramente terrificante nell'orrore <00:22:59.706>di <00:23:00.052>non <00:23:00.398>proprio <00:23:00.744>conoscere <00:23:01.090>qualcuno <00:23:01.436>nel 00:23:01.590 --> 00:23:01.600 align:start position:0% nell'orrore di non proprio conoscere qualcuno nel 00:23:01.600 --> 00:23:03.270 align:start position:0% nell'orrore di non proprio conoscere qualcuno nel modo <00:23:01.746>in <00:23:01.892>cui <00:23:02.038>pensavi <00:23:02.184>di <00:23:02.330>averlo <00:23:02.476>fatto 00:23:03.270 --> 00:23:03.280 align:start position:0% modo in cui pensavi di averlo fatto 00:23:03.280 --> 00:23:07.270 align:start position:0% modo in cui pensavi di averlo fatto sono <00:23:04.219>queste <00:23:05.158>contorsioni <00:23:06.097>crescenti <00:23:07.036>delle 00:23:07.270 --> 00:23:07.280 align:start position:0% sono queste contorsioni crescenti delle 00:23:07.280 --> 00:23:09.350 align:start position:0% sono queste contorsioni crescenti delle dinamiche <00:23:07.586>di <00:23:07.892>gruppo <00:23:08.198>e <00:23:08.504>gli <00:23:08.810>effetti <00:23:09.116>del 00:23:09.350 --> 00:23:09.360 align:start position:0% dinamiche di gruppo e gli effetti del 00:23:09.360 --> 00:23:12.070 align:start position:0% dinamiche di gruppo e gli effetti del tradimento <00:23:09.946>e <00:23:10.532>proprio <00:23:11.118>questo 00:23:12.070 --> 00:23:12.080 align:start position:0% tradimento e proprio questo 00:23:12.080 --> 00:23:14.710 align:start position:0% tradimento e proprio questo rende <00:23:12.400>le <00:23:12.720>parti <00:23:13.040>più <00:23:13.360>tortuose <00:23:13.680>e <00:23:14.000>più <00:23:14.320>emozionanti 00:23:14.710 --> 00:23:14.720 align:start position:0% rende le parti più tortuose e più emozionanti 00:23:14.720 --> 00:23:17.270 align:start position:0% rende le parti più tortuose e più emozionanti dei <00:23:15.028>corpi <00:23:15.336>del <00:23:15.644>corpo <00:23:15.952>del <00:23:16.260>corpo <00:23:16.568>la <00:23:16.876>sceneggiatura 00:23:17.270 --> 00:23:17.280 align:start position:0% dei corpi del corpo del corpo la sceneggiatura 00:23:17.280 --> 00:23:18.950 align:start position:0% dei corpi del corpo del corpo la sceneggiatura è <00:23:17.400>in <00:23:17.520>definitiva 00:23:18.950 --> 00:23:18.960 align:start position:0% è in definitiva 00:23:18.960 --> 00:23:21.510 align:start position:0% è in definitiva pesante <00:23:19.500>nel <00:23:20.040>suo <00:23:20.580>bisogno <00:23:21.120>di 00:23:21.510 --> 00:23:21.520 align:start position:0% pesante nel suo bisogno di 00:23:21.520 --> 00:23:24.070 align:start position:0% pesante nel suo bisogno di giovani <00:23:21.853>ultra <00:23:22.186>ricchi <00:23:22.519>ma <00:23:22.852>un <00:23:23.185>cast <00:23:23.518>solido 00:23:24.070 --> 00:23:24.080 align:start position:0% giovani ultra ricchi ma un cast solido 00:23:24.080 --> 00:23:27.270 align:start position:0% giovani ultra ricchi ma un cast solido fonda <00:23:24.580>i <00:23:25.080>personaggi <00:23:25.580>nei <00:23:26.080>dettagli 00:23:27.270 --> 00:23:27.280 align:start position:0% fonda i personaggi nei dettagli 00:23:27.280 --> 00:23:30.870 align:start position:0% fonda i personaggi nei dettagli dando <00:23:27.980>vita <00:23:28.680>alle <00:23:29.380>dinamiche <00:23:30.080>nocive 00:23:30.870 --> 00:23:30.880 align:start position:0% dando vita alle dinamiche nocive 00:23:30.880 --> 00:23:31.669 align:start position:0% dando vita alle dinamiche nocive che 00:23:31.669 --> 00:23:31.679 align:start position:0% che 00:23:31.679 --> 00:23:34.470 align:start position:0% che permeano <00:23:32.207>la <00:23:32.735>troupe <00:23:33.263>e <00:23:33.791>sconvolgono <00:23:34.319>fin 00:23:34.470 --> 00:23:34.480 align:start position:0% permeano la troupe e sconvolgono fin 00:23:34.480 --> 00:23:37.350 align:start position:0% permeano la troupe e sconvolgono fin dall'inizio, <00:23:34.999>ci <00:23:35.518>sono <00:23:36.037>momenti <00:23:36.556>divertenti 00:23:37.350 --> 00:23:37.360 align:start position:0% dall'inizio, ci sono momenti divertenti 00:23:37.360 --> 00:23:40.149 align:start position:0% dall'inizio, ci sono momenti divertenti soprattutto <00:23:37.744>quando <00:23:38.128>i <00:23:38.512>cenotes <00:23:38.896>sullo <00:23:39.280>schermo 00:23:40.149 --> 00:23:40.159 align:start position:0% soprattutto quando i cenotes sullo schermo 00:23:40.159 --> 00:23:42.430 align:start position:0% soprattutto quando i cenotes sullo schermo e <00:23:40.439>mentre <00:23:40.719>la <00:23:40.999>falsa <00:23:41.279>svolta <00:23:41.559>non <00:23:41.839>è 00:23:42.430 --> 00:23:42.440 align:start position:0% e mentre la falsa svolta non è 00:23:42.440 --> 00:23:45.029 align:start position:0% e mentre la falsa svolta non è necessariamente <00:23:43.679>scioccante, 00:23:45.029 --> 00:23:45.039 align:start position:0% necessariamente scioccante, 00:23:45.039 --> 00:23:47.750 align:start position:0% necessariamente scioccante, sottolinea <00:23:45.812>efficacemente <00:23:46.585>questi <00:23:47.358>temi 00:23:47.750 --> 00:23:47.760 align:start position:0% sottolinea efficacemente questi temi 00:23:47.760 --> 00:23:48.830 align:start position:0% sottolinea efficacemente questi temi di <00:23:47.919>brutale 00:23:48.830 --> 00:23:48.840 align:start position:0% di brutale 00:23:48.840 --> 00:23:51.510 align:start position:0% di brutale individualismo <00:23:49.413>i <00:23:49.986>film <00:23:50.559>divertenti 00:23:51.510 --> 00:23:51.520 align:start position:0% individualismo i film divertenti 00:23:51.520 --> 00:23:54.070 align:start position:0% individualismo i film divertenti come <00:23:51.879>l'arabo <00:23:52.238>proprio <00:23:52.597>come <00:23:52.956>un <00:23:53.315>uragano <00:23:53.674>festa 00:23:54.070 --> 00:23:54.080 align:start position:0% come l'arabo proprio come un uragano festa 00:23:54.080 --> 00:23:58.070 align:start position:0% come l'arabo proprio come un uragano festa pericolo <00:23:54.520>ed <00:23:54.960>edonismo <00:23:55.400>mescolati <00:23:55.840>a <00:23:56.280>vect <00:23:56.720>effetto 00:23:58.070 --> 00:23:58.080 align:start position:0% pericolo ed edonismo mescolati a vect effetto 00:23:58.080 --> 00:24:00.630 align:start position:0% pericolo ed edonismo mescolati a vect effetto oh <00:23:58.308>le <00:23:58.536>cose <00:23:58.764>brutte <00:23:58.992>che <00:23:59.220>accadono <00:23:59.448>agli <00:23:59.676>zoomer 00:24:00.630 --> 00:24:00.640 align:start position:0% oh le cose brutte che accadono agli zoomer 00:24:00.640 --> 00:24:02.789 align:start position:0% oh le cose brutte che accadono agli zoomer quando <00:24:00.976>si <00:24:01.312>riuniscono <00:24:01.648>in <00:24:01.984>grandi <00:24:02.320>palazzi 00:24:02.789 --> 00:24:02.799 align:start position:0% quando si riuniscono in grandi palazzi 00:24:02.799 --> 00:24:05.830 align:start position:0% quando si riuniscono in grandi palazzi e <00:24:03.199>sono <00:24:03.599>lasciati <00:24:03.999>a <00:24:04.399>se <00:24:04.799>stessi <00:24:05.199>intendo 00:24:05.830 --> 00:24:05.840 align:start position:0% e sono lasciati a se stessi intendo 00:24:05.840 --> 00:24:08.789 align:start position:0% e sono lasciati a se stessi intendo cose <00:24:06.383>orribili <00:24:06.926>cose <00:24:07.469>orribili <00:24:08.012>non <00:24:08.555>è 00:24:08.789 --> 00:24:08.799 align:start position:0% cose orribili cose orribili non è 00:24:08.799 --> 00:24:10.549 align:start position:0% cose orribili cose orribili non è diverso <00:24:09.119>per <00:24:09.439>qualsiasi <00:24:09.759>generazione <00:24:10.079>perché 00:24:10.549 --> 00:24:10.559 align:start position:0% diverso per qualsiasi generazione perché 00:24:10.559 --> 00:24:13.190 align:start position:0% diverso per qualsiasi generazione perché tutti <00:24:11.139>impazziscono, <00:24:11.719>non <00:24:12.299>importa <00:24:12.879>quanto 00:24:13.190 --> 00:24:13.200 align:start position:0% tutti impazziscono, non importa quanto 00:24:13.200 --> 00:24:16.070 align:start position:0% tutti impazziscono, non importa quanto la <00:24:13.588>popolazione <00:24:13.976>del <00:24:14.364>jet <00:24:14.752>zen <00:24:15.140>sia <00:24:15.528>sensibile <00:24:15.916>ai 00:24:16.070 --> 00:24:16.080 align:start position:0% la popolazione del jet zen sia sensibile ai 00:24:16.080 --> 00:24:18.149 align:start position:0% la popolazione del jet zen sia sensibile ai problemi <00:24:16.464>di <00:24:16.848>salute <00:24:17.232>mentale <00:24:17.616>e <00:24:18.000>quanto 00:24:18.149 --> 00:24:18.159 align:start position:0% problemi di salute mentale e quanto 00:24:18.159 --> 00:24:20.710 align:start position:0% problemi di salute mentale e quanto siano <00:24:18.519>vocali <00:24:18.879>per <00:24:19.239>la <00:24:19.599>correttezza <00:24:19.959>politica <00:24:20.319>il 00:24:20.710 --> 00:24:20.720 align:start position:0% siano vocali per la correttezza politica il 00:24:20.720 --> 00:24:23.430 align:start position:0% siano vocali per la correttezza politica il corpo <00:24:21.074>del <00:24:21.428>corpo <00:24:21.782>del <00:24:22.136>corpo <00:24:22.490>è <00:24:22.844>perfettamente <00:24:23.198>combinato 00:24:23.430 --> 00:24:23.440 align:start position:0% corpo del corpo del corpo è perfettamente combinato 00:24:23.440 --> 00:24:27.269 align:start position:0% corpo del corpo del corpo è perfettamente combinato con <00:24:23.954>una <00:24:24.468>sceneggiatura <00:24:24.982>intelligente <00:24:25.496>settimanale <00:24:26.010>per <00:24:26.524>sarah <00:24:27.038>j 00:24:27.269 --> 00:24:27.279 align:start position:0% con una sceneggiatura intelligente settimanale per sarah j 00:24:27.279 --> 00:24:30.470 align:start position:0% con una sceneggiatura intelligente settimanale per sarah j lapay <00:24:27.719>il <00:24:28.159>film <00:24:28.599>inizia <00:24:29.039>con <00:24:29.479>un <00:24:29.919>giovane 00:24:30.470 --> 00:24:30.480 align:start position:0% lapay il film inizia con un giovane 00:24:30.480 --> 00:24:32.470 align:start position:0% lapay il film inizia con un giovane coppia <00:24:30.752>di <00:24:31.024>sesso <00:24:31.296>sophie <00:24:31.568>e <00:24:31.840>b 00:24:32.470 --> 00:24:32.480 align:start position:0% coppia di sesso sophie e b 00:24:32.480 --> 00:24:35.669 align:start position:0% coppia di sesso sophie e b b <00:24:32.817>è <00:24:33.154>in <00:24:33.491>sciopero <00:24:33.828>e <00:24:34.165>non <00:24:34.502>vede <00:24:34.839>nulla <00:24:35.176>quando <00:24:35.513>si 00:24:35.669 --> 00:24:35.679 align:start position:0% b è in sciopero e non vede nulla quando si 00:24:35.679 --> 00:24:37.909 align:start position:0% b è in sciopero e non vede nulla quando si recano <00:24:35.942>a <00:24:36.205>casa <00:24:36.468>del <00:24:36.731>migliore <00:24:36.994>amico <00:24:37.257>di <00:24:37.520>sophie 00:24:37.909 --> 00:24:37.919 align:start position:0% recano a casa del migliore amico di sophie 00:24:37.919 --> 00:24:40.470 align:start position:0% recano a casa del migliore amico di sophie david <00:24:38.319>mi <00:24:38.719>dice <00:24:39.119>che <00:24:39.519>la <00:24:39.919>ama <00:24:40.319>è 00:24:40.470 --> 00:24:40.480 align:start position:0% david mi dice che la ama è 00:24:40.480 --> 00:24:42.950 align:start position:0% david mi dice che la ama è originario <00:24:40.999>dell'ucraina <00:24:41.518>ma <00:24:42.037>è <00:24:42.556>il 00:24:42.950 --> 00:24:42.960 align:start position:0% originario dell'ucraina ma è il 00:24:42.960 --> 00:24:44.710 align:start position:0% originario dell'ucraina ma è il tipo <00:24:43.128>tranquillo <00:24:43.296>a <00:24:43.464>non <00:24:43.632>ha <00:24:43.800>nulla <00:24:43.968>a <00:24:44.136>che <00:24:44.304>fare <00:24:44.472>con <00:24:44.640>la 00:24:44.710 --> 00:24:44.720 align:start position:0% tipo tranquillo a non ha nulla a che fare con la 00:24:44.720 --> 00:24:47.669 align:start position:0% tipo tranquillo a non ha nulla a che fare con la barriera <00:24:45.085>linguistica <00:24:45.450>in <00:24:45.815>cui <00:24:46.180>accetta <00:24:46.545>le <00:24:46.910>cose <00:24:47.275>end 00:24:47.669 --> 00:24:47.679 align:start position:0% barriera linguistica in cui accetta le cose end 00:24:47.679 --> 00:24:49.590 align:start position:0% barriera linguistica in cui accetta le cose end ha <00:24:47.907>un <00:24:48.135>sacco <00:24:48.363>di <00:24:48.591>digest <00:24:48.819>quando <00:24:49.047>incontra <00:24:49.275>l' 00:24:49.590 --> 00:24:49.600 align:start position:0% ha un sacco di digest quando incontra l' 00:24:49.600 --> 00:24:51.510 align:start position:0% ha un sacco di digest quando incontra l' amica <00:24:49.920>di <00:24:50.240>sophie 00:24:51.510 --> 00:24:51.520 align:start position:0% amica di sophie 00:24:51.520 --> 00:24:54.390 align:start position:0% amica di sophie jordan <00:24:52.047>pensa <00:24:52.574>che <00:24:53.101>abbia <00:24:53.628>grinta <00:24:54.155>perché 00:24:54.390 --> 00:24:54.400 align:start position:0% jordan pensa che abbia grinta perché 00:24:54.400 --> 00:24:57.590 align:start position:0% jordan pensa che abbia grinta perché viene <00:24:54.811>da <00:24:55.222>una <00:24:55.633>famiglia <00:24:56.044>della <00:24:56.455>classe <00:24:56.866>media <00:24:57.277>emma 00:24:57.590 --> 00:24:57.600 align:start position:0% viene da una famiglia della classe media emma 00:24:57.600 --> 00:24:58.830 align:start position:0% viene da una famiglia della classe media emma è <00:24:57.640>la <00:24:57.680>ragazza <00:24:57.720>di <00:24:57.760>david 00:24:58.830 --> 00:24:58.840 align:start position:0% è la ragazza di david 00:24:58.840 --> 00:25:02.230 align:start position:0% è la ragazza di david loro <00:24:59.472>per <00:25:00.104>dirla <00:25:00.736>in <00:25:01.368>mezzo <00:25:02.000>hanno 00:25:02.230 --> 00:25:02.240 align:start position:0% loro per dirla in mezzo hanno 00:25:02.240 --> 00:25:04.630 align:start position:0% loro per dirla in mezzo hanno problemi <00:25:02.688>di <00:25:03.136>relazione <00:25:03.584>mi <00:25:04.032>sembra <00:25:04.480>che 00:25:04.630 --> 00:25:04.640 align:start position:0% problemi di relazione mi sembra che 00:25:04.640 --> 00:25:07.990 align:start position:0% problemi di relazione mi sembra che abbia <00:25:05.005>una <00:25:05.370>cotta <00:25:05.735>per <00:25:06.100>alex <00:25:06.465>perché <00:25:06.830>continua <00:25:07.195>a 00:25:07.990 --> 00:25:08.000 align:start position:0% abbia una cotta per alex perché continua a 00:25:08.000 --> 00:25:10.710 align:start position:0% abbia una cotta per alex perché continua a inginocchiarla <00:25:08.274>nuovo <00:25:08.548>fidanzato <00:25:08.822>sui <00:25:09.096>40 <00:25:09.370>anni <00:25:09.644>che <00:25:09.918>ha 00:25:10.710 --> 00:25:10.720 align:start position:0% inginocchiarla nuovo fidanzato sui 40 anni che ha 00:25:10.720 --> 00:25:13.669 align:start position:0% inginocchiarla nuovo fidanzato sui 40 anni che ha trovato <00:25:11.280>su <00:25:11.840>Tinder <00:25:12.400>Crank <00:25:12.960>è <00:25:13.520>un 00:25:13.669 --> 00:25:13.679 align:start position:0% trovato su Tinder Crank è un 00:25:13.679 --> 00:25:16.630 align:start position:0% trovato su Tinder Crank è un veterano <00:25:14.052>che <00:25:14.425>utilizza <00:25:14.798>la <00:25:15.171>meditazione <00:25:15.544>dei <00:25:15.917>media 00:25:16.630 --> 00:25:16.640 align:start position:0% veterano che utilizza la meditazione dei media 00:25:16.640 --> 00:25:19.110 align:start position:0% veterano che utilizza la meditazione dei media e <00:25:16.999>le <00:25:17.358>maschere <00:25:17.717>terapeutiche <00:25:18.076>Sophie <00:25:18.435>ha <00:25:18.794>un 00:25:19.110 --> 00:25:19.120 align:start position:0% e le maschere terapeutiche Sophie ha un 00:25:19.120 --> 00:25:22.390 align:start position:0% e le maschere terapeutiche Sophie ha un problema <00:25:19.416>con <00:25:19.712>la <00:25:20.008>droga <00:25:20.304>e <00:25:20.600>non <00:25:20.896>vede <00:25:21.192>i <00:25:21.488>suoi <00:25:21.784>amici <00:25:22.080>da 00:25:22.390 --> 00:25:22.400 align:start position:0% problema con la droga e non vede i suoi amici da 00:25:22.400 --> 00:25:26.149 align:start position:0% problema con la droga e non vede i suoi amici da due <00:25:22.891>anni <00:25:23.382>Jordan <00:25:23.873>è <00:25:24.364>il <00:25:24.855>capitano <00:25:25.346>scettico <00:25:25.837>o 00:25:26.149 --> 00:25:26.159 align:start position:0% due anni Jordan è il capitano scettico o 00:25:26.159 --> 00:25:27.669 align:start position:0% due anni Jordan è il capitano scettico o è <00:25:26.559>entusiasta 00:25:27.669 --> 00:25:27.679 align:start position:0% è entusiasta 00:25:27.679 --> 00:25:29.990 align:start position:0% è entusiasta della <00:25:28.025>linea <00:25:28.371>di <00:25:28.717>un <00:25:29.063>amico <00:25:29.409>preoccupato <00:25:29.755>per 00:25:29.990 --> 00:25:30.000 align:start position:0% della linea di un amico preoccupato per 00:25:30.000 --> 00:25:31.750 align:start position:0% della linea di un amico preoccupato per Sophie <00:25:30.220>o <00:25:30.440>gli <00:25:30.660>addominali <00:25:30.880>sono 00:25:31.750 --> 00:25:31.760 align:start position:0% Sophie o gli addominali sono 00:25:31.760 --> 00:25:34.549 align:start position:0% Sophie o gli addominali sono ossessionati <00:25:32.400>da <00:25:33.040>lei <00:25:33.680>comunque <00:25:34.320>lei 00:25:34.549 --> 00:25:34.559 align:start position:0% ossessionati da lei comunque lei 00:25:34.559 --> 00:25:37.269 align:start position:0% ossessionati da lei comunque lei alla <00:25:35.055>fine <00:25:35.551>diventa <00:25:36.047>amica <00:25:36.543>dopo <00:25:37.039>un 00:25:37.269 --> 00:25:37.279 align:start position:0% alla fine diventa amica dopo un 00:25:37.279 --> 00:25:40.470 align:start position:0% alla fine diventa amica dopo un drink <00:25:37.823>ballano <00:25:38.367>tutti <00:25:38.911>tutta <00:25:39.455>la <00:25:39.999>notte 00:25:40.470 --> 00:25:40.480 align:start position:0% drink ballano tutti tutta la notte 00:25:40.480 --> 00:25:42.630 align:start position:0% drink ballano tutti tutta la notte finché <00:25:40.880>sophie <00:25:41.280>non <00:25:41.680>ha <00:25:42.080>un'idea <00:25:42.480>giochiamo 00:25:42.630 --> 00:25:42.640 align:start position:0% finché sophie non ha un'idea giochiamo 00:25:42.640 --> 00:25:44.950 align:start position:0% finché sophie non ha un'idea giochiamo corpo <00:25:43.088>corpo <00:25:43.536>corpo <00:25:43.984>corpo <00:25:44.432>strappano <00:25:44.880>un 00:25:44.950 --> 00:25:44.960 align:start position:0% corpo corpo corpo corpo strappano un 00:25:44.960 --> 00:25:46.870 align:start position:0% corpo corpo corpo corpo strappano un pezzo <00:25:45.279>di <00:25:45.598>carta <00:25:45.917>gialla 00:25:46.870 --> 00:25:46.880 align:start position:0% pezzo di carta gialla 00:25:46.880 --> 00:25:50.230 align:start position:0% pezzo di carta gialla uno <00:25:47.240>ha <00:25:47.600>una <00:25:47.960>x <00:25:48.320>e <00:25:48.680>prende <00:25:49.040>ognuno <00:25:49.400>prende <00:25:49.760>uno 00:25:50.230 --> 00:25:50.240 align:start position:0% uno ha una x e prende ognuno prende uno 00:25:50.240 --> 00:25:52.870 align:start position:0% uno ha una x e prende ognuno prende uno tutti <00:25:50.594>si <00:25:50.948>nascondono <00:25:51.302>finché <00:25:51.656>il <00:25:52.010>fantasma <00:25:52.364>trova <00:25:52.718>uno 00:25:52.870 --> 00:25:52.880 align:start position:0% tutti si nascondono finché il fantasma trova uno 00:25:52.880 --> 00:25:55.510 align:start position:0% tutti si nascondono finché il fantasma trova uno di <00:25:53.253>loro <00:25:53.626>fingono <00:25:53.999>di <00:25:54.372>essere <00:25:54.745>morto <00:25:55.118>l'unico 00:25:55.510 --> 00:25:55.520 align:start position:0% di loro fingono di essere morto l'unico 00:25:55.520 --> 00:25:56.630 align:start position:0% di loro fingono di essere morto l'unico problema <00:25:55.719>è <00:25:55.918>che 00:25:56.630 --> 00:25:56.640 align:start position:0% problema è che 00:25:56.640 --> 00:25:59.190 align:start position:0% problema è che uno <00:25:56.937>si <00:25:57.234>è <00:25:57.531>rivelato <00:25:57.828>essere <00:25:58.125>yahuwah <00:25:58.422>molto <00:25:58.719>morto 00:25:59.190 --> 00:25:59.200 align:start position:0% uno si è rivelato essere yahuwah molto morto 00:25:59.200 --> 00:26:02.070 align:start position:0% uno si è rivelato essere yahuwah molto morto ora <00:25:59.640>i <00:26:00.080>pochi <00:26:00.520>rimasti <00:26:00.960>devono <00:26:01.400>scoprire <00:26:01.840>chi 00:26:02.070 --> 00:26:02.080 align:start position:0% ora i pochi rimasti devono scoprire chi 00:26:02.080 --> 00:26:04.310 align:start position:0% ora i pochi rimasti devono scoprire chi è <00:26:02.319>il <00:26:02.558>vero <00:26:02.797>colore <00:26:03.036>tra <00:26:03.275>loro 00:26:04.310 --> 00:26:04.320 align:start position:0% è il vero colore tra loro 00:26:04.320 --> 00:26:07.269 align:start position:0% è il vero colore tra loro perché <00:26:04.620>non <00:26:04.920>basta <00:26:05.220>chiamare <00:26:05.520>la <00:26:05.820>polizia <00:26:06.120>bene <00:26:06.420>non <00:26:06.720>ho 00:26:07.269 --> 00:26:07.279 align:start position:0% perché non basta chiamare la polizia bene non ho 00:26:07.279 --> 00:26:09.990 align:start position:0% perché non basta chiamare la polizia bene non ho detto <00:26:07.589>che <00:26:07.899>questo <00:26:08.209>è <00:26:08.519>una <00:26:08.829>festa <00:26:09.139>di <00:26:09.449>uragano <00:26:09.759>è 00:26:09.990 --> 00:26:10.000 align:start position:0% detto che questo è una festa di uragano è 00:26:10.000 --> 00:26:12.230 align:start position:0% detto che questo è una festa di uragano è atterrata <00:26:10.360>un <00:26:10.720>paio <00:26:11.080>d'ore <00:26:11.440>prima 00:26:12.230 --> 00:26:12.240 align:start position:0% atterrata un paio d'ore prima 00:26:12.240 --> 00:26:15.430 align:start position:0% atterrata un paio d'ore prima non <00:26:12.662>c'è <00:26:13.084>via <00:26:13.506>d'uscita <00:26:13.928>o <00:26:14.350>servizio <00:26:14.772>cellulare <00:26:15.194>anche 00:26:15.430 --> 00:26:15.440 align:start position:0% non c'è via d'uscita o servizio cellulare anche 00:26:15.440 --> 00:26:17.830 align:start position:0% non c'è via d'uscita o servizio cellulare anche il <00:26:15.748>telefono <00:26:16.056>fisso <00:26:16.364>è <00:26:16.672>fuori <00:26:16.980>uso <00:26:17.288>il <00:26:17.596>film 00:26:17.830 --> 00:26:17.840 align:start position:0% il telefono fisso è fuori uso il film 00:26:17.840 --> 00:26:21.029 align:start position:0% il telefono fisso è fuori uso il film è <00:26:18.207>diretto <00:26:18.574>da <00:26:18.941>helena <00:26:19.308>reagan <00:26:19.675>il 00:26:21.029 --> 00:26:21.039 align:start position:0% è diretto da helena reagan il 00:26:21.039 --> 00:26:23.830 align:start position:0% è diretto da helena reagan il suo <00:26:21.465>futuro <00:26:21.891>debutto <00:26:22.317>alla <00:26:22.743>regia <00:26:23.169>cinematografica <00:26:23.595>abbiamo 00:26:23.830 --> 00:26:23.840 align:start position:0% suo futuro debutto alla regia cinematografica abbiamo 00:26:23.840 --> 00:26:25.990 align:start position:0% suo futuro debutto alla regia cinematografica abbiamo detto <00:26:24.173>che <00:26:24.506>d <00:26:24.839>lapay <00:26:25.172>ha <00:26:25.505>riscritto <00:26:25.838>la 00:26:25.990 --> 00:26:26.000 align:start position:0% detto che d lapay ha riscritto la 00:26:26.000 --> 00:26:27.669 align:start position:0% detto che d lapay ha riscritto la sceneggiatura <00:26:26.340>ma <00:26:26.680>l'originale <00:26:27.020>era <00:26:27.360>di 00:26:27.669 --> 00:26:27.679 align:start position:0% sceneggiatura ma l'originale era di 00:26:27.679 --> 00:26:30.470 align:start position:0% sceneggiatura ma l'originale era di questing <00:26:28.480>ropini, 00:26:30.470 --> 00:26:30.480 align:start position:0% questing ropini, 00:26:30.480 --> 00:26:33.350 align:start position:0% questing ropini, quindi <00:26:30.933>anche <00:26:31.386>lei <00:26:31.839>merita <00:26:32.292>un <00:26:32.745>riconoscimento <00:26:33.198>il 00:26:33.350 --> 00:26:33.360 align:start position:0% quindi anche lei merita un riconoscimento il 00:26:33.360 --> 00:26:36.149 align:start position:0% quindi anche lei merita un riconoscimento il prodotto <00:26:33.691>finale <00:26:34.022>è <00:26:34.353>una <00:26:34.684>satira <00:26:35.015>comica <00:26:35.346>oscura <00:26:35.677>tagliente 00:26:36.149 --> 00:26:36.159 align:start position:0% prodotto finale è una satira comica oscura tagliente 00:26:36.159 --> 00:26:39.269 align:start position:0% prodotto finale è una satira comica oscura tagliente che <00:26:36.625>tira <00:26:37.091>fuori <00:26:37.557>il <00:26:38.023>meglio <00:26:38.489>dal <00:26:38.955>suo 00:26:39.269 --> 00:26:39.279 align:start position:0% che tira fuori il meglio dal suo 00:26:39.279 --> 00:26:43.029 align:start position:0% che tira fuori il meglio dal suo cast <00:26:39.781>di <00:26:40.283>giovani <00:26:40.785>talentuosi <00:26:41.287>sono <00:26:41.789>tutti <00:26:42.291>così <00:26:42.793>bravi 00:26:43.029 --> 00:26:43.039 align:start position:0% cast di giovani talentuosi sono tutti così bravi 00:26:43.039 --> 00:26:46.870 align:start position:0% cast di giovani talentuosi sono tutti così bravi qui, <00:26:43.399>ma <00:26:43.759>stanberg <00:26:44.119>sophie <00:26:44.479>e <00:26:44.839>gli <00:26:45.199>amanti <00:26:45.559>di <00:26:45.919>baka 00:26:46.870 --> 00:26:46.880 align:start position:0% qui, ma stanberg sophie e gli amanti di baka 00:26:46.880 --> 00:26:48.950 align:start position:0% qui, ma stanberg sophie e gli amanti di baka hanno <00:26:47.263>una <00:26:47.646>chimica <00:26:48.029>formidabile <00:26:48.412>e <00:26:48.795>sono 00:26:48.950 --> 00:26:48.960 align:start position:0% hanno una chimica formidabile e sono 00:26:48.960 --> 00:26:51.029 align:start position:0% hanno una chimica formidabile e sono responsabili <00:26:49.200>di <00:26:49.440>gran <00:26:49.680>parte <00:26:49.920>della <00:26:50.160>tensione <00:26:50.400>del <00:26:50.640>film 00:26:51.029 --> 00:26:51.039 align:start position:0% responsabili di gran parte della tensione del film 00:26:51.039 --> 00:26:54.470 align:start position:0% responsabili di gran parte della tensione del film film <00:26:51.567>pieno <00:26:52.095>di <00:26:52.623>resistenza <00:26:53.151>shiva <00:26:53.679>children 00:26:54.470 --> 00:26:54.480 align:start position:0% film pieno di resistenza shiva children 00:26:54.480 --> 00:26:57.830 align:start position:0% film pieno di resistenza shiva children racial <00:26:54.840>synod <00:26:55.200>tira <00:26:55.560>fuori <00:26:55.920>il <00:26:56.280>maggior <00:26:56.640>numero <00:26:57.000>di <00:26:57.360>risate 00:26:57.830 --> 00:26:57.840 align:start position:0% racial synod tira fuori il maggior numero di risate 00:26:57.840 --> 00:27:00.549 align:start position:0% racial synod tira fuori il maggior numero di risate è <00:26:58.419>esilarante <00:26:58.998>usando <00:26:59.577>l'empatia <00:27:00.156>nelle 00:27:00.549 --> 00:27:00.559 align:start position:0% è esilarante usando l'empatia nelle 00:27:00.559 --> 00:27:03.029 align:start position:0% è esilarante usando l'empatia nelle situazioni <00:27:00.856>più <00:27:01.153>sanguinose <00:27:01.450>per <00:27:01.747>relazionarsi <00:27:02.044>con <00:27:02.341>chiunque <00:27:02.638>abbia 00:27:03.029 --> 00:27:03.039 align:start position:0% situazioni più sanguinose per relazionarsi con chiunque abbia 00:27:03.039 --> 00:27:06.070 align:start position:0% situazioni più sanguinose per relazionarsi con chiunque abbia problemi <00:27:03.382>di <00:27:03.725>salute <00:27:04.068>mentale <00:27:04.411>a <00:27:04.754>causa <00:27:05.097>della <00:27:05.440>sua 00:27:06.070 --> 00:27:06.080 align:start position:0% problemi di salute mentale a causa della sua 00:27:06.080 --> 00:27:09.350 align:start position:0% problemi di salute mentale a causa della sua dismorfia <00:27:06.780>corporea <00:27:07.480>e <00:27:08.180>non <00:27:08.880>farla 00:27:09.350 --> 00:27:09.360 align:start position:0% dismorfia corporea e non farla 00:27:09.360 --> 00:27:11.990 align:start position:0% dismorfia corporea e non farla iniziare <00:27:09.733>sul <00:27:10.106>suo <00:27:10.479>podcast <00:27:10.852>sì, <00:27:11.225>la <00:27:11.598>sceneggiatura 00:27:11.990 --> 00:27:12.000 align:start position:0% iniziare sul suo podcast sì, la sceneggiatura 00:27:12.000 --> 00:27:12.950 align:start position:0% iniziare sul suo podcast sì, la sceneggiatura non lo è 00:27:12.950 --> 00:27:12.960 align:start position:0% non lo è 00:27:12.960 --> 00:27:15.430 align:start position:0% non lo è perfetto <00:27:13.539>perché <00:27:14.118>cerca <00:27:14.697>di <00:27:15.276>evocare 00:27:15.430 --> 00:27:15.440 align:start position:0% perfetto perché cerca di evocare 00:27:15.440 --> 00:27:18.070 align:start position:0% perfetto perché cerca di evocare personaggi <00:27:16.280>troppo <00:27:17.120>diversi 00:27:18.070 --> 00:27:18.080 align:start position:0% personaggi troppo diversi 00:27:18.080 --> 00:27:20.630 align:start position:0% personaggi troppo diversi hai <00:27:18.773>il <00:27:19.466>tossicodipendente <00:27:20.159>quello 00:27:20.630 --> 00:27:20.640 align:start position:0% hai il tossicodipendente quello 00:27:20.640 --> 00:27:22.789 align:start position:0% hai il tossicodipendente quello nevrotico <00:27:21.119>quello <00:27:21.598>figo <00:27:22.077>quello <00:27:22.556>simpatico 00:27:22.789 --> 00:27:22.799 align:start position:0% nevrotico quello figo quello simpatico 00:27:22.799 --> 00:27:25.430 align:start position:0% nevrotico quello figo quello simpatico ecc <00:27:23.153>molti <00:27:23.507>molti <00:27:23.861>manny <00:27:24.215>potrebbero <00:27:24.569>lamentarsi <00:27:24.923>che <00:27:25.277>il 00:27:25.430 --> 00:27:25.440 align:start position:0% ecc molti molti manny potrebbero lamentarsi che il 00:27:25.440 --> 00:27:27.669 align:start position:0% ecc molti molti manny potrebbero lamentarsi che il guadagno <00:27:25.629>è <00:27:25.818>una <00:27:26.007>strada <00:27:26.196>che <00:27:26.385>non <00:27:26.574>porta <00:27:26.763>da <00:27:26.952>nessuna <00:27:27.141>parte <00:27:27.330>ma <00:27:27.519>la 00:27:27.669 --> 00:27:27.679 align:start position:0% guadagno è una strada che non porta da nessuna parte ma la 00:27:27.679 --> 00:27:30.549 align:start position:0% guadagno è una strada che non porta da nessuna parte ma la sceneggiatura <00:27:28.145>tracciata <00:27:28.611>lo <00:27:29.077>fa <00:27:29.543>funzionare <00:27:30.009>comunque <00:27:30.475>il 00:27:30.549 --> 00:27:30.559 align:start position:0% sceneggiatura tracciata lo fa funzionare comunque il 00:27:30.559 --> 00:27:33.110 align:start position:0% sceneggiatura tracciata lo fa funzionare comunque il grande <00:27:30.902>la <00:27:31.245>rivelazione <00:27:31.588>è <00:27:31.931>un <00:27:32.274>merito <00:27:32.617>meritato <00:27:32.960>al 00:27:33.110 --> 00:27:33.120 align:start position:0% grande la rivelazione è un merito meritato al 00:27:33.120 --> 00:27:35.510 align:start position:0% grande la rivelazione è un merito meritato al team <00:27:33.503>di <00:27:33.886>registi <00:27:34.269>qui <00:27:34.652>è <00:27:35.035>ugualmente 00:27:35.510 --> 00:27:35.520 align:start position:0% team di registi qui è ugualmente 00:27:35.520 --> 00:27:37.590 align:start position:0% team di registi qui è ugualmente originale <00:27:35.973>e <00:27:36.426>sembra <00:27:36.879>essere 00:27:37.590 --> 00:27:37.600 align:start position:0% originale e sembra essere 00:27:37.600 --> 00:27:41.110 align:start position:0% originale e sembra essere assurdamente <00:27:38.120>divertente <00:27:38.640>non <00:27:39.160>dirò <00:27:39.680>altro <00:27:40.200>per <00:27:40.720>paura 00:27:41.110 --> 00:27:41.120 align:start position:0% assurdamente divertente non dirò altro per paura 00:27:41.120 --> 00:27:43.590 align:start position:0% assurdamente divertente non dirò altro per paura di <00:27:41.405>spoiler <00:27:41.690>ma <00:27:41.975>sappi <00:27:42.260>solo <00:27:42.545>che <00:27:42.830>questo <00:27:43.115>corpi 00:27:43.590 --> 00:27:43.600 align:start position:0% di spoiler ma sappi solo che questo corpi 00:27:43.600 --> 00:27:46.230 align:start position:0% di spoiler ma sappi solo che questo corpi corpi <00:27:44.013>corpi <00:27:44.426>è <00:27:44.839>un <00:27:45.252>bel <00:27:45.665>momento <00:27:46.078>al 00:27:46.230 --> 00:27:46.240 align:start position:0% corpi corpi è un bel momento al 00:27:46.240 --> 00:27:48.549 align:start position:0% corpi corpi è un bel momento al cinema <00:27:46.502>tutte <00:27:46.764>le <00:27:47.026>clausole <00:27:47.288>di <00:27:47.550>blocco <00:27:47.812>anticipato <00:27:48.074>up 00:27:48.549 --> 00:27:48.559 align:start position:0% cinema tutte le clausole di blocco anticipato up 00:27:48.559 --> 00:27:51.510 align:start position:0% cinema tutte le clausole di blocco anticipato up è <00:27:48.839>il <00:27:49.119>primo <00:27:49.399>che <00:27:49.679>vediamo <00:27:49.959>di <00:27:50.239>sophie <00:27:50.519>e <00:27:50.799>b <00:27:51.079>la <00:27:51.359>sua 00:27:51.510 --> 00:27:51.520 align:start position:0% è il primo che vediamo di sophie e b la sua 00:27:51.520 --> 00:27:54.070 align:start position:0% è il primo che vediamo di sophie e b la sua fidanzata <00:27:51.893>da <00:27:52.266>sei <00:27:52.639>settimane <00:27:53.012>apparentemente <00:27:53.385>tirata <00:27:53.758>fuori 00:27:54.070 --> 00:27:54.080 align:start position:0% fidanzata da sei settimane apparentemente tirata fuori 00:27:54.080 --> 00:27:56.470 align:start position:0% fidanzata da sei settimane apparentemente tirata fuori dalle <00:27:54.480>pagine <00:27:54.880>di <00:27:55.280>una <00:27:55.680>fiaba <00:27:56.080>sophie 00:27:56.470 --> 00:27:56.480 align:start position:0% dalle pagine di una fiaba sophie 00:27:56.480 --> 00:27:58.950 align:start position:0% dalle pagine di una fiaba sophie confessa <00:27:56.760>il <00:27:57.040>suo <00:27:57.320>amore <00:27:57.600>alla <00:27:57.880>sua <00:27:58.160>ape <00:27:58.440>mentre <00:27:58.720>giacciono 00:27:58.950 --> 00:27:58.960 align:start position:0% confessa il suo amore alla sua ape mentre giacciono 00:27:58.960 --> 00:28:01.750 align:start position:0% confessa il suo amore alla sua ape mentre giacciono in <00:27:59.333>un <00:27:59.706>mezzo <00:28:00.079>verde <00:28:00.452>circondato <00:28:00.825>dalla <00:28:01.198>natura 00:28:01.750 --> 00:28:01.760 align:start position:0% in un mezzo verde circondato dalla natura 00:28:01.760 --> 00:28:04.630 align:start position:0% in un mezzo verde circondato dalla natura in <00:28:02.159>pochi <00:28:02.558>secondi <00:28:02.957>che <00:28:03.356>una <00:28:03.755>scena <00:28:04.154>frazionata 00:28:04.630 --> 00:28:04.640 align:start position:0% in pochi secondi che una scena frazionata 00:28:04.640 --> 00:28:07.750 align:start position:0% in pochi secondi che una scena frazionata lascia <00:28:04.994>il <00:28:05.348>posto <00:28:05.702>a <00:28:06.056>un'inquadratura <00:28:06.410>dei <00:28:06.764>due <00:28:07.118>assorti 00:28:07.750 --> 00:28:07.760 align:start position:0% lascia il posto a un'inquadratura dei due assorti 00:28:07.760 --> 00:28:11.029 align:start position:0% lascia il posto a un'inquadratura dei due assorti nei <00:28:08.266>loro <00:28:08.772>telefoni <00:28:09.278>mentre <00:28:09.784>suoni <00:28:10.290>agitati <00:28:10.796>e 00:28:11.029 --> 00:28:11.039 align:start position:0% nei loro telefoni mentre suoni agitati e 00:28:11.039 --> 00:28:14.230 align:start position:0% nei loro telefoni mentre suoni agitati e notifiche <00:28:11.759>smorzano <00:28:12.479>qualsiasi <00:28:13.199>residuo <00:28:13.919>di 00:28:14.230 --> 00:28:14.240 align:start position:0% notifiche smorzano qualsiasi residuo di 00:28:14.240 --> 00:28:17.669 align:start position:0% notifiche smorzano qualsiasi residuo di intimità <00:28:15.053>o <00:28:15.866>passione <00:28:16.679>questi 00:28:17.669 --> 00:28:17.679 align:start position:0% intimità o passione questi 00:28:17.679 --> 00:28:20.389 align:start position:0% intimità o passione questi momenti <00:28:18.010>giustapposti <00:28:18.341>nei <00:28:18.672>nuovi <00:28:19.003>corpi <00:28:19.334>satirici <00:28:19.665>slasher <00:28:19.996>i 00:28:20.389 --> 00:28:20.399 align:start position:0% momenti giustapposti nei nuovi corpi satirici slasher i 00:28:20.399 --> 00:28:23.110 align:start position:0% momenti giustapposti nei nuovi corpi satirici slasher i corpi <00:28:21.019>del <00:28:21.639>corpo <00:28:22.259>ridicolizzano <00:28:22.879>l' 00:28:23.110 --> 00:28:23.120 align:start position:0% corpi del corpo ridicolizzano l' 00:28:23.120 --> 00:28:25.350 align:start position:0% corpi del corpo ridicolizzano l' incapacità <00:28:23.466>delle <00:28:23.812>sue <00:28:24.158>generazioni <00:28:24.504>e <00:28:24.850>dei <00:28:25.196>suoi 00:28:25.350 --> 00:28:25.360 align:start position:0% incapacità delle sue generazioni e dei suoi 00:28:25.360 --> 00:28:27.750 align:start position:0% incapacità delle sue generazioni e dei suoi personaggi <00:28:26.319>di <00:28:27.278>stabilire 00:28:27.750 --> 00:28:27.760 align:start position:0% personaggi di stabilire 00:28:27.760 --> 00:28:31.110 align:start position:0% personaggi di stabilire connessioni <00:28:28.171>significative <00:28:28.582>quando <00:28:28.993>si <00:28:29.404>forma <00:28:29.815>uno <00:28:30.226>schermo <00:28:30.637>accecante 00:28:31.110 --> 00:28:31.120 align:start position:0% connessioni significative quando si forma uno schermo accecante 00:28:31.120 --> 00:28:34.230 align:start position:0% connessioni significative quando si forma uno schermo accecante una <00:28:31.480>barriera <00:28:31.840>lampante <00:28:32.200>che <00:28:32.560>Sophie <00:28:32.920>si <00:28:33.280>aspetta <00:28:33.640>che <00:28:34.000>io 00:28:34.230 --> 00:28:34.240 align:start position:0% una barriera lampante che Sophie si aspetta che io 00:28:34.240 --> 00:28:36.710 align:start position:0% una barriera lampante che Sophie si aspetta che io esegua <00:28:34.760>questo <00:28:35.280>intenso <00:28:35.800>livello <00:28:36.320>di 00:28:36.710 --> 00:28:36.720 align:start position:0% esegua questo intenso livello di 00:28:36.720 --> 00:28:38.389 align:start position:0% esegua questo intenso livello di vulnerabilità 00:28:38.389 --> 00:28:38.399 align:start position:0% vulnerabilità 00:28:38.399 --> 00:28:41.029 align:start position:0% vulnerabilità anche <00:28:38.772>se <00:28:39.145>forse <00:28:39.518>non <00:28:39.891>se <00:28:40.264>l'era <00:28:40.637>guadagnata 00:28:41.029 --> 00:28:41.039 align:start position:0% anche se forse non se l'era guadagnata 00:28:41.039 --> 00:28:43.510 align:start position:0% anche se forse non se l'era guadagnata Stanberg <00:28:41.579>ha <00:28:42.119>spiegato <00:28:42.659>nella <00:28:43.199>videochiamata 00:28:43.510 --> 00:28:43.520 align:start position:0% Stanberg ha spiegato nella videochiamata 00:28:43.520 --> 00:28:45.830 align:start position:0% Stanberg ha spiegato nella videochiamata e <00:28:43.866>penso <00:28:44.212>che <00:28:44.558>sia <00:28:44.904>qualcosa <00:28:45.250>che <00:28:45.596>ci 00:28:45.830 --> 00:28:45.840 align:start position:0% e penso che sia qualcosa che ci 00:28:45.840 --> 00:28:48.789 align:start position:0% e penso che sia qualcosa che ci aspettiamo <00:28:46.368>ora <00:28:46.896>da <00:28:47.424>tutti <00:28:47.952>perché <00:28:48.480>tutti 00:28:48.789 --> 00:28:48.799 align:start position:0% aspettiamo ora da tutti perché tutti 00:28:48.799 --> 00:28:51.830 align:start position:0% aspettiamo ora da tutti perché tutti eseguiamo <00:28:50.239>vulnerabilità <00:28:51.679>su 00:28:51.830 --> 00:28:51.840 align:start position:0% eseguiamo vulnerabilità su 00:28:51.840 --> 00:28:54.310 align:start position:0% eseguiamo vulnerabilità su Internet <00:28:52.171>che <00:28:52.502>è <00:28:52.833>uno <00:28:53.164>in <00:28:53.495>diversi <00:28:53.826>modi <00:28:54.157>il 00:28:54.310 --> 00:28:54.320 align:start position:0% Internet che è uno in diversi modi il 00:28:54.320 --> 00:28:56.310 align:start position:0% Internet che è uno in diversi modi il film <00:28:54.560>su <00:28:54.800>un <00:28:55.040>gruppo <00:28:55.280>di <00:28:55.520>privilegiati 00:28:56.310 --> 00:28:56.320 align:start position:0% film su un gruppo di privilegiati 00:28:56.320 --> 00:28:59.269 align:start position:0% film su un gruppo di privilegiati ventenni <00:28:56.773>affamati <00:28:57.226>di <00:28:57.679>internet <00:28:58.132>qualcosa <00:28:58.585>bloccato <00:28:59.038>in 00:28:59.269 --> 00:28:59.279 align:start position:0% ventenni affamati di internet qualcosa bloccato in 00:28:59.279 --> 00:29:01.990 align:start position:0% ventenni affamati di internet qualcosa bloccato in una <00:28:59.539>casa <00:28:59.799>di <00:29:00.059>festa <00:29:00.319>cerca <00:29:00.579>di <00:29:00.839>dipingere <00:29:01.099>un <00:29:01.359>ritratto 00:29:01.990 --> 00:29:02.000 align:start position:0% una casa di festa cerca di dipingere un ritratto 00:29:02.000 --> 00:29:04.310 align:start position:0% una casa di festa cerca di dipingere un ritratto della <00:29:02.500>generazione <00:29:03.000>disossata <00:29:03.500>entro <00:29:04.000>pochi 00:29:04.310 --> 00:29:04.320 align:start position:0% della generazione disossata entro pochi 00:29:04.320 --> 00:29:08.310 align:start position:0% della generazione disossata entro pochi anni <00:29:04.672>prima <00:29:05.024>e <00:29:05.376>dopo <00:29:05.728>il <00:29:06.080>millennio 00:29:08.310 --> 00:29:08.320 align:start position:0% anni prima e dopo il millennio 00:29:08.320 --> 00:29:10.789 align:start position:0% anni prima e dopo il millennio usando <00:29:08.617>i <00:29:08.914>tropi <00:29:09.211>dell'horror <00:29:09.508>umoristico <00:29:09.805>e <00:29:10.102>il <00:29:10.399>cast 00:29:10.789 --> 00:29:10.799 align:start position:0% usando i tropi dell'horror umoristico e il cast 00:29:10.799 --> 00:29:13.110 align:start position:0% usando i tropi dell'horror umoristico e il cast di <00:29:11.069>giovani <00:29:11.339>star <00:29:11.609>che <00:29:11.879>il <00:29:12.149>film <00:29:12.419>costringe <00:29:12.689>i <00:29:12.959>suoi 00:29:13.110 --> 00:29:13.120 align:start position:0% di giovani star che il film costringe i suoi 00:29:13.120 --> 00:29:15.510 align:start position:0% di giovani star che il film costringe i suoi personaggi <00:29:13.488>da <00:29:13.856>registrare <00:29:14.224>con <00:29:14.592>le <00:29:14.960>loro 00:29:15.510 --> 00:29:15.520 align:start position:0% personaggi da registrare con le loro 00:29:15.520 --> 00:29:19.110 align:start position:0% personaggi da registrare con le loro identità <00:29:16.011>non <00:29:16.502>digitali <00:29:16.993>e <00:29:17.484>prende <00:29:17.975>in <00:29:18.466>giro <00:29:18.957>il 00:29:19.110 --> 00:29:19.120 align:start position:0% identità non digitali e prende in giro il 00:29:19.120 --> 00:29:21.909 align:start position:0% identità non digitali e prende in giro il loro <00:29:19.759>rapporto <00:29:20.398>simbiotico <00:29:21.037>con <00:29:21.676>i 00:29:21.909 --> 00:29:21.919 align:start position:0% loro rapporto simbiotico con i 00:29:21.919 --> 00:29:24.789 align:start position:0% loro rapporto simbiotico con i telefoni <00:29:22.332>cellulari <00:29:22.745>sono <00:29:23.158>gergo <00:29:23.571>basato <00:29:23.984>sul <00:29:24.397>trauma 00:29:24.789 --> 00:29:24.799 align:start position:0% telefoni cellulari sono gergo basato sul trauma 00:29:24.799 --> 00:29:27.590 align:start position:0% telefoni cellulari sono gergo basato sul trauma nella <00:29:25.625>forza <00:29:26.451>disposta <00:29:27.277>della 00:29:27.590 --> 00:29:27.600 align:start position:0% nella forza disposta della 00:29:27.600 --> 00:29:30.950 align:start position:0% nella forza disposta della chat <00:29:27.946>di <00:29:28.292>gruppo <00:29:28.638>come <00:29:28.984>ha <00:29:29.330>detto <00:29:29.676>la <00:29:30.022>regista <00:29:30.368>Helena <00:29:30.714>Regen 00:29:30.950 --> 00:29:30.960 align:start position:0% chat di gruppo come ha detto la regista Helena Regen 00:29:30.960 --> 00:29:33.269 align:start position:0% chat di gruppo come ha detto la regista Helena Regen nella <00:29:31.360>videochiamata <00:29:31.760>quando <00:29:32.160>il <00:29:32.560>wi-fi <00:29:32.960>si 00:29:33.269 --> 00:29:33.279 align:start position:0% nella videochiamata quando il wi-fi si 00:29:33.279 --> 00:29:36.470 align:start position:0% nella videochiamata quando il wi-fi si spegne <00:29:33.759>è <00:29:34.239>come <00:29:34.719>se <00:29:35.199>perdessero <00:29:35.679>ossigeno <00:29:36.159>subito 00:29:36.470 --> 00:29:36.480 align:start position:0% spegne è come se perdessero ossigeno subito 00:29:36.480 --> 00:29:38.950 align:start position:0% spegne è come se perdessero ossigeno subito dopo <00:29:36.880>essere <00:29:37.280>arrivati ​​<00:29:37.680>alla <00:29:38.080>villa <00:29:38.480>isolata 00:29:38.950 --> 00:29:38.960 align:start position:0% dopo essere arrivati ​​alla villa isolata 00:29:38.960 --> 00:29:40.470 align:start position:0% dopo essere arrivati ​​alla villa isolata sophie <00:29:39.139>b <00:29:39.318>e <00:29:39.497>i <00:29:39.676>loro 00:29:40.470 --> 00:29:40.480 align:start position:0% sophie b e i loro 00:29:40.480 --> 00:29:43.669 align:start position:0% sophie b e i loro amici <00:29:40.933>giocano <00:29:41.386>a <00:29:41.839>corpi <00:29:42.292>corpi <00:29:42.745>corpi <00:29:43.198>un 00:29:43.669 --> 00:29:43.679 align:start position:0% amici giocano a corpi corpi corpi un 00:29:43.679 --> 00:29:47.350 align:start position:0% amici giocano a corpi corpi corpi un gioco <00:29:44.022>di <00:29:44.365>società <00:29:44.708>che <00:29:45.051>coinvolge <00:29:45.394>un <00:29:45.737>misterioso <00:29:46.080>assassino 00:29:47.350 --> 00:29:47.360 align:start position:0% gioco di società che coinvolge un misterioso assassino 00:29:47.360 --> 00:29:49.909 align:start position:0% gioco di società che coinvolge un misterioso assassino i <00:29:47.746>giocatori <00:29:48.132>devono <00:29:48.518>identificare <00:29:48.904>e <00:29:49.290>votare <00:29:49.676>fuori 00:29:49.909 --> 00:29:49.919 align:start position:0% i giocatori devono identificare e votare fuori 00:29:49.919 --> 00:29:52.870 align:start position:0% i giocatori devono identificare e votare fuori in <00:29:50.273>ogni <00:29:50.627>round <00:29:50.981>ma <00:29:51.335>quando <00:29:51.689>la <00:29:52.043>corrente <00:29:52.397>si 00:29:52.870 --> 00:29:52.880 align:start position:0% in ogni round ma quando la corrente si 00:29:52.880 --> 00:29:55.669 align:start position:0% in ogni round ma quando la corrente si spegne <00:29:53.182>in <00:29:53.484>mezzo <00:29:53.786>a <00:29:54.088>un <00:29:54.390>uragano <00:29:54.692>reale <00:29:54.994>il <00:29:55.296>corpo <00:29:55.598>sta 00:29:55.669 --> 00:29:55.679 align:start position:0% spegne in mezzo a un uragano reale il corpo sta 00:29:55.679 --> 00:29:57.590 align:start position:0% spegne in mezzo a un uragano reale il corpo sta iniziando <00:29:55.825>a <00:29:55.971>cadere <00:29:56.117>il <00:29:56.263>comportamento <00:29:56.409>del <00:29:56.555>personaggio 00:29:57.590 --> 00:29:57.600 align:start position:0% iniziando a cadere il comportamento del personaggio 00:29:57.600 --> 00:30:01.110 align:start position:0% iniziando a cadere il comportamento del personaggio diventa <00:29:58.160>bestiale <00:29:58.720>come <00:29:59.280>ha <00:29:59.840>detto <00:30:00.400>regen <00:30:00.960>e 00:30:01.110 --> 00:30:01.120 align:start position:0% diventa bestiale come ha detto regen e 00:30:01.120 --> 00:30:03.750 align:start position:0% diventa bestiale come ha detto regen e dimenticano <00:30:01.580>come <00:30:02.040>rispondere <00:30:02.500>alla <00:30:02.960>crisi 00:30:03.750 --> 00:30:03.760 align:start position:0% dimenticano come rispondere alla crisi 00:30:03.760 --> 00:30:06.310 align:start position:0% dimenticano come rispondere alla crisi disconnessi <00:30:04.293>dal <00:30:04.826>mondo <00:30:05.359>digitale 00:30:06.310 --> 00:30:06.320 align:start position:0% disconnessi dal mondo digitale 00:30:06.320 --> 00:30:08.310 align:start position:0% disconnessi dal mondo digitale in <00:30:06.549>modo <00:30:06.778>che <00:30:07.007>possiamo <00:30:07.236>vivere <00:30:07.465>totalmente <00:30:07.694>di <00:30:07.923>fronte <00:30:08.152>a 00:30:08.310 --> 00:30:08.320 align:start position:0% in modo che possiamo vivere totalmente di fronte a 00:30:08.320 --> 00:30:10.310 align:start position:0% in modo che possiamo vivere totalmente di fronte a quella <00:30:08.613>cosa <00:30:08.906>parlare <00:30:09.199>ancora <00:30:09.492>di <00:30:09.785>cose <00:30:10.078>che 00:30:10.310 --> 00:30:10.320 align:start position:0% quella cosa parlare ancora di cose che 00:30:10.320 --> 00:30:13.590 align:start position:0% quella cosa parlare ancora di cose che sono <00:30:10.631>così <00:30:10.942>poco <00:30:11.253>importanti <00:30:11.564>ma <00:30:11.875>sono <00:30:12.186>così <00:30:12.497>grandi <00:30:12.808>per <00:30:13.119>us 00:30:13.590 --> 00:30:13.600 align:start position:0% sono così poco importanti ma sono così grandi per us 00:30:13.600 --> 00:30:16.149 align:start position:0% sono così poco importanti ma sono così grandi per us regin <00:30:13.910>ha <00:30:14.220>detto <00:30:14.530>eddie <00:30:14.840>trovo <00:30:15.150>che <00:30:15.460>sia <00:30:15.770>divertente <00:30:16.080>e 00:30:16.149 --> 00:30:16.159 align:start position:0% regin ha detto eddie trovo che sia divertente e 00:30:16.159 --> 00:30:18.789 align:start position:0% regin ha detto eddie trovo che sia divertente e tragico <00:30:16.679>ovviamente <00:30:17.199>allo <00:30:17.719>stesso <00:30:18.239>tempo 00:30:18.789 --> 00:30:18.799 align:start position:0% tragico ovviamente allo stesso tempo 00:30:18.799 --> 00:30:21.269 align:start position:0% tragico ovviamente allo stesso tempo steinberg <00:30:19.379>inizieranno <00:30:19.959>l'odio <00:30:20.539>che <00:30:21.119>hai 00:30:21.269 --> 00:30:21.279 align:start position:0% steinberg inizieranno l'odio che hai 00:30:21.279 --> 00:30:23.750 align:start position:0% steinberg inizieranno l'odio che hai dato <00:30:21.695>e <00:30:22.111>l'imminente <00:30:22.527>star <00:30:22.943>wars <00:30:23.359>siri 00:30:23.750 --> 00:30:23.760 align:start position:0% dato e l'imminente star wars siri 00:30:23.760 --> 00:30:25.830 align:start position:0% dato e l'imminente star wars siri è <00:30:24.320>l'assalto 00:30:25.830 --> 00:30:25.840 align:start position:0% è l'assalto 00:30:25.840 --> 00:30:28.310 align:start position:0% è l'assalto servito <00:30:26.419>come <00:30:26.998>produttore <00:30:27.577>esecutivo <00:30:28.156>del 00:30:28.310 --> 00:30:28.320 align:start position:0% servito come produttore esecutivo del 00:30:28.320 --> 00:30:30.950 align:start position:0% servito come produttore esecutivo del film <00:30:28.680>ferito <00:30:29.040>sulla <00:30:29.400>sua <00:30:29.760>stessa <00:30:30.120>esperienza <00:30:30.480>con 00:30:30.950 --> 00:30:30.960 align:start position:0% film ferito sulla sua stessa esperienza con 00:30:30.960 --> 00:30:33.590 align:start position:0% film ferito sulla sua stessa esperienza con il <00:30:31.280>digitale <00:30:31.600>vita <00:30:31.920>ha <00:30:32.240>detto <00:30:32.560>la <00:30:32.880>sceneggiatrice 00:30:33.590 --> 00:30:33.600 align:start position:0% il digitale vita ha detto la sceneggiatrice 00:30:33.600 --> 00:30:36.389 align:start position:0% il digitale vita ha detto la sceneggiatrice sarah <00:30:34.026>fatiscente <00:30:34.452>e <00:30:34.878>alla <00:30:35.304>sceneggiatura <00:30:35.730>con <00:30:36.156>così 00:30:36.389 --> 00:30:36.399 align:start position:0% sarah fatiscente e alla sceneggiatura con così 00:30:36.399 --> 00:30:39.269 align:start position:0% sarah fatiscente e alla sceneggiatura con così tanto <00:30:36.679>con <00:30:36.959>che <00:30:37.239>il <00:30:37.519>momento <00:30:37.799>di <00:30:38.079>istocrazia 00:30:39.269 --> 00:30:39.279 align:start position:0% tanto con che il momento di istocrazia 00:30:39.279 --> 00:30:42.230 align:start position:0% tanto con che il momento di istocrazia e <00:30:39.679>rapidità <00:30:40.079>è <00:30:40.479>diventato <00:30:40.879>facile <00:30:41.279>da <00:30:41.679>creare <00:30:42.079>il 00:30:42.230 --> 00:30:42.240 align:start position:0% e rapidità è diventato facile da creare il 00:30:42.240 --> 00:30:45.350 align:start position:0% e rapidità è diventato facile da creare il punto <00:30:42.639>non <00:30:43.038>è <00:30:43.437>dire <00:30:43.836>che <00:30:44.235>la <00:30:44.634>gen <00:30:45.033>z 00:30:45.350 --> 00:30:45.360 align:start position:0% punto non è dire che la gen z 00:30:45.360 --> 00:30:47.830 align:start position:0% punto non è dire che la gen z non <00:30:45.808>sia <00:30:46.256>intelligente <00:30:46.704>o <00:30:47.152>sofisticata, <00:30:47.600>ma 00:30:47.830 --> 00:30:47.840 align:start position:0% non sia intelligente o sofisticata, ma 00:30:47.840 --> 00:30:50.870 align:start position:0% non sia intelligente o sofisticata, ma piuttosto <00:30:48.336>fornire <00:30:48.832>un <00:30:49.328>contemporaneo <00:30:49.824>per <00:30:50.320>come 00:30:50.870 --> 00:30:50.880 align:start position:0% piuttosto fornire un contemporaneo per come 00:30:50.880 --> 00:30:54.070 align:start position:0% piuttosto fornire un contemporaneo per come noi <00:30:51.392>assurde <00:30:51.904>le <00:30:52.416>circostanze <00:30:52.928>sono <00:30:53.440>sandberg 00:30:54.070 --> 00:30:54.080 align:start position:0% noi assurde le circostanze sono sandberg 00:30:54.080 --> 00:30:56.710 align:start position:0% noi assurde le circostanze sono sandberg ha <00:30:54.290>detto <00:30:54.500>così <00:30:54.710>tra <00:30:54.920>quei <00:30:55.130>momenti <00:30:55.340>in <00:30:55.550>cui <00:30:55.760>i <00:30:55.970>frequentatori <00:30:56.180>di <00:30:56.390>feste 00:30:56.710 --> 00:30:56.720 align:start position:0% ha detto così tra quei momenti in cui i frequentatori di feste 00:30:56.720 --> 00:30:58.630 align:start position:0% ha detto così tra quei momenti in cui i frequentatori di feste amici <00:30:57.120>fin <00:30:57.520>dall'infanzia <00:30:57.920>hanno <00:30:58.320>ringraziato 00:30:58.630 --> 00:30:58.640 align:start position:0% amici fin dall'infanzia hanno ringraziato 00:30:58.640 --> 00:30:59.990 align:start position:0% amici fin dall'infanzia hanno ringraziato giocosamente 00:30:59.990 --> 00:31:00.000 align:start position:0% giocosamente 00:31:00.000 --> 00:31:02.789 align:start position:0% giocosamente tic <00:31:00.746>tac <00:31:01.492>filmati <00:31:02.238>sulla 00:31:02.789 --> 00:31:02.799 align:start position:0% tic tac filmati sulla 00:31:02.799 --> 00:31:05.669 align:start position:0% tic tac filmati sulla tigre <00:31:03.499>curtis <00:31:04.199>ictus <00:31:04.899>annoiati <00:31:05.599>in 00:31:05.669 --> 00:31:05.679 align:start position:0% tigre curtis ictus annoiati in 00:31:05.679 --> 00:31:08.710 align:start position:0% tigre curtis ictus annoiati in casa <00:31:06.012>e <00:31:06.345>entusiasti <00:31:06.678>dei <00:31:07.011>social <00:31:07.344>media <00:31:07.677>come 00:31:08.710 --> 00:31:08.720 align:start position:0% casa e entusiasti dei social media come 00:31:08.720 --> 00:31:12.630 align:start position:0% casa e entusiasti dei social media come jen <00:31:09.293>sears <00:31:09.866>raramente <00:31:10.439>si <00:31:11.012>affidano <00:31:11.585>molto <00:31:12.158>agli 00:31:12.630 --> 00:31:12.640 align:start position:0% jen sears raramente si affidano molto agli 00:31:12.640 --> 00:31:15.029 align:start position:0% jen sears raramente si affidano molto agli spazi <00:31:12.902>digitali <00:31:13.164>per <00:31:13.426>l'espressione <00:31:13.688>di <00:31:13.950><00:31:14.212>comunità <00:31:14.474>che 00:31:15.029 --> 00:31:15.039 align:start position:0% spazi digitali per l'espressione di sé comunità che 00:31:15.039 --> 00:31:18.070 align:start position:0% spazi digitali per l'espressione di sé comunità che costruisce <00:31:15.439>un <00:31:15.839>nuovo <00:31:16.239>raduno <00:31:16.639>ha <00:31:17.039>osservato <00:31:17.439>Stenberg, 00:31:18.070 --> 00:31:18.080 align:start position:0% costruisce un nuovo raduno ha osservato Stenberg, 00:31:18.080 --> 00:31:21.110 align:start position:0% costruisce un nuovo raduno ha osservato Stenberg, ma <00:31:18.480>affronta <00:31:18.880>anche <00:31:19.280>un <00:31:19.680>senso <00:31:20.080>di 00:31:21.110 --> 00:31:21.120 align:start position:0% ma affronta anche un senso di 00:31:21.120 --> 00:31:23.750 align:start position:0% ma affronta anche un senso di dissonanza <00:31:21.493>cognitiva <00:31:21.866>mentre <00:31:22.239>cercano <00:31:22.612>di <00:31:22.985>rimanere <00:31:23.358>presenti 00:31:23.750 --> 00:31:23.760 align:start position:0% dissonanza cognitiva mentre cercano di rimanere presenti 00:31:23.760 --> 00:31:26.630 align:start position:0% dissonanza cognitiva mentre cercano di rimanere presenti nella <00:31:24.137>vita <00:31:24.514>virtuale <00:31:24.891>nella <00:31:25.268>realtà, <00:31:25.645>infatti, <00:31:26.022>ha <00:31:26.399>detto 00:31:26.630 --> 00:31:26.640 align:start position:0% nella vita virtuale nella realtà, infatti, ha detto 00:31:26.640 --> 00:31:28.389 align:start position:0% nella vita virtuale nella realtà, infatti, ha detto Sarah <00:31:27.173>Bishop, <00:31:27.706>professore <00:31:28.239>di 00:31:28.389 --> 00:31:28.399 align:start position:0% Sarah Bishop, professore di 00:31:28.399 --> 00:31:31.669 align:start position:0% Sarah Bishop, professore di studi <00:31:29.023>sulla <00:31:29.647>comunicazione <00:31:30.271>a <00:31:30.895>Baruch, <00:31:31.519>per 00:31:31.669 --> 00:31:31.679 align:start position:0% studi sulla comunicazione a Baruch, per 00:31:31.679 --> 00:31:33.029 align:start position:0% studi sulla comunicazione a Baruch, per loro <00:31:32.240>essere 00:31:33.029 --> 00:31:33.039 align:start position:0% loro essere 00:31:33.039 --> 00:31:36.070 align:start position:0% loro essere in <00:31:33.350>grado <00:31:33.661>di <00:31:33.972>de-familiarizzare <00:31:34.283>o <00:31:34.594>fare <00:31:34.905>un <00:31:35.216>passo <00:31:35.527>indietro <00:31:35.838>da 00:31:36.070 --> 00:31:36.080 align:start position:0% in grado di de-familiarizzare o fare un passo indietro da 00:31:36.080 --> 00:31:38.950 align:start position:0% in grado di de-familiarizzare o fare un passo indietro da questa <00:31:36.520>massiccia <00:31:36.960>presenza <00:31:37.400>nella <00:31:37.840>loro <00:31:38.280>vita <00:31:38.720>sta 00:31:38.950 --> 00:31:38.960 align:start position:0% questa massiccia presenza nella loro vita sta 00:31:38.960 --> 00:31:41.029 align:start position:0% questa massiccia presenza nella loro vita sta chiedendo <00:31:39.186>loro <00:31:39.412>di <00:31:39.638>fare <00:31:39.864>qualcosa <00:31:40.090>di <00:31:40.316>impossibile 00:31:41.029 --> 00:31:41.039 align:start position:0% chiedendo loro di fare qualcosa di impossibile 00:31:41.039 --> 00:31:43.830 align:start position:0% chiedendo loro di fare qualcosa di impossibile giusto, <00:31:41.382>sarebbe <00:31:41.725>come <00:31:42.068>chiedere <00:31:42.411>loro <00:31:42.754>di <00:31:43.097>immaginare <00:31:43.440>di 00:31:43.830 --> 00:31:43.840 align:start position:0% giusto, sarebbe come chiedere loro di immaginare di 00:31:43.840 --> 00:31:46.789 align:start position:0% giusto, sarebbe come chiedere loro di immaginare di vivere <00:31:44.293>senza <00:31:44.746>alleati <00:31:45.199>di <00:31:45.652>cibo <00:31:46.105>solido <00:31:46.558>interpretato 00:31:46.789 --> 00:31:46.799 align:start position:0% vivere senza alleati di cibo solido interpretato 00:31:46.799 --> 00:31:49.669 align:start position:0% vivere senza alleati di cibo solido interpretato da <00:31:47.295>rachel <00:31:47.791>sennot <00:31:48.287>invita <00:31:48.783>il <00:31:49.279>suo 00:31:49.669 --> 00:31:49.679 align:start position:0% da rachel sennot invita il suo 00:31:49.679 --> 00:31:51.750 align:start position:0% da rachel sennot invita il suo incontro <00:31:49.919>di <00:31:50.159>tinder <00:31:50.399>di <00:31:50.639>40 <00:31:50.879>anni 00:31:51.750 --> 00:31:51.760 align:start position:0% incontro di tinder di 40 anni 00:31:51.760 --> 00:31:55.190 align:start position:0% incontro di tinder di 40 anni greg <00:31:52.080>alla <00:31:52.400>festa <00:31:52.720>in <00:31:53.040>casa <00:31:53.360>nella <00:31:53.680>vista <00:31:54.000>della <00:31:54.320>regione <00:31:54.640>che 00:31:55.190 --> 00:31:55.200 align:start position:0% greg alla festa in casa nella vista della regione che 00:31:55.200 --> 00:31:58.230 align:start position:0% greg alla festa in casa nella vista della regione che greg <00:31:55.520>serve <00:31:55.840>come <00:31:56.160>ponte <00:31:56.480>per <00:31:56.800>gli <00:31:57.120>spettatori <00:31:57.440>più <00:31:57.760>anziani 00:31:58.230 --> 00:31:58.240 align:start position:0% greg serve come ponte per gli spettatori più anziani 00:31:58.240 --> 00:32:01.029 align:start position:0% greg serve come ponte per gli spettatori più anziani cerca <00:31:58.900>di <00:31:59.560>imparare <00:32:00.220>le <00:32:00.880>regole 00:32:01.029 --> 00:32:01.039 align:start position:0% cerca di imparare le regole 00:32:01.039 --> 00:32:04.549 align:start position:0% cerca di imparare le regole del <00:32:01.389>gioco <00:32:01.739>ma <00:32:02.089>usa <00:32:02.439>analogie <00:32:02.789>sportive <00:32:03.139>che <00:32:03.489>un <00:32:03.839>papà 00:32:04.549 --> 00:32:04.559 align:start position:0% del gioco ma usa analogie sportive che un papà 00:32:04.559 --> 00:32:07.350 align:start position:0% del gioco ma usa analogie sportive che un papà potrebbe <00:32:04.879>usare <00:32:05.199>come <00:32:05.519>la <00:32:05.839>migliore <00:32:06.159>difesa <00:32:06.479>è <00:32:06.799>un 00:32:07.350 --> 00:32:07.360 align:start position:0% potrebbe usare come la migliore difesa è un 00:32:07.360 --> 00:32:10.070 align:start position:0% potrebbe usare come la migliore difesa è un buon <00:32:07.813>attacco <00:32:08.266>sordo <00:32:08.719>e 00:32:10.070 --> 00:32:10.080 align:start position:0% buon attacco sordo e 00:32:10.080 --> 00:32:13.350 align:start position:0% buon attacco sordo e sconcerta <00:32:10.514>solo <00:32:10.948>l'equipaggio <00:32:11.382>più <00:32:11.816>giovane <00:32:12.250>per <00:32:12.684>l'agente <00:32:13.118>che 00:32:13.350 --> 00:32:13.360 align:start position:0% sconcerta solo l'equipaggio più giovane per l'agente che 00:32:13.360 --> 00:32:16.230 align:start position:0% sconcerta solo l'equipaggio più giovane per l'agente che a <00:32:13.647>46 <00:32:13.934>anni <00:32:14.221>è <00:32:14.508>un <00:32:14.795>ganaxer 00:32:16.230 --> 00:32:16.240 align:start position:0% a 46 anni è un ganaxer 00:32:16.240 --> 00:32:18.950 align:start position:0% a 46 anni è un ganaxer greg <00:32:16.586>ha <00:32:16.932>presentato <00:32:17.278>il <00:32:17.624>suo <00:32:17.970>personale <00:32:18.316>distacco 00:32:18.950 --> 00:32:18.960 align:start position:0% greg ha presentato il suo personale distacco 00:32:18.960 --> 00:32:21.190 align:start position:0% greg ha presentato il suo personale distacco dallo <00:32:19.375>zanji <00:32:19.790>questo <00:32:20.205>vale <00:32:20.620>ovviamente <00:32:21.035>per 00:32:21.190 --> 00:32:21.200 align:start position:0% dallo zanji questo vale ovviamente per 00:32:21.200 --> 00:32:23.430 align:start position:0% dallo zanji questo vale ovviamente per ogni <00:32:21.533>generazione <00:32:21.866>che <00:32:22.199>invecchia, <00:32:22.532>in <00:32:22.865>un <00:32:23.198>certo 00:32:23.430 --> 00:32:23.440 align:start position:0% ogni generazione che invecchia, in un certo 00:32:23.440 --> 00:32:24.950 align:start position:0% ogni generazione che invecchia, in un certo senso 00:32:24.950 --> 00:32:24.960 align:start position:0% senso 00:32:24.960 --> 00:32:28.310 align:start position:0% senso perdi <00:32:25.229>sempre <00:32:25.498>il <00:32:25.767>contatto <00:32:26.036>con <00:32:26.305>il <00:32:26.574>suicidio, <00:32:26.843>quindi <00:32:27.112>ancora <00:32:27.381>Regin <00:32:27.650>voleva <00:32:27.919>che 00:32:28.310 --> 00:32:28.320 align:start position:0% perdi sempre il contatto con il suicidio, quindi ancora Regin voleva che 00:32:28.320 --> 00:32:31.029 align:start position:0% perdi sempre il contatto con il suicidio, quindi ancora Regin voleva che il <00:32:28.662>film <00:32:29.004>fosse <00:32:29.346>reale <00:32:29.688>e <00:32:30.030>onesto <00:32:30.372>ma <00:32:30.714>anche 00:32:31.029 --> 00:32:31.039 align:start position:0% il film fosse reale e onesto ma anche 00:32:31.039 --> 00:32:33.190 align:start position:0% il film fosse reale e onesto ma anche divertente <00:32:31.359>poiché <00:32:31.679>ogni <00:32:31.999>personaggio <00:32:32.319>condivideva <00:32:32.639>l' 00:32:33.190 --> 00:32:33.200 align:start position:0% divertente poiché ogni personaggio condivideva l' 00:32:33.200 --> 00:32:36.230 align:start position:0% divertente poiché ogni personaggio condivideva l' impulso <00:32:33.640>primordiale <00:32:34.080>di <00:32:34.520>appartenere <00:32:34.960>quando <00:32:35.400>l'uso <00:32:35.840>online 00:32:36.230 --> 00:32:36.240 align:start position:0% impulso primordiale di appartenere quando l'uso online 00:32:36.240 --> 00:32:39.430 align:start position:0% impulso primordiale di appartenere quando l'uso online inghiotte <00:32:36.662>la <00:32:37.084>consapevolezza <00:32:37.506>di <00:32:37.928><00:32:38.350>Penso <00:32:38.772>che <00:32:39.194>viviamo 00:32:39.430 --> 00:32:39.440 align:start position:0% inghiotte la consapevolezza di sé Penso che viviamo 00:32:39.440 --> 00:32:41.669 align:start position:0% inghiotte la consapevolezza di sé Penso che viviamo in <00:32:39.696>un'epoca <00:32:39.952>in <00:32:40.208>cui <00:32:40.464>siamo <00:32:40.720>già 00:32:41.669 --> 00:32:41.679 align:start position:0% in un'epoca in cui siamo già 00:32:41.679 --> 00:32:43.909 align:start position:0% in un'epoca in cui siamo già narcisisti <00:32:42.212>perché <00:32:42.745>siamo <00:32:43.278>costantemente 00:32:43.909 --> 00:32:43.919 align:start position:0% narcisisti perché siamo costantemente 00:32:43.919 --> 00:32:46.070 align:start position:0% narcisisti perché siamo costantemente davanti <00:32:44.149>alla <00:32:44.379>telecamera, <00:32:44.609>ha <00:32:44.839>detto <00:32:45.069>in <00:32:45.299>questo <00:32:45.529>momento, <00:32:45.759>siamo 00:32:46.070 --> 00:32:46.080 align:start position:0% davanti alla telecamera, ha detto in questo momento, siamo 00:32:46.080 --> 00:32:49.110 align:start position:0% davanti alla telecamera, ha detto in questo momento, siamo costantemente <00:32:46.546>consapevoli <00:32:47.012>di <00:32:47.478>come <00:32:47.944>appariamo <00:32:48.410>e <00:32:48.876>questo 00:32:49.110 --> 00:32:49.120 align:start position:0% costantemente consapevoli di come appariamo e questo 00:32:49.120 --> 00:32:52.149 align:start position:0% costantemente consapevoli di come appariamo e questo è <00:32:49.893>ovviamente <00:32:50.666>senza <00:32:51.439>precedenti, 00:32:52.149 --> 00:32:52.159 align:start position:0% è ovviamente senza precedenti, 00:32:52.159 --> 00:32:54.710 align:start position:0% è ovviamente senza precedenti, normalmente <00:32:52.433>era <00:32:52.707>solo <00:32:52.981>un <00:32:53.255>attore <00:32:53.529>o <00:32:53.803>un <00:32:54.077>musicista 00:32:54.710 --> 00:32:54.720 align:start position:0% normalmente era solo un attore o un musicista 00:32:54.720 --> 00:32:57.190 align:start position:0% normalmente era solo un attore o un musicista e <00:32:55.060>ora <00:32:55.400>è <00:32:55.740>tutto <00:32:56.080>noi 00:32:57.190 --> 00:32:57.200 align:start position:0% e ora è tutto noi 00:32:57.200 --> 00:32:59.990 align:start position:0% e ora è tutto noi nonostante <00:32:57.680>il <00:32:58.160>pericolo <00:32:58.640>fisico <00:32:59.120>che <00:32:59.600>ogni 00:32:59.990 --> 00:33:00.000 align:start position:0% nonostante il pericolo fisico che ogni 00:33:00.000 --> 00:33:03.909 align:start position:0% nonostante il pericolo fisico che ogni personaggio <00:33:00.466>deve <00:33:00.932>affrontare, <00:33:01.398>le <00:33:01.864>loro <00:33:02.330>realtà <00:33:02.796>virtuali 00:33:03.909 --> 00:33:03.919 align:start position:0% personaggio deve affrontare, le loro realtà virtuali 00:33:03.919 --> 00:33:06.470 align:start position:0% personaggio deve affrontare, le loro realtà virtuali rimangono <00:33:04.399>centrali <00:33:04.879>nella <00:33:05.359>trama <00:33:05.839>mentre <00:33:06.319>il 00:33:06.470 --> 00:33:06.480 align:start position:0% rimangono centrali nella trama mentre il 00:33:06.480 --> 00:33:09.110 align:start position:0% rimangono centrali nella trama mentre il principe <00:33:06.755>per <00:33:07.030>tutta <00:33:07.305>la <00:33:07.580>vita <00:33:07.855>spazzatura <00:33:08.130>e <00:33:08.405>alto <00:33:08.680>cerca <00:33:08.955>di 00:33:09.110 --> 00:33:09.120 align:start position:0% principe per tutta la vita spazzatura e alto cerca di 00:33:09.120 --> 00:33:11.830 align:start position:0% principe per tutta la vita spazzatura e alto cerca di determinare <00:33:09.493>chi <00:33:09.866>è <00:33:10.239>il <00:33:10.612>colore <00:33:10.985>nel <00:33:11.358>gioco 00:33:11.830 --> 00:33:11.840 align:start position:0% determinare chi è il colore nel gioco 00:33:11.840 --> 00:33:14.470 align:start position:0% determinare chi è il colore nel gioco emma <00:33:12.173>esclama <00:33:12.506>che <00:33:12.839>il <00:33:13.172>suo <00:33:13.505>ragazzo <00:33:13.838>Debbie 00:33:14.470 --> 00:33:14.480 align:start position:0% emma esclama che il suo ragazzo Debbie 00:33:14.480 --> 00:33:17.430 align:start position:0% emma esclama che il suo ragazzo Debbie David <00:33:14.790>la <00:33:15.100>sta <00:33:15.410>illuminando <00:33:15.720>così <00:33:16.030>la <00:33:16.340>risposta <00:33:16.650>di <00:33:16.960>David 00:33:17.430 --> 00:33:17.440 align:start position:0% David la sta illuminando così la risposta di David 00:33:17.440 --> 00:33:20.950 align:start position:0% David la sta illuminando così la risposta di David la <00:33:17.706>parola <00:33:17.972>è <00:33:18.238>privo <00:33:18.504>di <00:33:18.770>significato <00:33:19.036>e <00:33:19.302>tutto <00:33:19.568>ciò <00:33:19.834>che <00:33:20.100>ha <00:33:20.366>fatto <00:33:20.632>è 00:33:20.950 --> 00:33:20.960 align:start position:0% la parola è privo di significato e tutto ciò che ha fatto è 00:33:20.960 --> 00:33:23.590 align:start position:0% la parola è privo di significato e tutto ciò che ha fatto è stato <00:33:21.408>leggere <00:33:21.856>Internet <00:33:22.304>per <00:33:22.752>essere <00:33:23.200>più 00:33:23.590 --> 00:33:23.600 align:start position:0% stato leggere Internet per essere più 00:33:23.600 --> 00:33:25.909 align:start position:0% stato leggere Internet per essere più originale, <00:33:23.952>quindi <00:33:24.304>con <00:33:24.656>l'uso <00:33:25.008>di <00:33:25.360>un 00:33:25.909 --> 00:33:25.919 align:start position:0% originale, quindi con l'uso di un 00:33:25.919 --> 00:33:28.870 align:start position:0% originale, quindi con l'uso di un gergo <00:33:26.194>centrato <00:33:26.469>sul <00:33:26.744>trauma <00:33:27.019>come <00:33:27.294>il <00:33:27.569>grilletto <00:33:27.844>a <00:33:28.119>gas <00:33:28.394>l'uso 00:33:28.870 --> 00:33:30.870 align:start position:0% gergo centrato sul trauma come il grilletto a gas l'uso 00:33:30.870 --> 00:33:30.880 align:start position:0% 00:33:30.880 --> 00:33:33.190 align:start position:0% eccessivo <00:33:31.076>tossico <00:33:31.272>e <00:33:31.468>narcisista <00:33:31.664>può <00:33:31.860>sminuire <00:33:32.056>la <00:33:32.252>lingua <00:33:32.448>o <00:33:32.644>il <00:33:32.840>set <00:33:33.036>di 00:33:33.190 --> 00:33:33.200 align:start position:0% eccessivo tossico e narcisista può sminuire la lingua o il set di 00:33:33.200 --> 00:33:36.630 align:start position:0% eccessivo tossico e narcisista può sminuire la lingua o il set di meraviglie <00:33:33.577>del <00:33:33.954>valore <00:33:34.331>regionale <00:33:34.708>penso <00:33:35.085>che <00:33:35.462>gen <00:33:35.839>c 00:33:36.630 --> 00:33:36.640 align:start position:0% meraviglie del valore regionale penso che gen c 00:33:36.640 --> 00:33:38.549 align:start position:0% meraviglie del valore regionale penso che gen c abbia <00:33:36.933>un <00:33:37.226>modo <00:33:37.519>brillante <00:33:37.812>e <00:33:38.105>brillante <00:33:38.398>di 00:33:38.549 --> 00:33:38.559 align:start position:0% abbia un modo brillante e brillante di 00:33:38.559 --> 00:33:41.190 align:start position:0% abbia un modo brillante e brillante di impennare <00:33:38.972>su <00:33:39.385>due <00:33:39.798>parole <00:33:40.211>dando <00:33:40.624>loro <00:33:41.037>un 00:33:41.190 --> 00:33:41.200 align:start position:0% impennare su due parole dando loro un 00:33:41.200 --> 00:33:43.509 align:start position:0% impennare su due parole dando loro un significato <00:33:41.740>così <00:33:42.280>bello <00:33:42.820>e <00:33:43.360>facendolo 00:33:43.509 --> 00:33:43.519 align:start position:0% significato così bello e facendolo 00:33:43.519 --> 00:33:46.389 align:start position:0% significato così bello e facendolo diffondere <00:33:43.829>come <00:33:44.139>un <00:33:44.449>incendio <00:33:44.759>a <00:33:45.069>macchia <00:33:45.379>d'olio <00:33:45.689>attraverso <00:33:45.999>le 00:33:46.389 --> 00:33:46.399 align:start position:0% diffondere come un incendio a macchia d'olio attraverso le 00:33:46.399 --> 00:33:48.710 align:start position:0% diffondere come un incendio a macchia d'olio attraverso le culture <00:33:46.759>che <00:33:47.119>ha <00:33:47.479>versato <00:33:47.839>e <00:33:48.199>poi <00:33:48.559>l'ha 00:33:48.710 --> 00:33:48.720 align:start position:0% culture che ha versato e poi l'ha 00:33:48.720 --> 00:33:51.830 align:start position:0% culture che ha versato e poi l'ha inghiottito <00:33:49.069>dall'ironia <00:33:49.418>dell'aria <00:33:49.767>in <00:33:50.116>modo <00:33:50.465>che <00:33:50.814>gli <00:33:51.163>spettatori <00:33:51.512>possano 00:33:51.830 --> 00:33:51.840 align:start position:0% inghiottito dall'ironia dell'aria in modo che gli spettatori possano 00:33:51.840 --> 00:33:55.029 align:start position:0% inghiottito dall'ironia dell'aria in modo che gli spettatori possano fare <00:33:52.168>a <00:33:52.496>meno <00:33:52.824>di <00:33:53.152>ridere <00:33:53.480>della <00:33:53.808>miseria <00:33:54.136>degli <00:33:54.464>amici <00:33:54.792>mentre 00:33:55.029 --> 00:33:55.039 align:start position:0% fare a meno di ridere della miseria degli amici mentre 00:33:55.039 --> 00:33:55.909 align:start position:0% fare a meno di ridere della miseria degli amici mentre si 00:33:55.909 --> 00:33:55.919 align:start position:0% si 00:33:55.919 --> 00:33:58.310 align:start position:0% si prendono <00:33:56.252>una <00:33:56.585>pugnalata <00:33:56.918>emotiva <00:33:57.251>l'un <00:33:57.584>l'altro <00:33:57.917>sophie 00:33:58.310 --> 00:33:58.320 align:start position:0% prendono una pugnalata emotiva l'un l'altro sophie 00:33:58.320 --> 00:34:00.470 align:start position:0% prendono una pugnalata emotiva l'un l'altro sophie esplode <00:33:58.760>sul <00:33:59.200>doppio <00:33:59.640>standard <00:34:00.080>tra 00:34:00.470 --> 00:34:00.480 align:start position:0% esplode sul doppio standard tra 00:34:00.480 --> 00:34:02.710 align:start position:0% esplode sul doppio standard tra tossicodipendenti <00:34:00.863>in <00:34:01.246>bianco <00:34:01.629>e <00:34:02.012>nero, <00:34:02.395>ma 00:34:02.710 --> 00:34:02.720 align:start position:0% tossicodipendenti in bianco e nero, ma 00:34:02.720 --> 00:34:05.830 align:start position:0% tossicodipendenti in bianco e nero, ma invece <00:34:03.160>di <00:34:03.600>ammettere <00:34:04.040>la <00:34:04.480>disparità, <00:34:04.920>gli <00:34:05.360>alleati 00:34:05.830 --> 00:34:05.840 align:start position:0% invece di ammettere la disparità, gli alleati 00:34:05.840 --> 00:34:09.190 align:start position:0% invece di ammettere la disparità, gli alleati rispondono <00:34:06.320>non <00:34:06.800>sono <00:34:07.280>vivo <00:34:07.760>o <00:34:08.240>quando <00:34:08.720>Jordan 00:34:09.190 --> 00:34:09.200 align:start position:0% rispondono non sono vivo o quando Jordan 00:34:09.200 --> 00:34:10.790 align:start position:0% rispondono non sono vivo o quando Jordan chiede <00:34:09.487>a <00:34:09.774>Sophie <00:34:10.061>del <00:34:10.348>ghosting <00:34:10.635>della 00:34:10.790 --> 00:34:10.800 align:start position:0% chiede a Sophie del ghosting della 00:34:10.800 --> 00:34:12.950 align:start position:0% chiede a Sophie del ghosting della chat <00:34:11.040>di <00:34:11.280>gruppo, <00:34:11.520>lei <00:34:11.760>risponde <00:34:12.000>mi <00:34:12.240>fai <00:34:12.480>scattare 00:34:12.950 --> 00:34:12.960 align:start position:0% chat di gruppo, lei risponde mi fai scattare 00:34:12.960 --> 00:34:15.669 align:start position:0% chat di gruppo, lei risponde mi fai scattare Herod <00:34:13.250>che <00:34:13.540>ha <00:34:13.830>dichiarato <00:34:14.120>che <00:34:14.410>questa <00:34:14.700>è <00:34:14.990>la <00:34:15.280>sua 00:34:15.669 --> 00:34:15.679 align:start position:0% Herod che ha dichiarato che questa è la sua 00:34:15.679 --> 00:34:19.589 align:start position:0% Herod che ha dichiarato che questa è la sua scena <00:34:15.949>preferita <00:34:16.219>ha <00:34:16.489>detto <00:34:16.759>che <00:34:17.029>la <00:34:17.299>chat <00:34:17.569>è <00:34:17.839>terminata <00:34:18.109>in <00:34:18.379>ritardo <00:34:18.649>o <00:34:18.919>il <00:34:19.189>nostro 00:34:19.589 --> 00:34:19.599 align:start position:0% scena preferita ha detto che la chat è terminata in ritardo o il nostro 00:34:19.599 --> 00:34:21.349 align:start position:0% scena preferita ha detto che la chat è terminata in ritardo o il nostro montaggio <00:34:19.919>e <00:34:20.239>riscrivendo <00:34:20.559>la <00:34:20.879>sequenza <00:34:21.199>per 00:34:21.349 --> 00:34:21.359 align:start position:0% montaggio e riscrivendo la sequenza per 00:34:21.359 --> 00:34:24.550 align:start position:0% montaggio e riscrivendo la sequenza per assicurarci <00:34:21.852>che <00:34:22.345>rimanesse <00:34:22.838>riconoscibile <00:34:23.331>un <00:34:23.824>sacco <00:34:24.317>di 00:34:24.550 --> 00:34:24.560 align:start position:0% assicurarci che rimanesse riconoscibile un sacco di 00:34:24.560 --> 00:34:27.829 align:start position:0% assicurarci che rimanesse riconoscibile un sacco di gaslight <00:34:24.959>in <00:34:25.358>linguaggio <00:34:25.757>gen <00:34:26.156>z <00:34:26.555>e <00:34:26.954>tutto <00:34:27.353>ciò 00:34:27.829 --> 00:34:27.839 align:start position:0% gaslight in linguaggio gen z e tutto ciò 00:34:27.839 --> 00:34:30.869 align:start position:0% gaslight in linguaggio gen z e tutto ciò che <00:34:28.239>in <00:34:28.639>parte <00:34:29.039>stava <00:34:29.439>tagliando <00:34:29.839>eravamo <00:34:30.239>come <00:34:30.639>no 00:34:30.869 --> 00:34:30.879 align:start position:0% che in parte stava tagliando eravamo come no 00:34:30.879 --> 00:34:34.310 align:start position:0% che in parte stava tagliando eravamo come no deve <00:34:31.153>rimanere <00:34:31.427>qui <00:34:31.701>Harold <00:34:31.975>ha <00:34:32.249>detto <00:34:32.523>che <00:34:32.797>il 00:34:34.310 --> 00:34:34.320 align:start position:0% deve rimanere qui Harold ha detto che il 00:34:34.320 --> 00:34:36.950 align:start position:0% deve rimanere qui Harold ha detto che il corpo <00:34:34.595>del <00:34:34.870>corpo <00:34:35.145>del <00:34:35.420>corpo <00:34:35.695>è <00:34:35.970>uno <00:34:36.245>dei <00:34:36.520>numeri <00:34:36.795>di 00:34:36.950 --> 00:34:36.960 align:start position:0% corpo del corpo del corpo è uno dei numeri di 00:34:36.960 --> 00:34:39.349 align:start position:0% corpo del corpo del corpo è uno dei numeri di film <00:34:37.280>da <00:34:37.600>a24 <00:34:37.920>per <00:34:38.240>provare <00:34:38.560>a <00:34:38.880>cattura <00:34:39.200>una 00:34:39.349 --> 00:34:39.359 align:start position:0% film da a24 per provare a cattura una 00:34:39.359 --> 00:34:41.990 align:start position:0% film da a24 per provare a cattura una generazione <00:34:39.759>grazie <00:34:40.159>agli <00:34:40.559>spring <00:34:40.959>breakers <00:34:41.359>e <00:34:41.759>alla 00:34:41.990 --> 00:34:42.000 align:start position:0% generazione grazie agli spring breakers e alla 00:34:42.000 --> 00:34:44.790 align:start position:0% generazione grazie agli spring breakers e alla coccinella <00:34:42.580>prima <00:34:43.160>questa <00:34:43.740>volta <00:34:44.320>sulle 00:34:44.790 --> 00:34:44.800 align:start position:0% coccinella prima questa volta sulle 00:34:44.800 --> 00:34:47.109 align:start position:0% coccinella prima questa volta sulle note <00:34:45.079>di <00:34:45.358>charlie 00:34:47.109 --> 00:34:47.119 align:start position:0% note di charlie 00:34:47.119 --> 00:34:47.669 align:start position:0% note di charlie hotxcx 00:34:47.669 --> 00:34:47.679 align:start position:0% hotxcx 00:34:47.679 --> 00:34:51.589 align:start position:0% hotxcx ottimizzando <00:34:48.119>l'egotismo <00:34:48.559>della <00:34:48.999>risposta <00:34:49.439>e <00:34:49.879>della <00:34:50.319>ripetizione <00:34:50.759>del <00:34:51.199>post 00:34:51.589 --> 00:34:51.599 align:start position:0% ottimizzando l'egotismo della risposta e della ripetizione del post 00:34:51.599 --> 00:34:53.030 align:start position:0% ottimizzando l'egotismo della risposta e della ripetizione del post 00:34:53.030 --> 00:34:53.040 align:start position:0% 00:34:53.040 --> 00:34:55.669 align:start position:0% quindi <00:34:53.337>anche <00:34:53.634>questa <00:34:53.931>truffa <00:34:54.228>include <00:34:54.525>chat <00:34:54.822>di <00:34:55.119>gruppo 00:34:55.669 --> 00:34:55.679 align:start position:0% quindi anche questa truffa include chat di gruppo 00:34:55.679 --> 00:34:58.150 align:start position:0% quindi anche questa truffa include chat di gruppo paragonabili <00:34:56.159>a <00:34:56.639>creature <00:34:57.119>a <00:34:57.599>un 00:34:58.150 --> 00:34:58.160 align:start position:0% paragonabili a creature a un 00:34:58.160 --> 00:35:00.790 align:start position:0% paragonabili a creature a un tavolo <00:34:58.408>da <00:34:58.656>pranzo <00:34:58.904>del <00:34:59.152>liceo <00:34:59.400>la <00:34:59.648>chat <00:34:59.896>determina <00:35:00.144>chi <00:35:00.392>è <00:35:00.640>dentro 00:35:00.790 --> 00:35:00.800 align:start position:0% tavolo da pranzo del liceo la chat determina chi è dentro 00:35:00.800 --> 00:35:04.069 align:start position:0% tavolo da pranzo del liceo la chat determina chi è dentro e <00:35:01.093>al <00:35:01.386>di <00:35:01.679>fuori <00:35:01.972>del <00:35:02.265>gruppo <00:35:02.558>di <00:35:02.851>amici <00:35:03.144>queste <00:35:03.437>chat 00:35:04.069 --> 00:35:04.079 align:start position:0% e al di fuori del gruppo di amici queste chat 00:35:04.079 --> 00:35:06.390 align:start position:0% e al di fuori del gruppo di amici queste chat contengono <00:35:04.639>significati <00:35:05.199>politici, <00:35:05.759>ha 00:35:06.390 --> 00:35:06.400 align:start position:0% contengono significati politici, ha 00:35:06.400 --> 00:35:08.790 align:start position:0% contengono significati politici, ha detto <00:35:06.786>stenberg <00:35:07.172>e <00:35:07.558>quando <00:35:07.944>sophie <00:35:08.330>entra <00:35:08.716>nella 00:35:08.790 --> 00:35:08.800 align:start position:0% detto stenberg e quando sophie entra nella 00:35:08.800 --> 00:35:11.750 align:start position:0% detto stenberg e quando sophie entra nella festa <00:35:09.359>senza <00:35:09.918>prima <00:35:10.477>avvisare <00:35:11.036>correttamente <00:35:11.595>la 00:35:11.750 --> 00:35:11.760 align:start position:0% festa senza prima avvisare correttamente la 00:35:11.760 --> 00:35:14.790 align:start position:0% festa senza prima avvisare correttamente la chat, <00:35:12.120>il <00:35:12.480>gattonare <00:35:12.840>della <00:35:13.200>casa <00:35:13.560>diventa <00:35:13.920>ostile 00:35:14.790 --> 00:35:14.800 align:start position:0% chat, il gattonare della casa diventa ostile 00:35:14.800 --> 00:35:17.829 align:start position:0% chat, il gattonare della casa diventa ostile sono <00:35:15.199>stato <00:35:15.598>in <00:35:15.997>gruppi <00:35:16.396>di <00:35:16.795>amici <00:35:17.194>prima <00:35:17.593>quando 00:35:17.829 --> 00:35:17.839 align:start position:0% sono stato in gruppi di amici prima quando 00:35:17.839 --> 00:35:19.990 align:start position:0% sono stato in gruppi di amici prima quando è <00:35:18.102>un <00:35:18.365>grosso <00:35:18.628>problema <00:35:18.891>se <00:35:19.154>qualcuno <00:35:19.417>viene <00:35:19.680>rimosso 00:35:19.990 --> 00:35:20.000 align:start position:0% è un grosso problema se qualcuno viene rimosso 00:35:20.000 --> 00:35:22.069 align:start position:0% è un grosso problema se qualcuno viene rimosso dal <00:35:20.220>chat <00:35:20.440>di <00:35:20.660>gruppo <00:35:20.880>e <00:35:21.100>qualcuno <00:35:21.320>viene <00:35:21.540>aggiunto, <00:35:21.760>ha 00:35:22.069 --> 00:35:22.079 align:start position:0% dal chat di gruppo e qualcuno viene aggiunto, ha 00:35:22.079 --> 00:35:25.349 align:start position:0% dal chat di gruppo e qualcuno viene aggiunto, ha detto <00:35:22.479>ed <00:35:22.879>è <00:35:23.279>questa <00:35:23.679>cosa <00:35:24.079>orrenda <00:35:24.479>e <00:35:24.879>tossica 00:35:25.349 --> 00:35:25.359 align:start position:0% detto ed è questa cosa orrenda e tossica 00:35:25.359 --> 00:35:28.230 align:start position:0% detto ed è questa cosa orrenda e tossica in <00:35:25.799>cui <00:35:26.239>la <00:35:26.679>presenza <00:35:27.119>di <00:35:27.559>qualcuno <00:35:27.999>può 00:35:28.230 --> 00:35:28.240 align:start position:0% in cui la presenza di qualcuno può 00:35:28.240 --> 00:35:31.030 align:start position:0% in cui la presenza di qualcuno può essere <00:35:28.880>determinata <00:35:29.520>fisicamente <00:35:30.160>dalle 00:35:31.030 --> 00:35:31.040 align:start position:0% essere determinata fisicamente dalle 00:35:31.040 --> 00:35:33.430 align:start position:0% essere determinata fisicamente dalle dipendenze <00:35:31.280>dei <00:35:31.520>media <00:35:31.760>digitali <00:35:32.000>alle <00:35:32.240>avvincenti <00:35:32.480>chat <00:35:32.720>di <00:35:32.960>gruppo 00:35:33.430 --> 00:35:33.440 align:start position:0% dipendenze dei media digitali alle avvincenti chat di gruppo 00:35:33.440 --> 00:35:35.430 align:start position:0% dipendenze dei media digitali alle avvincenti chat di gruppo banca <00:35:33.680>stordente <00:35:33.920>ha <00:35:34.160>detto <00:35:34.400>corpi <00:35:34.640>corpi <00:35:34.880>corpi 00:35:35.430 --> 00:35:35.440 align:start position:0% banca stordente ha detto corpi corpi corpi 00:35:35.440 --> 00:35:38.710 align:start position:0% banca stordente ha detto corpi corpi corpi non <00:35:35.874>mira <00:35:36.308>a <00:35:36.742>classificare <00:35:37.176>i <00:35:37.610>social <00:35:38.044>media <00:35:38.478>come 00:35:38.710 --> 00:35:38.720 align:start position:0% non mira a classificare i social media come 00:35:38.720 --> 00:35:41.670 align:start position:0% non mira a classificare i social media come il <00:35:39.028>cattivo <00:35:39.336>ma <00:35:39.644>lo <00:35:39.952>specchio <00:35:40.260>all'interno <00:35:40.568>di <00:35:40.876>Assad 00:35:41.670 --> 00:35:41.680 align:start position:0% il cattivo ma lo specchio all'interno di Assad 00:35:41.680 --> 00:35:43.750 align:start position:0% il cattivo ma lo specchio all'interno di Assad dobbiamo <00:35:42.293>pensare <00:35:42.906>attentamente <00:35:43.519>e 00:35:43.750 --> 00:35:43.760 align:start position:0% dobbiamo pensare attentamente e 00:35:43.760 --> 00:35:46.069 align:start position:0% dobbiamo pensare attentamente e intenzionalmente <00:35:44.175>a <00:35:44.590>come <00:35:45.005>quegli <00:35:45.420>strumenti <00:35:45.835>possono 00:35:46.069 --> 00:35:46.079 align:start position:0% intenzionalmente a come quegli strumenti possono 00:35:46.079 --> 00:35:48.630 align:start position:0% intenzionalmente a come quegli strumenti possono far <00:35:46.410>emergere <00:35:46.741>e <00:35:47.072>amplificare <00:35:47.403>le <00:35:47.734>parti <00:35:48.065>di <00:35:48.396>noi 00:35:48.630 --> 00:35:48.640 align:start position:0% far emergere e amplificare le parti di noi 00:35:48.640 --> 00:35:50.630 align:start position:0% far emergere e amplificare le parti di noi che <00:35:48.933>sono <00:35:49.226>la <00:35:49.519>conchiglia <00:35:49.812>marina <00:35:50.105>più <00:35:50.398>spaventosa. 00:35:50.630 --> 00:35:54.950 align:start position:0% che sono la conchiglia marina più spaventosa. 00:35:54.950 --> 00:35:58.390 align:start position:0% 00:35:58.390 --> 00:36:00.390 align:start position:0% 00:36:00.390 --> 00:36:00.400 align:start position:0% 00:36:00.400 --> 00:36:03.589 align:start position:0% il 00:36:03.589 --> 00:36:03.599 align:start position:0% il 00:36:03.599 --> 00:36:04.950 align:start position:0% il film <00:36:03.706>è <00:36:03.813>interpretato <00:36:03.920>da 00:36:04.950 --> 00:36:04.960 align:start position:0% film è interpretato da 00:36:04.960 --> 00:36:08.390 align:start position:0% film è interpretato da amandla <00:36:06.159>stenberg <00:36:07.358>maria 00:36:08.390 --> 00:36:08.400 align:start position:0% amandla stenberg maria 00:36:08.400 --> 00:36:10.150 align:start position:0% amandla stenberg maria bakalova 00:36:10.150 --> 00:36:10.160 align:start position:0% bakalova 00:36:10.160 --> 00:36:14.390 align:start position:0% bakalova mahala <00:36:10.768>herald <00:36:11.376>change <00:36:11.984>the <00:36:12.592>sui <00:36:13.200>wanders 00:36:14.390 --> 00:36:14.400 align:start position:0% mahala herald change the sui wanders 00:36:14.400 --> 00:36:19.109 align:start position:0% mahala herald change the sui wanders racial <00:36:15.000>said <00:36:15.600>not <00:36:16.200>lee <00:36:16.800>Basin <00:36:17.400>pete <00:36:18.000>davidson 00:36:19.109 --> 00:36:19.119 align:start position:0% racial said not lee Basin pete davidson 00:36:19.119 --> 00:36:21.910 align:start position:0% racial said not lee Basin pete davidson body's <00:36:19.359>body's <00:36:19.599>bodies <00:36:19.839>è <00:36:20.079>stato <00:36:20.319>presentato <00:36:20.559>in <00:36:20.799>anteprima <00:36:21.039>a 00:36:21.910 --> 00:36:21.920 align:start position:0% body's body's bodies è stato presentato in anteprima a 00:36:21.920 --> 00:36:23.430 align:start position:0% body's body's bodies è stato presentato in anteprima a South <00:36:22.320>by 00:36:23.430 --> 00:36:23.440 align:start position:0% South by 00:36:23.440 --> 00:36:27.109 align:start position:0% South by Southwest <00:36:23.920>il <00:36:24.400>14 <00:36:24.880>marzo <00:36:25.360>2022 <00:36:25.840>ed <00:36:26.320>è <00:36:26.800>stato 00:36:27.109 --> 00:36:27.119 align:start position:0% Southwest il 14 marzo 2022 ed è stato 00:36:27.119 --> 00:36:29.510 align:start position:0% Southwest il 14 marzo 2022 ed è stato distribuito <00:36:27.535>negli <00:36:27.951>Stati <00:36:28.367>Uniti <00:36:28.783>il ​​<00:36:29.199>5 00:36:29.510 --> 00:36:29.520 align:start position:0% distribuito negli Stati Uniti il ​​5 00:36:29.520 --> 00:36:31.510 align:start position:0% distribuito negli Stati Uniti il ​​5 agosto <00:36:30.120>2022 <00:36:30.720>da 00:36:31.510 --> 00:36:31.520 align:start position:0% agosto 2022 da 00:36:31.520 --> 00:36:35.349 align:start position:0% agosto 2022 da a24 <00:36:32.053>il <00:36:32.586>film <00:36:33.119>ha <00:36:33.652>ricevuto <00:36:34.185>recensioni <00:36:34.718>positive 00:36:35.349 --> 00:36:35.359 align:start position:0% a24 il film ha ricevuto recensioni positive 00:36:35.359 --> 00:36:38.950 align:start position:0% a24 il film ha ricevuto recensioni positive dai <00:36:35.919>critici <00:36:36.479>che <00:36:37.039>hanno <00:36:37.599>apprezzato <00:36:38.159>la 00:36:38.950 --> 00:36:38.960 align:start position:0% dai critici che hanno apprezzato la 00:36:38.960 --> 00:36:40.829 align:start position:0% dai critici che hanno apprezzato la satira <00:36:39.440>umoristica <00:36:39.920>nelle 00:36:40.829 --> 00:36:40.839 align:start position:0% satira umoristica nelle 00:36:40.839 --> 00:36:44.069 align:start position:0% satira umoristica nelle interpretazioni <00:36:41.176>del <00:36:41.513>cast, <00:36:41.850>quindi <00:36:42.187>la <00:36:42.524>storia <00:36:42.861>del <00:36:43.198>film 00:36:44.069 --> 00:36:44.079 align:start position:0% interpretazioni del cast, quindi la storia del film 00:36:44.079 --> 00:36:46.870 align:start position:0% interpretazioni del cast, quindi la storia del film è <00:36:44.479>una <00:36:44.879>giovane <00:36:45.279>donna <00:36:45.679>della <00:36:46.079>classe <00:36:46.479>operaia 00:36:46.870 --> 00:36:46.880 align:start position:0% è una giovane donna della classe operaia 00:36:46.880 --> 00:36:49.910 align:start position:0% è una giovane donna della classe operaia dell'Europa <00:36:47.245>orientale <00:36:47.610>che <00:36:47.975>viaggia <00:36:48.340>con <00:36:48.705>la <00:36:49.070>sua <00:36:49.435>ricca 00:36:49.910 --> 00:36:49.920 align:start position:0% dell'Europa orientale che viaggia con la sua ricca 00:36:49.920 --> 00:36:52.870 align:start position:0% dell'Europa orientale che viaggia con la sua ricca fidanzata <00:36:50.416>Sophie <00:36:50.912>a <00:36:51.408>una <00:36:51.904>festa <00:36:52.400>dell'uragano 00:36:52.870 --> 00:36:52.880 align:start position:0% fidanzata Sophie a una festa dell'uragano 00:36:52.880 --> 00:36:54.390 align:start position:0% fidanzata Sophie a una festa dell'uragano in <00:36:53.119>una <00:36:53.358>villa 00:36:54.390 --> 00:36:54.400 align:start position:0% in una villa 00:36:54.400 --> 00:36:56.790 align:start position:0% in una villa di <00:36:54.933>proprietà <00:36:55.466>della <00:36:55.999>famiglia 00:36:56.790 --> 00:36:56.800 align:start position:0% di proprietà della famiglia 00:36:56.800 --> 00:37:00.550 align:start position:0% di proprietà della famiglia dell'amico <00:36:57.373>d'infanzia <00:36:57.946>di <00:36:58.519>Sophie, <00:36:59.092>David, <00:36:59.665>all'arrivo <00:37:00.238>ape 00:37:00.550 --> 00:37:00.560 align:start position:0% dell'amico d'infanzia di Sophie, David, all'arrivo ape 00:37:00.560 --> 00:37:03.270 align:start position:0% dell'amico d'infanzia di Sophie, David, all'arrivo ape viene <00:37:01.020>presentato <00:37:01.480>agli <00:37:01.940>altri <00:37:02.400>ospiti, 00:37:03.270 --> 00:37:03.280 align:start position:0% viene presentato agli altri ospiti, 00:37:03.280 --> 00:37:06.790 align:start position:0% viene presentato agli altri ospiti, tra <00:37:03.680>cui <00:37:04.080>david, <00:37:04.480>la <00:37:04.880>sua <00:37:05.280>ragazza <00:37:05.680>emma 00:37:06.790 --> 00:37:06.800 align:start position:0% tra cui david, la sua ragazza emma 00:37:06.800 --> 00:37:11.430 align:start position:0% tra cui david, la sua ragazza emma vaccus <00:37:07.208>podcaster <00:37:07.616>alice <00:37:08.024>il <00:37:08.432>suo <00:37:08.840>fidanzato <00:37:09.248>bagnato <00:37:09.656>molto <00:37:10.064>più <00:37:10.472>grande 00:37:11.430 --> 00:37:11.440 align:start position:0% vaccus podcaster alice il suo fidanzato bagnato molto più grande 00:37:11.440 --> 00:37:15.109 align:start position:0% vaccus podcaster alice il suo fidanzato bagnato molto più grande greg <00:37:13.560>nell'enigmatico 00:37:15.109 --> 00:37:15.119 align:start position:0% greg nell'enigmatico 00:37:15.119 --> 00:37:16.470 align:start position:0% greg nell'enigmatico jordan 00:37:16.470 --> 00:37:16.480 align:start position:0% jordan 00:37:16.480 --> 00:37:20.310 align:start position:0% jordan quindi <00:37:16.920>la <00:37:17.360>preghiera <00:37:17.800>di <00:37:18.240>essere <00:37:18.680>all'arrivo <00:37:19.120>di <00:37:19.560>sophie <00:37:20.000>max 00:37:20.310 --> 00:37:20.320 align:start position:0% quindi la preghiera di essere all'arrivo di sophie max 00:37:20.320 --> 00:37:23.510 align:start position:0% quindi la preghiera di essere all'arrivo di sophie max era <00:37:20.760>già <00:37:21.200>partito <00:37:21.640>dopo <00:37:22.080>una <00:37:22.520>lite <00:37:22.960>con 00:37:23.510 --> 00:37:23.520 align:start position:0% era già partito dopo una lite con 00:37:23.520 --> 00:37:25.430 align:start position:0% era già partito dopo una lite con david 00:37:25.430 --> 00:37:25.440 align:start position:0% david 00:37:25.440 --> 00:37:29.430 align:start position:0% david greg <00:37:26.000>impressiona <00:37:26.560>il <00:37:27.120>gruppo <00:37:27.680>quando <00:37:28.240>apre <00:37:28.800>una 00:37:29.430 --> 00:37:29.440 align:start position:0% greg impressiona il gruppo quando apre una 00:37:29.440 --> 00:37:32.950 align:start position:0% greg impressiona il gruppo quando apre una bottiglia <00:37:29.920>di <00:37:30.400>champagne <00:37:30.880>con <00:37:31.360>una <00:37:31.840>cucina <00:37:32.320>e <00:37:32.800>la 00:37:32.950 --> 00:37:32.960 align:start position:0% bottiglia di champagne con una cucina e la 00:37:32.960 --> 00:37:36.710 align:start position:0% bottiglia di champagne con una cucina e la festa <00:37:33.466>inizia <00:37:33.972>sul <00:37:34.478>serio <00:37:34.984>mentre <00:37:35.490>la <00:37:35.996>tempesta 00:37:36.710 --> 00:37:36.720 align:start position:0% festa inizia sul serio mentre la tempesta 00:37:36.720 --> 00:37:39.510 align:start position:0% festa inizia sul serio mentre la tempesta scende <00:37:37.340>sulla <00:37:37.960>casa, <00:37:38.580>quindi <00:37:39.200>dopo 00:37:39.510 --> 00:37:39.520 align:start position:0% scende sulla casa, quindi dopo 00:37:39.520 --> 00:37:40.550 align:start position:0% scende sulla casa, quindi dopo aver bevuto 00:37:40.550 --> 00:37:40.560 align:start position:0% aver bevuto 00:37:40.560 --> 00:37:43.349 align:start position:0% aver bevuto droghe <00:37:40.925>durante <00:37:41.290>la <00:37:41.655>danza <00:37:42.020>il <00:37:42.385>gruppo <00:37:42.750>inizia <00:37:43.115>a 00:37:43.349 --> 00:37:43.359 align:start position:0% droghe durante la danza il gruppo inizia a 00:37:43.359 --> 00:37:46.390 align:start position:0% droghe durante la danza il gruppo inizia a recitare <00:37:43.839>corpi <00:37:44.319>corpi <00:37:44.799>corpi <00:37:45.279>un <00:37:45.759>omicidio <00:37:46.239>nel 00:37:46.390 --> 00:37:46.400 align:start position:0% recitare corpi corpi corpi un omicidio nel 00:37:46.400 --> 00:37:50.470 align:start position:0% recitare corpi corpi corpi un omicidio nel gioco <00:37:46.891>in <00:37:47.382>stile <00:37:47.873>oscuro <00:37:48.364>il <00:37:48.855>gioco <00:37:49.346>va <00:37:49.837>male 00:37:50.470 --> 00:37:50.480 align:start position:0% gioco in stile oscuro il gioco va male 00:37:50.480 --> 00:37:54.870 align:start position:0% gioco in stile oscuro il gioco va male dopo <00:37:50.826>la <00:37:51.172>fine <00:37:51.518>della <00:37:51.864>discussione <00:37:52.210>David <00:37:52.556>se <00:37:52.902>ne <00:37:53.248>va <00:37:53.594>furibondo 00:37:54.870 --> 00:37:54.880 align:start position:0% dopo la fine della discussione David se ne va furibondo 00:37:54.880 --> 00:37:58.630 align:start position:0% dopo la fine della discussione David se ne va furibondo dopo <00:37:55.290>il <00:37:55.700>la <00:37:56.110>corrente <00:37:56.520>si <00:37:56.930>spegne <00:37:57.340>b <00:37:57.750>trova <00:37:58.160>David 00:37:58.630 --> 00:37:58.640 align:start position:0% dopo il la corrente si spegne b trova David 00:37:58.640 --> 00:38:00.310 align:start position:0% dopo il la corrente si spegne b trova David fuori <00:37:59.040>con <00:37:59.440>la 00:38:00.310 --> 00:38:00.320 align:start position:0% fuori con la 00:38:00.320 --> 00:38:03.670 align:start position:0% fuori con la gola <00:38:00.697>tagliata <00:38:01.074>e <00:38:01.451>il <00:38:01.828>tappo <00:38:02.205>macchiato <00:38:02.582>di <00:38:02.959>sangue 00:38:03.670 --> 00:38:03.680 align:start position:0% gola tagliata e il tappo macchiato di sangue 00:38:03.680 --> 00:38:05.510 align:start position:0% gola tagliata e il tappo macchiato di sangue nelle <00:38:04.480>vicinanze 00:38:05.510 --> 00:38:05.520 align:start position:0% nelle vicinanze 00:38:05.520 --> 00:38:09.589 align:start position:0% nelle vicinanze così <00:38:05.990>b <00:38:06.460>sophie <00:38:06.930>emma <00:38:07.400>jordan <00:38:07.870>e <00:38:08.340>alice <00:38:08.810>hanno <00:38:09.280>cercato 00:38:09.589 --> 00:38:09.599 align:start position:0% così b sophie emma jordan e alice hanno cercato 00:38:09.599 --> 00:38:13.190 align:start position:0% così b sophie emma jordan e alice hanno cercato di <00:38:09.969>scappare <00:38:10.339>con <00:38:10.709>l'auto <00:38:11.079>di <00:38:11.449>sofie <00:38:11.819>per <00:38:12.189>chiedere <00:38:12.559>aiuto 00:38:13.190 --> 00:38:13.200 align:start position:0% di scappare con l'auto di sofie per chiedere aiuto 00:38:13.200 --> 00:38:16.470 align:start position:0% di scappare con l'auto di sofie per chiedere aiuto solo <00:38:13.490>per <00:38:13.780>scoprire <00:38:14.070>che <00:38:14.360>la <00:38:14.650>batteria <00:38:14.940>dell'auto <00:38:15.230>era <00:38:15.520>scarica 00:38:16.470 --> 00:38:16.480 align:start position:0% solo per scoprire che la batteria dell'auto era scarica 00:38:16.480 --> 00:38:19.430 align:start position:0% solo per scoprire che la batteria dell'auto era scarica il <00:38:16.928>gruppo <00:38:17.376>inizia <00:38:17.824>immediatamente <00:38:18.272>a <00:38:18.720>scervellarsi 00:38:19.430 --> 00:38:19.440 align:start position:0% il gruppo inizia immediatamente a scervellarsi 00:38:19.440 --> 00:38:22.710 align:start position:0% il gruppo inizia immediatamente a scervellarsi su <00:38:19.920>chi <00:38:20.400>potrebbe <00:38:20.880>hanno <00:38:21.360>ucciso <00:38:21.840>david <00:38:22.320>greg 00:38:22.710 --> 00:38:22.720 align:start position:0% su chi potrebbe hanno ucciso david greg 00:38:22.720 --> 00:38:25.190 align:start position:0% su chi potrebbe hanno ucciso david greg diventa <00:38:22.990>uno <00:38:23.260>dei <00:38:23.530>principali <00:38:23.800>sospettati <00:38:24.070>dopo <00:38:24.340>che <00:38:24.610>il <00:38:24.880>gruppo 00:38:25.190 --> 00:38:25.200 align:start position:0% diventa uno dei principali sospettati dopo che il gruppo 00:38:25.200 --> 00:38:28.790 align:start position:0% diventa uno dei principali sospettati dopo che il gruppo scopre <00:38:25.888>un <00:38:26.576>coltello <00:38:27.264>nella <00:38:27.952>sua <00:38:28.640>valigia 00:38:28.790 --> 00:38:28.800 align:start position:0% scopre un coltello nella sua valigia 00:38:28.800 --> 00:38:32.150 align:start position:0% scopre un coltello nella sua valigia e <00:38:29.173>una <00:38:29.546>mappa <00:38:29.919>con <00:38:30.292>la <00:38:30.665>villa <00:38:31.038>cerchiata 00:38:32.150 --> 00:38:32.160 align:start position:0% e una mappa con la villa cerchiata 00:38:32.160 --> 00:38:35.510 align:start position:0% e una mappa con la villa cerchiata il <00:38:32.688>gruppo <00:38:33.216>affronta <00:38:33.744>greg <00:38:34.272>che <00:38:34.800>dormiva 00:38:35.510 --> 00:38:35.520 align:start position:0% il gruppo affronta greg che dormiva 00:38:35.520 --> 00:38:39.510 align:start position:0% il gruppo affronta greg che dormiva nella <00:38:36.016>palestra <00:38:36.512>della <00:38:37.008>villa <00:38:37.504>siamo <00:38:38.000>ignari 00:38:39.510 --> 00:38:39.520 align:start position:0% nella palestra della villa siamo ignari 00:38:39.520 --> 00:38:43.349 align:start position:0% nella palestra della villa siamo ignari del <00:38:40.400>bambino <00:38:41.280>inizialmente <00:38:42.160>incredulo <00:38:43.040>greg 00:38:43.349 --> 00:38:43.359 align:start position:0% del bambino inizialmente incredulo greg 00:38:43.359 --> 00:38:46.470 align:start position:0% del bambino inizialmente incredulo greg diventa <00:38:43.879>ostile <00:38:44.399>durante <00:38:44.919>il <00:38:45.439>confronto 00:38:46.470 --> 00:38:46.480 align:start position:0% diventa ostile durante il confronto 00:38:46.480 --> 00:38:49.990 align:start position:0% diventa ostile durante il confronto e <00:38:47.013>dopo <00:38:47.546>che <00:38:48.079>uno <00:38:48.612>stagglebee <00:38:49.145>lo <00:38:49.678>uccide 00:38:49.990 --> 00:38:50.000 align:start position:0% e dopo che uno stagglebee lo uccide 00:38:50.000 --> 00:38:51.829 align:start position:0% e dopo che uno stagglebee lo uccide durante <00:38:50.346>l'uso <00:38:50.692>di <00:38:51.038>un 00:38:51.829 --> 00:38:51.839 align:start position:0% durante l'uso di un 00:38:51.839 --> 00:38:53.510 align:start position:0% durante l'uso di un kettlebell <00:38:52.640>le 00:38:53.510 --> 00:38:53.520 align:start position:0% kettlebell le 00:38:53.520 --> 00:38:56.550 align:start position:0% kettlebell le tensioni <00:38:53.973>continuano <00:38:54.426>a <00:38:54.879>salire <00:38:55.332>mentre <00:38:55.785>il <00:38:56.238>gruppo 00:38:56.550 --> 00:38:56.560 align:start position:0% tensioni continuano a salire mentre il gruppo 00:38:56.560 --> 00:38:59.670 align:start position:0% tensioni continuano a salire mentre il gruppo discute <00:38:57.680>sull'identità <00:38:58.800>dell'assassino 00:38:59.670 --> 00:38:59.680 align:start position:0% discute sull'identità dell'assassino 00:38:59.680 --> 00:39:00.550 align:start position:0% discute sull'identità dell'assassino mentre 00:39:00.550 --> 00:39:00.560 align:start position:0% mentre 00:39:00.560 --> 00:39:04.630 align:start position:0% mentre pattuglia <00:39:01.120>la <00:39:01.680>villa <00:39:02.240>Sophie <00:39:02.800>si <00:39:03.360>trasforma <00:39:03.920>in 00:39:04.630 --> 00:39:04.640 align:start position:0% pattuglia la villa Sophie si trasforma in 00:39:04.640 --> 00:39:07.750 align:start position:0% pattuglia la villa Sophie si trasforma in Emma <00:39:05.135>che <00:39:05.630>la <00:39:06.125>bacia <00:39:06.620>con <00:39:07.115>grande 00:39:07.750 --> 00:39:07.760 align:start position:0% Emma che la bacia con grande 00:39:07.760 --> 00:39:10.710 align:start position:0% Emma che la bacia con grande confusione <00:39:07.936>e <00:39:08.112>dispiacere <00:39:08.288>di <00:39:08.464>Sophie, <00:39:08.640>gli 00:39:10.710 --> 00:39:10.720 align:start position:0% confusione e dispiacere di Sophie, gli 00:39:10.720 --> 00:39:13.030 align:start position:0% confusione e dispiacere di Sophie, gli alleati <00:39:11.040>in <00:39:11.360>seguito <00:39:11.680>trovano <00:39:12.000>Emma <00:39:12.320>morta <00:39:12.640>a <00:39:12.960>in 00:39:13.030 --> 00:39:13.040 align:start position:0% alleati in seguito trovano Emma morta a in 00:39:13.040 --> 00:39:14.390 align:start position:0% alleati in seguito trovano Emma morta a in fondo <00:39:13.599>alla 00:39:14.390 --> 00:39:14.400 align:start position:0% fondo alla 00:39:14.400 --> 00:39:18.230 align:start position:0% fondo alla rampa <00:39:14.933>di <00:39:15.466>scale <00:39:15.999>jordan <00:39:16.532>e <00:39:17.065>alleati <00:39:17.598>lanciano 00:39:18.230 --> 00:39:18.240 align:start position:0% rampa di scale jordan e alleati lanciano 00:39:18.240 --> 00:39:20.310 align:start position:0% rampa di scale jordan e alleati lanciano sospetti <00:39:18.919>su <00:39:19.598>b 00:39:20.310 --> 00:39:20.320 align:start position:0% sospetti su b 00:39:20.320 --> 00:39:22.790 align:start position:0% sospetti su b rivelando <00:39:20.628>che <00:39:20.936>nessuna <00:39:21.244>persona <00:39:21.552>con <00:39:21.860>il <00:39:22.168>suo <00:39:22.476>nome 00:39:22.790 --> 00:39:22.800 align:start position:0% rivelando che nessuna persona con il suo nome 00:39:22.800 --> 00:39:25.910 align:start position:0% rivelando che nessuna persona con il suo nome è <00:39:23.280>registrata <00:39:23.760>mentre <00:39:24.240>si <00:39:24.720>diploma <00:39:25.200>al <00:39:25.680>suo 00:39:25.910 --> 00:39:25.920 align:start position:0% è registrata mentre si diploma al suo 00:39:25.920 --> 00:39:29.030 align:start position:0% è registrata mentre si diploma al suo college <00:39:26.512>i <00:39:27.104>due <00:39:27.696>gettano <00:39:28.288>b <00:39:28.880>fuori 00:39:29.030 --> 00:39:29.040 align:start position:0% college i due gettano b fuori 00:39:29.040 --> 00:39:31.589 align:start position:0% college i due gettano b fuori dalla <00:39:29.760>villa <00:39:30.480>nell'uragano <00:39:31.200>mentre 00:39:31.589 --> 00:39:31.599 align:start position:0% dalla villa nell'uragano mentre 00:39:31.599 --> 00:39:36.310 align:start position:0% dalla villa nell'uragano mentre sophie <00:39:32.479>osserva <00:39:33.359>il 00:39:36.310 --> 00:39:36.320 align:start position:0% sophie osserva il 00:39:36.320 --> 00:39:38.550 align:start position:0% sophie osserva il ritorno <00:39:36.680>effettivo <00:39:37.040>da <00:39:37.400>sophie <00:39:37.760>l'auto 00:39:38.550 --> 00:39:38.560 align:start position:0% ritorno effettivo da sophie l'auto 00:39:38.560 --> 00:39:41.270 align:start position:0% ritorno effettivo da sophie l'auto b <00:39:38.973>trova <00:39:39.386>un <00:39:39.799>paio <00:39:40.212>di <00:39:40.625>mutande <00:39:41.038>che 00:39:41.270 --> 00:39:41.280 align:start position:0% b trova un paio di mutande che 00:39:41.280 --> 00:39:43.109 align:start position:0% b trova un paio di mutande che riconosce <00:39:42.240>come 00:39:43.109 --> 00:39:43.119 align:start position:0% riconosce come 00:39:43.119 --> 00:39:45.829 align:start position:0% riconosce come corrispondenti <00:39:43.719>abra <00:39:44.319>of <00:39:44.919>jordans <00:39:45.519>sul 00:39:45.829 --> 00:39:45.839 align:start position:0% corrispondenti abra of jordans sul 00:39:45.839 --> 00:39:48.630 align:start position:0% corrispondenti abra of jordans sul sedile <00:39:46.193>posteriore <00:39:46.547>vede <00:39:46.901>jordan <00:39:47.255>che <00:39:47.609>impugna <00:39:47.963>una <00:39:48.317>pistola 00:39:48.630 --> 00:39:48.640 align:start position:0% sedile posteriore vede jordan che impugna una pistola 00:39:48.640 --> 00:39:51.270 align:start position:0% sedile posteriore vede jordan che impugna una pistola attraverso <00:39:49.013>una <00:39:49.386>finestra <00:39:49.759>e <00:39:50.132>striscia <00:39:50.505>di <00:39:50.878>nuovo 00:39:51.270 --> 00:39:51.280 align:start position:0% attraverso una finestra e striscia di nuovo 00:39:51.280 --> 00:39:54.230 align:start position:0% attraverso una finestra e striscia di nuovo nella <00:39:51.824>villa <00:39:52.368>attraverso <00:39:52.912>una <00:39:53.456>porta <00:39:54.000>patch 00:39:54.230 --> 00:39:54.240 align:start position:0% nella villa attraverso una porta patch 00:39:54.240 --> 00:39:55.910 align:start position:0% nella villa attraverso una porta patch affrontiamo <00:39:54.640>il <00:39:55.040>gruppo 00:39:55.910 --> 00:39:55.920 align:start position:0% affrontiamo il gruppo 00:39:55.920 --> 00:39:57.670 align:start position:0% affrontiamo il gruppo rivelando <00:39:56.300>che <00:39:56.680>ha <00:39:57.060>lasciato <00:39:57.440>il 00:39:57.670 --> 00:39:57.680 align:start position:0% rivelando che ha lasciato il 00:39:57.680 --> 00:40:00.550 align:start position:0% rivelando che ha lasciato il college <00:39:58.057>la <00:39:58.434>sua <00:39:58.811>matricola <00:39:59.188>anno <00:39:59.565>per <00:39:59.942>prendersi <00:40:00.319>cura 00:40:00.550 --> 00:40:00.560 align:start position:0% college la sua matricola anno per prendersi cura 00:40:00.560 --> 00:40:03.510 align:start position:0% college la sua matricola anno per prendersi cura di <00:40:00.976>sua <00:40:01.392>madre <00:40:01.808>che <00:40:02.224>soffre <00:40:02.640>di 00:40:03.510 --> 00:40:03.520 align:start position:0% di sua madre che soffre di 00:40:03.520 --> 00:40:06.710 align:start position:0% di sua madre che soffre di disturbo <00:40:04.200>borderline <00:40:04.880>di <00:40:05.560>personalità <00:40:06.240>jordan 00:40:06.710 --> 00:40:06.720 align:start position:0% disturbo borderline di personalità jordan 00:40:06.720 --> 00:40:10.309 align:start position:0% disturbo borderline di personalità jordan esprime <00:40:07.360>incredulità <00:40:08.000>e <00:40:08.640>una <00:40:09.280>lotta <00:40:09.920>feroce 00:40:10.309 --> 00:40:10.319 align:start position:0% esprime incredulità e una lotta feroce 00:40:10.319 --> 00:40:13.190 align:start position:0% esprime incredulità e una lotta feroce e <00:40:10.847>sceglie <00:40:11.375>tra <00:40:11.903>sophie <00:40:12.431>jordan <00:40:12.959>e 00:40:13.190 --> 00:40:13.200 align:start position:0% e sceglie tra sophie jordan e 00:40:13.200 --> 00:40:15.430 align:start position:0% e sceglie tra sophie jordan e alleati <00:40:13.540>tra <00:40:13.880>le <00:40:14.220>altre <00:40:14.560>cose 00:40:15.430 --> 00:40:15.440 align:start position:0% alleati tra le altre cose 00:40:15.440 --> 00:40:18.870 align:start position:0% alleati tra le altre cose jordan <00:40:16.080>esprime <00:40:16.720>il <00:40:17.360>suo <00:40:18.000>risentimento <00:40:18.640>nel 00:40:18.870 --> 00:40:18.880 align:start position:0% jordan esprime il suo risentimento nel 00:40:18.880 --> 00:40:21.990 align:start position:0% jordan esprime il suo risentimento nel disprezzo <00:40:19.333>per <00:40:19.786>sophie <00:40:20.239>a <00:40:20.692>causa <00:40:21.145>della <00:40:21.598>sua 00:40:21.990 --> 00:40:22.000 align:start position:0% disprezzo per sophie a causa della sua 00:40:22.000 --> 00:40:25.030 align:start position:0% disprezzo per sophie a causa della sua tossicodipendenza <00:40:22.560>e <00:40:23.120>rivela <00:40:23.680>di <00:40:24.240>essere <00:40:24.800>che 00:40:25.030 --> 00:40:25.040 align:start position:0% tossicodipendenza e rivela di essere che 00:40:25.040 --> 00:40:28.230 align:start position:0% tossicodipendenza e rivela di essere che recentemente <00:40:25.428>ha <00:40:25.816>fatto <00:40:26.204>sesso <00:40:26.592>anche <00:40:26.980>se <00:40:27.368>sophie <00:40:27.756>attacca 00:40:28.230 --> 00:40:28.240 align:start position:0% recentemente ha fatto sesso anche se sophie attacca 00:40:28.240 --> 00:40:30.630 align:start position:0% recentemente ha fatto sesso anche se sophie attacca jordan <00:40:28.525>per <00:40:28.810>la <00:40:29.095>sua <00:40:29.380>natura <00:40:29.665>fredda <00:40:29.950>e <00:40:30.235>controllata 00:40:30.630 --> 00:40:30.640 align:start position:0% jordan per la sua natura fredda e controllata 00:40:30.640 --> 00:40:33.589 align:start position:0% jordan per la sua natura fredda e controllata e <00:40:31.168>rivela <00:40:31.696>che <00:40:32.224>jordan <00:40:32.752>odia <00:40:33.280>solo 00:40:33.589 --> 00:40:33.599 align:start position:0% e rivela che jordan odia solo 00:40:33.599 --> 00:40:35.510 align:start position:0% e rivela che jordan odia solo ascoltare <00:40:34.400>il 00:40:35.510 --> 00:40:35.520 align:start position:0% ascoltare il 00:40:35.520 --> 00:40:38.069 align:start position:0% ascoltare il podcast <00:40:35.760>degli <00:40:36.000>alleati <00:40:36.240>dopo <00:40:36.480>che <00:40:36.720>gli <00:40:36.960>alleati 00:40:38.069 --> 00:40:38.079 align:start position:0% podcast degli alleati dopo che gli alleati 00:40:38.079 --> 00:40:41.510 align:start position:0% podcast degli alleati dopo che gli alleati insultano <00:40:38.465>il <00:40:38.851>genitore <00:40:39.237>di <00:40:39.623>jordan <00:40:40.009>jordan <00:40:40.395>rivela 00:40:41.510 --> 00:40:41.520 align:start position:0% insultano il genitore di jordan jordan rivela 00:40:41.520 --> 00:40:44.390 align:start position:0% insultano il genitore di jordan jordan rivela la <00:40:41.760>pistola <00:40:42.000>e <00:40:42.240>spara <00:40:42.480>a <00:40:42.720>una <00:40:42.960>licenza <00:40:43.200>alla <00:40:43.440>gamba <00:40:43.680>ne <00:40:43.920>consegue <00:40:44.160>una 00:40:44.390 --> 00:40:44.400 align:start position:0% la pistola e spara a una licenza alla gamba ne consegue una 00:40:44.400 --> 00:40:47.109 align:start position:0% la pistola e spara a una licenza alla gamba ne consegue una lotta <00:40:44.832>a <00:40:45.264>quattro <00:40:45.696>vie <00:40:46.128>per <00:40:46.560>l'arma 00:40:47.109 --> 00:40:47.119 align:start position:0% lotta a quattro vie per l'arma 00:40:47.119 --> 00:40:49.750 align:start position:0% lotta a quattro vie per l'arma e <00:40:47.439>si <00:40:47.759>traduce <00:40:48.079>nell'essere <00:40:48.399>alleati <00:40:48.719>colpita <00:40:49.039>a <00:40:49.359>morte 00:40:49.750 --> 00:40:49.760 align:start position:0% e si traduce nell'essere alleati colpita a morte 00:40:49.760 --> 00:40:51.349 align:start position:0% e si traduce nell'essere alleati colpita a morte alla <00:40:50.400>gola 00:40:51.349 --> 00:40:51.359 align:start position:0% alla gola 00:40:51.359 --> 00:40:53.750 align:start position:0% alla gola sophie <00:40:51.892>segue <00:40:52.425>la <00:40:52.958>pistola 00:40:53.750 --> 00:40:53.760 align:start position:0% sophie segue la pistola 00:40:53.760 --> 00:40:56.630 align:start position:0% sophie segue la pistola portando <00:40:54.219>jordan <00:40:54.678>per <00:40:55.137>le <00:40:55.596>strade 00:40:56.630 --> 00:40:56.640 align:start position:0% portando jordan per le strade 00:40:56.640 --> 00:40:58.630 align:start position:0% portando jordan per le strade dopo <00:40:57.160>che <00:40:57.680>un'altra 00:40:58.630 --> 00:40:58.640 align:start position:0% dopo che un'altra 00:40:58.640 --> 00:41:00.950 align:start position:0% dopo che un'altra ape <00:40:58.912>da <00:40:59.184>combattimento <00:40:59.456>ha <00:40:59.728>attaccato <00:41:00.000>jordan 00:41:00.950 --> 00:41:00.960 align:start position:0% ape da combattimento ha attaccato jordan 00:41:00.960 --> 00:41:03.829 align:start position:0% ape da combattimento ha attaccato jordan spingendola <00:41:01.600>oltre <00:41:02.240>la <00:41:02.880>ringhiera <00:41:03.520>e 00:41:03.829 --> 00:41:03.839 align:start position:0% spingendola oltre la ringhiera e 00:41:03.839 --> 00:41:07.349 align:start position:0% spingendola oltre la ringhiera e facendola <00:41:04.659>cadere <00:41:05.479>mortalmente <00:41:06.299>su <00:41:07.119>una 00:41:07.349 --> 00:41:07.359 align:start position:0% facendola cadere mortalmente su una 00:41:07.359 --> 00:41:10.230 align:start position:0% facendola cadere mortalmente su una pila <00:41:07.665>di <00:41:07.971>bottiglie <00:41:08.277>di <00:41:08.583>liquore <00:41:08.889>di <00:41:09.195>vetro 00:41:10.230 --> 00:41:10.240 align:start position:0% pila di bottiglie di liquore di vetro 00:41:10.240 --> 00:41:14.309 align:start position:0% pila di bottiglie di liquore di vetro con <00:41:10.719>il <00:41:11.198>suo <00:41:11.677>respiro <00:41:12.156>morente <00:41:12.635>dice <00:41:13.114>a <00:41:13.593>b <00:41:14.072>di 00:41:14.309 --> 00:41:14.319 align:start position:0% con il suo respiro morente dice a b di 00:41:14.319 --> 00:41:17.349 align:start position:0% con il suo respiro morente dice a b di controllare <00:41:14.707>sophie <00:41:15.095>messaggio <00:41:15.483>il <00:41:15.871>giorno <00:41:16.259>dopo, <00:41:16.647>dopo <00:41:17.035>che 00:41:17.349 --> 00:41:17.359 align:start position:0% controllare sophie messaggio il giorno dopo, dopo che 00:41:17.359 --> 00:41:18.630 align:start position:0% controllare sophie messaggio il giorno dopo, dopo che la <00:41:17.520>tempesta 00:41:18.630 --> 00:41:18.640 align:start position:0% la tempesta 00:41:18.640 --> 00:41:20.950 align:start position:0% la tempesta è <00:41:18.919>passata <00:41:19.198>sopra, <00:41:19.477>Sophie <00:41:19.756>confessa <00:41:20.035>in <00:41:20.314>lacrime 00:41:20.950 --> 00:41:20.960 align:start position:0% è passata sopra, Sophie confessa in lacrime 00:41:20.960 --> 00:41:23.109 align:start position:0% è passata sopra, Sophie confessa in lacrime di <00:41:22.400>essere 00:41:23.109 --> 00:41:23.119 align:start position:0% di essere 00:41:23.119 --> 00:41:25.589 align:start position:0% di essere ricaduta <00:41:23.719>e <00:41:24.319>vede 00:41:25.589 --> 00:41:25.599 align:start position:0% ricaduta e vede 00:41:25.599 --> 00:41:28.230 align:start position:0% ricaduta e vede Emma <00:41:25.972>cadere <00:41:26.345>dalle <00:41:26.718>scale <00:41:27.091>verso <00:41:27.464>la <00:41:27.837>sua 00:41:28.230 --> 00:41:28.240 align:start position:0% Emma cadere dalle scale verso la sua 00:41:28.240 --> 00:41:29.990 align:start position:0% Emma cadere dalle scale verso la sua morte, <00:41:28.960>tuttavia 00:41:29.990 --> 00:41:30.000 align:start position:0% morte, tuttavia 00:41:30.000 --> 00:41:33.750 align:start position:0% morte, tuttavia un'ape <00:41:30.880>diffidente <00:41:31.760>e <00:41:32.640>traumatizzata 00:41:33.750 --> 00:41:33.760 align:start position:0% un'ape diffidente e traumatizzata 00:41:33.760 --> 00:41:36.309 align:start position:0% un'ape diffidente e traumatizzata tiene <00:41:34.079>la <00:41:34.398>sua <00:41:34.717>ragazza <00:41:35.036>sotto <00:41:35.355>tiro 00:41:36.309 --> 00:41:36.319 align:start position:0% tiene la sua ragazza sotto tiro 00:41:36.319 --> 00:41:38.870 align:start position:0% tiene la sua ragazza sotto tiro chiedendole <00:41:36.639>di <00:41:36.959>vedere <00:41:37.279>il <00:41:37.599>suo <00:41:37.919>messaggio. 00:41:38.870 --> 00:41:38.880 align:start position:0% chiedendole di vedere il suo messaggio. 00:41:38.880 --> 00:41:41.430 align:start position:0% chiedendole di vedere il suo messaggio. Sophie <00:41:39.222>getta <00:41:39.564>via <00:41:39.906>il <00:41:40.248>telefono <00:41:40.590>e <00:41:40.932>i <00:41:41.274>due 00:41:41.430 --> 00:41:41.440 align:start position:0% Sophie getta via il telefono e i due 00:41:41.440 --> 00:41:43.230 align:start position:0% Sophie getta via il telefono e i due lottano 00:41:43.230 --> 00:41:43.240 align:start position:0% lottano 00:41:43.240 --> 00:41:46.309 align:start position:0% lottano inavvertitamente <00:41:43.776>sollevando <00:41:44.312>il <00:41:44.848>telefono <00:41:45.384>di <00:41:45.920>David 00:41:46.309 --> 00:41:46.319 align:start position:0% inavvertitamente sollevando il telefono di David 00:41:46.319 --> 00:41:47.670 align:start position:0% inavvertitamente sollevando il telefono di David nel <00:41:46.519>processo <00:41:46.719>il 00:41:47.670 --> 00:41:47.680 align:start position:0% nel processo il 00:41:47.680 --> 00:41:51.030 align:start position:0% nel processo il telefono <00:41:48.093>di <00:41:48.506>David <00:41:48.919>mostra <00:41:49.332>che <00:41:49.745>ha <00:41:50.158>accidentalmente 00:41:51.030 --> 00:41:51.040 align:start position:0% telefono di David mostra che ha accidentalmente 00:41:51.040 --> 00:41:54.710 align:start position:0% telefono di David mostra che ha accidentalmente tagliato <00:41:51.546>il <00:41:52.052>proprio <00:41:52.558>pensiero <00:41:53.064>mentre <00:41:53.570>cercava <00:41:54.076>di 00:41:54.710 --> 00:41:54.720 align:start position:0% tagliato il proprio pensiero mentre cercava di 00:41:54.720 --> 00:41:57.349 align:start position:0% tagliato il proprio pensiero mentre cercava di imitare 00:41:57.349 --> 00:41:57.359 align:start position:0% imitare 00:41:57.359 --> 00:42:00.630 align:start position:0% imitare il <00:41:57.568>trucco <00:41:57.777>della <00:41:57.986>bottiglia <00:41:58.195>della <00:41:58.404>campagna <00:41:58.613>di <00:41:58.822>Greg <00:41:59.031>per <00:41:59.240>un <00:41:59.449>tic <00:41:59.658>tac <00:41:59.867>rivelando <00:42:00.076>che 00:42:00.630 --> 00:42:00.640 align:start position:0% il trucco della bottiglia della campagna di Greg per un tic tac rivelando che 00:42:00.640 --> 00:42:04.550 align:start position:0% il trucco della bottiglia della campagna di Greg per un tic tac rivelando che dopotutto <00:42:01.168>non <00:42:01.696>c'era <00:42:02.224>un <00:42:02.752>vero <00:42:03.280>assassino 00:42:04.550 --> 00:42:04.560 align:start position:0% dopotutto non c'era un vero assassino 00:42:04.560 --> 00:42:07.589 align:start position:0% dopotutto non c'era un vero assassino mentre <00:42:04.880>b <00:42:05.200>e <00:42:05.520>Sophie <00:42:05.840>elaboravano <00:42:06.160>lo <00:42:06.480>spargimento <00:42:06.800>di 00:42:07.589 --> 00:42:07.599 align:start position:0% mentre b e Sophie elaboravano lo spargimento di 00:42:07.599 --> 00:42:11.030 align:start position:0% mentre b e Sophie elaboravano lo spargimento di sangue <00:42:07.999>dei <00:42:08.399>cavalieri <00:42:08.799>è <00:42:09.199>stato <00:42:09.599>tutto <00:42:09.999>per <00:42:10.399>niente <00:42:10.799>un 00:42:11.030 --> 00:42:11.040 align:start position:0% sangue dei cavalieri è stato tutto per niente un 00:42:11.040 --> 00:42:14.230 align:start position:0% sangue dei cavalieri è stato tutto per niente un massimo <00:42:11.632>confuso <00:42:12.224>ritorna <00:42:12.816>alla <00:42:13.408>villa <00:42:14.000>e 00:42:14.230 --> 00:42:14.240 align:start position:0% massimo confuso ritorna alla villa e 00:42:14.240 --> 00:42:15.270 align:start position:0% massimo confuso ritorna alla villa e il <00:42:14.400>potere 00:42:15.270 --> 00:42:15.280 align:start position:0% il potere 00:42:15.280 --> 00:42:17.670 align:start position:0% il potere ritorna 00:42:17.670 --> 00:42:17.680 align:start position:0% ritorna 00:42:17.680 --> 00:42:21.349 align:start position:0% ritorna immagina <00:42:17.919>di <00:42:18.158>vivere <00:42:18.397>una <00:42:18.636>vita <00:42:18.875>in <00:42:19.114>cui <00:42:19.353>i <00:42:19.592>momenti <00:42:19.831>più <00:42:20.070>spaventosi 00:42:21.349 --> 00:42:21.359 align:start position:0% immagina di vivere una vita in cui i momenti più spaventosi 00:42:21.359 --> 00:42:24.150 align:start position:0% immagina di vivere una vita in cui i momenti più spaventosi implicavano <00:42:21.959>dimenticare <00:42:22.559>di <00:42:23.159>rivelare <00:42:23.759>la 00:42:24.150 --> 00:42:24.160 align:start position:0% implicavano dimenticare di rivelare la 00:42:24.160 --> 00:42:26.069 align:start position:0% implicavano dimenticare di rivelare la tua 00:42:26.069 --> 00:42:26.079 align:start position:0% tua 00:42:26.079 --> 00:42:29.349 align:start position:0% tua prescrizione <00:42:26.655>di <00:42:27.231>xanax <00:42:27.807>o <00:42:28.383>preoccuparti <00:42:28.959>di 00:42:29.349 --> 00:42:29.359 align:start position:0% prescrizione di xanax o preoccuparti di 00:42:29.359 --> 00:42:33.430 align:start position:0% prescrizione di xanax o preoccuparti di aver <00:42:29.679>condiviso <00:42:29.999>troppo <00:42:30.319>in <00:42:30.639>una <00:42:30.959>chat <00:42:31.279>di <00:42:31.599>gruppo 00:42:33.430 --> 00:42:33.440 align:start position:0% aver condiviso troppo in una chat di gruppo 00:42:33.440 --> 00:42:36.630 align:start position:0% aver condiviso troppo in una chat di gruppo mentre <00:42:33.879>i <00:42:34.318>film <00:42:34.757>dell'orrore <00:42:35.196>davvero <00:42:35.635>spaventosi <00:42:36.074>vanno 00:42:36.630 --> 00:42:36.640 align:start position:0% mentre i film dell'orrore davvero spaventosi vanno 00:42:36.640 --> 00:42:41.030 align:start position:0% mentre i film dell'orrore davvero spaventosi vanno helena <00:42:37.102>le <00:42:37.564>leggende <00:42:38.026>del <00:42:38.488>corpo <00:42:38.950>i <00:42:39.412>corpi <00:42:39.874>del <00:42:40.336>corpo <00:42:40.798>sono 00:42:41.030 --> 00:42:41.040 align:start position:0% helena le leggende del corpo i corpi del corpo sono 00:42:41.040 --> 00:42:45.190 align:start position:0% helena le leggende del corpo i corpi del corpo sono un'esplosione <00:42:41.540>ma <00:42:42.040>come <00:42:42.540>un <00:42:43.040>dito <00:42:43.540>scheletrico <00:42:44.040>di <00:42:44.540>squalo <00:42:45.040>sul 00:42:45.190 --> 00:42:45.200 align:start position:0% un'esplosione ma come un dito scheletrico di squalo sul 00:42:45.200 --> 00:42:49.030 align:start position:0% un'esplosione ma come un dito scheletrico di squalo sul polso <00:42:45.496>l'aspirazione <00:42:45.792>della <00:42:46.088>cultura <00:42:46.384>odierna <00:42:46.680>della <00:42:46.976>metà <00:42:47.272>degli <00:42:47.568>anni <00:42:47.864>'20 <00:42:48.160>il 00:42:49.030 --> 00:42:49.040 align:start position:0% polso l'aspirazione della cultura odierna della metà degli anni '20 il 00:42:49.040 --> 00:42:52.950 align:start position:0% polso l'aspirazione della cultura odierna della metà degli anni '20 il suo <00:42:49.859>secondo <00:42:50.678>film <00:42:51.497>è <00:42:52.316>una 00:42:52.950 --> 00:42:52.960 align:start position:0% suo secondo film è una 00:42:52.960 --> 00:42:55.990 align:start position:0% suo secondo film è una faccenda <00:42:53.680>sfrenata <00:42:54.400>scintillante 00:42:55.990 --> 00:42:56.000 align:start position:0% faccenda sfrenata scintillante 00:42:56.000 --> 00:42:58.790 align:start position:0% faccenda sfrenata scintillante con <00:42:56.426>dentro <00:42:56.852>caustico <00:42:57.278>in <00:42:57.704>tutta <00:42:58.130>onestà <00:42:58.556>l' 00:42:58.790 --> 00:42:58.800 align:start position:0% con dentro caustico in tutta onestà l' 00:42:58.800 --> 00:43:01.589 align:start position:0% con dentro caustico in tutta onestà l' intera <00:42:59.142>totalità <00:42:59.484>dei <00:42:59.826>corpi <00:43:00.168>del <00:43:00.510>corpo <00:43:00.852>del <00:43:01.194>corpo 00:43:01.589 --> 00:43:01.599 align:start position:0% intera totalità dei corpi del corpo del corpo 00:43:01.599 --> 00:43:04.950 align:start position:0% intera totalità dei corpi del corpo del corpo può <00:43:02.119>essere <00:43:02.639>riassunta <00:43:03.159>meglio <00:43:03.679>per <00:43:04.199>il <00:43:04.719>fatto 00:43:04.950 --> 00:43:04.960 align:start position:0% può essere riassunta meglio per il fatto 00:43:04.960 --> 00:43:05.829 align:start position:0% può essere riassunta meglio per il fatto che 00:43:05.829 --> 00:43:05.839 align:start position:0% che 00:43:05.839 --> 00:43:09.030 align:start position:0% che è <00:43:06.339>co-protagonista <00:43:06.839>di <00:43:07.339>peach <00:43:07.839>davidson 00:43:09.030 --> 00:43:09.040 align:start position:0% è co-protagonista di peach davidson 00:43:09.040 --> 00:43:12.470 align:start position:0% è co-protagonista di peach davidson se <00:43:09.419>mai <00:43:09.798>c'è <00:43:10.177>stato <00:43:10.556>un <00:43:10.935>ragazzo <00:43:11.314>poster <00:43:11.693>per <00:43:12.072>il 00:43:12.470 --> 00:43:12.480 align:start position:0% se mai c'è stato un ragazzo poster per il 00:43:12.480 --> 00:43:15.510 align:start position:0% se mai c'è stato un ragazzo poster per il privilegio <00:43:13.093>nella <00:43:13.706>celebrità <00:43:14.319>wtf 00:43:15.510 --> 00:43:15.520 align:start position:0% privilegio nella celebrità wtf 00:43:15.520 --> 00:43:18.390 align:start position:0% privilegio nella celebrità wtf è <00:43:15.908>davidson <00:43:16.296>è <00:43:16.684>un <00:43:17.072>attore <00:43:17.460>per <00:43:17.848>il <00:43:18.236>quale 00:43:18.390 --> 00:43:18.400 align:start position:0% è davidson è un attore per il quale 00:43:18.400 --> 00:43:22.390 align:start position:0% è davidson è un attore per il quale devo <00:43:18.925>ancora <00:43:19.450>vedere <00:43:19.975>un <00:43:20.500>vero <00:43:21.025>talento <00:43:21.550>ma <00:43:22.075>tuttavia 00:43:22.390 --> 00:43:22.400 align:start position:0% devo ancora vedere un vero talento ma tuttavia 00:43:22.400 --> 00:43:24.550 align:start position:0% devo ancora vedere un vero talento ma tuttavia il <00:43:22.720>suo <00:43:23.040>finto 00:43:24.550 --> 00:43:24.560 align:start position:0% il suo finto 00:43:24.560 --> 00:43:26.470 align:start position:0% il suo finto trifoglio 00:43:26.470 --> 00:43:26.480 align:start position:0% trifoglio 00:43:26.480 --> 00:43:29.510 align:start position:0% trifoglio è <00:43:27.160>saldamente <00:43:27.840>radicato <00:43:28.520>con <00:43:29.200>questa 00:43:29.510 --> 00:43:29.520 align:start position:0% è saldamente radicato con questa 00:43:29.520 --> 00:43:31.030 align:start position:0% è saldamente radicato con questa generazione 00:43:31.030 --> 00:43:31.040 align:start position:0% generazione 00:43:31.040 --> 00:43:32.470 align:start position:0% generazione suggerisco 00:43:32.470 --> 00:43:32.480 align:start position:0% suggerisco 00:43:32.480 --> 00:43:35.270 align:start position:0% suggerisco per <00:43:33.399>quanto <00:43:34.318>confuso 00:43:35.270 --> 00:43:35.280 align:start position:0% per quanto confuso 00:43:35.280 --> 00:43:36.870 align:start position:0% per quanto confuso possa <00:43:35.440>essere 00:43:36.870 --> 00:43:36.880 align:start position:0% possa essere 00:43:36.880 --> 00:43:39.190 align:start position:0% possa essere per <00:43:37.333>fortuna <00:43:37.786>avviso <00:43:38.239>spoiler 00:43:39.190 --> 00:43:39.200 align:start position:0% per fortuna avviso spoiler 00:43:39.200 --> 00:43:40.870 align:start position:0% per fortuna avviso spoiler un <00:43:39.520>ricco 00:43:40.870 --> 00:43:42.630 align:start position:0% un ricco 00:43:42.630 --> 00:43:42.640 align:start position:0% 00:43:42.640 --> 00:43:45.910 align:start position:0% narcisista <00:43:42.896>col <00:43:43.152>cappello <00:43:43.408>di <00:43:43.664>coca <00:43:43.920>cola <00:43:44.176>david <00:43:44.432>viene <00:43:44.688>messo <00:43:44.944>da <00:43:45.200>parte 00:43:45.910 --> 00:43:45.920 align:start position:0% narcisista col cappello di coca cola david viene messo da parte 00:43:45.920 --> 00:43:47.910 align:start position:0% narcisista col cappello di coca cola david viene messo da parte presto <00:43:46.400>lasciando <00:43:46.880>a 00:43:47.910 --> 00:43:47.920 align:start position:0% presto lasciando a 00:43:47.920 --> 00:43:51.430 align:start position:0% presto lasciando a raiden <00:43:48.354>molto <00:43:48.788>più <00:43:49.222>tempo <00:43:49.656>per <00:43:50.090>concentrarsi <00:43:50.524>sulla <00:43:50.958>sua 00:43:51.430 --> 00:43:51.440 align:start position:0% raiden molto più tempo per concentrarsi sulla sua 00:43:51.440 --> 00:43:55.270 align:start position:0% raiden molto più tempo per concentrarsi sulla sua dispersione <00:43:52.175>di <00:43:52.910>giovani <00:43:53.645>cazzate <00:43:54.380>femminili <00:43:55.115>quindi 00:43:55.270 --> 00:43:55.280 align:start position:0% dispersione di giovani cazzate femminili quindi 00:43:55.280 --> 00:43:58.390 align:start position:0% dispersione di giovani cazzate femminili quindi c'era <00:43:55.973>sophie <00:43:56.666>la <00:43:57.359>popolare 00:43:58.390 --> 00:43:58.400 align:start position:0% c'era sophie la popolare 00:43:58.400 --> 00:44:01.109 align:start position:0% c'era sophie la popolare che <00:43:58.880>richiedeva <00:43:59.360>un <00:43:59.840>intervento <00:44:00.320>in <00:44:00.800>lei 00:44:01.109 --> 00:44:01.119 align:start position:0% che richiedeva un intervento in lei 00:44:01.119 --> 00:44:04.470 align:start position:0% che richiedeva un intervento in lei la <00:44:01.509>ricchezza <00:44:01.899>del <00:44:02.289>padre <00:44:02.679>per <00:44:03.069>essere <00:44:03.459>portata <00:44:03.849>via <00:44:04.239>in 00:44:04.470 --> 00:44:04.480 align:start position:0% la ricchezza del padre per essere portata via in 00:44:04.480 --> 00:44:08.550 align:start position:0% la ricchezza del padre per essere portata via in riabilitazione <00:44:04.925>e <00:44:05.370>alex <00:44:05.815>che <00:44:06.260>ha <00:44:06.705>passato <00:44:07.150>anni <00:44:07.595>a 00:44:08.550 --> 00:44:08.560 align:start position:0% riabilitazione e alex che ha passato anni a 00:44:08.560 --> 00:44:11.190 align:start position:0% riabilitazione e alex che ha passato anni a cercare <00:44:09.040>di <00:44:09.520>attirare <00:44:10.000>ascoltatori <00:44:10.480>al <00:44:10.960>suo 00:44:11.190 --> 00:44:11.200 align:start position:0% cercare di attirare ascoltatori al suo 00:44:11.200 --> 00:44:14.150 align:start position:0% cercare di attirare ascoltatori al suo podcast <00:44:11.973>sull'uscire <00:44:12.746>con <00:44:13.519>i 00:44:14.150 --> 00:44:14.160 align:start position:0% podcast sull'uscire con i 00:44:14.160 --> 00:44:17.750 align:start position:0% podcast sull'uscire con i ragazzi <00:44:14.720>più <00:44:15.280>ricchi <00:44:15.840>e <00:44:16.400>fighi <00:44:16.960>mentre <00:44:17.520>raccoglie 00:44:17.750 --> 00:44:17.760 align:start position:0% ragazzi più ricchi e fighi mentre raccoglie 00:44:17.760 --> 00:44:20.829 align:start position:0% ragazzi più ricchi e fighi mentre raccoglie uomini <00:44:18.160>più <00:44:18.560>anziani <00:44:18.960>come <00:44:19.360>greg <00:44:19.760>air <00:44:20.160>su 00:44:20.829 --> 00:44:20.839 align:start position:0% uomini più anziani come greg air su 00:44:20.839 --> 00:44:24.550 align:start position:0% uomini più anziani come greg air su tinder <00:44:21.267>ed <00:44:21.695>emma <00:44:22.123>la <00:44:22.551>bella <00:44:22.979>cose <00:44:23.407>di <00:44:23.835>cui 00:44:24.550 --> 00:44:24.560 align:start position:0% tinder ed emma la bella cose di cui 00:44:24.560 --> 00:44:27.109 align:start position:0% tinder ed emma la bella cose di cui tutti <00:44:24.976>sono <00:44:25.392>innamorati <00:44:25.808>lei <00:44:26.224>e <00:44:26.640>infine 00:44:27.109 --> 00:44:27.119 align:start position:0% tutti sono innamorati lei e infine 00:44:27.119 --> 00:44:30.630 align:start position:0% tutti sono innamorati lei e infine jordan <00:44:27.430>la <00:44:27.741>principale <00:44:28.052>la <00:44:28.363>cui <00:44:28.674>lingua <00:44:28.985>con <00:44:29.296>la <00:44:29.607>punta <00:44:29.918>avvelenata 00:44:30.630 --> 00:44:30.640 align:start position:0% jordan la principale la cui lingua con la punta avvelenata 00:44:30.640 --> 00:44:31.589 align:start position:0% jordan la principale la cui lingua con la punta avvelenata 00:44:31.589 --> 00:44:31.599 align:start position:0% 00:44:31.599 --> 00:44:34.470 align:start position:0% tiene <00:44:31.930>le <00:44:32.261>sue <00:44:32.592>braccia <00:44:32.923>lontane <00:44:33.254>da <00:44:33.585>relazioni <00:44:33.916>autentiche 00:44:34.470 --> 00:44:34.480 align:start position:0% tiene le sue braccia lontane da relazioni autentiche 00:44:34.480 --> 00:44:36.950 align:start position:0% tiene le sue braccia lontane da relazioni autentiche 00:44:36.950 --> 00:44:36.960 align:start position:0% 00:44:36.960 --> 00:44:39.510 align:start position:0% la <00:44:37.440>strana <00:44:37.920>anatra <00:44:38.400>qui <00:44:38.880>è 00:44:39.510 --> 00:44:39.520 align:start position:0% la strana anatra qui è 00:44:39.520 --> 00:44:40.790 align:start position:0% la strana anatra qui è una <00:44:39.760>straniera 00:44:40.790 --> 00:44:40.800 align:start position:0% una straniera 00:44:40.800 --> 00:44:41.589 align:start position:0% una straniera in 00:44:41.589 --> 00:44:41.599 align:start position:0% in 00:44:41.599 --> 00:44:44.470 align:start position:0% in ogni <00:44:42.111>senso <00:44:42.623>del <00:44:43.135>mondo <00:44:43.647>non <00:44:44.159>solo 00:44:44.470 --> 00:44:44.480 align:start position:0% ogni senso del mondo non solo 00:44:44.480 --> 00:44:48.470 align:start position:0% ogni senso del mondo non solo viene <00:44:44.948>da <00:44:45.416>un <00:44:45.884>altro <00:44:46.352>paese <00:44:46.820>ma <00:44:47.288>la <00:44:47.756>sua 00:44:48.470 --> 00:44:48.480 align:start position:0% viene da un altro paese ma la sua 00:44:48.480 --> 00:44:51.910 align:start position:0% viene da un altro paese ma la sua giovinezza <00:44:49.055>è <00:44:49.630>stata <00:44:50.205>costretta <00:44:50.780>da <00:44:51.355>un'esistenza 00:44:51.910 --> 00:44:51.920 align:start position:0% giovinezza è stata costretta da un'esistenza 00:44:51.920 --> 00:44:54.470 align:start position:0% giovinezza è stata costretta da un'esistenza lontana <00:44:52.336>dai <00:44:52.752>fondi <00:44:53.168>fiduciari <00:44:53.584>e <00:44:54.000>dai 00:44:54.470 --> 00:44:54.480 align:start position:0% lontana dai fondi fiduciari e dai 00:44:54.480 --> 00:44:56.309 align:start position:0% lontana dai fondi fiduciari e dai cucchiai <00:44:54.840>d'argento <00:44:55.200>del 00:44:56.309 --> 00:44:56.319 align:start position:0% cucchiai d'argento del 00:44:56.319 --> 00:44:57.349 align:start position:0% cucchiai d'argento del ricco e 00:44:57.349 --> 00:44:57.359 align:start position:0% ricco e 00:44:57.359 --> 00:45:00.790 align:start position:0% ricco e ricco <00:44:57.719>equipaggio <00:44:58.079>di <00:44:58.439>sophie <00:44:58.799>è <00:44:59.159>presente <00:44:59.519>solo <00:44:59.879>così <00:45:00.239>sophie 00:45:00.790 --> 00:45:00.800 align:start position:0% ricco equipaggio di sophie è presente solo così sophie 00:45:00.800 --> 00:45:01.589 align:start position:0% ricco equipaggio di sophie è presente solo così sophie può 00:45:01.589 --> 00:45:01.599 align:start position:0% può 00:45:01.599 --> 00:45:05.109 align:start position:0% può mostrare <00:45:02.239>ai <00:45:02.879>suoi <00:45:03.519>cosiddetti <00:45:04.159>amici <00:45:04.799>che 00:45:05.109 --> 00:45:05.119 align:start position:0% mostrare ai suoi cosiddetti amici che 00:45:05.119 --> 00:45:07.829 align:start position:0% mostrare ai suoi cosiddetti amici che è <00:45:05.465>capace <00:45:05.811>di <00:45:06.157>uscire <00:45:06.503>con <00:45:06.849>qualcuno <00:45:07.195>di 00:45:07.829 --> 00:45:07.839 align:start position:0% è capace di uscire con qualcuno di 00:45:07.839 --> 00:45:10.069 align:start position:0% è capace di uscire con qualcuno di sei <00:45:08.212>settimane <00:45:08.585>e <00:45:08.958>contare 00:45:10.069 --> 00:45:10.079 align:start position:0% sei settimane e contare 00:45:10.079 --> 00:45:13.670 align:start position:0% sei settimane e contare b <00:45:11.059>è <00:45:12.039>quasi 00:45:13.670 --> 00:45:13.680 align:start position:0% b è quasi 00:45:13.680 --> 00:45:17.589 align:start position:0% b è quasi un'aggiunta <00:45:14.090>inutile <00:45:14.500>a <00:45:14.910>questo <00:45:15.320><00:45:15.730>amaro <00:45:16.140>corretto <00:45:16.550>con <00:45:16.960>il 00:45:17.589 --> 00:45:17.599 align:start position:0% un'aggiunta inutile a questo tè amaro corretto con il 00:45:17.599 --> 00:45:21.270 align:start position:0% un'aggiunta inutile a questo tè amaro corretto con il latte <00:45:18.207>viziato <00:45:18.815>capisco <00:45:19.423>la <00:45:20.031>sua <00:45:20.639>presenza 00:45:21.270 --> 00:45:21.280 align:start position:0% latte viziato capisco la sua presenza 00:45:21.280 --> 00:45:22.950 align:start position:0% latte viziato capisco la sua presenza come <00:45:21.599>la 00:45:22.950 --> 00:45:22.960 align:start position:0% come la 00:45:22.960 --> 00:45:25.670 align:start position:0% come la porta <00:45:23.359>d'ingresso <00:45:23.758>per <00:45:24.157>presentare <00:45:24.556>agli <00:45:24.955>spettatori <00:45:25.354>i 00:45:25.670 --> 00:45:25.680 align:start position:0% porta d'ingresso per presentare agli spettatori i 00:45:25.680 --> 00:45:29.109 align:start position:0% porta d'ingresso per presentare agli spettatori i personaggi <00:45:26.057>principali <00:45:26.434>vorrei <00:45:26.811>solo <00:45:27.188>che <00:45:27.565>ci <00:45:27.942>fosse <00:45:28.319>più 00:45:29.109 --> 00:45:29.119 align:start position:0% personaggi principali vorrei solo che ci fosse più 00:45:29.119 --> 00:45:31.829 align:start position:0% personaggi principali vorrei solo che ci fosse più sostanza <00:45:29.394>nel <00:45:29.669>suo <00:45:29.944>ruolo <00:45:30.219>per <00:45:30.494>giustificare <00:45:30.769>il <00:45:31.044>fatto <00:45:31.319>di <00:45:31.594>non 00:45:31.829 --> 00:45:31.839 align:start position:0% sostanza nel suo ruolo per giustificare il fatto di non 00:45:31.839 --> 00:45:36.470 align:start position:0% sostanza nel suo ruolo per giustificare il fatto di non ucciderla <00:45:33.319>brutalmente <00:45:34.799>all'inizio 00:45:36.470 --> 00:45:36.480 align:start position:0% ucciderla brutalmente all'inizio 00:45:36.480 --> 00:45:39.430 align:start position:0% ucciderla brutalmente all'inizio ahimè <00:45:36.893>la <00:45:37.306>gioia <00:45:37.719>della <00:45:38.132>scoperta <00:45:38.545>è <00:45:38.958>nei 00:45:39.430 --> 00:45:39.440 align:start position:0% ahimè la gioia della scoperta è nei 00:45:39.440 --> 00:45:42.309 align:start position:0% ahimè la gioia della scoperta è nei corpi <00:45:39.739>del <00:45:40.038>corpo <00:45:40.337>del <00:45:40.636>corpo <00:45:40.935>mentre <00:45:41.234>guardi <00:45:41.533>questi <00:45:41.832>otto 00:45:42.309 --> 00:45:42.319 align:start position:0% corpi del corpo del corpo mentre guardi questi otto 00:45:42.319 --> 00:45:45.510 align:start position:0% corpi del corpo del corpo mentre guardi questi otto gli <00:45:42.719>amici <00:45:43.119>si <00:45:43.519>svelano <00:45:43.919>nel <00:45:44.319>corso <00:45:44.719>di 00:45:45.510 --> 00:45:45.520 align:start position:0% gli amici si svelano nel corso di 00:45:45.520 --> 00:45:47.670 align:start position:0% gli amici si svelano nel corso di una <00:45:45.900>lunga <00:45:46.280>notte <00:45:46.660>durante <00:45:47.040>una 00:45:47.670 --> 00:45:47.680 align:start position:0% una lunga notte durante una 00:45:47.680 --> 00:45:50.710 align:start position:0% una lunga notte durante una festa <00:45:48.009>di <00:45:48.338>uragano <00:45:48.667>alimentata <00:45:48.996>dalla <00:45:49.325>droga <00:45:49.654>che <00:45:49.983>si <00:45:50.312>trasforma 00:45:50.710 --> 00:45:50.720 align:start position:0% festa di uragano alimentata dalla droga che si trasforma 00:45:50.720 --> 00:45:53.670 align:start position:0% festa di uragano alimentata dalla droga che si trasforma in <00:45:50.960>un <00:45:51.200>confessionale <00:45:51.440>nero <00:45:51.680>come <00:45:51.920>la <00:45:52.160>pece 00:45:53.670 --> 00:45:53.680 align:start position:0% in un confessionale nero come la pece 00:45:53.680 --> 00:45:57.589 align:start position:0% in un confessionale nero come la pece la <00:45:54.160>sceneggiatura <00:45:54.640>di <00:45:55.120>sarah <00:45:55.600>d <00:45:56.080>lapizings <00:45:56.560>e <00:45:57.040>zaps 00:45:57.589 --> 00:45:57.599 align:start position:0% la sceneggiatura di sarah d lapizings e zaps 00:45:57.599 --> 00:45:58.390 align:start position:0% la sceneggiatura di sarah d lapizings e zaps con 00:45:58.390 --> 00:45:58.400 align:start position:0% con 00:45:58.400 --> 00:45:59.430 align:start position:0% con 00:45:59.430 --> 00:45:59.440 align:start position:0% 00:45:59.440 --> 00:46:01.589 align:start position:0% parole <00:45:59.632>d'ordine <00:45:59.824>in <00:46:00.016>voga <00:46:00.208>sono <00:46:00.400>chiaramente 00:46:01.589 --> 00:46:01.599 align:start position:0% parole d'ordine in voga sono chiaramente 00:46:01.599 --> 00:46:04.790 align:start position:0% parole d'ordine in voga sono chiaramente se <00:46:01.945>sta <00:46:02.291>prendendo <00:46:02.637>colpi <00:46:02.983>alla <00:46:03.329>nuova <00:46:03.675>era 00:46:04.790 --> 00:46:04.800 align:start position:0% se sta prendendo colpi alla nuova era 00:46:04.800 --> 00:46:08.150 align:start position:0% se sta prendendo colpi alla nuova era come <00:46:05.359>la <00:46:05.918>terapia <00:46:06.477>le <00:46:07.036>insidie ​​<00:46:07.595>degli 00:46:08.150 --> 00:46:08.160 align:start position:0% come la terapia le insidie ​​degli 00:46:08.160 --> 00:46:11.589 align:start position:0% come la terapia le insidie ​​degli appuntamenti <00:46:08.500>online <00:46:08.840>sono <00:46:09.180>la <00:46:09.520>strada <00:46:09.860>infida <00:46:10.200>verso <00:46:10.540>una <00:46:10.880>buona 00:46:11.589 --> 00:46:11.599 align:start position:0% appuntamenti online sono la strada infida verso una buona 00:46:11.599 --> 00:46:14.470 align:start position:0% appuntamenti online sono la strada infida verso una buona salute <00:46:12.026>mentale <00:46:12.453>attraverso <00:46:12.880>l'autoconsapevolezza 00:46:14.470 --> 00:46:14.480 align:start position:0% salute mentale attraverso l'autoconsapevolezza 00:46:14.480 --> 00:46:17.349 align:start position:0% salute mentale attraverso l'autoconsapevolezza anche <00:46:15.200>l'attore <00:46:15.920>si 00:46:17.349 --> 00:46:17.359 align:start position:0% anche l'attore si 00:46:17.359 --> 00:46:21.349 align:start position:0% anche l'attore si impegna <00:46:18.079>a <00:46:18.799>fare <00:46:19.519>dialoghi <00:46:20.239>come <00:46:20.959>non 00:46:21.349 --> 00:46:21.359 align:start position:0% impegna a fare dialoghi come non 00:46:21.359 --> 00:46:24.550 align:start position:0% impegna a fare dialoghi come non chiamarla <00:46:21.939>psicopatica <00:46:22.519>che <00:46:23.099>è <00:46:23.679>così 00:46:24.550 --> 00:46:24.560 align:start position:0% chiamarla psicopatica che è così 00:46:24.560 --> 00:46:25.670 align:start position:0% chiamarla psicopatica che è così ovvio 00:46:25.670 --> 00:46:25.680 align:start position:0% ovvio 00:46:25.680 --> 00:46:27.349 align:start position:0% ovvio o <00:46:26.120>dovresti <00:46:26.560>fare 00:46:27.349 --> 00:46:27.359 align:start position:0% o dovresti fare 00:46:27.359 --> 00:46:29.910 align:start position:0% o dovresti fare tutto <00:46:27.732>nel <00:46:28.105>tuo <00:46:28.478>calendario <00:46:28.851>di <00:46:29.224>Google <00:46:29.597>anche 00:46:29.910 --> 00:46:29.920 align:start position:0% tutto nel tuo calendario di Google anche 00:46:29.920 --> 00:46:33.750 align:start position:0% tutto nel tuo calendario di Google anche il <00:46:30.411>sesso <00:46:30.902>perché <00:46:31.393>non <00:46:31.884>hai <00:46:32.375>l'anima <00:46:32.866>colpisci <00:46:33.357>come 00:46:33.750 --> 00:46:33.760 align:start position:0% il sesso perché non hai l'anima colpisci come 00:46:33.760 --> 00:46:37.270 align:start position:0% il sesso perché non hai l'anima colpisci come pressioni <00:46:34.091>missili <00:46:34.422>guidati <00:46:34.753>alla <00:46:35.084>fine <00:46:35.415>corpi <00:46:35.746>corpi <00:46:36.077>corpi 00:46:37.270 --> 00:46:37.280 align:start position:0% pressioni missili guidati alla fine corpi corpi corpi 00:46:37.280 --> 00:46:39.829 align:start position:0% pressioni missili guidati alla fine corpi corpi corpi è <00:46:38.280>meno <00:46:39.280>preoccupato 00:46:39.829 --> 00:46:39.839 align:start position:0% è meno preoccupato 00:46:39.839 --> 00:46:42.550 align:start position:0% è meno preoccupato per <00:46:40.149>lo <00:46:40.459>spargimento <00:46:40.769>di <00:46:41.079>sangue <00:46:41.389>visivo <00:46:41.699>sebbene <00:46:42.009>ci <00:46:42.319>sia 00:46:42.550 --> 00:46:42.560 align:start position:0% per lo spargimento di sangue visivo sebbene ci sia 00:46:42.560 --> 00:46:45.829 align:start position:0% per lo spargimento di sangue visivo sebbene ci sia un <00:46:42.853>po <00:46:43.146>'di <00:46:43.439>sangue <00:46:43.732>decente <00:46:44.025>ma <00:46:44.318>contenuto 00:46:45.829 --> 00:46:45.839 align:start position:0% un po 'di sangue decente ma contenuto 00:46:45.839 --> 00:46:46.710 align:start position:0% un po 'di sangue decente ma contenuto 00:46:46.710 --> 00:46:46.720 align:start position:0% 00:46:46.720 --> 00:46:50.950 align:start position:0% e <00:46:47.580>molto <00:46:48.440>più <00:46:49.300>affascinato <00:46:50.160>dalle 00:46:50.950 --> 00:46:50.960 align:start position:0% e molto più affascinato dalle 00:46:50.960 --> 00:46:52.870 align:start position:0% e molto più affascinato dalle stronzate <00:46:51.168>davvero <00:46:51.376>orribili <00:46:51.584>a <00:46:51.792>cui <00:46:52.000>i 00:46:52.870 --> 00:46:52.880 align:start position:0% stronzate davvero orribili a cui i 00:46:52.880 --> 00:46:55.670 align:start position:0% stronzate davvero orribili a cui i giovani <00:46:53.226>adulti <00:46:53.572>si <00:46:53.918>sottopongono <00:46:54.264>volontariamente <00:46:54.610>e <00:46:54.956>generosamente 00:46:55.670 --> 00:46:58.309 align:start position:0% giovani adulti si sottopongono volontariamente e generosamente 00:46:58.309 --> 00:46:58.319 align:start position:0% 00:46:58.319 --> 00:47:01.750 align:start position:0% ogni <00:46:58.753>giorno, <00:46:59.187>dopotutto <00:46:59.621>ci <00:47:00.055>vuole <00:47:00.489>un <00:47:00.923>tipo <00:47:01.357>speciale 00:47:01.750 --> 00:47:01.760 align:start position:0% ogni giorno, dopotutto ci vuole un tipo speciale 00:47:01.760 --> 00:47:04.950 align:start position:0% ogni giorno, dopotutto ci vuole un tipo speciale di <00:47:02.480>persona <00:47:03.200>per <00:47:03.920>capire <00:47:04.640>quanto 00:47:04.950 --> 00:47:04.960 align:start position:0% di persona per capire quanto 00:47:04.960 --> 00:47:07.349 align:start position:0% di persona per capire quanto possa <00:47:05.280>essere <00:47:05.600>doloroso <00:47:05.920>avere <00:47:06.240>le <00:47:06.560>loro <00:47:06.880>opinioni 00:47:07.349 --> 00:47:07.359 align:start position:0% possa essere doloroso avere le loro opinioni 00:47:07.359 --> 00:47:10.950 align:start position:0% possa essere doloroso avere le loro opinioni chiamate <00:47:08.019>classe <00:47:08.679>medio-alta <00:47:09.339>e <00:47:09.999> 00:47:10.950 --> 00:47:10.960 align:start position:0% chiamate classe medio-alta e sì 00:47:10.960 --> 00:47:13.349 align:start position:0% chiamate classe medio-alta e sì incontrare <00:47:11.200>i <00:47:11.440>primi <00:47:11.680>amici <00:47:11.920>della <00:47:12.160>tua <00:47:12.400>ragazza 00:47:13.349 --> 00:47:13.359 align:start position:0% incontrare i primi amici della tua ragazza 00:47:13.359 --> 00:47:14.550 align:start position:0% incontrare i primi amici della tua ragazza 00:47:14.550 --> 00:47:14.560 align:start position:0% 00:47:14.560 --> 00:47:16.870 align:start position:0% amici <00:47:14.896>per <00:47:15.232>la <00:47:15.568>prima <00:47:15.904>volta <00:47:16.240>un 00:47:16.870 --> 00:47:16.880 align:start position:0% amici per la prima volta un 00:47:16.880 --> 00:47:20.309 align:start position:0% amici per la prima volta un momento <00:47:17.348>stressante <00:47:17.816>per <00:47:18.284>molti <00:47:18.752>giovani <00:47:19.220>anatra <00:47:19.688>attraverso <00:47:20.156>un 00:47:20.309 --> 00:47:20.319 align:start position:0% momento stressante per molti giovani anatra attraverso un 00:47:20.319 --> 00:47:22.549 align:start position:0% momento stressante per molti giovani anatra attraverso un uragano <00:47:21.199>alcuni <00:47:22.079>cadaveri 00:47:22.549 --> 00:47:22.559 align:start position:0% uragano alcuni cadaveri 00:47:22.559 --> 00:47:25.190 align:start position:0% uragano alcuni cadaveri combattimenti <00:47:22.859>di <00:47:23.159>amicizia <00:47:23.459>scena <00:47:23.759>uno <00:47:24.059>di <00:47:24.359>l'ultimo <00:47:24.659>orrore <00:47:24.959>di 00:47:25.190 --> 00:47:25.200 align:start position:0% combattimenti di amicizia scena uno di l'ultimo orrore di 00:47:25.200 --> 00:47:29.430 align:start position:0% combattimenti di amicizia scena uno di l'ultimo orrore di tutti <00:47:25.582>nel <00:47:25.964>mix <00:47:26.346>e <00:47:26.728>solo <00:47:27.110>la <00:47:27.492>merda <00:47:27.874>è <00:47:28.256>appena <00:47:28.638>diventata 00:47:29.430 --> 00:47:29.440 align:start position:0% tutti nel mix e solo la merda è appena diventata 00:47:29.440 --> 00:47:31.829 align:start position:0% tutti nel mix e solo la merda è appena diventata ancora <00:47:29.940>più <00:47:30.440>complicata <00:47:30.940>cos'è <00:47:31.440>il 00:47:31.829 --> 00:47:31.839 align:start position:0% ancora più complicata cos'è il 00:47:31.839 --> 00:47:33.430 align:start position:0% ancora più complicata cos'è il corpo <00:47:32.019>dell'amico <00:47:32.199>è <00:47:32.379>una <00:47:32.559>nuova 00:47:33.430 --> 00:47:33.440 align:start position:0% corpo dell'amico è una nuova 00:47:33.440 --> 00:47:37.349 align:start position:0% corpo dell'amico è una nuova uscita <00:47:34.015>a24 <00:47:34.590>dalla <00:47:35.165>regione <00:47:35.740>di <00:47:36.315>helena 00:47:37.349 --> 00:47:37.359 align:start position:0% uscita a24 dalla regione di helena 00:47:37.359 --> 00:47:40.549 align:start position:0% uscita a24 dalla regione di helena basata <00:47:37.732>su <00:47:38.105>una <00:47:38.478>sceneggiatura <00:47:38.851>specifica <00:47:39.224>di <00:47:39.597>kristen 00:47:40.549 --> 00:47:40.559 align:start position:0% basata su una sceneggiatura specifica di kristen 00:47:40.559 --> 00:47:41.910 align:start position:0% basata su una sceneggiatura specifica di kristen ropinion si 00:47:41.910 --> 00:47:41.920 align:start position:0% ropinion si 00:47:41.920 --> 00:47:45.750 align:start position:0% ropinion si apre <00:47:42.311>sui <00:47:42.702>giovani <00:47:43.093>amanti <00:47:43.484>di <00:47:43.875>sophie <00:47:44.266>in <00:47:44.657>bee <00:47:45.048>che <00:47:45.439>si 00:47:45.750 --> 00:47:45.760 align:start position:0% apre sui giovani amanti di sophie in bee che si 00:47:45.760 --> 00:47:48.069 align:start position:0% apre sui giovani amanti di sophie in bee che si baciano <00:47:46.439>nei <00:47:47.118>boschi 00:47:48.069 --> 00:47:48.079 align:start position:0% baciano nei boschi 00:47:48.079 --> 00:47:51.270 align:start position:0% baciano nei boschi è <00:47:48.513>la <00:47:48.947>calma <00:47:49.381>molto <00:47:49.815>prima <00:47:50.249>della <00:47:50.683>tempesta <00:47:51.117>un 00:47:51.270 --> 00:47:51.280 align:start position:0% è la calma molto prima della tempesta un 00:47:51.280 --> 00:47:54.230 align:start position:0% è la calma molto prima della tempesta un raro <00:47:51.839>momento <00:47:52.398>di <00:47:52.957>connessione <00:47:53.516>genuina <00:47:54.075>nel 00:47:54.230 --> 00:47:54.240 align:start position:0% raro momento di connessione genuina nel 00:47:54.240 --> 00:47:56.710 align:start position:0% raro momento di connessione genuina nel film <00:47:54.639>pieno <00:47:55.038>di <00:47:55.437>relazioni <00:47:55.836>difficili 00:47:56.710 --> 00:47:56.720 align:start position:0% film pieno di relazioni difficili 00:47:56.720 --> 00:48:00.549 align:start position:0% film pieno di relazioni difficili falsità <00:47:57.520>e <00:47:58.320>paranoia <00:47:59.120>sociale <00:47:59.920>nella 00:48:00.549 --> 00:48:00.559 align:start position:0% falsità e paranoia sociale nella 00:48:00.559 --> 00:48:04.069 align:start position:0% falsità e paranoia sociale nella manipolazione <00:48:01.379>rende <00:48:02.199>molto <00:48:03.019>più <00:48:03.839>difficile 00:48:04.069 --> 00:48:04.079 align:start position:0% manipolazione rende molto più difficile 00:48:04.079 --> 00:48:05.750 align:start position:0% manipolazione rende molto più difficile incontrare <00:48:04.159>gli <00:48:04.239>amici <00:48:04.319>della <00:48:04.399>tua <00:48:04.479>ragazza 00:48:05.750 --> 00:48:05.760 align:start position:0% incontrare gli amici della tua ragazza 00:48:05.760 --> 00:48:06.790 align:start position:0% incontrare gli amici della tua ragazza 00:48:06.790 --> 00:48:06.800 align:start position:0% 00:48:06.800 --> 00:48:08.390 align:start position:0% quando <00:48:07.359>vedi 00:48:08.390 --> 00:48:08.400 align:start position:0% quando vedi 00:48:08.400 --> 00:48:11.589 align:start position:0% quando vedi quando <00:48:08.760>non <00:48:09.120>sei <00:48:09.480>nemmeno <00:48:09.840>sicuro <00:48:10.200>di <00:48:10.560>nessuno <00:48:10.920>di <00:48:11.280>quegli 00:48:11.589 --> 00:48:11.599 align:start position:0% quando non sei nemmeno sicuro di nessuno di quegli 00:48:11.599 --> 00:48:16.230 align:start position:0% quando non sei nemmeno sicuro di nessuno di quegli amici <00:48:11.825>in <00:48:12.051>realtà <00:48:12.277>come <00:48:12.503>la <00:48:12.729>tua <00:48:12.955>ragazza 00:48:16.230 --> 00:48:16.240 align:start position:0% 00:48:16.240 --> 00:48:19.430 align:start position:0% così <00:48:16.570>sophie <00:48:16.900>porta <00:48:17.230>b <00:48:17.560>in <00:48:17.890>una <00:48:18.220>casa <00:48:18.550>vacanza <00:48:18.880>remota 00:48:19.430 --> 00:48:19.440 align:start position:0% così sophie porta b in una casa vacanza remota 00:48:19.440 --> 00:48:22.150 align:start position:0% così sophie porta b in una casa vacanza remota per <00:48:19.904>una <00:48:20.368>festa <00:48:20.832>di <00:48:21.296>uragano <00:48:21.760>che 00:48:22.150 --> 00:48:22.160 align:start position:0% per una festa di uragano che 00:48:22.160 --> 00:48:24.309 align:start position:0% per una festa di uragano che presto <00:48:22.586>andrà <00:48:23.012>molto <00:48:23.438>male 00:48:24.309 --> 00:48:24.319 align:start position:0% presto andrà molto male 00:48:24.319 --> 00:48:27.270 align:start position:0% presto andrà molto male lì <00:48:24.639>incontra <00:48:24.959>alex <00:48:25.279>e <00:48:25.599>il <00:48:25.919>suo <00:48:26.239>fidanzato <00:48:26.559>più <00:48:26.879>grande 00:48:27.270 --> 00:48:27.280 align:start position:0% lì incontra alex e il suo fidanzato più grande 00:48:27.280 --> 00:48:30.630 align:start position:0% lì incontra alex e il suo fidanzato più grande greg <00:48:27.887>così <00:48:28.494>come <00:48:29.101>emma <00:48:29.708>che <00:48:30.315>sta 00:48:30.630 --> 00:48:30.640 align:start position:0% greg così come emma che sta 00:48:30.640 --> 00:48:32.870 align:start position:0% greg così come emma che sta uscendo <00:48:30.853>con <00:48:31.066>il <00:48:31.279>migliore <00:48:31.492>amico <00:48:31.705>di <00:48:31.918>lunga <00:48:32.131>data <00:48:32.344>di <00:48:32.557>sophie, 00:48:32.870 --> 00:48:32.880 align:start position:0% uscendo con il migliore amico di lunga data di sophie, 00:48:32.880 --> 00:48:36.630 align:start position:0% uscendo con il migliore amico di lunga data di sophie, david, <00:48:33.413>quindi <00:48:33.946>c'è <00:48:34.479>anche <00:48:35.012>jordan <00:48:35.545>che <00:48:36.078>sembra 00:48:36.630 --> 00:48:36.640 align:start position:0% david, quindi c'è anche jordan che sembra 00:48:36.640 --> 00:48:39.349 align:start position:0% david, quindi c'è anche jordan che sembra immediatamente <00:48:37.040>sospettosa <00:48:37.440>della <00:48:37.840>presenza <00:48:38.240>di <00:48:38.640>Sophie 00:48:39.349 --> 00:48:39.359 align:start position:0% immediatamente sospettosa della presenza di Sophie 00:48:39.359 --> 00:48:41.910 align:start position:0% immediatamente sospettosa della presenza di Sophie qui, <00:48:40.079>soprattutto <00:48:40.799>perché <00:48:41.519>Sophie 00:48:41.910 --> 00:48:41.920 align:start position:0% qui, soprattutto perché Sophie 00:48:41.920 --> 00:48:45.510 align:start position:0% qui, soprattutto perché Sophie non <00:48:42.293>ha <00:48:42.666>mai <00:48:43.039>effettivamente <00:48:43.412>detto <00:48:43.785>alla <00:48:44.158>chat <00:48:44.531>di <00:48:44.904>gruppo <00:48:45.277>che 00:48:45.510 --> 00:48:45.520 align:start position:0% non ha mai effettivamente detto alla chat di gruppo che 00:48:45.520 --> 00:48:48.870 align:start position:0% non ha mai effettivamente detto alla chat di gruppo che sarebbe <00:48:46.160>venuta <00:48:46.800>per <00:48:47.440>questo <00:48:48.080>primo <00:48:48.720>atto 00:48:48.870 --> 00:48:48.880 align:start position:0% sarebbe venuta per questo primo atto 00:48:48.880 --> 00:48:52.270 align:start position:0% sarebbe venuta per questo primo atto del <00:48:49.499>film, <00:48:50.118>ci <00:48:50.737>troviamo <00:48:51.356>nella 00:48:52.270 --> 00:48:52.280 align:start position:0% del film, ci troviamo nella 00:48:52.280 --> 00:48:55.030 align:start position:0% del film, ci troviamo nella prospettiva <00:48:52.910>disorientante <00:48:53.540>di <00:48:54.170>Bee <00:48:54.800>mentre 00:48:55.030 --> 00:48:55.040 align:start position:0% prospettiva disorientante di Bee mentre 00:48:55.040 --> 00:48:57.990 align:start position:0% prospettiva disorientante di Bee mentre naviga <00:48:55.299>in <00:48:55.558>un <00:48:55.817>gruppo <00:48:56.076>con <00:48:56.335>una <00:48:56.594>dinamica <00:48:56.853>molto <00:48:57.112>consolidata 00:48:57.990 --> 00:48:58.000 align:start position:0% naviga in un gruppo con una dinamica molto consolidata 00:48:58.000 --> 00:49:01.190 align:start position:0% naviga in un gruppo con una dinamica molto consolidata come <00:48:59.013>estranea, <00:49:00.026>quindi <00:49:01.039>c'è 00:49:01.190 --> 00:49:01.200 align:start position:0% come estranea, quindi c'è 00:49:01.200 --> 00:49:04.390 align:start position:0% come estranea, quindi c'è qualcosa <00:49:02.106>contemporaneamente <00:49:03.012>liberarsi <00:49:03.918>dallo 00:49:04.390 --> 00:49:04.400 align:start position:0% qualcosa contemporaneamente liberarsi dallo 00:49:04.400 --> 00:49:06.790 align:start position:0% qualcosa contemporaneamente liberarsi dallo snervamento <00:49:04.864>di <00:49:05.328>essere <00:49:05.792>l'estraneo <00:49:06.256>in <00:49:06.720>un 00:49:06.790 --> 00:49:06.800 align:start position:0% snervamento di essere l'estraneo in un 00:49:06.800 --> 00:49:10.790 align:start position:0% snervamento di essere l'estraneo in un gruppo <00:49:07.420>di <00:49:08.040>amici <00:49:08.660>profondamente <00:49:09.280>invischiati 00:49:10.790 --> 00:49:10.800 align:start position:0% gruppo di amici profondamente invischiati 00:49:10.800 --> 00:49:13.430 align:start position:0% gruppo di amici profondamente invischiati quando <00:49:10.986>qualcuno <00:49:11.172>propone <00:49:11.358>un <00:49:11.544>gioco <00:49:11.730>di <00:49:11.916>corpi <00:49:12.102>di <00:49:12.288>corpi <00:49:12.474>di <00:49:12.660>corpi <00:49:12.846>di <00:49:13.032>corpi 00:49:13.430 --> 00:49:13.440 align:start position:0% quando qualcuno propone un gioco di corpi di corpi di corpi di corpi 00:49:13.440 --> 00:49:16.470 align:start position:0% quando qualcuno propone un gioco di corpi di corpi di corpi di corpi un <00:49:13.919>gioco <00:49:14.398>in <00:49:14.877>stile <00:49:15.356>pigiama <00:49:15.835>party <00:49:16.314>che 00:49:16.470 --> 00:49:16.480 align:start position:0% un gioco in stile pigiama party che 00:49:16.480 --> 00:49:18.950 align:start position:0% un gioco in stile pigiama party che ho <00:49:16.895>incontrato <00:49:17.310>molte <00:49:17.725>volte <00:49:18.140>con <00:49:18.555>vari 00:49:18.950 --> 00:49:18.960 align:start position:0% ho incontrato molte volte con vari 00:49:18.960 --> 00:49:21.910 align:start position:0% ho incontrato molte volte con vari nomi <00:49:19.487>diversi <00:49:20.014>tra <00:49:20.541>cui <00:49:21.068>assassino <00:49:21.595>o 00:49:21.910 --> 00:49:21.920 align:start position:0% nomi diversi tra cui assassino o 00:49:21.920 --> 00:49:25.270 align:start position:0% nomi diversi tra cui assassino o semplicemente <00:49:22.230>mormorio <00:49:22.540>gioco <00:49:22.850>le <00:49:23.160>dinamiche <00:49:23.470>di <00:49:23.780>gruppo <00:49:24.090>esistenti <00:49:24.400>si 00:49:25.270 --> 00:49:25.280 align:start position:0% semplicemente mormorio gioco le dinamiche di gruppo esistenti si 00:49:25.280 --> 00:49:28.470 align:start position:0% semplicemente mormorio gioco le dinamiche di gruppo esistenti si intensificano <00:49:25.893>e <00:49:26.506>si <00:49:27.119>contorcono 00:49:28.470 --> 00:49:28.480 align:start position:0% intensificano e si contorcono 00:49:28.480 --> 00:49:31.589 align:start position:0% intensificano e si contorcono così <00:49:28.880>le <00:49:29.280>regole <00:49:29.680>sono <00:49:30.080>semplici <00:49:30.480>tutti <00:49:30.880>fanno <00:49:31.280>un 00:49:31.589 --> 00:49:31.599 align:start position:0% così le regole sono semplici tutti fanno un 00:49:31.599 --> 00:49:34.230 align:start position:0% così le regole sono semplici tutti fanno un foglietto <00:49:32.063>e <00:49:32.527>la <00:49:32.991>persona <00:49:33.455>che <00:49:33.919>ottiene 00:49:34.230 --> 00:49:34.240 align:start position:0% foglietto e la persona che ottiene 00:49:34.240 --> 00:49:37.190 align:start position:0% foglietto e la persona che ottiene il <00:49:34.551>foglietto <00:49:34.862>con <00:49:35.173>n <00:49:35.484>atti <00:49:35.795>su <00:49:36.106>di <00:49:36.417>esso <00:49:36.728>è <00:49:37.039>l' 00:49:37.190 --> 00:49:37.200 align:start position:0% il foglietto con n atti su di esso è l' 00:49:37.200 --> 00:49:40.150 align:start position:0% il foglietto con n atti su di esso è l' assassino <00:49:37.653>e <00:49:38.106>deve <00:49:38.559>picchiettare <00:49:39.012>le <00:49:39.465>persone <00:49:39.918>per 00:49:40.150 --> 00:49:40.160 align:start position:0% assassino e deve picchiettare le persone per 00:49:40.160 --> 00:49:42.069 align:start position:0% assassino e deve picchiettare le persone per ucciderle <00:49:40.399>dopo <00:49:40.638>che <00:49:40.877>le <00:49:41.116>luci 00:49:42.069 --> 00:49:42.079 align:start position:0% ucciderle dopo che le luci 00:49:42.079 --> 00:49:45.030 align:start position:0% ucciderle dopo che le luci si <00:49:42.490>spengono <00:49:42.901>quindi <00:49:43.312>se <00:49:43.723>trovi <00:49:44.134>un <00:49:44.545>over <00:49:44.956>se 00:49:45.030 --> 00:49:45.040 align:start position:0% si spengono quindi se trovi un over se 00:49:45.040 --> 00:49:48.230 align:start position:0% si spengono quindi se trovi un over se trovi <00:49:45.493>un <00:49:45.946>cadavere <00:49:46.399>gridano <00:49:46.852>corpi <00:49:47.305>corpi <00:49:47.758>corpi 00:49:48.230 --> 00:49:48.240 align:start position:0% trovi un cadavere gridano corpi corpi corpi 00:49:48.240 --> 00:49:51.990 align:start position:0% trovi un cadavere gridano corpi corpi corpi le <00:49:48.815>luci <00:49:49.390>si <00:49:49.965>accendono <00:49:50.540>e <00:49:51.115>tutti 00:49:51.990 --> 00:49:52.000 align:start position:0% le luci si accendono e tutti 00:49:52.000 --> 00:49:54.549 align:start position:0% le luci si accendono e tutti indovinano <00:49:52.320>chi <00:49:52.640>è <00:49:52.960>la <00:49:53.280>madre 00:49:54.549 --> 00:49:54.559 align:start position:0% indovinano chi è la madre 00:49:54.559 --> 00:49:56.710 align:start position:0% indovinano chi è la madre chi <00:49:54.822>è <00:49:55.085>l'assassino <00:49:55.348>così <00:49:55.611>prima <00:49:55.874>che <00:49:56.137>si <00:49:56.400>asciughi 00:49:56.710 --> 00:49:56.720 align:start position:0% chi è l'assassino così prima che si asciughi 00:49:56.720 --> 00:50:00.230 align:start position:0% chi è l'assassino così prima che si asciughi scivola <00:49:57.049>il <00:49:57.378>gruppo <00:49:57.707>fa <00:49:58.036>il <00:49:58.365>giro <00:49:58.694>del <00:49:59.023>cerchio <00:49:59.352>a 00:50:00.230 --> 00:50:00.240 align:start position:0% scivola il gruppo fa il giro del cerchio a 00:50:00.240 --> 00:50:03.109 align:start position:0% scivola il gruppo fa il giro del cerchio a turno <00:50:00.933>schiaffeggiandosi <00:50:01.626>prima <00:50:02.319>di 00:50:03.109 --> 00:50:03.119 align:start position:0% turno schiaffeggiandosi prima di 00:50:03.119 --> 00:50:06.309 align:start position:0% turno schiaffeggiandosi prima di sparare <00:50:03.484>tequila <00:50:03.849>quindi <00:50:04.214>è <00:50:04.579>un <00:50:04.944>rituale <00:50:05.309>spaventoso <00:50:05.674>sexy 00:50:06.309 --> 00:50:06.319 align:start position:0% sparare tequila quindi è un rituale spaventoso sexy 00:50:06.319 --> 00:50:09.589 align:start position:0% sparare tequila quindi è un rituale spaventoso sexy che <00:50:07.059>allude <00:50:07.799>al <00:50:08.539>casual <00:50:09.279>e 00:50:09.589 --> 00:50:09.599 align:start position:0% che allude al casual e 00:50:09.599 --> 00:50:12.790 align:start position:0% che allude al casual e quasi <00:50:09.942>la <00:50:10.285>violenza <00:50:10.628>senza <00:50:10.971>ribaltamento <00:50:11.314>è <00:50:11.657>incorporata <00:50:12.000>in 00:50:12.790 --> 00:50:12.800 align:start position:0% quasi la violenza senza ribaltamento è incorporata in 00:50:12.800 --> 00:50:15.829 align:start position:0% quasi la violenza senza ribaltamento è incorporata in queste <00:50:13.499>amicizie <00:50:14.198>poi <00:50:14.897>qualcuno <00:50:15.596>muore 00:50:15.829 --> 00:50:15.839 align:start position:0% queste amicizie poi qualcuno muore 00:50:15.839 --> 00:50:19.670 align:start position:0% queste amicizie poi qualcuno muore davvero <00:50:16.353>questa <00:50:16.867>gola <00:50:17.381>tagliata <00:50:17.895>da <00:50:18.409>una <00:50:18.923>lama <00:50:19.437>le 00:50:19.670 --> 00:50:19.680 align:start position:0% davvero questa gola tagliata da una lama le 00:50:19.680 --> 00:50:22.390 align:start position:0% davvero questa gola tagliata da una lama le uniche <00:50:19.988>macchine <00:50:20.296>hanno <00:50:20.604>una <00:50:20.912>batteria <00:50:21.220>scarica <00:50:21.528>e <00:50:21.836>la 00:50:22.390 --> 00:50:22.400 align:start position:0% uniche macchine hanno una batteria scarica e la 00:50:22.400 --> 00:50:25.589 align:start position:0% uniche macchine hanno una batteria scarica e la pietra <00:50:23.680>è 00:50:25.589 --> 00:50:25.599 align:start position:0% pietra è 00:50:25.599 --> 00:50:28.150 align:start position:0% pietra è peggiorata <00:50:25.919>e <00:50:26.239>all'improvviso <00:50:26.559>il <00:50:26.879>gioco <00:50:27.199>si <00:50:27.519>trasforma <00:50:27.839>in 00:50:28.150 --> 00:50:28.160 align:start position:0% peggiorata e all'improvviso il gioco si trasforma in 00:50:28.160 --> 00:50:31.109 align:start position:0% peggiorata e all'improvviso il gioco si trasforma in uno <00:50:28.471>di <00:50:28.782>tutti <00:50:29.093>che <00:50:29.404>si <00:50:29.715>puntano <00:50:30.026>il <00:50:30.337>dito <00:50:30.648>l'un <00:50:30.959>l' 00:50:31.109 --> 00:50:31.119 align:start position:0% uno di tutti che si puntano il dito l'un l' 00:50:31.119 --> 00:50:32.710 align:start position:0% uno di tutti che si puntano il dito l'un l' altro <00:50:31.479>di <00:50:31.839>più 00:50:32.710 --> 00:50:32.720 align:start position:0% altro di più 00:50:32.720 --> 00:50:35.349 align:start position:0% altro di più unità <00:50:33.333>omicidio <00:50:33.946>mistero <00:50:34.559>che 00:50:35.349 --> 00:50:35.359 align:start position:0% unità omicidio mistero che 00:50:35.359 --> 00:50:38.470 align:start position:0% unità omicidio mistero che corpi <00:50:35.785>slasher <00:50:36.211>body's <00:50:36.637>body <00:50:37.063>è <00:50:37.489>una <00:50:37.915>commedia 00:50:38.470 --> 00:50:38.480 align:start position:0% corpi slasher body's body è una commedia 00:50:38.480 --> 00:50:40.870 align:start position:0% corpi slasher body's body è una commedia degli <00:50:38.900>equivoci <00:50:39.320>in <00:50:39.740>cui <00:50:40.160>l' 00:50:40.870 --> 00:50:40.880 align:start position:0% degli equivoci in cui l' 00:50:40.880 --> 00:50:44.470 align:start position:0% degli equivoci in cui l' amicizia <00:50:41.360>distruttiva <00:50:41.840>ha <00:50:42.320>un <00:50:42.800>costo <00:50:43.280>mortale 00:50:44.470 --> 00:50:44.480 align:start position:0% amicizia distruttiva ha un costo mortale 00:50:44.480 --> 00:50:48.309 align:start position:0% amicizia distruttiva ha un costo mortale il <00:50:44.959>film <00:50:45.438>non <00:50:45.917>tratta <00:50:46.396>come <00:50:46.875>un'iscrizione <00:50:47.354>della 00:50:48.309 --> 00:50:48.319 align:start position:0% il film non tratta come un'iscrizione della 00:50:48.319 --> 00:50:49.990 align:start position:0% il film non tratta come un'iscrizione della gen <00:50:48.759>z <00:50:49.199>in 00:50:49.990 --> 00:50:50.000 align:start position:0% gen z in 00:50:50.000 --> 00:50:53.430 align:start position:0% gen z in generale <00:50:50.365>ma <00:50:50.730>piuttosto <00:50:51.095>di <00:50:51.460>un <00:50:51.825>sottoinsieme <00:50:52.190>molto <00:50:52.555>specifico 00:50:53.430 --> 00:50:53.440 align:start position:0% generale ma piuttosto di un sottoinsieme molto specifico 00:50:53.440 --> 00:50:57.190 align:start position:0% generale ma piuttosto di un sottoinsieme molto specifico di <00:50:54.519>ventenni <00:50:55.598>ultravioletti 00:50:57.190 --> 00:50:57.200 align:start position:0% di ventenni ultravioletti 00:50:57.200 --> 00:50:59.990 align:start position:0% di ventenni ultravioletti la <00:50:57.613>cui <00:50:58.026>eredità <00:50:58.439>la <00:50:58.852>ricchezza <00:50:59.265>li <00:50:59.678>protegge 00:50:59.990 --> 00:51:00.000 align:start position:0% la cui eredità la ricchezza li protegge 00:51:00.000 --> 00:51:03.109 align:start position:0% la cui eredità la ricchezza li protegge dai <00:51:00.250>danni <00:51:00.500>per <00:51:00.750>la <00:51:01.000>maggior <00:51:01.250>parte <00:51:01.500>della <00:51:01.750>loro <00:51:02.000>vita 00:51:03.109 --> 00:51:03.119 align:start position:0% dai danni per la maggior parte della loro vita 00:51:03.119 --> 00:51:06.309 align:start position:0% dai danni per la maggior parte della loro vita questi <00:51:03.865>sono <00:51:04.611>giovani <00:51:05.357>che 00:51:06.309 --> 00:51:06.319 align:start position:0% questi sono giovani che 00:51:06.319 --> 00:51:09.430 align:start position:0% questi sono giovani che non <00:51:06.619>hanno <00:51:06.919>mai <00:51:07.219>dovuto <00:51:07.519>combattere <00:51:07.819>per <00:51:08.119>sopravvivere <00:51:08.419>così <00:51:08.719>attacca 00:51:09.430 --> 00:51:09.440 align:start position:0% non hanno mai dovuto combattere per sopravvivere così attacca 00:51:09.440 --> 00:51:13.430 align:start position:0% non hanno mai dovuto combattere per sopravvivere così attacca che <00:51:10.340>sarebbero <00:51:11.240>selvaggiamente <00:51:12.140>comicamente <00:51:13.040>cattivi 00:51:13.430 --> 00:51:13.440 align:start position:0% che sarebbero selvaggiamente comicamente cattivi 00:51:13.440 --> 00:51:16.710 align:start position:0% che sarebbero selvaggiamente comicamente cattivi nella <00:51:14.200>sopravvivenza <00:51:14.960>adottando <00:51:15.720>sempre <00:51:16.480>un 00:51:16.710 --> 00:51:16.720 align:start position:0% nella sopravvivenza adottando sempre un 00:51:16.720 --> 00:51:19.910 align:start position:0% nella sopravvivenza adottando sempre un approccio <00:51:17.439>dualistico <00:51:18.158>al <00:51:18.877>gioco <00:51:19.596>quando 00:51:19.910 --> 00:51:19.920 align:start position:0% approccio dualistico al gioco quando 00:51:19.920 --> 00:51:23.270 align:start position:0% approccio dualistico al gioco quando probabilmente <00:51:20.700>dovrebbero <00:51:21.480>lavorare <00:51:22.260>insieme <00:51:23.040>che 00:51:23.270 --> 00:51:23.280 align:start position:0% probabilmente dovrebbero lavorare insieme che 00:51:23.280 --> 00:51:25.750 align:start position:0% probabilmente dovrebbero lavorare insieme che sta <00:51:23.695>prendendo <00:51:24.110>questi <00:51:24.525>personaggi <00:51:24.940>per <00:51:25.355>sentirsi 00:51:25.750 --> 00:51:25.760 align:start position:0% sta prendendo questi personaggi per sentirsi 00:51:25.760 --> 00:51:28.069 align:start position:0% sta prendendo questi personaggi per sentirsi specificamente <00:51:26.160>radicati <00:51:26.560>nel <00:51:26.960>fatto <00:51:27.360>che <00:51:27.760>non 00:51:28.069 --> 00:51:28.079 align:start position:0% specificamente radicati nel fatto che non 00:51:28.079 --> 00:51:29.190 align:start position:0% specificamente radicati nel fatto che non hanno 00:51:29.190 --> 00:51:29.200 align:start position:0% hanno 00:51:29.200 --> 00:51:32.950 align:start position:0% hanno mai <00:51:29.888>pensato <00:51:30.576>molto <00:51:31.264>alle <00:51:31.952>conseguenze <00:51:32.640>o 00:51:32.950 --> 00:51:32.960 align:start position:0% mai pensato molto alle conseguenze o 00:51:32.960 --> 00:51:34.309 align:start position:0% mai pensato molto alle conseguenze o almeno 00:51:34.309 --> 00:51:34.319 align:start position:0% almeno 00:51:34.319 --> 00:51:35.030 align:start position:0% almeno non 00:51:35.030 --> 00:51:35.040 align:start position:0% non 00:51:35.040 --> 00:51:38.309 align:start position:0% non potrebbero <00:51:35.616>essere <00:51:36.192>facilmente <00:51:36.768>costruiti <00:51:37.344>da <00:51:37.920>qualsiasi 00:51:38.309 --> 00:51:38.319 align:start position:0% potrebbero essere facilmente costruiti da qualsiasi 00:51:38.319 --> 00:51:40.790 align:start position:0% potrebbero essere facilmente costruiti da qualsiasi situazione <00:51:38.800>difficile 00:51:40.790 --> 00:51:40.800 align:start position:0% situazione difficile 00:51:40.800 --> 00:51:44.069 align:start position:0% situazione difficile gli <00:51:41.263>amici <00:51:41.726>nutrono <00:51:42.189>profondi <00:51:42.652>risentimenti <00:51:43.115>l' 00:51:44.069 --> 00:51:44.079 align:start position:0% gli amici nutrono profondi risentimenti l' 00:51:44.079 --> 00:51:46.950 align:start position:0% gli amici nutrono profondi risentimenti l' uno <00:51:44.439>verso <00:51:44.799>l'altro <00:51:45.159>e <00:51:45.519>sono <00:51:45.879>pronti <00:51:46.239>ad 00:51:46.950 --> 00:51:46.960 align:start position:0% uno verso l'altro e sono pronti ad 00:51:46.960 --> 00:51:49.670 align:start position:0% uno verso l'altro e sono pronti ad accendersi <00:51:47.391>a <00:51:47.822>vicenda <00:51:48.253>quelli <00:51:48.684>in <00:51:49.115>duluth 00:51:49.670 --> 00:51:49.680 align:start position:0% accendersi a vicenda quelli in duluth 00:51:49.680 --> 00:51:51.670 align:start position:0% accendersi a vicenda quelli in duluth individualmente <00:51:50.720>attaccano 00:51:51.670 --> 00:51:51.680 align:start position:0% individualmente attaccano 00:51:51.680 --> 00:51:54.069 align:start position:0% individualmente attaccano le <00:51:51.931>mentalità <00:51:52.182>che <00:51:52.433>alla <00:51:52.684>fine <00:51:52.935>diventano <00:51:53.186>la <00:51:53.437>loro 00:51:54.069 --> 00:51:54.079 align:start position:0% le mentalità che alla fine diventano la loro 00:51:54.079 --> 00:51:56.710 align:start position:0% le mentalità che alla fine diventano la loro rovina <00:51:54.527>è <00:51:54.975>un <00:51:55.423>punto <00:51:55.871>fermo <00:51:56.319>del 00:51:56.710 --> 00:51:56.720 align:start position:0% rovina è un punto fermo del 00:51:56.720 --> 00:51:59.270 align:start position:0% rovina è un punto fermo del genere <00:51:57.010>horror, <00:51:57.300>in <00:51:57.590>particolare <00:51:57.880>i <00:51:58.170>film <00:51:58.460>con <00:51:58.750>il <00:51:59.040>massimo 00:51:59.270 --> 00:51:59.280 align:start position:0% genere horror, in particolare i film con il massimo 00:51:59.280 --> 00:51:59.990 align:start position:0% genere horror, in particolare i film con il massimo 00:51:59.990 --> 00:52:00.000 align:start position:0% 00:52:00.000 --> 00:52:02.150 align:start position:0% numero <00:52:00.274>di <00:52:00.548>morti <00:52:00.822>per <00:52:01.096>i <00:52:01.370>personaggi <00:52:01.644>che <00:52:01.918>fanno 00:52:02.150 --> 00:52:02.160 align:start position:0% numero di morti per i personaggi che fanno 00:52:02.160 --> 00:52:04.710 align:start position:0% numero di morti per i personaggi che fanno scelte <00:52:02.506>sbagliate <00:52:02.852>e <00:52:03.198>nei <00:52:03.544>corpi <00:52:03.890>del <00:52:04.236>corpo 00:52:04.710 --> 00:52:04.720 align:start position:0% scelte sbagliate e nei corpi del corpo 00:52:04.720 --> 00:52:08.069 align:start position:0% scelte sbagliate e nei corpi del corpo quelle <00:52:05.312>scelte <00:52:05.904>stupide <00:52:06.496>provengono <00:52:07.088>da <00:52:07.680>un 00:52:08.069 --> 00:52:08.079 align:start position:0% quelle scelte stupide provengono da un 00:52:08.079 --> 00:52:11.510 align:start position:0% quelle scelte stupide provengono da un ritmo <00:52:08.456>molto <00:52:08.833>reale <00:52:09.210>di <00:52:09.587>ricchi <00:52:09.964>idioti <00:52:10.341>pensando <00:52:10.718>che 00:52:11.510 --> 00:52:11.520 align:start position:0% ritmo molto reale di ricchi idioti pensando che 00:52:11.520 --> 00:52:13.589 align:start position:0% ritmo molto reale di ricchi idioti pensando che nulla <00:52:11.773>possa <00:52:12.026>toccarli <00:52:12.279>e <00:52:12.532>che <00:52:12.785>tutti <00:52:13.038>gli 00:52:13.589 --> 00:52:13.599 align:start position:0% nulla possa toccarli e che tutti gli 00:52:13.599 --> 00:52:17.990 align:start position:0% nulla possa toccarli e che tutti gli altri <00:52:13.954>siano <00:52:14.309>fuori <00:52:14.664>per <00:52:15.019>prenderli <00:52:15.374>Sophie <00:52:15.729>è <00:52:16.084>uscita <00:52:16.439>di <00:52:16.794>recente 00:52:17.990 --> 00:52:18.000 align:start position:0% altri siano fuori per prenderli Sophie è uscita di recente 00:52:18.000 --> 00:52:21.510 align:start position:0% altri siano fuori per prenderli Sophie è uscita di recente dalla <00:52:18.546>riabilitazione <00:52:19.092>ed <00:52:19.638>è <00:52:20.184>sobria <00:52:20.730>e <00:52:21.276>nessuno 00:52:21.510 --> 00:52:21.520 align:start position:0% dalla riabilitazione ed è sobria e nessuno 00:52:21.520 --> 00:52:24.309 align:start position:0% dalla riabilitazione ed è sobria e nessuno dei <00:52:22.031>suoi <00:52:22.542>amici <00:52:23.053>sembra <00:52:23.564>preoccuparsene <00:52:24.075>mai 00:52:24.309 --> 00:52:24.319 align:start position:0% dei suoi amici sembra preoccuparsene mai 00:52:24.319 --> 00:52:27.829 align:start position:0% dei suoi amici sembra preoccuparsene mai non <00:52:24.865>controllando <00:52:25.411>mai <00:52:25.957>con <00:52:26.503>lei <00:52:27.049>come <00:52:27.595>si 00:52:27.829 --> 00:52:27.839 align:start position:0% non controllando mai con lei come si 00:52:27.839 --> 00:52:31.670 align:start position:0% non controllando mai con lei come si sente <00:52:28.305>a <00:52:28.771>stare <00:52:29.237>con <00:52:29.703>loro <00:52:30.169>quando <00:52:30.635>ottengono 00:52:31.670 --> 00:52:31.680 align:start position:0% sente a stare con loro quando ottengono 00:52:31.680 --> 00:52:35.030 align:start position:0% sente a stare con loro quando ottengono ha <00:52:31.973>[ <00:52:32.266>__ <00:52:32.559>] <00:52:32.852>il <00:52:33.145>dolore <00:52:33.438>e <00:52:33.731>supponendo <00:52:34.024>che <00:52:34.317>abbia 00:52:35.030 --> 00:52:35.040 align:start position:0% ha [ __ ] il dolore e supponendo che abbia 00:52:35.040 --> 00:52:36.470 align:start position:0% ha [ __ ] il dolore e supponendo che abbia secondi 00:52:36.470 --> 00:52:36.480 align:start position:0% secondi 00:52:36.480 --> 00:52:39.270 align:start position:0% secondi fini <00:52:37.093>a <00:52:37.706>diversi <00:52:38.319>turni 00:52:39.270 --> 00:52:39.280 align:start position:0% fini a diversi turni 00:52:39.280 --> 00:52:42.230 align:start position:0% fini a diversi turni anche <00:52:39.824>se <00:52:40.368>anche <00:52:40.912>se <00:52:41.456>lo <00:52:42.000>respingono, 00:52:42.230 --> 00:52:42.240 align:start position:0% anche se anche se lo respingono, 00:52:42.240 --> 00:52:45.030 align:start position:0% anche se anche se lo respingono, creano <00:52:42.653>la <00:52:43.066>sua <00:52:43.479>dipendenza <00:52:43.892>da <00:52:44.305>loro <00:52:44.718>e 00:52:45.030 --> 00:52:45.040 align:start position:0% creano la sua dipendenza da loro e 00:52:45.040 --> 00:52:47.670 align:start position:0% creano la sua dipendenza da loro e Sophie <00:52:45.413>non <00:52:45.786>è <00:52:46.159>Sophie <00:52:46.532>non <00:52:46.905>è <00:52:47.278>un 00:52:47.670 --> 00:52:47.680 align:start position:0% Sophie non è Sophie non è un 00:52:47.680 --> 00:52:50.790 align:start position:0% Sophie non è Sophie non è un personaggio <00:52:48.079>perfetto <00:52:48.478>neanche <00:52:48.877>tutti <00:52:49.276>qui <00:52:49.675>sono <00:52:50.074>imperfetti, 00:52:50.790 --> 00:52:50.800 align:start position:0% personaggio perfetto neanche tutti qui sono imperfetti, 00:52:50.800 --> 00:52:54.069 align:start position:0% personaggio perfetto neanche tutti qui sono imperfetti, tutti <00:52:51.248>nutrono <00:52:51.696>risentimento <00:52:52.144>segreto <00:52:52.592>e <00:52:53.040>segreto 00:52:54.069 --> 00:52:54.079 align:start position:0% tutti nutrono risentimento segreto e segreto 00:52:54.079 --> 00:52:55.670 align:start position:0% tutti nutrono risentimento segreto e segreto 00:52:55.670 --> 00:52:55.680 align:start position:0% 00:52:55.680 --> 00:52:57.750 align:start position:0% e <00:52:55.919>persino <00:52:56.158>anche <00:52:56.397>se <00:52:56.636>il <00:52:56.875>film <00:52:57.114>è <00:52:57.353>pieno <00:52:57.592>di 00:52:57.750 --> 00:52:57.760 align:start position:0% e persino anche se il film è pieno di 00:52:57.760 --> 00:53:00.790 align:start position:0% e persino anche se il film è pieno di scrittura <00:52:58.613>pesante <00:52:59.466>la <00:53:00.319>dipendenza 00:53:00.790 --> 00:53:00.800 align:start position:0% scrittura pesante la dipendenza 00:53:00.800 --> 00:53:03.990 align:start position:0% scrittura pesante la dipendenza e <00:53:01.111>la <00:53:01.422>sobrietà <00:53:01.733>di <00:53:02.044>Sophie <00:53:02.355>sono <00:53:02.666>gestite <00:53:02.977>bene <00:53:03.288>con <00:53:03.599>il 00:53:03.990 --> 00:53:04.000 align:start position:0% e la sobrietà di Sophie sono gestite bene con il 00:53:04.000 --> 00:53:07.589 align:start position:0% e la sobrietà di Sophie sono gestite bene con il rivestimento <00:53:04.304>di <00:53:04.608>zucchero <00:53:04.912>o <00:53:05.216>molto <00:53:05.520>velification 00:53:07.589 --> 00:53:07.599 align:start position:0% rivestimento di zucchero o molto velification 00:53:07.599 --> 00:53:10.549 align:start position:0% rivestimento di zucchero o molto velification le <00:53:07.919>amicizie <00:53:08.239>sembrano <00:53:08.559>a <00:53:08.879>livello <00:53:09.199>superficiale <00:53:09.519>non <00:53:09.839>sono <00:53:10.159>affatto 00:53:10.549 --> 00:53:10.559 align:start position:0% le amicizie sembrano a livello superficiale non sono affatto 00:53:10.559 --> 00:53:12.309 align:start position:0% le amicizie sembrano a livello superficiale non sono affatto profonde 00:53:12.309 --> 00:53:12.319 align:start position:0% profonde 00:53:12.319 --> 00:53:14.870 align:start position:0% profonde in <00:53:12.650>una <00:53:12.981>volta <00:53:13.312>a <00:53:13.643>loro <00:53:13.974>piace <00:53:14.305>fare <00:53:14.636>festa 00:53:14.870 --> 00:53:14.880 align:start position:0% in una volta a loro piace fare festa 00:53:14.880 --> 00:53:17.910 align:start position:0% in una volta a loro piace fare festa insieme <00:53:15.306>aggiungendo <00:53:15.732>una <00:53:16.158>lucentezza <00:53:16.584>ma <00:53:17.010>sanno <00:53:17.436>anche 00:53:17.910 --> 00:53:17.920 align:start position:0% insieme aggiungendo una lucentezza ma sanno anche 00:53:17.920 --> 00:53:20.549 align:start position:0% insieme aggiungendo una lucentezza ma sanno anche esattamente <00:53:18.399>come <00:53:18.878>ferirsi <00:53:19.357>a <00:53:19.836>vicenda <00:53:20.315>cosa 00:53:20.549 --> 00:53:20.559 align:start position:0% esattamente come ferirsi a vicenda cosa 00:53:20.559 --> 00:53:23.670 align:start position:0% esattamente come ferirsi a vicenda cosa dire <00:53:20.947>per <00:53:21.335>ottenere <00:53:21.723>una <00:53:22.111>reazione <00:53:22.499>prendi <00:53:22.887>il <00:53:23.275>dramma 00:53:23.670 --> 00:53:23.680 align:start position:0% dire per ottenere una reazione prendi il dramma 00:53:23.680 --> 00:53:27.030 align:start position:0% dire per ottenere una reazione prendi il dramma di <00:53:23.990>una <00:53:24.300>chat <00:53:24.610>di <00:53:24.920>gruppo <00:53:25.230>e <00:53:25.540>componilo <00:53:25.850>fino <00:53:26.160>alle 00:53:27.030 --> 00:53:27.040 align:start position:0% di una chat di gruppo e componilo fino alle 00:53:27.040 --> 00:53:28.950 align:start position:0% di una chat di gruppo e componilo fino alle proporzioni <00:53:27.280>dell'horror <00:53:27.520>porsche 00:53:28.950 --> 00:53:28.960 align:start position:0% proporzioni dell'horror porsche 00:53:28.960 --> 00:53:30.870 align:start position:0% proporzioni dell'horror porsche tanto <00:53:29.152>quanto <00:53:29.344>ci <00:53:29.536>tengo <00:53:29.728>molto <00:53:29.920>anche 00:53:30.870 --> 00:53:30.880 align:start position:0% tanto quanto ci tengo molto anche 00:53:30.880 --> 00:53:32.549 align:start position:0% tanto quanto ci tengo molto anche 00:53:32.549 --> 00:53:32.559 align:start position:0% 00:53:32.559 --> 00:53:35.030 align:start position:0% a <00:53:33.439>steinberg <00:53:34.319>e 00:53:35.030 --> 00:53:35.040 align:start position:0% a steinberg e 00:53:35.040 --> 00:53:39.510 align:start position:0% a steinberg e bakalova <00:53:35.600>come <00:53:36.160>sophie <00:53:36.720>nb <00:53:37.280>san <00:53:37.840>non <00:53:38.400>in <00:53:38.960>pace 00:53:39.510 --> 00:53:39.520 align:start position:0% bakalova come sophie nb san non in pace 00:53:39.520 --> 00:53:42.470 align:start position:0% bakalova come sophie nb san non in pace ruba <00:53:40.064>facilmente <00:53:40.608>lo <00:53:41.152>spettacolo <00:53:41.696>ripetutamente <00:53:42.240>come 00:53:42.470 --> 00:53:42.480 align:start position:0% ruba facilmente lo spettacolo ripetutamente come 00:53:42.480 --> 00:53:43.510 align:start position:0% ruba facilmente lo spettacolo ripetutamente come slice 00:53:43.510 --> 00:53:43.520 align:start position:0% slice 00:53:43.520 --> 00:53:46.470 align:start position:0% slice e <00:53:44.079>greg <00:53:44.638>entrambi <00:53:45.197>comprendono <00:53:45.756>appieno <00:53:46.315>il 00:53:46.470 --> 00:53:46.480 align:start position:0% e greg entrambi comprendono appieno il 00:53:46.480 --> 00:53:48.630 align:start position:0% e greg entrambi comprendono appieno il telefono <00:53:46.880>umoristico <00:53:47.280>del <00:53:47.680>film 00:53:48.630 --> 00:53:48.640 align:start position:0% telefono umoristico del film 00:53:48.640 --> 00:53:52.230 align:start position:0% telefono umoristico del film che <00:53:49.028>è <00:53:49.416>al <00:53:49.804>suo <00:53:50.192>meglio <00:53:50.580>quando <00:53:50.968>non <00:53:51.356>si 00:53:52.230 --> 00:53:52.240 align:start position:0% che è al suo meglio quando non si 00:53:52.240 --> 00:53:54.870 align:start position:0% che è al suo meglio quando non si prende <00:53:52.720>troppo <00:53:53.200>sul <00:53:53.680>serio 00:53:54.870 --> 00:53:54.880 align:start position:0% prende troppo sul serio 00:53:54.880 --> 00:53:58.470 align:start position:0% prende troppo sul serio quando <00:53:55.216>le <00:53:55.552>viene <00:53:55.888>chiesto <00:53:56.224>quando <00:53:56.560>le <00:53:56.896>persone <00:53:57.232>chiedono <00:53:57.568>agli <00:53:57.904>alleati <00:53:58.240>cosa 00:53:58.470 --> 00:53:58.480 align:start position:0% quando le viene chiesto quando le persone chiedono agli alleati cosa 00:53:58.480 --> 00:54:02.230 align:start position:0% quando le viene chiesto quando le persone chiedono agli alleati cosa sa <00:53:58.959>veramente <00:53:59.438>di <00:53:59.917>greg <00:54:00.396>lei <00:54:00.875>insiste <00:54:01.354>che 00:54:02.230 --> 00:54:02.240 align:start position:0% sa veramente di greg lei insiste che 00:54:02.240 --> 00:54:05.750 align:start position:0% sa veramente di greg lei insiste che lo <00:54:03.060>conosce <00:54:03.880>abbastanza <00:54:04.700>da <00:54:05.520>sapere 00:54:05.750 --> 00:54:05.760 align:start position:0% lo conosce abbastanza da sapere 00:54:05.760 --> 00:54:07.910 align:start position:0% lo conosce abbastanza da sapere non <00:54:06.120>è <00:54:06.480>un <00:54:06.840>assassino <00:54:07.200>e 00:54:07.910 --> 00:54:07.920 align:start position:0% non è un assassino e 00:54:07.920 --> 00:54:11.109 align:start position:0% non è un assassino e che <00:54:08.270>mentre <00:54:08.620>lei <00:54:08.970>potrebbe <00:54:09.320>non <00:54:09.670>conoscere <00:54:10.020>il <00:54:10.370>suo <00:54:10.720>secondo 00:54:11.109 --> 00:54:11.119 align:start position:0% che mentre lei potrebbe non conoscere il suo secondo 00:54:11.119 --> 00:54:14.470 align:start position:0% che mentre lei potrebbe non conoscere il suo secondo nome, <00:54:14.000>sa 00:54:14.470 --> 00:54:14.480 align:start position:0% nome, sa 00:54:14.480 --> 00:54:17.190 align:start position:0% nome, sa di <00:54:14.686>nuovo <00:54:14.892>molte <00:54:15.098>altre <00:54:15.304>cose <00:54:15.510>importanti <00:54:15.716>su <00:54:15.922>di <00:54:16.128>lui, <00:54:16.334>è <00:54:16.540>facile <00:54:16.746>vedere <00:54:16.952>l' 00:54:17.190 --> 00:54:17.200 align:start position:0% di nuovo molte altre cose importanti su di lui, è facile vedere l' 00:54:17.200 --> 00:54:18.390 align:start position:0% di nuovo molte altre cose importanti su di lui, è facile vedere l' 00:54:18.390 --> 00:54:18.400 align:start position:0% 00:54:18.400 --> 00:54:21.990 align:start position:0% ignoranza <00:54:18.760>degli <00:54:19.120>alleati <00:54:19.480>sia <00:54:19.840>su <00:54:20.200>chi <00:54:20.560>sia <00:54:20.920>veramente <00:54:21.280>greg 00:54:21.990 --> 00:54:22.000 align:start position:0% ignoranza degli alleati sia su chi sia veramente greg 00:54:22.000 --> 00:54:25.430 align:start position:0% ignoranza degli alleati sia su chi sia veramente greg sia <00:54:22.311>su <00:54:22.622>come <00:54:22.933>potrebbe <00:54:23.244>essere <00:54:23.555>portare <00:54:23.866>un <00:54:24.177>ragazzo <00:54:24.488>più <00:54:24.799>grande <00:54:25.110>in 00:54:25.430 --> 00:54:25.440 align:start position:0% sia su come potrebbe essere portare un ragazzo più grande in 00:54:25.440 --> 00:54:27.910 align:start position:0% sia su come potrebbe essere portare un ragazzo più grande in questo <00:54:26.213>spazio <00:54:26.986>pericoloso <00:54:27.759>attraverso 00:54:27.910 --> 00:54:27.920 align:start position:0% questo spazio pericoloso attraverso 00:54:27.920 --> 00:54:30.710 align:start position:0% questo spazio pericoloso attraverso l'obiettivo <00:54:28.192>del <00:54:28.464>suo <00:54:28.736>mazzo <00:54:29.008>di <00:54:29.280>ricchezza 00:54:30.710 --> 00:54:30.720 align:start position:0% l'obiettivo del suo mazzo di ricchezza 00:54:30.720 --> 00:54:31.670 align:start position:0% l'obiettivo del suo mazzo di ricchezza 00:54:31.670 --> 00:54:31.680 align:start position:0% 00:54:31.680 --> 00:54:36.069 align:start position:0% si <00:54:32.190>scopre <00:54:32.700>che <00:54:33.210>ha <00:54:33.720>un <00:54:34.230>lavoro <00:54:34.740>molto <00:54:35.250>reale <00:54:35.760>ma 00:54:36.069 --> 00:54:36.079 align:start position:0% si scopre che ha un lavoro molto reale ma 00:54:36.079 --> 00:54:37.750 align:start position:0% si scopre che ha un lavoro molto reale ma non <00:54:36.346>è <00:54:36.613>che <00:54:36.880>a 00:54:37.750 --> 00:54:37.760 align:start position:0% non è che a 00:54:37.760 --> 00:54:41.430 align:start position:0% non è che a nessuno <00:54:38.500>nel <00:54:39.240>gruppo <00:54:39.980>importi <00:54:40.720>o 00:54:41.430 --> 00:54:41.440 align:start position:0% nessuno nel gruppo importi o 00:54:41.440 --> 00:54:44.230 align:start position:0% nessuno nel gruppo importi o sappia <00:54:41.813>che <00:54:42.186>alice <00:54:42.559>è <00:54:42.932>pronta <00:54:43.305>a <00:54:43.678>indicare 00:54:44.230 --> 00:54:44.240 align:start position:0% sappia che alice è pronta a indicare 00:54:44.240 --> 00:54:47.430 align:start position:0% sappia che alice è pronta a indicare questo <00:54:44.940>status <00:54:45.640>di <00:54:46.340>outsider <00:54:47.040>mentre 00:54:47.430 --> 00:54:47.440 align:start position:0% questo status di outsider mentre 00:54:47.440 --> 00:54:50.470 align:start position:0% questo status di outsider mentre nega <00:54:47.790>anche <00:54:48.140>che <00:54:48.490>il <00:54:48.840>suo <00:54:49.190>nuovissimo <00:54:49.540>fidanzato <00:54:49.890>possa <00:54:50.240>essere 00:54:50.470 --> 00:54:50.480 align:start position:0% nega anche che il suo nuovissimo fidanzato possa essere 00:54:50.480 --> 00:54:53.990 align:start position:0% nega anche che il suo nuovissimo fidanzato possa essere qualsiasi <00:54:50.860>cosa <00:54:51.240>a <00:54:51.620>parte <00:54:52.000>la <00:54:52.380>classe <00:54:52.760>calda <00:54:53.140>e <00:54:53.520>simpatica 00:54:53.990 --> 00:54:54.000 align:start position:0% qualsiasi cosa a parte la classe calda e simpatica 00:54:54.000 --> 00:54:56.150 align:start position:0% qualsiasi cosa a parte la classe calda e simpatica a <00:54:54.480>volte <00:54:54.960>diventa 00:54:56.150 --> 00:54:56.160 align:start position:0% a volte diventa 00:54:56.160 --> 00:54:58.069 align:start position:0% a volte diventa una 00:54:58.069 --> 00:54:58.079 align:start position:0% una 00:54:58.079 --> 00:55:01.589 align:start position:0% una parte <00:54:58.479>attesa <00:54:58.879>della <00:54:59.279>conversazione <00:54:59.679>come <00:55:00.079>quando <00:55:00.479>gli <00:55:00.879>alleati 00:55:01.589 --> 00:55:01.599 align:start position:0% parte attesa della conversazione come quando gli alleati 00:55:01.599 --> 00:55:03.910 align:start position:0% parte attesa della conversazione come quando gli alleati chiamano <00:55:02.015>Jordan <00:55:02.431>per <00:55:02.847>pensare <00:55:03.263>che <00:55:03.679>sia 00:55:03.910 --> 00:55:03.920 align:start position:0% chiamano Jordan per pensare che sia 00:55:03.920 --> 00:55:07.270 align:start position:0% chiamano Jordan per pensare che sia migliore <00:55:04.399>di <00:55:04.878>tutti <00:55:05.357>gli <00:55:05.836>altri <00:55:06.315>perché 00:55:07.270 --> 00:55:07.280 align:start position:0% migliore di tutti gli altri perché 00:55:07.280 --> 00:55:08.390 align:start position:0% migliore di tutti gli altri perché non è 00:55:08.390 --> 00:55:08.400 align:start position:0% non è 00:55:08.400 --> 00:55:09.670 align:start position:0% non è nata <00:55:08.799>ricca 00:55:09.670 --> 00:55:09.680 align:start position:0% nata ricca 00:55:09.680 --> 00:55:13.270 align:start position:0% nata ricca ma <00:55:10.069>piuttosto <00:55:10.458>ha <00:55:10.847>genitori <00:55:11.236>fatti <00:55:11.625>da <00:55:12.014>sé, <00:55:12.403>gli <00:55:12.792>alleati 00:55:13.270 --> 00:55:13.280 align:start position:0% ma piuttosto ha genitori fatti da sé, gli alleati 00:55:13.280 --> 00:55:15.430 align:start position:0% ma piuttosto ha genitori fatti da sé, gli alleati chiamano <00:55:13.664>Jordan <00:55:14.048>Apple <00:55:14.432>Middle <00:55:14.816>Class <00:55:15.200>e 00:55:15.430 --> 00:55:15.440 align:start position:0% chiamano Jordan Apple Middle Class e 00:55:15.440 --> 00:55:18.870 align:start position:0% chiamano Jordan Apple Middle Class e Jordan <00:55:15.771>reagisce <00:55:16.102>come <00:55:16.433>se <00:55:16.764>fosse <00:55:17.095>un <00:55:17.426>insulto <00:55:17.757>negandolo 00:55:18.870 --> 00:55:18.880 align:start position:0% Jordan reagisce come se fosse un insulto negandolo 00:55:18.880 --> 00:55:21.430 align:start position:0% Jordan reagisce come se fosse un insulto negandolo immediatamente <00:55:19.960>perché <00:55:21.040>accettarlo 00:55:21.430 --> 00:55:21.440 align:start position:0% immediatamente perché accettarlo 00:55:21.440 --> 00:55:22.630 align:start position:0% immediatamente perché accettarlo significherebbe 00:55:22.630 --> 00:55:22.640 align:start position:0% significherebbe 00:55:22.640 --> 00:55:25.510 align:start position:0% significherebbe annullare <00:55:23.020>le <00:55:23.400>cose <00:55:23.780>che <00:55:24.160>crede 00:55:25.510 --> 00:55:25.520 align:start position:0% annullare le cose che crede 00:55:25.520 --> 00:55:27.829 align:start position:0% annullare le cose che crede su <00:55:25.779>se <00:55:26.038>stessa <00:55:26.297>e <00:55:26.556>sul <00:55:26.815>mondo <00:55:27.074>che <00:55:27.333>la <00:55:27.592>circonda 00:55:27.829 --> 00:55:27.839 align:start position:0% su se stessa e sul mondo che la circonda 00:55:27.839 --> 00:55:30.470 align:start position:0% su se stessa e sul mondo che la circonda e <00:55:28.079>talvolta <00:55:28.319>questa <00:55:28.559>è <00:55:28.799>una <00:55:29.039>minaccia <00:55:29.279>più <00:55:29.519>grande 00:55:30.470 --> 00:55:30.480 align:start position:0% e talvolta questa è una minaccia più grande 00:55:30.480 --> 00:55:31.670 align:start position:0% e talvolta questa è una minaccia più grande 00:55:31.670 --> 00:55:31.680 align:start position:0% 00:55:31.680 --> 00:55:34.870 align:start position:0% per <00:55:32.000>le <00:55:32.320>persone <00:55:32.640>rispetto <00:55:32.960>a <00:55:33.280>una <00:55:33.600>casa <00:55:33.920>piena <00:55:34.240>di 00:55:34.870 --> 00:55:34.880 align:start position:0% per le persone rispetto a una casa piena di 00:55:34.880 --> 00:55:36.470 align:start position:0% per le persone rispetto a una casa piena di corpi 00:55:36.470 --> 00:55:36.480 align:start position:0% corpi 00:55:36.480 --> 00:55:39.349 align:start position:0% corpi quando <00:55:37.024>i <00:55:37.568>personaggi <00:55:38.112>diventano <00:55:38.656>sospettosi <00:55:39.200>dei 00:55:39.349 --> 00:55:39.359 align:start position:0% quando i personaggi diventano sospettosi dei 00:55:39.359 --> 00:55:41.270 align:start position:0% quando i personaggi diventano sospettosi dei buchi <00:55:39.679>in <00:55:39.999>queste <00:55:40.319>storie 00:55:41.270 --> 00:55:41.280 align:start position:0% buchi in queste storie 00:55:41.280 --> 00:55:44.150 align:start position:0% buchi in queste storie non <00:55:41.808>c'è <00:55:42.336>una <00:55:42.864>grande <00:55:43.392>cospirazione <00:55:43.920>sul 00:55:44.150 --> 00:55:44.160 align:start position:0% non c'è una grande cospirazione sul 00:55:44.160 --> 00:55:46.150 align:start position:0% non c'è una grande cospirazione sul posto, 00:55:46.150 --> 00:55:46.160 align:start position:0% posto, 00:55:46.160 --> 00:55:48.950 align:start position:0% posto, lei <00:55:46.533>è <00:55:46.906>solo <00:55:47.279>povera, <00:55:47.652>per <00:55:48.025>lo <00:55:48.398>meno 00:55:48.950 --> 00:55:48.960 align:start position:0% lei è solo povera, per lo meno 00:55:48.960 --> 00:55:51.349 align:start position:0% lei è solo povera, per lo meno non <00:55:49.391>è <00:55:49.822>nemmeno <00:55:50.253>lontanamente <00:55:50.684>ricca <00:55:51.115>come 00:55:51.349 --> 00:55:51.359 align:start position:0% non è nemmeno lontanamente ricca come 00:55:51.359 --> 00:55:52.150 align:start position:0% non è nemmeno lontanamente ricca come gli 00:55:52.150 --> 00:55:52.160 align:start position:0% gli 00:55:52.160 --> 00:55:55.349 align:start position:0% gli altri <00:55:52.489>e <00:55:52.818>gli <00:55:53.147>altri <00:55:53.476>sono <00:55:53.805>così <00:55:54.134>situati <00:55:54.463>nelle <00:55:54.792>loro 00:55:55.349 --> 00:55:55.359 align:start position:0% altri e gli altri sono così situati nelle loro 00:55:55.359 --> 00:55:57.270 align:start position:0% altri e gli altri sono così situati nelle loro bolle <00:55:55.759>di <00:55:56.159>classe <00:55:56.559>che 00:55:57.270 --> 00:55:57.280 align:start position:0% bolle di classe che 00:55:57.280 --> 00:56:00.470 align:start position:0% bolle di classe che non <00:55:57.714>registrano <00:55:58.148>nemmeno <00:55:58.582>completamente <00:55:59.016>ciò <00:55:59.450>che <00:55:59.884>lei <00:56:00.318>sta 00:56:00.470 --> 00:56:00.480 align:start position:0% non registrano nemmeno completamente ciò che lei sta 00:56:00.480 --> 00:56:03.270 align:start position:0% non registrano nemmeno completamente ciò che lei sta dicendo <00:56:00.960>e <00:56:01.440>continua <00:56:01.920>a <00:56:02.400>licenziarla <00:56:02.880>o 00:56:03.270 --> 00:56:03.280 align:start position:0% dicendo e continua a licenziarla o 00:56:03.280 --> 00:56:05.190 align:start position:0% dicendo e continua a licenziarla o presuppone <00:56:03.600>che <00:56:03.920>stia <00:56:04.240>mentendo 00:56:05.190 --> 00:56:05.200 align:start position:0% presuppone che stia mentendo 00:56:05.200 --> 00:56:09.109 align:start position:0% presuppone che stia mentendo quando <00:56:05.714>b <00:56:06.228>usa <00:56:06.742>la <00:56:07.256>violenza <00:56:07.770>non <00:56:08.284>è <00:56:08.798>solo 00:56:09.109 --> 00:56:09.119 align:start position:0% quando b usa la violenza non è solo 00:56:09.119 --> 00:56:10.109 align:start position:0% quando b usa la violenza non è solo per 00:56:10.109 --> 00:56:10.119 align:start position:0% per 00:56:10.119 --> 00:56:12.309 align:start position:0% per autoconservazione <00:56:10.799>stava <00:56:11.479>cercando <00:56:12.159>di 00:56:12.309 --> 00:56:12.319 align:start position:0% autoconservazione stava cercando di 00:56:12.319 --> 00:56:14.270 align:start position:0% autoconservazione stava cercando di proteggere <00:56:12.692>qualcun <00:56:13.065>altro <00:56:13.438>l' 00:56:14.270 --> 00:56:14.280 align:start position:0% proteggere qualcun altro l' 00:56:14.280 --> 00:56:17.430 align:start position:0% proteggere qualcun altro l' autoconservazione <00:56:14.729>è <00:56:15.178>il <00:56:15.627>nome <00:56:16.076>del 00:56:17.430 --> 00:56:17.440 align:start position:0% autoconservazione è il nome del 00:56:17.440 --> 00:56:19.750 align:start position:0% autoconservazione è il nome del gioco <00:56:17.871>per <00:56:18.302>i <00:56:18.733>super <00:56:19.164>ricchi <00:56:19.595>e 00:56:19.750 --> 00:56:19.760 align:start position:0% gioco per i super ricchi e 00:56:19.760 --> 00:56:22.789 align:start position:0% gioco per i super ricchi e c'è <00:56:20.091>poco <00:56:20.422>spazio <00:56:20.753>per <00:56:21.084>la <00:56:21.415>cura <00:56:21.746>o <00:56:22.077>empatia 00:56:22.789 --> 00:56:22.799 align:start position:0% c'è poco spazio per la cura o empatia 00:56:22.799 --> 00:56:26.630 align:start position:0% c'è poco spazio per la cura o empatia tra <00:56:23.267>le <00:56:23.735>persone <00:56:24.203>che <00:56:24.671>si <00:56:25.139>preoccupano <00:56:25.607>solo <00:56:26.075>di 00:56:26.630 --> 00:56:26.640 align:start position:0% tra le persone che si preoccupano solo di 00:56:26.640 --> 00:56:29.510 align:start position:0% tra le persone che si preoccupano solo di proteggere <00:56:27.168>la <00:56:27.696>propria <00:56:28.224>vita <00:56:28.752>spensierata <00:56:29.280>mi 00:56:29.510 --> 00:56:29.520 align:start position:0% proteggere la propria vita spensierata mi 00:56:29.520 --> 00:56:32.789 align:start position:0% proteggere la propria vita spensierata mi piacciono <00:56:29.880>le <00:56:30.240>storie <00:56:30.600>di <00:56:30.960>amici <00:56:31.320>che <00:56:31.680>sono <00:56:32.040>cattivi <00:56:32.400>l' 00:56:32.789 --> 00:56:32.799 align:start position:0% piacciono le storie di amici che sono cattivi l' 00:56:32.799 --> 00:56:35.589 align:start position:0% piacciono le storie di amici che sono cattivi l' uno <00:56:33.039>con <00:56:33.279>l'altro <00:56:33.519>fino <00:56:33.759>al <00:56:33.999>punto <00:56:34.239>di <00:56:34.479>essere <00:56:34.719>un <00:56:34.959>vero 00:56:35.589 --> 00:56:35.599 align:start position:0% uno con l'altro fino al punto di essere un vero 00:56:35.599 --> 00:56:38.230 align:start position:0% uno con l'altro fino al punto di essere un vero faraone <00:56:36.095>e <00:56:36.591>questo <00:56:37.087>film <00:56:37.583>dell'orrore <00:56:38.079>va 00:56:38.230 --> 00:56:38.240 align:start position:0% faraone e questo film dell'orrore va 00:56:38.240 --> 00:56:40.789 align:start position:0% faraone e questo film dell'orrore va agli <00:56:38.720>estremi <00:56:39.200>su <00:56:39.680>quel <00:56:40.160>fronte <00:56:40.640>le 00:56:40.789 --> 00:56:40.799 align:start position:0% agli estremi su quel fronte le 00:56:40.799 --> 00:56:44.630 align:start position:0% agli estremi su quel fronte le amicizie <00:56:41.455>sembrano <00:56:42.111>ancora <00:56:42.767>reali <00:56:43.423>anche <00:56:44.079>se 00:56:44.630 --> 00:56:44.640 align:start position:0% amicizie sembrano ancora reali anche se 00:56:44.640 --> 00:56:48.150 align:start position:0% amicizie sembrano ancora reali anche se loro <00:56:45.040>sono <00:56:45.440>così <00:56:45.840>incasinati <00:56:46.240>perché <00:56:46.640>il <00:56:47.040>modo <00:56:47.440>in 00:56:48.150 --> 00:56:48.160 align:start position:0% loro sono così incasinati perché il modo in 00:56:48.160 --> 00:56:50.870 align:start position:0% loro sono così incasinati perché il modo in cui <00:56:48.639>sono <00:56:49.118>incasinati <00:56:49.597>sono <00:56:50.076>convincenti 00:56:50.870 --> 00:56:50.880 align:start position:0% cui sono incasinati sono convincenti 00:56:50.880 --> 00:56:54.710 align:start position:0% cui sono incasinati sono convincenti e <00:56:51.408>sviluppati <00:56:51.936>con <00:56:52.464>una <00:56:52.992>tensione <00:56:53.520>crescente 00:56:54.710 --> 00:56:54.720 align:start position:0% e sviluppati con una tensione crescente 00:56:54.720 --> 00:56:57.430 align:start position:0% e sviluppati con una tensione crescente anche <00:56:54.990>la <00:56:55.260>relazione <00:56:55.530>tra <00:56:55.800>Sophie <00:56:56.070>e <00:56:56.340>Bee <00:56:56.610>non <00:56:56.880>è 00:56:57.430 --> 00:56:57.440 align:start position:0% anche la relazione tra Sophie e Bee non è 00:56:57.440 --> 00:57:00.710 align:start position:0% anche la relazione tra Sophie e Bee non è così <00:56:57.946>rosea <00:56:58.452>come <00:56:58.958>sembra <00:56:59.464>inizialmente <00:56:59.970>la <00:57:00.476>loro 00:57:00.710 --> 00:57:00.720 align:start position:0% così rosea come sembra inizialmente la loro 00:57:00.720 --> 00:57:03.190 align:start position:0% così rosea come sembra inizialmente la loro relazione <00:57:01.239>è <00:57:01.758>ancora <00:57:02.277>in <00:57:02.796>quella 00:57:03.190 --> 00:57:03.200 align:start position:0% relazione è ancora in quella 00:57:03.200 --> 00:57:06.789 align:start position:0% relazione è ancora in quella fase <00:57:03.733>iniziale <00:57:04.266>in <00:57:04.799>cui <00:57:05.332>sono <00:57:05.865>chiaramente <00:57:06.398>l' 00:57:06.789 --> 00:57:06.799 align:start position:0% fase iniziale in cui sono chiaramente l' 00:57:06.799 --> 00:57:09.589 align:start position:0% fase iniziale in cui sono chiaramente l' una <00:57:07.225>nell'altra <00:57:07.651>ma <00:57:08.077>non <00:57:08.503>sanno <00:57:08.929>molto <00:57:09.355>l'uno 00:57:09.589 --> 00:57:09.599 align:start position:0% una nell'altra ma non sanno molto l'uno 00:57:09.599 --> 00:57:12.870 align:start position:0% una nell'altra ma non sanno molto l'uno dell'altro <00:57:09.969>nascondere <00:57:10.339>parti <00:57:10.709>di <00:57:11.079>se <00:57:11.449>stessi <00:57:11.819>in <00:57:12.189>modo <00:57:12.559>da 00:57:12.870 --> 00:57:12.880 align:start position:0% dell'altro nascondere parti di se stessi in modo da 00:57:12.880 --> 00:57:15.990 align:start position:0% dell'altro nascondere parti di se stessi in modo da sembrare <00:57:13.344>più <00:57:13.808>desiderabili <00:57:14.272>l'uno <00:57:14.736>per <00:57:15.200>l'altro 00:57:15.990 --> 00:57:16.000 align:start position:0% sembrare più desiderabili l'uno per l'altro 00:57:16.000 --> 00:57:19.270 align:start position:0% sembrare più desiderabili l'uno per l'altro come <00:57:16.496>le <00:57:16.992>manipolazioni <00:57:17.488>bugie <00:57:17.984>e <00:57:18.480>tradimenti 00:57:19.270 --> 00:57:19.280 align:start position:0% come le manipolazioni bugie e tradimenti 00:57:19.280 --> 00:57:22.390 align:start position:0% come le manipolazioni bugie e tradimenti attraverso <00:57:19.859>corpi <00:57:20.438>corpi <00:57:21.017>corpi <00:57:21.596>anche 00:57:22.390 --> 00:57:22.400 align:start position:0% attraverso corpi corpi corpi anche 00:57:22.400 --> 00:57:24.150 align:start position:0% attraverso corpi corpi corpi anche quelli <00:57:23.359>meno 00:57:24.150 --> 00:57:24.160 align:start position:0% quelli meno 00:57:24.160 --> 00:57:25.510 align:start position:0% quelli meno nefasti 00:57:25.510 --> 00:57:25.520 align:start position:0% nefasti 00:57:25.520 --> 00:57:28.630 align:start position:0% nefasti sono <00:57:25.940>giochi <00:57:26.360>pericolosi <00:57:26.780>da <00:57:27.200>giocare 00:57:28.630 --> 00:57:28.640 align:start position:0% sono giochi pericolosi da giocare 00:57:28.640 --> 00:57:32.789 align:start position:0% sono giochi pericolosi da giocare paranoia <00:57:29.733>piaghe <00:57:30.826>questi <00:57:31.919>personaggi 00:57:32.789 --> 00:57:32.799 align:start position:0% paranoia piaghe questi personaggi 00:57:32.799 --> 00:57:35.750 align:start position:0% paranoia piaghe questi personaggi li <00:57:33.172>fanno <00:57:33.545>desiderare <00:57:33.918>disperatamente <00:57:34.291>vedere <00:57:34.664>i <00:57:35.037>mostri 00:57:35.750 --> 00:57:35.760 align:start position:0% li fanno desiderare disperatamente vedere i mostri 00:57:35.760 --> 00:57:37.270 align:start position:0% li fanno desiderare disperatamente vedere i mostri dove <00:57:36.400>sono 00:57:37.270 --> 00:57:37.280 align:start position:0% dove sono 00:57:37.280 --> 00:57:40.309 align:start position:0% dove sono conosciuti <00:57:37.728>dove <00:57:38.176>c'era <00:57:38.624>solo <00:57:39.072>un <00:57:39.520>normale 00:57:40.309 --> 00:57:40.319 align:start position:0% conosciuti dove c'era solo un normale 00:57:40.319 --> 00:57:42.069 align:start position:0% conosciuti dove c'era solo un normale pasticcio <00:57:40.759>umano <00:57:41.199>brutto 00:57:42.069 --> 00:57:42.079 align:start position:0% pasticcio umano brutto 00:57:42.079 --> 00:57:44.309 align:start position:0% pasticcio umano brutto e <00:57:42.345>non <00:57:42.611>c'era <00:57:42.877>niente <00:57:43.143>di <00:57:43.409>veramente <00:57:43.675>terrificante 00:57:44.309 --> 00:57:44.319 align:start position:0% e non c'era niente di veramente terrificante 00:57:44.319 --> 00:57:47.270 align:start position:0% e non c'era niente di veramente terrificante nell'orrore <00:57:44.879>di <00:57:45.439>non <00:57:45.999>conoscere <00:57:46.559>davvero 00:57:47.270 --> 00:57:47.280 align:start position:0% nell'orrore di non conoscere davvero 00:57:47.280 --> 00:57:49.750 align:start position:0% nell'orrore di non conoscere davvero qualcuno <00:57:47.508>nel <00:57:47.736>modo <00:57:47.964>in <00:57:48.192>cui <00:57:48.420>pensavi <00:57:48.648>di <00:57:48.876>conoscerlo 00:57:49.750 --> 00:57:49.760 align:start position:0% qualcuno nel modo in cui pensavi di conoscerlo 00:57:49.760 --> 00:57:52.829 align:start position:0% qualcuno nel modo in cui pensavi di conoscerlo sono <00:57:51.040>queste 00:57:52.829 --> 00:57:52.839 align:start position:0% sono queste 00:57:52.839 --> 00:57:55.829 align:start position:0% sono queste contorsioni <00:57:53.299>crescenti <00:57:53.759>alle <00:57:54.219>dinamiche <00:57:54.679>di <00:57:55.139>gruppo <00:57:55.599>e 00:57:55.829 --> 00:57:55.839 align:start position:0% contorsioni crescenti alle dinamiche di gruppo e 00:57:55.839 --> 00:57:59.910 align:start position:0% contorsioni crescenti alle dinamiche di gruppo e gli <00:57:56.332>effetti <00:57:56.825>del <00:57:57.318>tradimento <00:57:57.811>e <00:57:58.304>solo <00:57:58.797>questo 00:57:59.910 --> 00:57:59.920 align:start position:0% gli effetti del tradimento e solo questo 00:57:59.920 --> 00:58:02.950 align:start position:0% gli effetti del tradimento e solo questo rende <00:58:00.285>le <00:58:00.650>parti <00:58:01.015>più <00:58:01.380>tortuose <00:58:01.745>e <00:58:02.110>più <00:58:02.475>emozionanti 00:58:02.950 --> 00:58:02.960 align:start position:0% rende le parti più tortuose e più emozionanti 00:58:02.960 --> 00:58:05.430 align:start position:0% rende le parti più tortuose e più emozionanti dei <00:58:03.346>corpi <00:58:03.732>dei <00:58:04.118>corpi <00:58:04.504>del <00:58:04.890>corpo <00:58:05.276>le 00:58:05.430 --> 00:58:05.440 align:start position:0% dei corpi dei corpi del corpo le 00:58:05.440 --> 00:58:06.829 align:start position:0% dei corpi dei corpi del corpo le scritture 00:58:06.829 --> 00:58:06.839 align:start position:0% scritture 00:58:06.839 --> 00:58:10.069 align:start position:0% scritture alla <00:58:07.391>fine <00:58:07.943>sono <00:58:08.495>pesanti <00:58:09.047>nel <00:58:09.599>bisogno 00:58:10.069 --> 00:58:10.079 align:start position:0% alla fine sono pesanti nel bisogno 00:58:10.079 --> 00:58:13.190 align:start position:0% alla fine sono pesanti nel bisogno di <00:58:10.607>giovani <00:58:11.135>ultra <00:58:11.663>ricchi, <00:58:12.191>ma <00:58:12.719>un 00:58:13.190 --> 00:58:13.200 align:start position:0% di giovani ultra ricchi, ma un 00:58:13.200 --> 00:58:17.510 align:start position:0% di giovani ultra ricchi, ma un cast <00:58:13.693>solido <00:58:14.186>fonda <00:58:14.679>i <00:58:15.172>personaggi <00:58:15.665>nei <00:58:16.158>dettagli 00:58:17.510 --> 00:58:17.520 align:start position:0% cast solido fonda i personaggi nei dettagli 00:58:17.520 --> 00:58:21.670 align:start position:0% cast solido fonda i personaggi nei dettagli dando <00:58:18.320>vita <00:58:19.120>alle <00:58:19.920>dinamiche <00:58:20.720>nocive 00:58:21.670 --> 00:58:21.680 align:start position:0% dando vita alle dinamiche nocive 00:58:21.680 --> 00:58:22.630 align:start position:0% dando vita alle dinamiche nocive che 00:58:22.630 --> 00:58:22.640 align:start position:0% che 00:58:22.640 --> 00:58:25.670 align:start position:0% che permeano <00:58:23.093>la <00:58:23.546>troupe <00:58:23.999>non <00:58:24.452>è <00:58:24.905>sconvolto <00:58:25.358>fin 00:58:25.670 --> 00:58:25.680 align:start position:0% permeano la troupe non è sconvolto fin 00:58:25.680 --> 00:58:26.789 align:start position:0% permeano la troupe non è sconvolto fin dall'inizio 00:58:26.789 --> 00:58:26.799 align:start position:0% dall'inizio 00:58:26.799 --> 00:58:29.109 align:start position:0% dall'inizio ci <00:58:27.279>sono <00:58:27.759>momenti <00:58:28.239>divertenti 00:58:29.109 --> 00:58:29.119 align:start position:0% ci sono momenti divertenti 00:58:29.119 --> 00:58:32.390 align:start position:0% ci sono momenti divertenti soprattutto <00:58:29.567>quando <00:58:30.015>i <00:58:30.463>cenotes <00:58:30.911>sullo <00:58:31.359>schermo 00:58:32.390 --> 00:58:32.400 align:start position:0% soprattutto quando i cenotes sullo schermo 00:58:32.400 --> 00:58:35.150 align:start position:0% soprattutto quando i cenotes sullo schermo e <00:58:32.719>sebbene <00:58:33.038>la <00:58:33.357>falsa <00:58:33.676>svolta <00:58:33.995>non <00:58:34.314>sia 00:58:35.150 --> 00:58:35.160 align:start position:0% e sebbene la falsa svolta non sia 00:58:35.160 --> 00:58:38.069 align:start position:0% e sebbene la falsa svolta non sia necessariamente <00:58:36.480>scioccante, 00:58:38.069 --> 00:58:38.079 align:start position:0% necessariamente scioccante, 00:58:38.079 --> 00:58:41.190 align:start position:0% necessariamente scioccante, sottolinea <00:58:38.985>efficacemente <00:58:39.891>questi <00:58:40.797>temi 00:58:41.190 --> 00:58:41.200 align:start position:0% sottolinea efficacemente questi temi 00:58:41.200 --> 00:58:42.349 align:start position:0% sottolinea efficacemente questi temi di <00:58:41.359>brutale 00:58:42.349 --> 00:58:42.359 align:start position:0% di brutale 00:58:42.359 --> 00:58:45.589 align:start position:0% di brutale individualismo <00:58:42.847>il <00:58:43.335>film <00:58:43.823>è <00:58:44.311>divertente <00:58:44.799>uh 00:58:45.589 --> 00:58:45.599 align:start position:0% individualismo il film è divertente uh 00:58:45.599 --> 00:58:48.470 align:start position:0% individualismo il film è divertente uh arabo <00:58:46.219>proprio <00:58:46.839>come <00:58:47.459>un <00:58:48.079>uragano 00:58:48.470 --> 00:58:48.480 align:start position:0% arabo proprio come un uragano 00:58:48.480 --> 00:58:53.190 align:start position:0% arabo proprio come un uragano pericolo <00:58:48.860>di <00:58:49.240>festa <00:58:49.620>ed <00:58:50.000>edonismo <00:58:50.380>mescolati <00:58:50.760>a <00:58:51.140>vect <00:58:51.520>effetto 00:58:53.190 --> 00:58:53.200 align:start position:0% pericolo di festa ed edonismo mescolati a vect effetto 00:58:53.200 --> 00:58:56.069 align:start position:0% pericolo di festa ed edonismo mescolati a vect effetto oh <00:58:53.462>le <00:58:53.724>cose <00:58:53.986>brutte <00:58:54.248>che <00:58:54.510>accadono <00:58:54.772>agli <00:58:55.034>zoomer 00:58:56.069 --> 00:58:56.079 align:start position:0% oh le cose brutte che accadono agli zoomer 00:58:56.079 --> 00:58:58.630 align:start position:0% oh le cose brutte che accadono agli zoomer quando <00:58:56.479>si <00:58:56.879>riuniscono <00:58:57.279>in <00:58:57.679>grandi <00:58:58.079>palazzi 00:58:58.630 --> 00:58:58.640 align:start position:0% quando si riuniscono in grandi palazzi 00:58:58.640 --> 00:59:02.150 align:start position:0% quando si riuniscono in grandi palazzi e <00:58:59.093>sono <00:58:59.546>lasciati <00:58:59.999>a <00:59:00.452>se <00:59:00.905>stessi <00:59:01.358>intendo 00:59:02.150 --> 00:59:02.160 align:start position:0% e sono lasciati a se stessi intendo 00:59:02.160 --> 00:59:05.589 align:start position:0% e sono lasciati a se stessi intendo cose <00:59:02.784>orribili <00:59:03.408>cose <00:59:04.032>orribili <00:59:04.656>non <00:59:05.280>è 00:59:05.589 --> 00:59:05.599 align:start position:0% cose orribili cose orribili non è 00:59:05.599 --> 00:59:07.589 align:start position:0% cose orribili cose orribili non è diverso <00:59:05.959>per <00:59:06.319>ogni <00:59:06.679>generazione <00:59:07.039>perché 00:59:07.589 --> 00:59:07.599 align:start position:0% diverso per ogni generazione perché 00:59:07.599 --> 00:59:10.549 align:start position:0% diverso per ogni generazione perché tutti <00:59:08.127>impazziscono <00:59:08.655>nell'oscurità, <00:59:09.183>non <00:59:09.711>importa <00:59:10.239>quanto 00:59:10.549 --> 00:59:10.559 align:start position:0% tutti impazziscono nell'oscurità, non importa quanto 00:59:10.559 --> 00:59:13.990 align:start position:0% tutti impazziscono nell'oscurità, non importa quanto la <00:59:11.027>popolazione <00:59:11.495>del <00:59:11.963>jet <00:59:12.431>zen <00:59:12.899>sia <00:59:13.367>sensibile <00:59:13.835>alla 00:59:13.990 --> 00:59:14.000 align:start position:0% la popolazione del jet zen sia sensibile alla 00:59:14.000 --> 00:59:16.390 align:start position:0% la popolazione del jet zen sia sensibile alla salute <00:59:14.540>mentale <00:59:15.080>problema <00:59:15.620>e <00:59:16.160>quanto 00:59:16.390 --> 00:59:16.400 align:start position:0% salute mentale problema e quanto 00:59:16.400 --> 00:59:19.349 align:start position:0% salute mentale problema e quanto sono <00:59:16.826>vocali <00:59:17.252>per <00:59:17.678>la <00:59:18.104>correttezza <00:59:18.530>politica <00:59:18.956>body's 00:59:19.349 --> 00:59:19.359 align:start position:0% sono vocali per la correttezza politica body's 00:59:19.359 --> 00:59:21.510 align:start position:0% sono vocali per la correttezza politica body's body's <00:59:19.839>body <00:59:20.319>si 00:59:21.510 --> 00:59:21.520 align:start position:0% body's body si 00:59:21.520 --> 00:59:25.510 align:start position:0% body's body si combina <00:59:21.969>perfettamente <00:59:22.418>sia <00:59:22.867>con <00:59:23.316>una <00:59:23.765>sceneggiatura <00:59:24.214>sinuosa <00:59:24.663>e <00:59:25.112>intelligente 00:59:25.510 --> 00:59:25.520 align:start position:0% combina perfettamente sia con una sceneggiatura sinuosa e intelligente 00:59:25.520 --> 00:59:29.670 align:start position:0% combina perfettamente sia con una sceneggiatura sinuosa e intelligente per <00:59:25.950>sarah <00:59:26.380>j <00:59:26.810>lappa <00:59:27.240>il <00:59:27.670>film <00:59:28.100>inizia <00:59:28.530>con <00:59:28.960>una 00:59:29.670 --> 00:59:29.680 align:start position:0% per sarah j lappa il film inizia con una 00:59:29.680 --> 00:59:32.950 align:start position:0% per sarah j lappa il film inizia con una giovane <00:59:30.093>coppia <00:59:30.506>di <00:59:30.919>sesso <00:59:31.332>sophie <00:59:31.745>e <00:59:32.158>b 00:59:32.950 --> 00:59:32.960 align:start position:0% giovane coppia di sesso sophie e b 00:59:32.960 --> 00:59:36.710 align:start position:0% giovane coppia di sesso sophie e b b <00:59:33.400>è <00:59:33.840>scioccata <00:59:34.280>e <00:59:34.720>non <00:59:35.160>vede <00:59:35.600>nulla <00:59:36.040>quando <00:59:36.480>si 00:59:36.710 --> 00:59:36.720 align:start position:0% b è scioccata e non vede nulla quando si 00:59:36.720 --> 00:59:39.190 align:start position:0% b è scioccata e non vede nulla quando si recano <00:59:37.066>dalla <00:59:37.412>migliore <00:59:37.758>amica <00:59:38.104>di <00:59:38.450>sophie <00:59:38.796>house 00:59:39.190 --> 00:59:39.200 align:start position:0% recano dalla migliore amica di sophie house 00:59:39.200 --> 00:59:42.230 align:start position:0% recano dalla migliore amica di sophie house david <00:59:39.666>mi <00:59:40.132>dice <00:59:40.598>che <00:59:41.064>la <00:59:41.530>ama <00:59:41.996>è 00:59:42.230 --> 00:59:42.240 align:start position:0% david mi dice che la ama è 00:59:42.240 --> 00:59:45.030 align:start position:0% david mi dice che la ama è originario <00:59:42.840>dell'ucraina <00:59:43.440>ma <00:59:44.040>è <00:59:44.640>il 00:59:45.030 --> 00:59:45.040 align:start position:0% originario dell'ucraina ma è il 00:59:45.040 --> 00:59:47.030 align:start position:0% originario dell'ucraina ma è il dolore <00:59:45.232>piuttosto <00:59:45.424>stretto <00:59:45.616>non <00:59:45.808>ha <00:59:46.000>nulla <00:59:46.192>a <00:59:46.384>che <00:59:46.576>fare <00:59:46.768>con <00:59:46.960>la 00:59:47.030 --> 00:59:47.040 align:start position:0% dolore piuttosto stretto non ha nulla a che fare con la 00:59:47.040 --> 00:59:50.470 align:start position:0% dolore piuttosto stretto non ha nulla a che fare con la barriera <00:59:47.647>linguistica <00:59:48.254>accetta <00:59:48.861>le <00:59:49.468>cose <00:59:50.075>e 00:59:50.470 --> 00:59:50.480 align:start position:0% barriera linguistica accetta le cose e 00:59:50.480 --> 00:59:52.789 align:start position:0% barriera linguistica accetta le cose e ha <00:59:50.742>un <00:59:51.004>sacco <00:59:51.266>di <00:59:51.528>digestione <00:59:51.790>quando <00:59:52.052>incontra <00:59:52.314>l' 00:59:52.789 --> 00:59:52.799 align:start position:0% ha un sacco di digestione quando incontra l' 00:59:52.799 --> 00:59:54.950 align:start position:0% ha un sacco di digestione quando incontra l' amica <00:59:53.119>di <00:59:53.439>sophie 00:59:54.950 --> 00:59:54.960 align:start position:0% amica di sophie 00:59:54.960 --> 00:59:58.230 align:start position:0% amica di sophie jordan <00:59:55.568>pensa <00:59:56.176>che <00:59:56.784>abbia <00:59:57.392>grinta <00:59:58.000>perché 00:59:58.230 --> 00:59:58.240 align:start position:0% jordan pensa che abbia grinta perché 00:59:58.240 --> 01:00:00.470 align:start position:0% jordan pensa che abbia grinta perché viene <00:59:58.411>da <00:59:58.582>un <00:59:58.753>la <00:59:58.924>famiglia <00:59:59.095>della <00:59:59.266>classe <00:59:59.437>media 01:00:00.470 --> 01:00:00.480 align:start position:0% viene da un la famiglia della classe media 01:00:00.480 --> 01:00:01.589 align:start position:0% viene da un la famiglia della classe media 01:00:01.589 --> 01:00:01.599 align:start position:0% 01:00:01.599 --> 01:00:04.710 align:start position:0% emma <01:00:01.825>è <01:00:02.051>la <01:00:02.277>ragazza <01:00:02.503>di <01:00:02.729>david <01:00:02.955>l'hanno 01:00:04.710 --> 01:00:04.720 align:start position:0% emma è la ragazza di david l'hanno 01:00:04.720 --> 01:00:07.270 align:start position:0% emma è la ragazza di david l'hanno presa <01:00:05.184>la <01:00:05.648>gastronomia <01:00:06.112>di <01:00:06.576>mezzo <01:00:07.040>ha 01:00:07.270 --> 01:00:07.280 align:start position:0% presa la gastronomia di mezzo ha 01:00:07.280 --> 01:00:10.150 align:start position:0% presa la gastronomia di mezzo ha problemi <01:00:07.940>di <01:00:08.600>relazione <01:00:09.260>mi <01:00:09.920>sembra 01:00:10.150 --> 01:00:10.160 align:start position:0% problemi di relazione mi sembra 01:00:10.160 --> 01:00:13.030 align:start position:0% problemi di relazione mi sembra avere <01:00:10.599>una <01:00:11.038>cotta <01:00:11.477>per <01:00:11.916>gli <01:00:12.355>alleati <01:00:12.794>perché 01:00:13.030 --> 01:00:13.040 align:start position:0% avere una cotta per gli alleati perché 01:00:13.040 --> 01:00:16.230 align:start position:0% avere una cotta per gli alleati perché continua <01:00:13.295>ad <01:00:13.550>aver <01:00:13.805>bisogno <01:00:14.060>del <01:00:14.315>suo <01:00:14.570>nuovo <01:00:14.825>ragazzo <01:00:15.080>sui <01:00:15.335>40 <01:00:15.590>anni 01:00:16.230 --> 01:00:16.240 align:start position:0% continua ad aver bisogno del suo nuovo ragazzo sui 40 anni 01:00:16.240 --> 01:00:19.910 align:start position:0% continua ad aver bisogno del suo nuovo ragazzo sui 40 anni che <01:00:16.768>ha <01:00:17.296>trovato <01:00:17.824>su <01:00:18.352>esca <01:00:18.880>crack 01:00:19.910 --> 01:00:19.920 align:start position:0% che ha trovato su esca crack 01:00:19.920 --> 01:00:23.190 align:start position:0% che ha trovato su esca crack è <01:00:20.600>un <01:00:21.280>veterano <01:00:21.960>che <01:00:22.640>utilizza 01:00:23.190 --> 01:00:23.200 align:start position:0% è un veterano che utilizza 01:00:23.200 --> 01:00:26.390 align:start position:0% è un veterano che utilizza la <01:00:23.559>meditazione <01:00:23.918>dei <01:00:24.277>media <01:00:24.636>e <01:00:24.995>maschere <01:00:25.354>terapeutiche <01:00:25.713>sophie <01:00:26.072>ha 01:00:26.390 --> 01:00:26.400 align:start position:0% la meditazione dei media e maschere terapeutiche sophie ha 01:00:26.400 --> 01:00:29.750 align:start position:0% la meditazione dei media e maschere terapeutiche sophie ha un <01:00:26.737>problema <01:00:27.074>con <01:00:27.411>la <01:00:27.748>droga <01:00:28.085>e <01:00:28.422>non <01:00:28.759>vede <01:00:29.096>i <01:00:29.433>suoi 01:00:29.750 --> 01:00:29.760 align:start position:0% un problema con la droga e non vede i suoi 01:00:29.760 --> 01:00:33.510 align:start position:0% un problema con la droga e non vede i suoi amici <01:00:30.159>da <01:00:30.558>due <01:00:30.957>anni <01:00:31.356>jordan <01:00:31.755>è <01:00:32.154>il <01:00:32.553>capitano 01:00:33.510 --> 01:00:33.520 align:start position:0% amici da due anni jordan è il capitano 01:00:33.520 --> 01:00:36.789 align:start position:0% amici da due anni jordan è il capitano scettico <01:00:34.640>o <01:00:35.760>rimorchia 01:00:36.789 --> 01:00:36.799 align:start position:0% scettico o rimorchia 01:00:36.799 --> 01:00:39.430 align:start position:0% scettico o rimorchia la <01:00:37.185>linea <01:00:37.571>di <01:00:37.957>un <01:00:38.343>amico <01:00:38.729>preoccupato <01:00:39.115>per 01:00:39.430 --> 01:00:39.440 align:start position:0% la linea di un amico preoccupato per 01:00:39.440 --> 01:00:41.430 align:start position:0% la linea di un amico preoccupato per sophie <01:00:40.559>o 01:00:41.430 --> 01:00:41.440 align:start position:0% sophie o 01:00:41.440 --> 01:00:43.670 align:start position:0% sophie o ossessionato <01:00:42.160>da <01:00:42.880>lei 01:00:43.670 --> 01:00:43.680 align:start position:0% ossessionato da lei 01:00:43.680 --> 01:00:46.789 align:start position:0% ossessionato da lei tuttavia <01:00:44.380>alla <01:00:45.080>fine <01:00:45.780>diventa <01:00:46.480>amica 01:00:46.789 --> 01:00:46.799 align:start position:0% tuttavia alla fine diventa amica 01:00:46.799 --> 01:00:48.789 align:start position:0% tuttavia alla fine diventa amica dopo <01:00:47.319>un <01:00:47.839>drink 01:00:48.789 --> 01:00:48.799 align:start position:0% dopo un drink 01:00:48.799 --> 01:00:51.990 align:start position:0% dopo un drink ballano <01:00:49.199>tutti <01:00:49.599>tutta <01:00:49.999>la <01:00:50.399>notte <01:00:50.799>fino <01:00:51.199>a <01:00:51.599>quando 01:00:51.990 --> 01:00:52.000 align:start position:0% ballano tutti tutta la notte fino a quando 01:00:52.000 --> 01:00:54.549 align:start position:0% ballano tutti tutta la notte fino a quando sophie <01:00:52.297>ha <01:00:52.594>un'idea <01:00:52.891>giochiamo <01:00:53.188>a <01:00:53.485>corpo <01:00:53.782>corpo <01:00:54.079>corpo 01:00:54.549 --> 01:00:54.559 align:start position:0% sophie ha un'idea giochiamo a corpo corpo corpo 01:00:54.559 --> 01:00:57.349 align:start position:0% sophie ha un'idea giochiamo a corpo corpo corpo corpo <01:00:55.071>è <01:00:55.583>strappano <01:00:56.095>un <01:00:56.607>pezzo <01:00:57.119>di 01:00:57.349 --> 01:00:57.359 align:start position:0% corpo è strappano un pezzo di 01:00:57.359 --> 01:00:59.030 align:start position:0% corpo è strappano un pezzo di carta <01:00:57.839>gialla 01:00:59.030 --> 01:00:59.040 align:start position:0% carta gialla 01:00:59.040 --> 01:01:01.670 align:start position:0% carta gialla uno <01:00:59.333>ha <01:00:59.626>una <01:00:59.919>x <01:01:00.212>e <01:01:00.505>ci <01:01:00.798>vuole 01:01:01.670 --> 01:01:01.680 align:start position:0% uno ha una x e ci vuole 01:01:01.680 --> 01:01:04.870 align:start position:0% uno ha una x e ci vuole ciascuno <01:01:02.114>prende <01:01:02.548>uno <01:01:02.982>tutti <01:01:03.416>si <01:01:03.850>nascondono <01:01:04.284>finché <01:01:04.718>il 01:01:04.870 --> 01:01:04.880 align:start position:0% ciascuno prende uno tutti si nascondono finché il 01:01:04.880 --> 01:01:07.589 align:start position:0% ciascuno prende uno tutti si nascondono finché il fantasma <01:01:05.200>non <01:01:05.520>trova <01:01:05.840>uno <01:01:06.160>di <01:01:06.480>loro <01:01:06.800>fanno <01:01:07.120>finta <01:01:07.440>di 01:01:07.589 --> 01:01:07.599 align:start position:0% fantasma non trova uno di loro fanno finta di 01:01:07.599 --> 01:01:11.030 align:start position:0% fantasma non trova uno di loro fanno finta di essere <01:01:07.969>morto <01:01:08.339>l'unico <01:01:08.709>problema <01:01:09.079>è <01:01:09.449>che <01:01:09.819>uno <01:01:10.189>si <01:01:10.559>è 01:01:11.030 --> 01:01:11.040 align:start position:0% essere morto l'unico problema è che uno si è 01:01:11.040 --> 01:01:13.589 align:start position:0% essere morto l'unico problema è che uno si è scoperto <01:01:11.440>sii <01:01:11.840>yahoo <01:01:12.240>l'ho <01:01:12.640>variato <01:01:13.040>ora <01:01:13.440>i 01:01:13.589 --> 01:01:13.599 align:start position:0% scoperto sii yahoo l'ho variato ora i 01:01:13.599 --> 01:01:15.990 align:start position:0% scoperto sii yahoo l'ho variato ora i pochi <01:01:14.359>rimasti <01:01:15.119>devono 01:01:15.990 --> 01:01:16.000 align:start position:0% pochi rimasti devono 01:01:16.000 --> 01:01:19.109 align:start position:0% pochi rimasti devono scoprire <01:01:16.274>chi <01:01:16.548>è <01:01:16.822>il <01:01:17.096>vero <01:01:17.370>colore <01:01:17.644>tra <01:01:17.918>loro 01:01:19.109 --> 01:01:19.119 align:start position:0% scoprire chi è il vero colore tra loro 01:01:19.119 --> 01:01:22.630 align:start position:0% scoprire chi è il vero colore tra loro perché <01:01:19.599>non <01:01:20.079>basta <01:01:20.559>chiamare <01:01:21.039>la <01:01:21.519>polizia <01:01:21.999>beh 01:01:22.630 --> 01:01:22.640 align:start position:0% perché non basta chiamare la polizia beh 01:01:22.640 --> 01:01:25.510 align:start position:0% perché non basta chiamare la polizia beh non <01:01:22.862>ho <01:01:23.084>detto <01:01:23.306>che <01:01:23.528>questa <01:01:23.750>è <01:01:23.972>una <01:01:24.194>festa <01:01:24.416>di <01:01:24.638>uragano 01:01:25.510 --> 01:01:25.520 align:start position:0% non ho detto che questa è una festa di uragano 01:01:25.520 --> 01:01:28.309 align:start position:0% non ho detto che questa è una festa di uragano è <01:01:25.872>atterrata <01:01:26.224>un <01:01:26.576>paio <01:01:26.928>d'ore <01:01:27.280>prima 01:01:28.309 --> 01:01:28.319 align:start position:0% è atterrata un paio d'ore prima 01:01:28.319 --> 01:01:31.990 align:start position:0% è atterrata un paio d'ore prima non <01:01:28.749>c'è <01:01:29.179>via <01:01:29.609>d'uscita <01:01:30.039>o <01:01:30.469>nemmeno <01:01:30.899>il <01:01:31.329>servizio <01:01:31.759>cellulare 01:01:31.990 --> 01:01:32.000 align:start position:0% non c'è via d'uscita o nemmeno il servizio cellulare 01:01:32.000 --> 01:01:34.789 align:start position:0% non c'è via d'uscita o nemmeno il servizio cellulare la <01:01:32.426>rete <01:01:32.852>fissa <01:01:33.278>non <01:01:33.704>funziona <01:01:34.130>il <01:01:34.556>film 01:01:34.789 --> 01:01:34.799 align:start position:0% la rete fissa non funziona il film 01:01:34.799 --> 01:01:38.470 align:start position:0% la rete fissa non funziona il film è <01:01:35.231>diretto <01:01:35.663>da <01:01:36.095>Helena <01:01:36.527>Reagan, <01:01:36.959>il 01:01:38.470 --> 01:01:38.480 align:start position:0% è diretto da Helena Reagan, il 01:01:38.480 --> 01:01:41.589 align:start position:0% è diretto da Helena Reagan, il suo <01:01:39.200>futuro <01:01:39.920>regista <01:01:40.640>cinematografico, 01:01:41.589 --> 01:01:41.599 align:start position:0% suo futuro regista cinematografico, 01:01:41.599 --> 01:01:44.230 align:start position:0% suo futuro regista cinematografico, abbiamo <01:01:41.953>detto <01:01:42.307>che <01:01:42.661>il <01:01:43.015>laplay <01:01:43.369>ha <01:01:43.723>riscritto <01:01:44.077>la 01:01:44.230 --> 01:01:44.240 align:start position:0% abbiamo detto che il laplay ha riscritto la 01:01:44.240 --> 01:01:46.150 align:start position:0% abbiamo detto che il laplay ha riscritto la sceneggiatura, <01:01:44.639>ma <01:01:45.038>l'originale <01:01:45.437>era <01:01:45.836>di 01:01:46.150 --> 01:01:46.160 align:start position:0% sceneggiatura, ma l'originale era di 01:01:46.160 --> 01:01:49.430 align:start position:0% sceneggiatura, ma l'originale era di Questing <01:01:47.119>Ropania, 01:01:49.430 --> 01:01:49.440 align:start position:0% Questing Ropania, 01:01:49.440 --> 01:01:52.630 align:start position:0% Questing Ropania, quindi <01:01:49.775>anche <01:01:50.110>lei <01:01:50.445>merita <01:01:50.780>un <01:01:51.115>riconoscimento, 01:01:52.630 --> 01:01:52.640 align:start position:0% quindi anche lei merita un riconoscimento, 01:01:52.640 --> 01:01:55.990 align:start position:0% quindi anche lei merita un riconoscimento, il <01:01:52.951>prodotto <01:01:53.262>finale <01:01:53.573>è <01:01:53.884>una <01:01:54.195>satira <01:01:54.506>comica <01:01:54.817>oscura <01:01:55.128>e <01:01:55.439>tagliente 01:01:55.990 --> 01:01:56.000 align:start position:0% il prodotto finale è una satira comica oscura e tagliente 01:01:56.000 --> 01:01:58.230 align:start position:0% il prodotto finale è una satira comica oscura e tagliente che <01:01:56.760>offre <01:01:57.520>il 01:01:58.230 --> 01:01:58.240 align:start position:0% che offre il 01:01:58.240 --> 01:02:01.670 align:start position:0% che offre il meglio <01:01:58.594>fuori <01:01:58.948>dal <01:01:59.302>suo <01:01:59.656>cast <01:02:00.010>di <01:02:00.364>giovani <01:02:00.718>talentuosi 01:02:01.670 --> 01:02:01.680 align:start position:0% meglio fuori dal suo cast di giovani talentuosi 01:02:01.680 --> 01:02:03.109 align:start position:0% meglio fuori dal suo cast di giovani talentuosi sono <01:02:02.240>tutti 01:02:03.109 --> 01:02:03.119 align:start position:0% sono tutti 01:02:03.119 --> 01:02:06.950 align:start position:0% sono tutti così <01:02:03.474>bravi <01:02:03.829>qui, <01:02:04.184>ma <01:02:04.539>gli <01:02:04.894>amanti <01:02:05.249>di <01:02:05.604>stanberg <01:02:05.959>sophie <01:02:06.314>e 01:02:06.950 --> 01:02:06.960 align:start position:0% così bravi qui, ma gli amanti di stanberg sophie e 01:02:06.960 --> 01:02:08.470 align:start position:0% così bravi qui, ma gli amanti di stanberg sophie e baka 01:02:08.470 --> 01:02:08.480 align:start position:0% baka 01:02:08.480 --> 01:02:10.789 align:start position:0% baka hanno <01:02:08.895>una <01:02:09.310>chimica <01:02:09.725>formidabile <01:02:10.140>e <01:02:10.555>sono 01:02:10.789 --> 01:02:10.799 align:start position:0% hanno una chimica formidabile e sono 01:02:10.799 --> 01:02:13.190 align:start position:0% hanno una chimica formidabile e sono responsabili <01:02:11.279>di <01:02:11.759>gran <01:02:12.239>parte <01:02:12.719>della 01:02:13.190 --> 01:02:13.200 align:start position:0% responsabili di gran parte della 01:02:13.200 --> 01:02:15.910 align:start position:0% responsabili di gran parte della tensione <01:02:13.519>del <01:02:13.838>film <01:02:14.157>pieno <01:02:14.476>di <01:02:14.795>resistenza 01:02:15.910 --> 01:02:15.920 align:start position:0% tensione del film pieno di resistenza 01:02:15.920 --> 01:02:19.109 align:start position:0% tensione del film pieno di resistenza shiva <01:02:16.500>baby <01:02:17.080>razziali <01:02:17.660>e <01:02:18.240>non 01:02:19.109 --> 01:02:19.119 align:start position:0% shiva baby razziali e non 01:02:19.119 --> 01:02:21.670 align:start position:0% shiva baby razziali e non tira <01:02:19.367>fuori <01:02:19.615>la <01:02:19.863>maggior <01:02:20.111>parte <01:02:20.359>delle <01:02:20.607>risate <01:02:20.855>in <01:02:21.103>cui <01:02:21.351>è 01:02:21.670 --> 01:02:21.680 align:start position:0% tira fuori la maggior parte delle risate in cui è 01:02:21.680 --> 01:02:24.950 align:start position:0% tira fuori la maggior parte delle risate in cui è esilarante <01:02:22.106>usando <01:02:22.532>l'empatia <01:02:22.958>le <01:02:23.384>situazioni <01:02:23.810>più <01:02:24.236>sanguinose 01:02:24.950 --> 01:02:24.960 align:start position:0% esilarante usando l'empatia le situazioni più sanguinose 01:02:24.960 --> 01:02:27.670 align:start position:0% esilarante usando l'empatia le situazioni più sanguinose da <01:02:25.499>relazionare <01:02:26.038>con <01:02:26.577>chiunque <01:02:27.116>abbia 01:02:27.670 --> 01:02:27.680 align:start position:0% da relazionare con chiunque abbia 01:02:27.680 --> 01:02:31.470 align:start position:0% da relazionare con chiunque abbia problemi <01:02:28.102>di <01:02:28.524>salute <01:02:28.946>mentale <01:02:29.368>a <01:02:29.790>causa <01:02:30.212>della <01:02:30.634>sua 01:02:31.470 --> 01:02:31.480 align:start position:0% problemi di salute mentale a causa della sua 01:02:31.480 --> 01:02:34.390 align:start position:0% problemi di salute mentale a causa della sua dismorfismo <01:02:32.050>corporeo <01:02:32.620>e <01:02:33.190>non <01:02:33.760>farla 01:02:34.390 --> 01:02:34.400 align:start position:0% dismorfismo corporeo e non farla 01:02:34.400 --> 01:02:37.430 align:start position:0% dismorfismo corporeo e non farla iniziare <01:02:34.777>con <01:02:35.154>il <01:02:35.531>suo <01:02:35.908>podcast <01:02:36.285>sì, <01:02:36.662>la <01:02:37.039>sceneggiatura 01:02:37.430 --> 01:02:37.440 align:start position:0% iniziare con il suo podcast sì, la sceneggiatura 01:02:37.440 --> 01:02:38.630 align:start position:0% iniziare con il suo podcast sì, la sceneggiatura non è 01:02:38.630 --> 01:02:38.640 align:start position:0% non è 01:02:38.640 --> 01:02:41.510 align:start position:0% non è perfetta <01:02:39.300>perché <01:02:39.960>cerca <01:02:40.620>di <01:02:41.280>evocare 01:02:41.510 --> 01:02:41.520 align:start position:0% perfetta perché cerca di evocare 01:02:41.520 --> 01:02:44.549 align:start position:0% perfetta perché cerca di evocare personaggi <01:02:42.439>troppo <01:02:43.358>diversi 01:02:44.549 --> 01:02:44.559 align:start position:0% personaggi troppo diversi 01:02:44.559 --> 01:02:47.510 align:start position:0% personaggi troppo diversi hai <01:02:45.139>quello <01:02:45.719>del <01:02:46.299>tossicodipendente <01:02:46.879>quello 01:02:47.510 --> 01:02:47.520 align:start position:0% hai quello del tossicodipendente quello 01:02:47.520 --> 01:02:49.910 align:start position:0% hai quello del tossicodipendente quello nevrotico <01:02:48.060>quello <01:02:48.600>figo <01:02:49.140>quello <01:02:49.680>simpatico 01:02:49.910 --> 01:02:49.920 align:start position:0% nevrotico quello figo quello simpatico 01:02:49.920 --> 01:02:51.750 align:start position:0% nevrotico quello figo quello simpatico ecc. <01:02:50.213>molti <01:02:50.506>molti <01:02:50.799>molti 01:02:51.750 --> 01:02:51.760 align:start position:0% ecc. molti molti molti 01:02:51.760 --> 01:02:54.390 align:start position:0% ecc. molti molti molti potrebbero <01:02:52.091>lamentarsi <01:02:52.422>che <01:02:52.753>il <01:02:53.084>guadagno <01:02:53.415>è <01:02:53.746>una <01:02:54.077>strada 01:02:54.390 --> 01:02:54.400 align:start position:0% potrebbero lamentarsi che il guadagno è una strada 01:02:54.400 --> 01:02:57.670 align:start position:0% potrebbero lamentarsi che il guadagno è una strada verso <01:02:54.880>il <01:02:55.360>nulla <01:02:55.840>ma <01:02:56.320>la <01:02:56.800>sceneggiatura <01:02:57.280>tracciata 01:02:57.670 --> 01:02:57.680 align:start position:0% verso il nulla ma la sceneggiatura tracciata 01:02:57.680 --> 01:03:00.150 align:start position:0% verso il nulla ma la sceneggiatura tracciata lo <01:02:57.960>fa <01:02:58.240>funzionare <01:02:58.520>tuttavia <01:02:58.800>la <01:02:59.080>grande <01:02:59.360>rivelazione <01:02:59.640>è <01:02:59.920>un 01:03:00.150 --> 01:03:00.160 align:start position:0% lo fa funzionare tuttavia la grande rivelazione è un 01:03:00.160 --> 01:03:02.789 align:start position:0% lo fa funzionare tuttavia la grande rivelazione è un meritato <01:03:01.119>merito <01:03:02.078>al 01:03:02.789 --> 01:03:02.799 align:start position:0% meritato merito al 01:03:02.799 --> 01:03:05.510 align:start position:0% meritato merito al team <01:03:03.153>di <01:03:03.507>registi <01:03:03.861>qui <01:03:04.215>è <01:03:04.569>ugualmente <01:03:04.923>originale <01:03:05.277>e 01:03:05.510 --> 01:03:05.520 align:start position:0% team di registi qui è ugualmente originale e 01:03:05.520 --> 01:03:07.109 align:start position:0% team di registi qui è ugualmente originale e succede <01:03:05.880>a <01:03:06.240>sii 01:03:07.109 --> 01:03:07.119 align:start position:0% succede a sii 01:03:07.119 --> 01:03:10.069 align:start position:0% succede a sii assurdamente <01:03:07.839>divertente <01:03:08.559>non <01:03:09.279>dirò 01:03:10.069 --> 01:03:10.079 align:start position:0% assurdamente divertente non dirò 01:03:10.079 --> 01:03:13.109 align:start position:0% assurdamente divertente non dirò altro <01:03:10.429>per <01:03:10.779>paura <01:03:11.129>di <01:03:11.479>spoiler, <01:03:11.829>ma <01:03:12.179>sappi <01:03:12.529>solo <01:03:12.879>che 01:03:13.109 --> 01:03:13.119 align:start position:0% altro per paura di spoiler, ma sappi solo che 01:03:13.119 --> 01:03:16.309 align:start position:0% altro per paura di spoiler, ma sappi solo che questi <01:03:13.585>corpi <01:03:14.051>corpi <01:03:14.517>corpi <01:03:14.983>sono <01:03:15.449>un <01:03:15.915>dannato 01:03:16.309 --> 01:03:16.319 align:start position:0% questi corpi corpi corpi sono un dannato 01:03:16.319 --> 01:03:18.710 align:start position:0% questi corpi corpi corpi sono un dannato divertimento <01:03:16.799>al <01:03:17.279>cinema <01:03:17.759>i <01:03:18.239>nostri 01:03:18.710 --> 01:03:18.720 align:start position:0% divertimento al cinema i nostri 01:03:18.720 --> 01:03:22.390 align:start position:0% divertimento al cinema i nostri artigli <01:03:19.120>bloccanti <01:03:19.520>sono <01:03:19.920>i <01:03:20.320>primi <01:03:20.720>che <01:03:21.120>vediamo <01:03:21.520>di <01:03:21.920>sophie 01:03:22.390 --> 01:03:22.400 align:start position:0% artigli bloccanti sono i primi che vediamo di sophie 01:03:22.400 --> 01:03:25.109 align:start position:0% artigli bloccanti sono i primi che vediamo di sophie e <01:03:22.674>b <01:03:22.948>la <01:03:23.222>sua <01:03:23.496>ragazza <01:03:23.770>da <01:03:24.044>sei <01:03:24.318>settimane 01:03:25.109 --> 01:03:25.119 align:start position:0% e b la sua ragazza da sei settimane 01:03:25.119 --> 01:03:27.670 align:start position:0% e b la sua ragazza da sei settimane apparentemente <01:03:25.505>tirata <01:03:25.891>fuori <01:03:26.277>dal <01:03:26.663>pagine <01:03:27.049>di <01:03:27.435>una 01:03:27.670 --> 01:03:27.680 align:start position:0% apparentemente tirata fuori dal pagine di una 01:03:27.680 --> 01:03:30.150 align:start position:0% apparentemente tirata fuori dal pagine di una fiaba <01:03:28.053>sophie <01:03:28.426>le <01:03:28.799>confessa <01:03:29.172>il <01:03:29.545>suo <01:03:29.918>amore 01:03:30.150 --> 01:03:30.160 align:start position:0% fiaba sophie le confessa il suo amore 01:03:30.160 --> 01:03:33.510 align:start position:0% fiaba sophie le confessa il suo amore mentre <01:03:30.720>giacciono <01:03:31.280>in <01:03:31.840>un <01:03:32.400>mezzo <01:03:32.960>verde 01:03:33.510 --> 01:03:33.520 align:start position:0% mentre giacciono in un mezzo verde 01:03:33.520 --> 01:03:36.710 align:start position:0% mentre giacciono in un mezzo verde circondato <01:03:33.986>dalla <01:03:34.452>natura <01:03:34.918>in <01:03:35.384>pochi <01:03:35.850>secondi <01:03:36.316>quella 01:03:36.710 --> 01:03:36.720 align:start position:0% circondato dalla natura in pochi secondi quella 01:03:36.720 --> 01:03:40.309 align:start position:0% circondato dalla natura in pochi secondi quella scena <01:03:37.188>affettuosa <01:03:37.656>lascia <01:03:38.124>il <01:03:38.592>posto <01:03:39.060>a <01:03:39.528>uno <01:03:39.996>scatto 01:03:40.309 --> 01:03:40.319 align:start position:0% scena affettuosa lascia il posto a uno scatto 01:03:40.319 --> 01:03:43.029 align:start position:0% scena affettuosa lascia il posto a uno scatto dei <01:03:40.779>due <01:03:41.239>assorti <01:03:41.699>nei <01:03:42.159>loro 01:03:43.029 --> 01:03:43.039 align:start position:0% dei due assorti nei loro 01:03:43.039 --> 01:03:45.829 align:start position:0% dei due assorti nei loro telefoni <01:03:43.659>mentre <01:03:44.279>ammaccature <01:03:44.899>agitate <01:03:45.519>e 01:03:45.829 --> 01:03:45.839 align:start position:0% telefoni mentre ammaccature agitate e 01:03:45.839 --> 01:03:49.510 align:start position:0% telefoni mentre ammaccature agitate e notifiche <01:03:46.639>smorzano <01:03:47.439>ogni <01:03:48.239>residuo <01:03:49.039>di 01:03:49.510 --> 01:03:49.520 align:start position:0% notifiche smorzano ogni residuo di 01:03:49.520 --> 01:03:51.670 align:start position:0% notifiche smorzano ogni residuo di intimità <01:03:50.080>o <01:03:50.640>passione 01:03:51.670 --> 01:03:51.680 align:start position:0% intimità o passione 01:03:51.680 --> 01:03:55.109 align:start position:0% intimità o passione questi <01:03:52.459>momenti <01:03:53.238>giustapposti <01:03:54.017>nel <01:03:54.796>nuovo 01:03:55.109 --> 01:03:55.119 align:start position:0% questi momenti giustapposti nel nuovo 01:03:55.119 --> 01:03:58.470 align:start position:0% questi momenti giustapposti nel nuovo satirico <01:03:55.699>slasher <01:03:56.279>body's <01:03:56.859>body's <01:03:57.439>bodies 01:03:58.470 --> 01:03:58.480 align:start position:0% satirico slasher body's body's bodies 01:03:58.480 --> 01:04:01.349 align:start position:0% satirico slasher body's body's bodies ridicolizzano <01:03:59.333>l'incapacità <01:04:00.186>delle <01:04:01.039>sue 01:04:01.349 --> 01:04:01.359 align:start position:0% ridicolizzano l'incapacità delle sue 01:04:01.359 --> 01:04:04.549 align:start position:0% ridicolizzano l'incapacità delle sue generazioni <01:04:01.705>e <01:04:02.051>dei <01:04:02.397>suoi <01:04:02.743>personaggi <01:04:03.089>di <01:04:03.435>stabilire 01:04:04.549 --> 01:04:04.559 align:start position:0% generazioni e dei suoi personaggi di stabilire 01:04:04.559 --> 01:04:07.910 align:start position:0% generazioni e dei suoi personaggi di stabilire connessioni <01:04:05.466>significative <01:04:06.373>quando <01:04:07.280>uno 01:04:07.910 --> 01:04:07.920 align:start position:0% connessioni significative quando uno 01:04:07.920 --> 01:04:11.670 align:start position:0% connessioni significative quando uno schermo <01:04:08.422>accecante <01:04:08.924>forma <01:04:09.426>una <01:04:09.928>barriera <01:04:10.430>abbagliante <01:04:10.932>Sophie <01:04:11.434>si 01:04:11.670 --> 01:04:11.680 align:start position:0% schermo accecante forma una barriera abbagliante Sophie si 01:04:11.680 --> 01:04:14.630 align:start position:0% schermo accecante forma una barriera abbagliante Sophie si aspetta <01:04:12.159>che <01:04:12.638>l'ape <01:04:13.117>esegua <01:04:13.596>questo <01:04:14.075>intenso 01:04:14.630 --> 01:04:14.640 align:start position:0% aspetta che l'ape esegua questo intenso 01:04:14.640 --> 01:04:17.430 align:start position:0% aspetta che l'ape esegua questo intenso livello <01:04:15.080>di <01:04:15.520>vulnerabilità 01:04:17.430 --> 01:04:17.440 align:start position:0% livello di vulnerabilità 01:04:17.440 --> 01:04:20.069 align:start position:0% livello di vulnerabilità anche <01:04:17.702>se <01:04:17.964>forse <01:04:18.226>non <01:04:18.488>l'aveva <01:04:18.750>se <01:04:19.012>lo <01:04:19.274>è 01:04:20.069 --> 01:04:20.079 align:start position:0% anche se forse non l'aveva se lo è 01:04:20.079 --> 01:04:21.190 align:start position:0% anche se forse non l'aveva se lo è guadagnato 01:04:21.190 --> 01:04:21.200 align:start position:0% guadagnato 01:04:21.200 --> 01:04:23.589 align:start position:0% guadagnato stanberg <01:04:21.631>ha <01:04:22.062>spiegato <01:04:22.493>nella <01:04:22.924>videochiamata <01:04:23.355>e 01:04:23.589 --> 01:04:23.599 align:start position:0% stanberg ha spiegato nella videochiamata e 01:04:23.599 --> 01:04:26.710 align:start position:0% stanberg ha spiegato nella videochiamata e penso <01:04:24.012>che <01:04:24.425>sia <01:04:24.838>qualcosa <01:04:25.251>che <01:04:25.664>ci <01:04:26.077>aspettiamo 01:04:26.710 --> 01:04:26.720 align:start position:0% penso che sia qualcosa che ci aspettiamo 01:04:26.720 --> 01:04:30.510 align:start position:0% penso che sia qualcosa che ci aspettiamo ora <01:04:27.173>da <01:04:27.626>tutti <01:04:28.079>perché <01:04:28.532>tutti <01:04:28.985>noi <01:04:29.438>eseguiamo 01:04:30.510 --> 01:04:30.520 align:start position:0% ora da tutti perché tutti noi eseguiamo 01:04:30.520 --> 01:04:33.750 align:start position:0% ora da tutti perché tutti noi eseguiamo vulnerabilità <01:04:31.740>su <01:04:32.960>Internet, 01:04:33.750 --> 01:04:33.760 align:start position:0% vulnerabilità su Internet, 01:04:33.760 --> 01:04:36.150 align:start position:0% vulnerabilità su Internet, questo <01:04:33.991>è <01:04:34.222>uno <01:04:34.453>dei <01:04:34.684>tanti <01:04:34.915>modi <01:04:35.146>in <01:04:35.377>cui <01:04:35.608>il <01:04:35.839>film 01:04:36.150 --> 01:04:36.160 align:start position:0% questo è uno dei tanti modi in cui il film 01:04:36.160 --> 01:04:38.710 align:start position:0% questo è uno dei tanti modi in cui il film su <01:04:36.680>un <01:04:37.200>gruppo <01:04:37.720>di <01:04:38.240>privilegiati 01:04:38.710 --> 01:04:38.720 align:start position:0% su un gruppo di privilegiati 01:04:38.720 --> 01:04:42.069 align:start position:0% su un gruppo di privilegiati affamati <01:04:39.090>di <01:04:39.460>Internet <01:04:39.830>20 <01:04:40.200>prova <01:04:40.570>qualcosa <01:04:40.940>bloccato <01:04:41.310>in <01:04:41.680>una 01:04:42.069 --> 01:04:42.079 align:start position:0% affamati di Internet 20 prova qualcosa bloccato in una 01:04:42.079 --> 01:04:45.190 align:start position:0% affamati di Internet 20 prova qualcosa bloccato in una casa <01:04:42.501>di <01:04:42.923>festa <01:04:43.345>per <01:04:43.767>dipingere <01:04:44.189>un <01:04:44.611>ritratto <01:04:45.033>della 01:04:45.190 --> 01:04:45.200 align:start position:0% casa di festa per dipingere un ritratto della 01:04:45.200 --> 01:04:47.829 align:start position:0% casa di festa per dipingere un ritratto della generazione <01:04:45.739>nata <01:04:46.278>in <01:04:46.817>pochi <01:04:47.356>anni 01:04:47.829 --> 01:04:47.839 align:start position:0% generazione nata in pochi anni 01:04:47.839 --> 01:04:52.069 align:start position:0% generazione nata in pochi anni prima <01:04:48.239>e <01:04:48.639>dopo <01:04:49.039>il <01:04:49.439>millennio 01:04:52.069 --> 01:04:52.079 align:start position:0% prima e dopo il millennio 01:04:52.079 --> 01:04:55.190 align:start position:0% prima e dopo il millennio usando <01:04:52.490>tropici <01:04:52.901>horror <01:04:53.312>umoristici <01:04:53.723>e <01:04:54.134>un <01:04:54.545>cast <01:04:54.956>di 01:04:55.190 --> 01:04:55.200 align:start position:0% usando tropici horror umoristici e un cast di 01:04:55.200 --> 01:04:57.670 align:start position:0% usando tropici horror umoristici e un cast di giovani <01:04:55.559>star, <01:04:55.918>il <01:04:56.277>film <01:04:56.636>costringe <01:04:56.995>i <01:04:57.354>suoi 01:04:57.670 --> 01:04:57.680 align:start position:0% giovani star, il film costringe i suoi 01:04:57.680 --> 01:05:00.390 align:start position:0% giovani star, il film costringe i suoi personaggi <01:04:58.096>a <01:04:58.512>registrare <01:04:58.928>con <01:04:59.344>le <01:04:59.760>loro 01:05:00.390 --> 01:05:00.400 align:start position:0% personaggi a registrare con le loro 01:05:00.400 --> 01:05:04.549 align:start position:0% personaggi a registrare con le loro identità <01:05:00.959>non <01:05:01.518>digitali <01:05:02.077>e <01:05:02.636>prende <01:05:03.195>in <01:05:03.754>giro <01:05:04.313>il 01:05:04.549 --> 01:05:04.559 align:start position:0% identità non digitali e prende in giro il 01:05:04.559 --> 01:05:07.750 align:start position:0% identità non digitali e prende in giro il loro <01:05:05.299>rapporto <01:05:06.039>simbiotico <01:05:06.779>con <01:05:07.519>i 01:05:07.750 --> 01:05:07.760 align:start position:0% loro rapporto simbiotico con i 01:05:07.760 --> 01:05:11.349 align:start position:0% loro rapporto simbiotico con i telefoni <01:05:08.179>cellulari <01:05:08.598>il <01:05:09.017>loro <01:05:09.436>gergo <01:05:09.855>basato <01:05:10.274>sul <01:05:10.693>trauma <01:05:11.112>nella 01:05:11.349 --> 01:05:11.359 align:start position:0% telefoni cellulari il loro gergo basato sul trauma nella 01:05:11.359 --> 01:05:14.309 align:start position:0% telefoni cellulari il loro gergo basato sul trauma nella forza <01:05:12.239>disposta <01:05:13.119>come <01:05:13.999>della 01:05:14.309 --> 01:05:14.319 align:start position:0% forza disposta come della 01:05:14.319 --> 01:05:18.230 align:start position:0% forza disposta come della chat <01:05:14.719>di <01:05:15.119>gruppo <01:05:15.519>come <01:05:15.919>ha <01:05:16.319>detto <01:05:16.719>la <01:05:17.119>direttrice <01:05:17.519>Helena <01:05:17.919>Regen 01:05:18.230 --> 01:05:18.240 align:start position:0% chat di gruppo come ha detto la direttrice Helena Regen 01:05:18.240 --> 01:05:20.870 align:start position:0% chat di gruppo come ha detto la direttrice Helena Regen nella <01:05:18.688>videochiamata <01:05:19.136>quando <01:05:19.584>il <01:05:20.032>wi-fi <01:05:20.480>si 01:05:20.870 --> 01:05:20.880 align:start position:0% nella videochiamata quando il wi-fi si 01:05:20.880 --> 01:05:24.549 align:start position:0% nella videochiamata quando il wi-fi si spegne <01:05:21.440>è <01:05:22.000>come <01:05:22.560>se <01:05:23.120>perdessero <01:05:23.680>ossigeno <01:05:24.240>subito 01:05:24.549 --> 01:05:24.559 align:start position:0% spegne è come se perdessero ossigeno subito 01:05:24.559 --> 01:05:27.430 align:start position:0% spegne è come se perdessero ossigeno subito dopo <01:05:25.039>essere <01:05:25.519>arrivati ​​<01:05:25.999>alla <01:05:26.479>villa <01:05:26.959>isolata 01:05:27.430 --> 01:05:27.440 align:start position:0% dopo essere arrivati ​​alla villa isolata 01:05:27.440 --> 01:05:29.270 align:start position:0% dopo essere arrivati ​​alla villa isolata sophie <01:05:27.659>b <01:05:27.878>e <01:05:28.097>i <01:05:28.316>loro 01:05:29.270 --> 01:05:29.280 align:start position:0% sophie b e i loro 01:05:29.280 --> 01:05:33.029 align:start position:0% sophie b e i loro amici <01:05:29.800>giocano <01:05:30.320>a <01:05:30.840>corpi <01:05:31.360>corpi <01:05:31.880>corpi <01:05:32.400>un 01:05:33.029 --> 01:05:33.039 align:start position:0% amici giocano a corpi corpi corpi un 01:05:33.039 --> 01:05:37.190 align:start position:0% amici giocano a corpi corpi corpi un gioco <01:05:33.416>di <01:05:33.793>società <01:05:34.170>che <01:05:34.547>coinvolge <01:05:34.924>un <01:05:35.301>misterioso <01:05:35.678>assassino 01:05:37.190 --> 01:05:37.200 align:start position:0% gioco di società che coinvolge un misterioso assassino 01:05:37.200 --> 01:05:40.150 align:start position:0% gioco di società che coinvolge un misterioso assassino i <01:05:37.639>giocatori <01:05:38.078>devono <01:05:38.517>identificare <01:05:38.956>e <01:05:39.395>votare <01:05:39.834>fuori 01:05:40.150 --> 01:05:40.160 align:start position:0% i giocatori devono identificare e votare fuori 01:05:40.160 --> 01:05:43.589 align:start position:0% i giocatori devono identificare e votare fuori in <01:05:40.626>ogni <01:05:41.092>round <01:05:41.558>ma <01:05:42.024>quando <01:05:42.490>l'alimentazione <01:05:42.956>si 01:05:43.589 --> 01:05:43.599 align:start position:0% in ogni round ma quando l'alimentazione si 01:05:43.599 --> 01:05:46.870 align:start position:0% in ogni round ma quando l'alimentazione si interrompe <01:05:43.989>durante <01:05:44.379>un <01:05:44.769>uragano <01:05:45.159>il <01:05:45.549>suo <01:05:45.939>vero <01:05:46.329>corpo <01:05:46.719>sta 01:05:46.870 --> 01:05:46.880 align:start position:0% interrompe durante un uragano il suo vero corpo sta 01:05:46.880 --> 01:05:49.029 align:start position:0% interrompe durante un uragano il suo vero corpo sta iniziando <01:05:47.053>a <01:05:47.226>cadere <01:05:47.399>il <01:05:47.572>comportamento <01:05:47.745>del <01:05:47.918>personaggio 01:05:49.029 --> 01:05:49.039 align:start position:0% iniziando a cadere il comportamento del personaggio 01:05:49.039 --> 01:05:52.870 align:start position:0% iniziando a cadere il comportamento del personaggio diventa <01:05:49.585>bestiale <01:05:50.131>come <01:05:50.677>la <01:05:51.223>regione <01:05:51.769>ha <01:05:52.315>detto 01:05:52.870 --> 01:05:52.880 align:start position:0% diventa bestiale come la regione ha detto 01:05:52.880 --> 01:05:56.230 align:start position:0% diventa bestiale come la regione ha detto e <01:05:53.344>dimenticano <01:05:53.808>come <01:05:54.272>rispondere <01:05:54.736>a <01:05:55.200>crisi 01:05:56.230 --> 01:05:56.240 align:start position:0% e dimenticano come rispondere a crisi 01:05:56.240 --> 01:05:59.109 align:start position:0% e dimenticano come rispondere a crisi disconnesso <01:05:56.826>dal <01:05:57.412>mondo <01:05:57.998>digitale 01:05:59.109 --> 01:05:59.119 align:start position:0% disconnesso dal mondo digitale 01:05:59.119 --> 01:06:01.510 align:start position:0% disconnesso dal mondo digitale in <01:05:59.389>modo <01:05:59.659>da <01:05:59.929>poter <01:06:00.199>vivere <01:06:00.469>totalmente <01:06:00.739>di <01:06:01.009>fronte <01:06:01.279>alla 01:06:01.510 --> 01:06:01.520 align:start position:0% in modo da poter vivere totalmente di fronte alla 01:06:01.520 --> 01:06:03.430 align:start position:0% in modo da poter vivere totalmente di fronte alla morte <01:06:01.786>le <01:06:02.052>cose <01:06:02.318>parlano <01:06:02.584>ancora <01:06:02.850>di <01:06:03.116>cose 01:06:03.430 --> 01:06:03.440 align:start position:0% morte le cose parlano ancora di cose 01:06:03.440 --> 01:06:04.390 align:start position:0% morte le cose parlano ancora di cose che <01:06:03.760>sono 01:06:04.390 --> 01:06:04.400 align:start position:0% che sono 01:06:04.400 --> 01:06:07.510 align:start position:0% che sono così <01:06:04.720>poco <01:06:05.040>importanti <01:06:05.360>ma <01:06:05.680>sono <01:06:06.000>così <01:06:06.320>grandi <01:06:06.640>per <01:06:06.960>noi 01:06:07.510 --> 01:06:07.520 align:start position:0% così poco importanti ma sono così grandi per noi 01:06:07.520 --> 01:06:10.549 align:start position:0% così poco importanti ma sono così grandi per noi regen <01:06:07.840>ha <01:06:08.160>detto <01:06:08.480>eddie <01:06:08.800>ovviamente <01:06:09.120>trovo <01:06:09.440>che <01:06:09.760>sia <01:06:10.080>divertente <01:06:10.400>e 01:06:10.549 --> 01:06:10.559 align:start position:0% regen ha detto eddie ovviamente trovo che sia divertente e 01:06:10.559 --> 01:06:13.589 align:start position:0% regen ha detto eddie ovviamente trovo che sia divertente e tragico <01:06:11.332>allo <01:06:12.105>stesso <01:06:12.878>tempo 01:06:13.589 --> 01:06:13.599 align:start position:0% tragico allo stesso tempo 01:06:13.599 --> 01:06:16.950 align:start position:0% tragico allo stesso tempo steinberg <01:06:13.999>la <01:06:14.399>star <01:06:14.799>di <01:06:15.199>il <01:06:15.599>calore <01:06:15.999>che <01:06:16.399>ottieni 01:06:16.950 --> 01:06:16.960 align:start position:0% steinberg la star di il calore che ottieni 01:06:16.960 --> 01:06:19.430 align:start position:0% steinberg la star di il calore che ottieni e <01:06:17.424>l'imminente <01:06:17.888>star <01:06:18.352>wars <01:06:18.816>siri <01:06:19.280>è 01:06:19.430 --> 01:06:19.440 align:start position:0% e l'imminente star wars siri è 01:06:19.440 --> 01:06:21.750 align:start position:0% e l'imminente star wars siri è l'assalto 01:06:21.750 --> 01:06:21.760 align:start position:0% l'assalto 01:06:21.760 --> 01:06:24.630 align:start position:0% l'assalto servito <01:06:22.440>come <01:06:23.120>produttore <01:06:23.800>esecutivo <01:06:24.480>del 01:06:24.630 --> 01:06:24.640 align:start position:0% servito come produttore esecutivo del 01:06:24.640 --> 01:06:27.670 align:start position:0% servito come produttore esecutivo del regista <01:06:25.119>sulla <01:06:25.598>sua <01:06:26.077>esperienza <01:06:26.556>con <01:06:27.035>la 01:06:27.670 --> 01:06:27.680 align:start position:0% regista sulla sua esperienza con la 01:06:27.680 --> 01:06:30.630 align:start position:0% regista sulla sua esperienza con la vita <01:06:28.111>digitale, <01:06:28.542>ha <01:06:28.973>detto <01:06:29.404>la <01:06:29.835>sceneggiatrice 01:06:30.630 --> 01:06:30.640 align:start position:0% vita digitale, ha detto la sceneggiatrice 01:06:30.640 --> 01:06:33.990 align:start position:0% vita digitale, ha detto la sceneggiatrice sarah <01:06:31.146>fatiscente <01:06:31.652>e <01:06:32.158>alla <01:06:32.664>sceneggiatura <01:06:33.170>con <01:06:33.676>così 01:06:33.990 --> 01:06:34.000 align:start position:0% sarah fatiscente e alla sceneggiatura con così 01:06:34.000 --> 01:06:37.270 align:start position:0% sarah fatiscente e alla sceneggiatura con così tanto <01:06:34.313>con <01:06:34.626>che <01:06:34.939>il <01:06:35.252>momento <01:06:35.565>di <01:06:35.878>istocrazia 01:06:37.270 --> 01:06:37.280 align:start position:0% tanto con che il momento di istocrazia 01:06:37.280 --> 01:06:38.069 align:start position:0% tanto con che il momento di istocrazia e 01:06:38.069 --> 01:06:38.079 align:start position:0% e 01:06:38.079 --> 01:06:41.029 align:start position:0% e rapidità <01:06:38.456>è <01:06:38.833>diventato <01:06:39.210>facile <01:06:39.587>da <01:06:39.964>creare <01:06:40.341>il <01:06:40.718>punto 01:06:41.029 --> 01:06:41.039 align:start position:0% rapidità è diventato facile da creare il punto 01:06:41.039 --> 01:06:43.910 align:start position:0% rapidità è diventato facile da creare il punto non <01:06:41.385>è <01:06:41.731>dire <01:06:42.077>che <01:06:42.423>la <01:06:42.769>gen <01:06:43.115>z 01:06:43.910 --> 01:06:43.920 align:start position:0% non è dire che la gen z 01:06:43.920 --> 01:06:47.190 align:start position:0% non è dire che la gen z non <01:06:44.528>sia <01:06:45.136>intelligente <01:06:45.744>o <01:06:46.352>sofisticata, <01:06:46.960>ma 01:06:47.190 --> 01:06:47.200 align:start position:0% non sia intelligente o sofisticata, ma 01:06:47.200 --> 01:06:50.710 align:start position:0% non sia intelligente o sofisticata, ma piuttosto <01:06:47.775>fornire <01:06:48.350>un <01:06:48.925>contemporaneo <01:06:49.500>per <01:06:50.075>quanto 01:06:50.710 --> 01:06:50.720 align:start position:0% piuttosto fornire un contemporaneo per quanto 01:06:50.720 --> 01:06:53.670 align:start position:0% piuttosto fornire un contemporaneo per quanto assurde <01:06:51.280>siano <01:06:51.840>le <01:06:52.400>circostanze <01:06:52.960>sono 01:06:53.670 --> 01:06:53.680 align:start position:0% assurde siano le circostanze sono 01:06:53.680 --> 01:06:56.309 align:start position:0% assurde siano le circostanze sono steinberg <01:06:54.039>ha <01:06:54.398>detto <01:06:54.757>così <01:06:55.116>tra <01:06:55.475>quei <01:06:55.834>momenti 01:06:56.309 --> 01:06:56.319 align:start position:0% steinberg ha detto così tra quei momenti 01:06:56.319 --> 01:06:59.270 align:start position:0% steinberg ha detto così tra quei momenti i <01:06:56.719>frequentatori <01:06:57.119>di <01:06:57.519>feste <01:06:57.919>amici <01:06:58.319>fin <01:06:58.719>dall'infanzia 01:06:59.270 --> 01:06:59.280 align:start position:0% i frequentatori di feste amici fin dall'infanzia 01:06:59.280 --> 01:07:01.270 align:start position:0% i frequentatori di feste amici fin dall'infanzia ringraziano <01:06:59.599>scherzosamente 01:07:01.270 --> 01:07:01.280 align:start position:0% ringraziano scherzosamente 01:07:01.280 --> 01:07:05.349 align:start position:0% ringraziano scherzosamente film <01:07:01.920>tic <01:07:02.560>tic <01:07:03.200>tac <01:07:03.840>la <01:07:04.480>tigre 01:07:05.349 --> 01:07:05.359 align:start position:0% film tic tic tac la tigre 01:07:05.359 --> 01:07:08.390 align:start position:0% film tic tic tac la tigre curtis <01:07:05.759>rock <01:07:06.159>non <01:07:06.559>si <01:07:06.959>annoia <01:07:07.359>in <01:07:07.759>casa <01:07:08.159>e 01:07:08.390 --> 01:07:08.400 align:start position:0% curtis rock non si annoia in casa e 01:07:08.400 --> 01:07:11.349 align:start position:0% curtis rock non si annoia in casa e seria <01:07:08.735>riguardo <01:07:09.070>ai <01:07:09.405>social <01:07:09.740>media <01:07:10.075>come 01:07:11.349 --> 01:07:11.359 align:start position:0% seria riguardo ai social media come 01:07:11.359 --> 01:07:13.270 align:start position:0% seria riguardo ai social media come jen <01:07:12.079>sears 01:07:13.270 --> 01:07:13.280 align:start position:0% jen sears 01:07:13.280 --> 01:07:16.390 align:start position:0% jen sears raramente <01:07:13.706>fa <01:07:14.132>molto <01:07:14.558>affidamento <01:07:14.984>sugli <01:07:15.410>spazi <01:07:15.836>digitali 01:07:16.390 --> 01:07:16.400 align:start position:0% raramente fa molto affidamento sugli spazi digitali 01:07:16.400 --> 01:07:19.510 align:start position:0% raramente fa molto affidamento sugli spazi digitali per <01:07:16.960>l'autoespressione <01:07:17.520>comunità <01:07:18.080>che <01:07:18.640>costruisce <01:07:19.200>un 01:07:19.510 --> 01:07:19.520 align:start position:0% per l'autoespressione comunità che costruisce un 01:07:19.520 --> 01:07:22.870 align:start position:0% per l'autoespressione comunità che costruisce un nuovo <01:07:20.112>raduno <01:07:20.704>ha <01:07:21.296>osservato <01:07:21.888>standberg, <01:07:22.480>ma 01:07:22.870 --> 01:07:22.880 align:start position:0% nuovo raduno ha osservato standberg, ma 01:07:22.880 --> 01:07:25.670 align:start position:0% nuovo raduno ha osservato standberg, ma affronta <01:07:23.280>anche <01:07:23.680>un <01:07:24.080>senso <01:07:24.480>di 01:07:25.670 --> 01:07:25.680 align:start position:0% affronta anche un senso di 01:07:25.680 --> 01:07:28.789 align:start position:0% affronta anche un senso di dissonanza <01:07:26.106>cognitiva <01:07:26.532>mentre <01:07:26.958>cercano <01:07:27.384>di <01:07:27.810>rimanere <01:07:28.236>presenti 01:07:28.789 --> 01:07:28.799 align:start position:0% dissonanza cognitiva mentre cercano di rimanere presenti 01:07:28.799 --> 01:07:32.150 align:start position:0% dissonanza cognitiva mentre cercano di rimanere presenti nella <01:07:29.179>vita <01:07:29.559>virtuale <01:07:29.939>nella <01:07:30.319>realtà <01:07:30.699>in <01:07:31.079>effetti <01:07:31.459>ha <01:07:31.839>detto 01:07:32.150 --> 01:07:32.160 align:start position:0% nella vita virtuale nella realtà in effetti ha detto 01:07:32.160 --> 01:07:34.069 align:start position:0% nella vita virtuale nella realtà in effetti ha detto Sarah <01:07:32.600>Bishop <01:07:33.040>una <01:07:33.480>professoressa <01:07:33.920>di 01:07:34.069 --> 01:07:34.079 align:start position:0% Sarah Bishop una professoressa di 01:07:34.079 --> 01:07:37.750 align:start position:0% Sarah Bishop una professoressa di studi <01:07:34.655>sulla <01:07:35.231>comunicazione <01:07:35.807>al <01:07:36.383>Baruch <01:07:36.959>College 01:07:37.750 --> 01:07:37.760 align:start position:0% studi sulla comunicazione al Baruch College 01:07:37.760 --> 01:07:39.430 align:start position:0% studi sulla comunicazione al Baruch College affinché 01:07:39.430 --> 01:07:39.440 align:start position:0% affinché 01:07:39.440 --> 01:07:42.950 align:start position:0% affinché possano <01:07:39.908>de-familiarizzare <01:07:40.376>o <01:07:40.844>fare <01:07:41.312>un <01:07:41.780>passo <01:07:42.248>indietro <01:07:42.716>da 01:07:42.950 --> 01:07:42.960 align:start position:0% possano de-familiarizzare o fare un passo indietro da 01:07:42.960 --> 01:07:46.309 align:start position:0% possano de-familiarizzare o fare un passo indietro da questa <01:07:43.479>presenza <01:07:43.998>massiccia <01:07:44.517>nella <01:07:45.036>loro <01:07:45.555>vita <01:07:46.074>sta 01:07:46.309 --> 01:07:46.319 align:start position:0% questa presenza massiccia nella loro vita sta 01:07:46.319 --> 01:07:48.710 align:start position:0% questa presenza massiccia nella loro vita sta chiedendo <01:07:46.585>loro <01:07:46.851>di <01:07:47.117>fare <01:07:47.383>qualcosa <01:07:47.649>di <01:07:47.915>impossibile, 01:07:48.710 --> 01:07:48.720 align:start position:0% chiedendo loro di fare qualcosa di impossibile, 01:07:48.720 --> 01:07:51.510 align:start position:0% chiedendo loro di fare qualcosa di impossibile, giusto, <01:07:49.146>avrei <01:07:49.572>dovuto <01:07:49.998>essere <01:07:50.424>come <01:07:50.850>chiedere <01:07:51.276>loro 01:07:51.510 --> 01:07:51.520 align:start position:0% giusto, avrei dovuto essere come chiedere loro 01:07:51.520 --> 01:07:53.829 align:start position:0% giusto, avrei dovuto essere come chiedere loro immaginare <01:07:51.946>di <01:07:52.372>vivere <01:07:52.798>senza 01:07:53.829 --> 01:07:53.839 align:start position:0% immaginare di vivere senza 01:07:53.839 --> 01:07:57.109 align:start position:0% immaginare di vivere senza alleati <01:07:54.170>del <01:07:54.501>cibo <01:07:54.832>solido <01:07:55.163>interpretato <01:07:55.494>da <01:07:55.825>rachel <01:07:56.156>sandot 01:07:57.109 --> 01:07:57.119 align:start position:0% alleati del cibo solido interpretato da rachel sandot 01:07:57.119 --> 01:08:01.109 align:start position:0% alleati del cibo solido interpretato da rachel sandot invita <01:07:57.499>il <01:07:57.879>suo <01:07:58.259>incontro <01:07:58.639>di <01:07:59.019>tinder <01:07:59.399>di <01:07:59.779>40 <01:08:00.159>anni 01:08:01.109 --> 01:08:01.119 align:start position:0% invita il suo incontro di tinder di 40 anni 01:08:01.119 --> 01:08:05.109 align:start position:0% invita il suo incontro di tinder di 40 anni greg <01:08:01.455>alla <01:08:01.791>festa <01:08:02.127>in <01:08:02.463>casa <01:08:02.799>dal <01:08:03.135>punto <01:08:03.471>di <01:08:03.807>vista <01:08:04.143>della <01:08:04.479>regione 01:08:05.109 --> 01:08:05.119 align:start position:0% greg alla festa in casa dal punto di vista della regione 01:08:05.119 --> 01:08:08.630 align:start position:0% greg alla festa in casa dal punto di vista della regione greg <01:08:05.489>fungeva <01:08:05.859>da <01:08:06.229>ponte <01:08:06.599>per <01:08:06.969>gli <01:08:07.339>spettatori <01:08:07.709>più <01:08:08.079>anziani 01:08:08.630 --> 01:08:08.640 align:start position:0% greg fungeva da ponte per gli spettatori più anziani 01:08:08.640 --> 01:08:09.670 align:start position:0% greg fungeva da ponte per gli spettatori più anziani 01:08:09.670 --> 01:08:09.680 align:start position:0% 01:08:09.680 --> 01:08:12.309 align:start position:0% cerca <01:08:10.066>di <01:08:10.452>imparare <01:08:10.838>le <01:08:11.224>regole <01:08:11.610>del <01:08:11.996>gioco 01:08:12.309 --> 01:08:12.319 align:start position:0% cerca di imparare le regole del gioco 01:08:12.319 --> 01:08:16.229 align:start position:0% cerca di imparare le regole del gioco ma <01:08:12.769>usa <01:08:13.219>analogie <01:08:13.669>sportive <01:08:14.119>che <01:08:14.569>potrebbe <01:08:15.019>fare <01:08:15.469>un <01:08:15.919>papà 01:08:16.229 --> 01:08:16.239 align:start position:0% ma usa analogie sportive che potrebbe fare un papà 01:08:16.239 --> 01:08:19.430 align:start position:0% ma usa analogie sportive che potrebbe fare un papà l'uso <01:08:16.661>come <01:08:17.083>la <01:08:17.505>migliore <01:08:17.927>difesa <01:08:18.349>è <01:08:18.771>un <01:08:19.193>buon 01:08:19.430 --> 01:08:19.440 align:start position:0% l'uso come la migliore difesa è un buon 01:08:19.440 --> 01:08:22.390 align:start position:0% l'uso come la migliore difesa è un buon attacco <01:08:20.119>mortale <01:08:20.798>e 01:08:22.390 --> 01:08:22.400 align:start position:0% attacco mortale e 01:08:22.400 --> 01:08:25.829 align:start position:0% attacco mortale e sconcerta <01:08:22.799>solo <01:08:23.198>l'equipaggio <01:08:23.597>più <01:08:23.996>giovane <01:08:24.395>per <01:08:24.794>regione 01:08:25.829 --> 01:08:25.839 align:start position:0% sconcerta solo l'equipaggio più giovane per regione 01:08:25.839 --> 01:08:29.510 align:start position:0% sconcerta solo l'equipaggio più giovane per regione che <01:08:26.159>a <01:08:26.479>46 <01:08:26.799>anni <01:08:27.119>è <01:08:27.439>un <01:08:27.759>ganexer 01:08:29.510 --> 01:08:29.520 align:start position:0% che a 46 anni è un ganexer 01:08:29.520 --> 01:08:32.550 align:start position:0% che a 46 anni è un ganexer gregg <01:08:29.906>ha <01:08:30.292>presentato <01:08:30.678>il <01:08:31.064>suo <01:08:31.450>distacco <01:08:31.836>personale 01:08:32.550 --> 01:08:32.560 align:start position:0% gregg ha presentato il suo distacco personale 01:08:32.560 --> 01:08:35.269 align:start position:0% gregg ha presentato il suo distacco personale dallo <01:08:33.040>zanji <01:08:33.520>questo <01:08:34.000>va <01:08:34.480>ovviamente <01:08:34.960>per 01:08:35.269 --> 01:08:35.279 align:start position:0% dallo zanji questo va ovviamente per 01:08:35.279 --> 01:08:37.749 align:start position:0% dallo zanji questo va ovviamente per ogni <01:08:35.819>generazione <01:08:36.359>che <01:08:36.899>invecchia <01:08:37.439>si 01:08:37.749 --> 01:08:39.590 align:start position:0% ogni generazione che invecchia si 01:08:39.590 --> 01:08:39.600 align:start position:0% 01:08:39.600 --> 01:08:43.430 align:start position:0% perde <01:08:39.973>sempre <01:08:40.346>il <01:08:40.719>contatto <01:08:41.092>reset <01:08:41.465>così <01:08:41.838>still <01:08:42.211>regen <01:08:42.584>voleva <01:08:42.957>che 01:08:43.430 --> 01:08:43.440 align:start position:0% perde sempre il contatto reset così still regen voleva che 01:08:43.440 --> 01:08:46.550 align:start position:0% perde sempre il contatto reset così still regen voleva che il <01:08:43.839>film <01:08:44.238>fosse <01:08:44.637>reale <01:08:45.036>e <01:08:45.435>onesto <01:08:45.834>ma <01:08:46.233>anche 01:08:46.550 --> 01:08:46.560 align:start position:0% il film fosse reale e onesto ma anche 01:08:46.560 --> 01:08:49.030 align:start position:0% il film fosse reale e onesto ma anche divertente <01:08:46.928>poiché <01:08:47.296>ogni <01:08:47.664>personaggio <01:08:48.032>condivideva <01:08:48.400>l' 01:08:49.030 --> 01:08:49.040 align:start position:0% divertente poiché ogni personaggio condivideva l' 01:08:49.040 --> 01:08:52.550 align:start position:0% divertente poiché ogni personaggio condivideva l' impulso <01:08:49.429>primordiale <01:08:49.818>di <01:08:50.207>appartenere <01:08:50.596>quando <01:08:50.985>l'uso <01:08:51.374>online <01:08:51.763>inghiotte <01:08:52.152>la 01:08:52.550 --> 01:08:52.560 align:start position:0% impulso primordiale di appartenere quando l'uso online inghiotte la 01:08:52.560 --> 01:08:53.709 align:start position:0% impulso primordiale di appartenere quando l'uso online inghiotte la 01:08:53.709 --> 01:08:53.719 align:start position:0% 01:08:53.719 --> 01:08:56.870 align:start position:0% consapevolezza <01:08:54.124>di <01:08:54.529><01:08:54.934>penso <01:08:55.339>che <01:08:55.744>viviamo <01:08:56.149>in <01:08:56.554>un'epoca 01:08:56.870 --> 01:08:56.880 align:start position:0% consapevolezza di sé penso che viviamo in un'epoca 01:08:56.880 --> 01:08:58.950 align:start position:0% consapevolezza di sé penso che viviamo in un'epoca in <01:08:57.180>cui <01:08:57.480>siamo <01:08:57.780>tutti <01:08:58.080>molto 01:08:58.950 --> 01:08:58.960 align:start position:0% in cui siamo tutti molto 01:08:58.960 --> 01:09:01.510 align:start position:0% in cui siamo tutti molto narcisisti <01:08:59.573>perché <01:09:00.186>siamo <01:09:00.799>costantemente 01:09:01.510 --> 01:09:01.520 align:start position:0% narcisisti perché siamo costantemente 01:09:01.520 --> 01:09:04.070 align:start position:0% narcisisti perché siamo costantemente davanti <01:09:01.780>alla <01:09:02.040>telecamera <01:09:02.300>lei <01:09:02.560>detto <01:09:02.820>in <01:09:03.080>questo <01:09:03.340>momento, <01:09:03.600>siamo 01:09:04.070 --> 01:09:04.080 align:start position:0% davanti alla telecamera lei detto in questo momento, siamo 01:09:04.080 --> 01:09:07.510 align:start position:0% davanti alla telecamera lei detto in questo momento, siamo costantemente <01:09:04.599>consapevoli <01:09:05.118>di <01:09:05.637>come <01:09:06.156>appariamo <01:09:06.675>in <01:09:07.194>questo 01:09:07.510 --> 01:09:07.520 align:start position:0% costantemente consapevoli di come appariamo in questo 01:09:07.520 --> 01:09:10.149 align:start position:0% costantemente consapevoli di come appariamo in questo è <01:09:07.813>ovviamente <01:09:08.106>senza <01:09:08.399>precedenti, 01:09:10.149 --> 01:09:10.159 align:start position:0% è ovviamente senza precedenti, 01:09:10.159 --> 01:09:11.030 align:start position:0% è ovviamente senza precedenti, 01:09:11.030 --> 01:09:11.040 align:start position:0% 01:09:11.040 --> 01:09:13.990 align:start position:0% normalmente <01:09:11.359>era <01:09:11.678>solo <01:09:11.997>un <01:09:12.316>attore <01:09:12.635>o <01:09:12.954>un <01:09:13.273>musicista 01:09:13.990 --> 01:09:14.000 align:start position:0% normalmente era solo un attore o un musicista 01:09:14.000 --> 01:09:16.870 align:start position:0% normalmente era solo un attore o un musicista e <01:09:14.380>ora <01:09:14.760>siamo <01:09:15.140>tutti <01:09:15.520>noi, 01:09:16.870 --> 01:09:16.880 align:start position:0% e ora siamo tutti noi, 01:09:16.880 --> 01:09:20.070 align:start position:0% e ora siamo tutti noi, nonostante <01:09:17.540>il <01:09:18.200>pericolo <01:09:18.860>fisico, <01:09:19.520>ogni 01:09:20.070 --> 01:09:20.080 align:start position:0% nonostante il pericolo fisico, ogni 01:09:20.080 --> 01:09:22.470 align:start position:0% nonostante il pericolo fisico, ogni personaggio <01:09:20.560>affronta <01:09:21.040>le <01:09:21.520>loro 01:09:22.470 --> 01:09:22.480 align:start position:0% personaggio affronta le loro 01:09:22.480 --> 01:09:24.630 align:start position:0% personaggio affronta le loro realtà <01:09:22.879>virtuali <01:09:23.278>che 01:09:24.630 --> 01:09:24.640 align:start position:0% realtà virtuali che 01:09:24.640 --> 01:09:27.590 align:start position:0% realtà virtuali che rimangono <01:09:25.183>centrali <01:09:25.726>nella <01:09:26.269>trama <01:09:26.812>come <01:09:27.355>la 01:09:27.590 --> 01:09:27.600 align:start position:0% rimangono centrali nella trama come la 01:09:27.600 --> 01:09:30.630 align:start position:0% rimangono centrali nella trama come la vita <01:09:27.861>per <01:09:28.122>tutta <01:09:28.383>la <01:09:28.644>vita <01:09:28.905>gli <01:09:29.166>amici <01:09:29.427>spazzatura <01:09:29.688>e <01:09:29.949>alta <01:09:30.210>provano <01:09:30.471>a 01:09:30.630 --> 01:09:30.640 align:start position:0% vita per tutta la vita gli amici spazzatura e alta provano a 01:09:30.640 --> 01:09:32.630 align:start position:0% vita per tutta la vita gli amici spazzatura e alta provano a determinare <01:09:30.919>chi <01:09:31.198>è <01:09:31.477>il <01:09:31.756>colore 01:09:32.630 --> 01:09:32.640 align:start position:0% determinare chi è il colore 01:09:32.640 --> 01:09:35.510 align:start position:0% determinare chi è il colore nel <01:09:33.079>gioco <01:09:33.518>emma <01:09:33.957>esclama <01:09:34.396>che <01:09:34.835>il <01:09:35.274>suo 01:09:35.510 --> 01:09:35.520 align:start position:0% nel gioco emma esclama che il suo 01:09:35.520 --> 01:09:38.789 align:start position:0% nel gioco emma esclama che il suo ragazzo <01:09:36.000>Debbie <01:09:36.480>David <01:09:36.960>la <01:09:37.440>sta <01:09:37.920>illuminando 01:09:38.789 --> 01:09:38.799 align:start position:0% ragazzo Debbie David la sta illuminando 01:09:38.799 --> 01:09:41.910 align:start position:0% ragazzo Debbie David la sta illuminando così <01:09:39.187>la <01:09:39.575>risposta <01:09:39.963>di <01:09:40.351>David <01:09:40.739>la <01:09:41.127>parola <01:09:41.515>è 01:09:41.910 --> 01:09:41.920 align:start position:0% così la risposta di David la parola è 01:09:41.920 --> 01:09:43.189 align:start position:0% così la risposta di David la parola è priva di significato 01:09:43.189 --> 01:09:43.199 align:start position:0% priva di significato 01:09:43.199 --> 01:09:46.950 align:start position:0% priva di significato e <01:09:43.519>tutto <01:09:43.839>ciò <01:09:44.159>che <01:09:44.479>ha <01:09:44.799>fatto <01:09:45.119>è <01:09:45.439>stato <01:09:45.759>leggere <01:09:46.079>Internet <01:09:46.399>per <01:09:46.719>essere 01:09:46.950 --> 01:09:46.960 align:start position:0% e tutto ciò che ha fatto è stato leggere Internet per essere 01:09:46.960 --> 01:09:48.390 align:start position:0% e tutto ciò che ha fatto è stato leggere Internet per essere più <01:09:47.359>originale 01:09:48.390 --> 01:09:48.400 align:start position:0% più originale 01:09:48.400 --> 01:09:51.030 align:start position:0% più originale quindi <01:09:48.610>con <01:09:48.820>l'uso <01:09:49.030>di <01:09:49.240>un <01:09:49.450>gergo <01:09:49.660>centrato <01:09:49.870>sul <01:09:50.080>trauma 01:09:51.030 --> 01:09:51.040 align:start position:0% quindi con l'uso di un gergo centrato sul trauma 01:09:51.040 --> 01:09:54.550 align:start position:0% quindi con l'uso di un gergo centrato sul trauma come <01:09:51.309>il <01:09:51.578>grilletto <01:09:51.847>della <01:09:52.116>luce <01:09:52.385>del <01:09:52.654>gas, <01:09:52.923>un <01:09:53.192>uso <01:09:53.461>eccessivo <01:09:53.730>tossico <01:09:53.999>e 01:09:54.550 --> 01:09:54.560 align:start position:0% come il grilletto della luce del gas, un uso eccessivo tossico e 01:09:54.560 --> 01:09:55.830 align:start position:0% come il grilletto della luce del gas, un uso eccessivo tossico e narcisista 01:09:55.830 --> 01:09:55.840 align:start position:0% narcisista 01:09:55.840 --> 01:09:58.470 align:start position:0% narcisista può <01:09:57.039>sminuire <01:09:58.238>il 01:09:58.470 --> 01:09:58.480 align:start position:0% può sminuire il 01:09:58.480 --> 01:10:01.270 align:start position:0% può sminuire il set <01:09:58.737>di <01:09:58.994>meraviglie <01:09:59.251>linguistiche <01:09:59.508>o <01:09:59.765>di <01:10:00.022>valore <01:10:00.279>regionale, <01:10:00.536>penso <01:10:00.793>che 01:10:01.270 --> 01:10:01.280 align:start position:0% set di meraviglie linguistiche o di valore regionale, penso che 01:10:01.280 --> 01:10:02.470 align:start position:0% set di meraviglie linguistiche o di valore regionale, penso che jensey 01:10:02.470 --> 01:10:02.480 align:start position:0% jensey 01:10:02.480 --> 01:10:04.790 align:start position:0% jensey abbia <01:10:02.826>un <01:10:03.172>modo <01:10:03.518>brillante <01:10:03.864>e <01:10:04.210>brillante <01:10:04.556>di 01:10:04.790 --> 01:10:04.800 align:start position:0% abbia un modo brillante e brillante di 01:10:04.800 --> 01:10:06.790 align:start position:0% abbia un modo brillante e brillante di aggrapparsi <01:10:05.320>alle <01:10:05.840>parole 01:10:06.790 --> 01:10:06.800 align:start position:0% aggrapparsi alle parole 01:10:06.800 --> 01:10:09.189 align:start position:0% aggrapparsi alle parole dando <01:10:07.168>loro <01:10:07.536>un <01:10:07.904>significato <01:10:08.272>così <01:10:08.640>bello 01:10:09.189 --> 01:10:09.199 align:start position:0% dando loro un significato così bello 01:10:09.199 --> 01:10:12.390 align:start position:0% dando loro un significato così bello e <01:10:09.459>facendolo <01:10:09.719>diffondere <01:10:09.979>come <01:10:10.239>un <01:10:10.499>incendio <01:10:10.759>a <01:10:11.019>macchia <01:10:11.279>d'olio 01:10:12.390 --> 01:10:12.400 align:start position:0% e facendolo diffondere come un incendio a macchia d'olio 01:10:12.400 --> 01:10:15.110 align:start position:0% e facendolo diffondere come un incendio a macchia d'olio attraverso <01:10:12.832>la <01:10:13.264>cultura <01:10:13.696>spargimento <01:10:14.128>di <01:10:14.560>mare, 01:10:15.110 --> 01:10:15.120 align:start position:0% attraverso la cultura spargimento di mare, 01:10:15.120 --> 01:10:19.189 align:start position:0% attraverso la cultura spargimento di mare, quindi <01:10:15.546>fallo <01:10:15.972>inghiottita <01:10:16.398>dall'aria <01:10:16.824>che <01:10:17.250>stira <01:10:17.676>in <01:10:18.102>modo <01:10:18.528>che <01:10:18.954>gli 01:10:19.189 --> 01:10:19.199 align:start position:0% quindi fallo inghiottita dall'aria che stira in modo che gli 01:10:19.199 --> 01:10:22.470 align:start position:0% quindi fallo inghiottita dall'aria che stira in modo che gli spettatori <01:10:19.705>possano <01:10:20.211>fare <01:10:20.717>a <01:10:21.223>meno <01:10:21.729>di <01:10:22.235>ridere 01:10:22.470 --> 01:10:22.480 align:start position:0% spettatori possano fare a meno di ridere 01:10:22.480 --> 01:10:24.790 align:start position:0% spettatori possano fare a meno di ridere dell'infelicità <01:10:22.800>degli <01:10:23.120>amici <01:10:23.440>mentre <01:10:23.760>si 01:10:24.790 --> 01:10:24.800 align:start position:0% dell'infelicità degli amici mentre si 01:10:24.800 --> 01:10:27.510 align:start position:0% dell'infelicità degli amici mentre si prendono <01:10:25.173>una <01:10:25.546>pugnalata <01:10:25.919>emotiva <01:10:26.292>a <01:10:26.665>vicenda <01:10:27.038>sophie 01:10:27.510 --> 01:10:27.520 align:start position:0% prendono una pugnalata emotiva a vicenda sophie 01:10:27.520 --> 01:10:29.990 align:start position:0% prendono una pugnalata emotiva a vicenda sophie esplode <01:10:28.040>sul <01:10:28.560>doppio <01:10:29.080>standard <01:10:29.600>tra 01:10:29.990 --> 01:10:30.000 align:start position:0% esplode sul doppio standard tra 01:10:30.000 --> 01:10:32.709 align:start position:0% esplode sul doppio standard tra tossicodipendenti <01:10:30.580>bianchi <01:10:31.160>e <01:10:31.740>neri <01:10:32.320>ma 01:10:32.709 --> 01:10:32.719 align:start position:0% tossicodipendenti bianchi e neri ma 01:10:32.719 --> 01:10:36.229 align:start position:0% tossicodipendenti bianchi e neri ma invece <01:10:33.225>di <01:10:33.731>ammettere <01:10:34.237>la <01:10:34.743>disparità <01:10:35.249>gli <01:10:35.755>alleati 01:10:36.229 --> 01:10:36.239 align:start position:0% invece di ammettere la disparità gli alleati 01:10:36.239 --> 01:10:40.149 align:start position:0% invece di ammettere la disparità gli alleati rispondono <01:10:36.719>non <01:10:37.199>sono <01:10:37.679>una <01:10:38.159>bugia <01:10:38.639>o <01:10:39.119>quando <01:10:39.599>jordan 01:10:40.149 --> 01:10:40.159 align:start position:0% rispondono non sono una bugia o quando jordan 01:10:40.159 --> 01:10:42.229 align:start position:0% rispondono non sono una bugia o quando jordan chiede <01:10:40.527>a <01:10:40.895>sophie <01:10:41.263>di <01:10:41.631>ospitare <01:10:41.999>la 01:10:42.229 --> 01:10:42.239 align:start position:0% chiede a sophie di ospitare la 01:10:42.239 --> 01:10:45.430 align:start position:0% chiede a sophie di ospitare la chat <01:10:42.529>di <01:10:42.819>gruppo <01:10:43.109>lei <01:10:43.399>risponde <01:10:43.689>mi <01:10:43.979>fai <01:10:44.269>scattare <01:10:44.559>l'araldo 01:10:45.430 --> 01:10:45.440 align:start position:0% chat di gruppo lei risponde mi fai scattare l'araldo 01:10:45.440 --> 01:10:48.070 align:start position:0% chat di gruppo lei risponde mi fai scattare l'araldo che <01:10:45.759>ha <01:10:46.078>dichiarato <01:10:46.397>questa <01:10:46.716>la <01:10:47.035>sua <01:10:47.354>scena <01:10:47.673>preferita 01:10:48.070 --> 01:10:48.080 align:start position:0% che ha dichiarato questa la sua scena preferita 01:10:48.080 --> 01:10:49.709 align:start position:0% che ha dichiarato questa la sua scena preferita ha <01:10:48.240>detto <01:10:48.400>che <01:10:48.560>i 01:10:49.709 --> 01:10:49.719 align:start position:0% ha detto che i 01:10:49.719 --> 01:10:52.149 align:start position:0% ha detto che i caspentlit <01:10:50.132>della <01:10:50.545>chat <01:10:50.958>stanno 01:10:52.149 --> 01:10:52.159 align:start position:0% caspentlit della chat stanno 01:10:52.159 --> 01:10:54.229 align:start position:0% caspentlit della chat stanno modificando <01:10:52.543>e <01:10:52.927>riscrivendo <01:10:53.311>la <01:10:53.695>sequenza <01:10:54.079>per 01:10:54.229 --> 01:10:54.239 align:start position:0% modificando e riscrivendo la sequenza per 01:10:54.239 --> 01:10:57.270 align:start position:0% modificando e riscrivendo la sequenza per assicurarsi <01:10:54.852>che <01:10:55.465>rimanga <01:10:56.078>riconoscibile 01:10:57.270 --> 01:10:57.280 align:start position:0% assicurarsi che rimanga riconoscibile 01:10:57.280 --> 01:11:00.790 align:start position:0% assicurarsi che rimanga riconoscibile un <01:10:57.670>sacco <01:10:58.060>di <01:10:58.450>gaslight <01:10:58.840>in <01:10:59.230>linguaggio <01:10:59.620>di <01:11:00.010>genere <01:11:00.400>e 01:11:00.790 --> 01:11:00.800 align:start position:0% un sacco di gaslight in linguaggio di genere e 01:11:00.800 --> 01:11:03.669 align:start position:0% un sacco di gaslight in linguaggio di genere e tutto <01:11:01.480>ciò <01:11:02.160>che <01:11:02.840>era <01:11:03.520>tagliando 01:11:03.669 --> 01:11:03.679 align:start position:0% tutto ciò che era tagliando 01:11:03.679 --> 01:11:06.950 align:start position:0% tutto ciò che era tagliando eravamo <01:11:04.239>come <01:11:04.799>no, <01:11:05.359>deve <01:11:05.919>restare <01:11:06.479>qui 01:11:06.950 --> 01:11:06.960 align:start position:0% eravamo come no, deve restare qui 01:11:06.960 --> 01:11:09.270 align:start position:0% eravamo come no, deve restare qui Harold <01:11:07.080>ha <01:11:07.200>detto <01:11:07.320>che <01:11:07.440>il 01:11:09.270 --> 01:11:09.280 align:start position:0% Harold ha detto che il 01:11:09.280 --> 01:11:11.590 align:start position:0% Harold ha detto che il corpo <01:11:09.508>del <01:11:09.736>corpo <01:11:09.964>del <01:11:10.192>corpo <01:11:10.420>è <01:11:10.648>uno <01:11:10.876>dei 01:11:11.590 --> 01:11:11.600 align:start position:0% corpo del corpo del corpo è uno dei 01:11:11.600 --> 01:11:14.390 align:start position:0% corpo del corpo del corpo è uno dei numeri <01:11:11.977>di <01:11:12.354>film <01:11:12.731>di <01:11:13.108>a24 <01:11:13.485>per <01:11:13.862>cercare <01:11:14.239>di 01:11:14.390 --> 01:11:14.400 align:start position:0% numeri di film di a24 per cercare di 01:11:14.400 --> 01:11:17.270 align:start position:0% numeri di film di a24 per cercare di catturare <01:11:15.000>una <01:11:15.600>generazione <01:11:16.200>grazie <01:11:16.800>alle 01:11:17.270 --> 01:11:17.280 align:start position:0% catturare una generazione grazie alle 01:11:17.280 --> 01:11:20.229 align:start position:0% catturare una generazione grazie alle vacanze <01:11:17.657>di <01:11:18.034>primavera <01:11:18.411>e <01:11:18.788>alla <01:11:19.165>coccinella <01:11:19.542>prima <01:11:19.919>questa 01:11:20.229 --> 01:11:20.239 align:start position:0% vacanze di primavera e alla coccinella prima questa 01:11:20.239 --> 01:11:23.990 align:start position:0% vacanze di primavera e alla coccinella prima questa volta <01:11:20.719>sulle <01:11:21.199>note <01:11:21.679>di <01:11:22.159>charlie <01:11:22.639>axiax 01:11:23.990 --> 01:11:24.000 align:start position:0% volta sulle note di charlie axiax 01:11:24.000 --> 01:11:27.990 align:start position:0% volta sulle note di charlie axiax heartgirl <01:11:24.639>che <01:11:25.278>ottimizza <01:11:25.917>l'egoismo <01:11:26.556>di <01:11:27.195>post 01:11:27.990 --> 01:11:28.000 align:start position:0% heartgirl che ottimizza l'egoismo di post 01:11:28.000 --> 01:11:30.870 align:start position:0% heartgirl che ottimizza l'egoismo di post rispondi <01:11:28.599>e <01:11:29.198>ripeti 01:11:30.870 --> 01:11:30.880 align:start position:0% rispondi e ripeti 01:11:30.880 --> 01:11:33.910 align:start position:0% rispondi e ripeti quindi <01:11:31.211>anche <01:11:31.542>questa <01:11:31.873>truffa <01:11:32.204>include <01:11:32.535>chat <01:11:32.866>di <01:11:33.197>gruppo 01:11:33.910 --> 01:11:33.920 align:start position:0% quindi anche questa truffa include chat di gruppo 01:11:33.920 --> 01:11:36.870 align:start position:0% quindi anche questa truffa include chat di gruppo paragonabili <01:11:34.479>a <01:11:35.038>creature <01:11:35.597>a <01:11:36.156>un 01:11:36.870 --> 01:11:36.880 align:start position:0% paragonabili a creature a un 01:11:36.880 --> 01:11:39.830 align:start position:0% paragonabili a creature a un tavolo <01:11:37.152>da <01:11:37.424>pranzo <01:11:37.696>del <01:11:37.968>liceo <01:11:38.240>la <01:11:38.512>chat <01:11:38.784>determina <01:11:39.056>chi <01:11:39.328>è <01:11:39.600>dentro 01:11:39.830 --> 01:11:39.840 align:start position:0% tavolo da pranzo del liceo la chat determina chi è dentro 01:11:39.840 --> 01:11:43.590 align:start position:0% tavolo da pranzo del liceo la chat determina chi è dentro e <01:11:40.274>fuori <01:11:40.708>dal <01:11:41.142>gruppo <01:11:41.576>di <01:11:42.010>amici <01:11:42.444>queste <01:11:42.878>chat 01:11:43.590 --> 01:11:43.600 align:start position:0% e fuori dal gruppo di amici queste chat 01:11:43.600 --> 01:11:46.310 align:start position:0% e fuori dal gruppo di amici queste chat hanno <01:11:44.100>i <01:11:44.600>significati <01:11:45.100>politici <01:11:45.600>ha 01:11:46.310 --> 01:11:46.320 align:start position:0% hanno i significati politici ha 01:11:46.320 --> 01:11:49.110 align:start position:0% hanno i significati politici ha detto <01:11:46.760>stenberg <01:11:47.200>e <01:11:47.640>quando <01:11:48.080>sophie <01:11:48.520>entra <01:11:48.960>nella 01:11:49.110 --> 01:11:49.120 align:start position:0% detto stenberg e quando sophie entra nella 01:11:49.120 --> 01:11:52.470 align:start position:0% detto stenberg e quando sophie entra nella festa <01:11:49.920>senza <01:11:50.720>opportunamente <01:11:51.520>avvisare <01:11:52.320>la 01:11:52.470 --> 01:11:52.480 align:start position:0% festa senza opportunamente avvisare la 01:11:52.480 --> 01:11:55.030 align:start position:0% festa senza opportunamente avvisare la chat <01:11:52.813>forza <01:11:53.146>la <01:11:53.479>pergamena <01:11:53.812>della <01:11:54.145>casa <01:11:54.478>diventa 01:11:55.030 --> 01:11:55.040 align:start position:0% chat forza la pergamena della casa diventa 01:11:55.040 --> 01:11:57.350 align:start position:0% chat forza la pergamena della casa diventa ostile <01:11:55.573>sono <01:11:56.106>stato <01:11:56.639>in 01:11:57.350 --> 01:11:57.360 align:start position:0% ostile sono stato in 01:11:57.360 --> 01:12:00.390 align:start position:0% ostile sono stato in gruppi <01:11:57.759>di <01:11:58.158>amici <01:11:58.557>prima <01:11:58.956>quando <01:11:59.355>è <01:11:59.754>un <01:12:00.153>grosso 01:12:00.390 --> 01:12:00.400 align:start position:0% gruppi di amici prima quando è un grosso 01:12:00.400 --> 01:12:02.390 align:start position:0% gruppi di amici prima quando è un grosso problema <01:12:00.784>se <01:12:01.168>qualcuno <01:12:01.552>viene <01:12:01.936>rimosso <01:12:02.320>dalla 01:12:02.390 --> 01:12:02.400 align:start position:0% problema se qualcuno viene rimosso dalla 01:12:02.400 --> 01:12:05.189 align:start position:0% problema se qualcuno viene rimosso dalla chat <01:12:02.657>di <01:12:02.914>gruppo <01:12:03.171>e <01:12:03.428>qualcuno <01:12:03.685>viene <01:12:03.942>aggiunto <01:12:04.199>lei <01:12:04.456>ha <01:12:04.713>detto 01:12:05.189 --> 01:12:05.199 align:start position:0% chat di gruppo e qualcuno viene aggiunto lei ha detto 01:12:05.199 --> 01:12:09.030 align:start position:0% chat di gruppo e qualcuno viene aggiunto lei ha detto hey <01:12:05.807>è <01:12:06.415>questa <01:12:07.023>cosa <01:12:07.631>tossica <01:12:08.239>herender 01:12:09.030 --> 01:12:09.040 align:start position:0% hey è questa cosa tossica herender 01:12:09.040 --> 01:12:11.830 align:start position:0% hey è questa cosa tossica herender da <01:12:09.405>cui <01:12:09.770>la <01:12:10.135>presenza <01:12:10.500>di <01:12:10.865>qualcuno <01:12:11.230>può <01:12:11.595>essere 01:12:11.830 --> 01:12:11.840 align:start position:0% da cui la presenza di qualcuno può essere 01:12:11.840 --> 01:12:15.270 align:start position:0% da cui la presenza di qualcuno può essere determinata <01:12:12.262>fisicamente <01:12:12.684>da <01:12:13.106>la <01:12:13.528>dipendenza <01:12:13.950>dai <01:12:14.372>media <01:12:14.794>digitali 01:12:15.270 --> 01:12:15.280 align:start position:0% determinata fisicamente da la dipendenza dai media digitali 01:12:15.280 --> 01:12:17.990 align:start position:0% determinata fisicamente da la dipendenza dai media digitali da <01:12:15.666>avvincenti <01:12:16.052>chat <01:12:16.438>di <01:12:16.824>gruppo <01:12:17.210>stordisce <01:12:17.596>le 01:12:17.990 --> 01:12:18.000 align:start position:0% da avvincenti chat di gruppo stordisce le 01:12:18.000 --> 01:12:20.950 align:start position:0% da avvincenti chat di gruppo stordisce le banche <01:12:18.274>del <01:12:18.548>corpo <01:12:18.822>i <01:12:19.096>corpi <01:12:19.370>del <01:12:19.644>corpo <01:12:19.918>non 01:12:20.950 --> 01:12:20.960 align:start position:0% banche del corpo i corpi del corpo non 01:12:20.960 --> 01:12:22.550 align:start position:0% banche del corpo i corpi del corpo non mirano <01:12:21.120>a <01:12:21.280>classificare <01:12:21.440>i 01:12:22.550 --> 01:12:22.560 align:start position:0% mirano a classificare i 01:12:22.560 --> 01:12:24.950 align:start position:0% mirano a classificare i social <01:12:22.866>media <01:12:23.172>come <01:12:23.478>il <01:12:23.784>cattivo <01:12:24.090>ma <01:12:24.396>lo 01:12:24.950 --> 01:12:24.960 align:start position:0% social media come il cattivo ma lo 01:12:24.960 --> 01:12:27.110 align:start position:0% social media come il cattivo ma lo specchio <01:12:25.386>all'interno <01:12:25.812>di <01:12:26.238>assa 01:12:27.110 --> 01:12:27.120 align:start position:0% specchio all'interno di assa 01:12:27.120 --> 01:12:29.510 align:start position:0% specchio all'interno di assa dobbiamo <01:12:27.813>pensare <01:12:28.506>attentamente <01:12:29.199>e 01:12:29.510 --> 01:12:29.520 align:start position:0% dobbiamo pensare attentamente e 01:12:29.520 --> 01:12:32.149 align:start position:0% dobbiamo pensare attentamente e intenzionalmente <01:12:30.000>a <01:12:30.480>come <01:12:30.960>questi <01:12:31.440>strumenti <01:12:31.920>possono 01:12:32.149 --> 01:12:32.159 align:start position:0% intenzionalmente a come questi strumenti possono 01:12:32.159 --> 01:12:35.189 align:start position:0% intenzionalmente a come questi strumenti possono far <01:12:32.559>emergere <01:12:32.959>e <01:12:33.359>amplificare <01:12:33.759>le <01:12:34.159>parti <01:12:34.559>di <01:12:34.959>noi 01:12:35.189 --> 01:12:35.199 align:start position:0% far emergere e amplificare le parti di noi 01:12:35.199 --> 01:12:37.830 align:start position:0% far emergere e amplificare le parti di noi che <01:12:35.439>sono <01:12:35.679>la <01:12:35.919>conchiglia <01:12:36.159>marina <01:12:36.399>più <01:12:36.639>spaventosa 01:12:37.830 --> 01:12:37.840 align:start position:0% che sono la conchiglia marina più spaventosa 01:12:37.840 --> 01:12:41.350 align:start position:0% che sono la conchiglia marina più spaventosa quindi <01:12:38.288>corpi <01:12:38.736>corpi <01:12:39.184>corpi <01:12:39.632>è <01:12:40.080>un 01:12:41.350 --> 01:12:41.360 align:start position:0% quindi corpi corpi corpi è un 01:12:41.360 --> 01:12:44.070 align:start position:0% quindi corpi corpi corpi è un film <01:12:41.733>horror <01:12:42.106>commedia <01:12:42.479>nera <01:12:42.852>americana <01:12:43.225>del <01:12:43.598>2022 01:12:44.070 --> 01:12:44.080 align:start position:0% film horror commedia nera americana del 2022 01:12:44.080 --> 01:12:47.110 align:start position:0% film horror commedia nera americana del 2022 diretto <01:12:44.599>da <01:12:45.118>Helena <01:12:45.637>Reed <01:12:46.156>al 01:12:47.110 --> 01:12:47.120 align:start position:0% diretto da Helena Reed al 01:12:47.120 --> 01:12:49.990 align:start position:0% diretto da Helena Reed al suo <01:12:47.586>debutto <01:12:48.052>in <01:12:48.518>lingua <01:12:48.984>inglese, <01:12:49.450>quindi <01:12:49.916>il 01:12:49.990 --> 01:12:50.000 align:start position:0% suo debutto in lingua inglese, quindi il 01:12:50.000 --> 01:12:51.270 align:start position:0% suo debutto in lingua inglese, quindi il film <01:12:50.106>è <01:12:50.212>interpretato <01:12:50.318>da 01:12:51.270 --> 01:12:51.280 align:start position:0% film è interpretato da 01:12:51.280 --> 01:12:56.149 align:start position:0% film è interpretato da amandla <01:12:52.346>stenberg, <01:12:53.412>maria <01:12:54.478>bakalova, 01:12:56.149 --> 01:12:56.159 align:start position:0% amandla stenberg, maria bakalova, 01:12:56.159 --> 01:12:58.149 align:start position:0% amandla stenberg, maria bakalova, mahala, <01:12:56.960>harold 01:12:58.149 --> 01:12:58.159 align:start position:0% mahala, harold 01:12:58.159 --> 01:13:00.070 align:start position:0% mahala, harold chase, <01:12:58.559>le <01:12:58.959>meraviglie, 01:13:00.070 --> 01:13:00.080 align:start position:0% chase, le meraviglie, 01:13:00.080 --> 01:13:04.390 align:start position:0% chase, le meraviglie, rachel <01:13:00.736>sannot, <01:13:01.392>lee <01:13:02.048>bas, <01:13:02.704>pete <01:13:03.360>davidson, 01:13:04.390 --> 01:13:04.400 align:start position:0% rachel sannot, lee bas, pete davidson, 01:13:04.400 --> 01:13:07.030 align:start position:0% rachel sannot, lee bas, pete davidson, body's <01:13:04.720>body's <01:13:05.040>bodies, <01:13:05.360>presentato <01:13:05.680>in <01:13:06.000>anteprima <01:13:06.320>a 01:13:07.030 --> 01:13:07.040 align:start position:0% body's body's bodies, presentato in anteprima a 01:13:07.040 --> 01:13:08.470 align:start position:0% body's body's bodies, presentato in anteprima a South <01:13:07.440>by 01:13:08.470 --> 01:13:08.480 align:start position:0% South by 01:13:08.480 --> 01:13:11.830 align:start position:0% South by Southwest <01:13:09.000>il <01:13:09.520>14 <01:13:10.040>marzo <01:13:10.560>2022 <01:13:11.080>ed <01:13:11.600>è 01:13:11.830 --> 01:13:11.840 align:start position:0% Southwest il 14 marzo 2022 ed è 01:13:11.840 --> 01:13:14.070 align:start position:0% Southwest il 14 marzo 2022 ed è uscito <01:13:12.224>negli <01:13:12.608>Stati <01:13:12.992>Uniti <01:13:13.376>il ​​<01:13:13.760>5 01:13:14.070 --> 01:13:14.080 align:start position:0% uscito negli Stati Uniti il ​​5 01:13:14.080 --> 01:13:18.310 align:start position:0% uscito negli Stati Uniti il ​​5 contro <01:13:14.453>il <01:13:14.826>2022 <01:13:15.199>entro <01:13:15.572>l'8 <01:13:15.945>24, <01:13:16.318>il <01:13:16.691>film <01:13:17.064>ha <01:13:17.437>ricevuto 01:13:18.310 --> 01:13:18.320 align:start position:0% contro il 2022 entro l'8 24, il film ha ricevuto 01:13:18.320 --> 01:13:20.950 align:start position:0% contro il 2022 entro l'8 24, il film ha ricevuto recensioni <01:13:18.799>positive <01:13:19.278>dalla <01:13:19.757>critica <01:13:20.236>che <01:13:20.715>ha 01:13:20.950 --> 01:13:20.960 align:start position:0% recensioni positive dalla critica che ha 01:13:20.960 --> 01:13:24.550 align:start position:0% recensioni positive dalla critica che ha apprezzato <01:13:21.660>la <01:13:22.360>satira <01:13:23.060>umoristica <01:13:23.760>nelle 01:13:24.550 --> 01:13:24.560 align:start position:0% apprezzato la satira umoristica nelle 01:13:24.560 --> 01:13:28.229 align:start position:0% apprezzato la satira umoristica nelle interpretazioni <01:13:24.959>del <01:13:25.358>cast, <01:13:25.757>quindi <01:13:26.156>la <01:13:26.555>storia <01:13:26.954>del <01:13:27.353>film <01:13:27.752>è <01:13:28.151>una 01:13:28.229 --> 01:13:28.239 align:start position:0% interpretazioni del cast, quindi la storia del film è una 01:13:28.239 --> 01:13:30.709 align:start position:0% interpretazioni del cast, quindi la storia del film è una giovane <01:13:28.559>donna <01:13:28.879>della <01:13:29.199>classe <01:13:29.519>operaia <01:13:29.839>di <01:13:30.159>l' 01:13:30.709 --> 01:13:30.719 align:start position:0% giovane donna della classe operaia di l' 01:13:30.719 --> 01:13:33.030 align:start position:0% giovane donna della classe operaia di l' europa <01:13:31.025>orientale <01:13:31.331>viaggia <01:13:31.637>con <01:13:31.943>la <01:13:32.249>sua <01:13:32.555>ricca 01:13:33.030 --> 01:13:33.040 align:start position:0% europa orientale viaggia con la sua ricca 01:13:33.040 --> 01:13:35.750 align:start position:0% europa orientale viaggia con la sua ricca fidanzata <01:13:33.488>sophie <01:13:33.936>a <01:13:34.384>una <01:13:34.832>festa <01:13:35.280>dell'uragano 01:13:35.750 --> 01:13:35.760 align:start position:0% fidanzata sophie a una festa dell'uragano 01:13:35.760 --> 01:13:38.630 align:start position:0% fidanzata sophie a una festa dell'uragano in <01:13:36.200>una <01:13:36.640>villa <01:13:37.080>di <01:13:37.520>proprietà <01:13:37.960>della <01:13:38.400>famiglia 01:13:38.630 --> 01:13:38.640 align:start position:0% in una villa di proprietà della famiglia 01:13:38.640 --> 01:13:41.750 align:start position:0% in una villa di proprietà della famiglia dell'amico <01:13:39.340>d'infanzia <01:13:40.040>di <01:13:40.740>sophie <01:13:41.440>david 01:13:41.750 --> 01:13:41.760 align:start position:0% dell'amico d'infanzia di sophie david 01:13:41.760 --> 01:13:44.550 align:start position:0% dell'amico d'infanzia di sophie david all'arrivo <01:13:42.255>b <01:13:42.750>viene <01:13:43.245>presentato <01:13:43.740>agli <01:13:44.235>altri 01:13:44.550 --> 01:13:44.560 align:start position:0% all'arrivo b viene presentato agli altri 01:13:44.560 --> 01:13:47.590 align:start position:0% all'arrivo b viene presentato agli altri ospiti <01:13:44.860>tra <01:13:45.160>cui <01:13:45.460>david <01:13:45.760>la <01:13:46.060>podcaster <01:13:46.360>della <01:13:46.660>sua <01:13:46.960>ragazza 01:13:47.590 --> 01:13:47.600 align:start position:0% ospiti tra cui david la podcaster della sua ragazza 01:13:47.600 --> 01:13:48.630 align:start position:0% ospiti tra cui david la podcaster della sua ragazza emma 01:13:48.630 --> 01:13:48.640 align:start position:0% emma 01:13:48.640 --> 01:13:52.950 align:start position:0% emma wacko <01:13:49.786>alice <01:13:50.932>il <01:13:52.078>suo 01:13:52.950 --> 01:13:52.960 align:start position:0% wacko alice il suo 01:13:52.960 --> 01:13:56.310 align:start position:0% wacko alice il suo fidanzato <01:13:53.280>bagnato <01:13:53.600>molto <01:13:53.920>più <01:13:54.240>anziano <01:13:54.560>greg <01:13:54.880>nell'enigmatico 01:13:56.310 --> 01:13:56.320 align:start position:0% fidanzato bagnato molto più anziano greg nell'enigmatico 01:13:56.320 --> 01:13:57.669 align:start position:0% fidanzato bagnato molto più anziano greg nell'enigmatico jordan 01:13:57.669 --> 01:13:57.679 align:start position:0% jordan 01:13:57.679 --> 01:14:01.189 align:start position:0% jordan così <01:13:58.079>la <01:13:58.479>preghiera <01:13:58.879>di <01:13:59.279>essere <01:13:59.679>all'arrivo <01:14:00.079>di <01:14:00.479>sophie <01:14:00.879>max 01:14:01.189 --> 01:14:01.199 align:start position:0% così la preghiera di essere all'arrivo di sophie max 01:14:01.199 --> 01:14:04.149 align:start position:0% così la preghiera di essere all'arrivo di sophie max era <01:14:01.612>già <01:14:02.025>partito <01:14:02.438>dopo <01:14:02.851>una <01:14:03.264>lite <01:14:03.677>con 01:14:04.149 --> 01:14:04.159 align:start position:0% era già partito dopo una lite con 01:14:04.159 --> 01:14:05.910 align:start position:0% era già partito dopo una lite con david 01:14:05.910 --> 01:14:05.920 align:start position:0% david 01:14:05.920 --> 01:14:09.590 align:start position:0% david greg <01:14:06.440>impressiona <01:14:06.960>il <01:14:07.480>gruppo <01:14:08.000>quando <01:14:08.520>apre <01:14:09.040>una 01:14:09.590 --> 01:14:09.600 align:start position:0% greg impressiona il gruppo quando apre una 01:14:09.600 --> 01:14:12.870 align:start position:0% greg impressiona il gruppo quando apre una bottiglia <01:14:10.045>di <01:14:10.490>champagne <01:14:10.935>con <01:14:11.380>una <01:14:11.825>cucina <01:14:12.270>e <01:14:12.715>la 01:14:12.870 --> 01:14:12.880 align:start position:0% bottiglia di champagne con una cucina e la 01:14:12.880 --> 01:14:14.390 align:start position:0% bottiglia di champagne con una cucina e la festa <01:14:13.279>inizia <01:14:13.678>sul 01:14:14.390 --> 01:14:14.400 align:start position:0% festa inizia sul 01:14:14.400 --> 01:14:17.669 align:start position:0% festa inizia sul serio <01:14:15.008>mentre <01:14:15.616>la <01:14:16.224>tempesta <01:14:16.832>scende <01:14:17.440>sulla 01:14:17.669 --> 01:14:17.679 align:start position:0% serio mentre la tempesta scende sulla 01:14:17.679 --> 01:14:21.430 align:start position:0% serio mentre la tempesta scende sulla casa <01:14:18.147>così <01:14:18.615>dopo <01:14:19.083>aver <01:14:19.551>bevuto <01:14:20.019>brocche <01:14:20.487>e <01:14:20.955>ballato 01:14:21.430 --> 01:14:21.440 align:start position:0% casa così dopo aver bevuto brocche e ballato 01:14:21.440 --> 01:14:24.149 align:start position:0% casa così dopo aver bevuto brocche e ballato il <01:14:21.759>il <01:14:22.078>gruppo <01:14:22.397>inizia <01:14:22.716>a <01:14:23.035>giocare <01:14:23.354>corpi <01:14:23.673>corpi 01:14:24.149 --> 01:14:24.159 align:start position:0% il il gruppo inizia a giocare corpi corpi 01:14:24.159 --> 01:14:27.350 align:start position:0% il il gruppo inizia a giocare corpi corpi corpi <01:14:24.524>una <01:14:24.889>madre <01:14:25.254>nel <01:14:25.619>gioco <01:14:25.984>in <01:14:26.349>stile <01:14:26.714>oscuro 01:14:27.350 --> 01:14:27.360 align:start position:0% corpi una madre nel gioco in stile oscuro 01:14:27.360 --> 01:14:30.070 align:start position:0% corpi una madre nel gioco in stile oscuro il <01:14:27.840>gioco <01:14:28.320>va <01:14:28.800>male <01:14:29.280>dopo <01:14:29.760>nella 01:14:30.070 --> 01:14:30.080 align:start position:0% il gioco va male dopo nella 01:14:30.080 --> 01:14:33.189 align:start position:0% il gioco va male dopo nella discussione <01:14:30.464>David <01:14:30.848>se <01:14:31.232>ne <01:14:31.616>va <01:14:32.000>furibondo 01:14:33.189 --> 01:14:33.199 align:start position:0% discussione David se ne va furibondo 01:14:33.199 --> 01:14:36.709 align:start position:0% discussione David se ne va furibondo dopo <01:14:33.545>che <01:14:33.891>la <01:14:34.237>corrente <01:14:34.583>si <01:14:34.929>è <01:14:35.275>interrotta <01:14:35.621>b <01:14:35.967>trova <01:14:36.313>David 01:14:36.709 --> 01:14:36.719 align:start position:0% dopo che la corrente si è interrotta b trova David 01:14:36.719 --> 01:14:38.310 align:start position:0% dopo che la corrente si è interrotta b trova David fuori <01:14:37.079>con <01:14:37.439>la 01:14:38.310 --> 01:14:38.320 align:start position:0% fuori con la 01:14:38.320 --> 01:14:41.350 align:start position:0% fuori con la gola <01:14:38.662>tagliata <01:14:39.004>e <01:14:39.346>il <01:14:39.688>tappo <01:14:40.030>macchiato <01:14:40.372>di <01:14:40.714>sangue 01:14:41.350 --> 01:14:41.360 align:start position:0% gola tagliata e il tappo macchiato di sangue 01:14:41.360 --> 01:14:45.590 align:start position:0% gola tagliata e il tappo macchiato di sangue nelle <01:14:41.920>vicinanze <01:14:42.480>quindi <01:14:43.040>b <01:14:43.600>sophie <01:14:44.160>emma <01:14:44.720>jordan <01:14:45.280>dentro 01:14:45.590 --> 01:14:45.600 align:start position:0% nelle vicinanze quindi b sophie emma jordan dentro 01:14:45.600 --> 01:14:49.110 align:start position:0% nelle vicinanze quindi b sophie emma jordan dentro gli <01:14:46.010>alleati <01:14:46.420>cercano <01:14:46.830>di <01:14:47.240>scappare <01:14:47.650>con <01:14:48.060>l'auto <01:14:48.470>di <01:14:48.880>Sophie 01:14:49.110 --> 01:14:49.120 align:start position:0% gli alleati cercano di scappare con l'auto di Sophie 01:14:49.120 --> 01:14:52.390 align:start position:0% gli alleati cercano di scappare con l'auto di Sophie per <01:14:49.400>ottenere <01:14:49.680>aiuto <01:14:49.960>solo <01:14:50.240>per <01:14:50.520>scoprire <01:14:50.800>che <01:14:51.080>la <01:14:51.360>batteria <01:14:51.640>dell'auto <01:14:51.920>è 01:14:52.390 --> 01:14:52.400 align:start position:0% per ottenere aiuto solo per scoprire che la batteria dell'auto è 01:14:52.400 --> 01:14:53.270 align:start position:0% per ottenere aiuto solo per scoprire che la batteria dell'auto è scarica 01:14:53.270 --> 01:14:53.280 align:start position:0% scarica 01:14:53.280 --> 01:14:55.990 align:start position:0% scarica il <01:14:53.696>gruppo <01:14:54.112>inizia <01:14:54.528>immediatamente <01:14:54.944>a <01:14:55.360>scervellarsi 01:14:55.990 --> 01:14:56.000 align:start position:0% il gruppo inizia immediatamente a scervellarsi 01:14:56.000 --> 01:14:59.030 align:start position:0% il gruppo inizia immediatamente a scervellarsi su <01:14:56.453>chi <01:14:56.906>potrebbe <01:14:57.359>aver <01:14:57.812>ucciso <01:14:58.265>David <01:14:58.718>Greg 01:14:59.030 --> 01:14:59.040 align:start position:0% su chi potrebbe aver ucciso David Greg 01:14:59.040 --> 01:15:01.350 align:start position:0% su chi potrebbe aver ucciso David Greg diventa <01:14:59.325>il <01:14:59.610>principale <01:14:59.895>sospettato <01:15:00.180>dopo <01:15:00.465>che <01:15:00.750>il <01:15:01.035>gruppo 01:15:01.350 --> 01:15:01.360 align:start position:0% diventa il principale sospettato dopo che il gruppo 01:15:01.360 --> 01:15:04.709 align:start position:0% diventa il principale sospettato dopo che il gruppo scopre <01:15:01.984>un <01:15:02.608>coltello <01:15:03.232>nella <01:15:03.856>sua <01:15:04.480>valigia 01:15:04.709 --> 01:15:04.719 align:start position:0% scopre un coltello nella sua valigia 01:15:04.719 --> 01:15:07.750 align:start position:0% scopre un coltello nella sua valigia e <01:15:05.052>una <01:15:05.385>mappa <01:15:05.718>con <01:15:06.051>il <01:15:06.384>palazzo <01:15:06.717>circonda 01:15:07.750 --> 01:15:07.760 align:start position:0% e una mappa con il palazzo circonda 01:15:07.760 --> 01:15:10.870 align:start position:0% e una mappa con il palazzo circonda il <01:15:08.255>gruppo <01:15:08.750>affronta <01:15:09.245>greg <01:15:09.740>che <01:15:10.235>dormiva 01:15:10.870 --> 01:15:10.880 align:start position:0% il gruppo affronta greg che dormiva 01:15:10.880 --> 01:15:14.630 align:start position:0% il gruppo affronta greg che dormiva nella <01:15:11.343>palestra <01:15:11.806>del <01:15:12.269>palazzo <01:15:12.732>siamo <01:15:13.195>ignari 01:15:14.630 --> 01:15:14.640 align:start position:0% nella palestra del palazzo siamo ignari 01:15:14.640 --> 01:15:18.229 align:start position:0% nella palestra del palazzo siamo ignari del <01:15:15.440>bambino <01:15:16.240>inizialmente <01:15:17.040>incredulo <01:15:17.840>greg 01:15:18.229 --> 01:15:18.239 align:start position:0% del bambino inizialmente incredulo greg 01:15:18.239 --> 01:15:21.030 align:start position:0% del bambino inizialmente incredulo greg diventa <01:15:18.719>ostile <01:15:19.199>durante <01:15:19.679>il <01:15:20.159>confronto 01:15:21.030 --> 01:15:21.040 align:start position:0% diventa ostile durante il confronto 01:15:21.040 --> 01:15:24.310 align:start position:0% diventa ostile durante il confronto dopo <01:15:21.632>che <01:15:22.224>l'ape <01:15:22.816>steggle <01:15:23.408>lo <01:15:24.000>uccide 01:15:24.310 --> 01:15:24.320 align:start position:0% dopo che l'ape steggle lo uccide 01:15:24.320 --> 01:15:27.590 align:start position:0% dopo che l'ape steggle lo uccide durante <01:15:24.940>l'uso <01:15:25.560>di <01:15:26.180>un <01:15:26.800>kettlebell 01:15:27.590 --> 01:15:27.600 align:start position:0% durante l'uso di un kettlebell 01:15:27.600 --> 01:15:30.390 align:start position:0% durante l'uso di un kettlebell le <01:15:27.954>tensioni <01:15:28.308>continuano <01:15:28.662>a <01:15:29.016>salire <01:15:29.370>mentre <01:15:29.724>il <01:15:30.078>gruppo 01:15:30.390 --> 01:15:30.400 align:start position:0% le tensioni continuano a salire mentre il gruppo 01:15:30.400 --> 01:15:33.270 align:start position:0% le tensioni continuano a salire mentre il gruppo discute <01:15:31.093>sul <01:15:31.786>identità <01:15:32.479>dell'assassino 01:15:33.270 --> 01:15:33.280 align:start position:0% discute sul identità dell'assassino 01:15:33.280 --> 01:15:36.630 align:start position:0% discute sul identità dell'assassino mentre <01:15:33.900>pattuglia <01:15:34.520>la <01:15:35.140>villa <01:15:35.760>Sophie 01:15:36.630 --> 01:15:36.640 align:start position:0% mentre pattuglia la villa Sophie 01:15:36.640 --> 01:15:40.229 align:start position:0% mentre pattuglia la villa Sophie si <01:15:37.060>trasforma <01:15:37.480>in <01:15:37.900>Emma <01:15:38.320>che <01:15:38.740>la <01:15:39.160>bacia <01:15:39.580>con <01:15:40.000>grande 01:15:40.229 --> 01:15:40.239 align:start position:0% si trasforma in Emma che la bacia con grande 01:15:40.239 --> 01:15:43.510 align:start position:0% si trasforma in Emma che la bacia con grande confusione <01:15:40.527>e <01:15:40.815>dispiacere <01:15:41.103>di <01:15:41.391>Sophie <01:15:41.679>gli 01:15:43.510 --> 01:15:43.520 align:start position:0% confusione e dispiacere di Sophie gli 01:15:43.520 --> 01:15:45.669 align:start position:0% confusione e dispiacere di Sophie gli alleati <01:15:43.866>in <01:15:44.212>seguito <01:15:44.558>trovano <01:15:44.904>Emma <01:15:45.250>morta <01:15:45.596>in 01:15:45.669 --> 01:15:45.679 align:start position:0% alleati in seguito trovano Emma morta in 01:15:45.679 --> 01:15:48.950 align:start position:0% alleati in seguito trovano Emma morta in fondo <01:15:46.239>alla <01:15:46.799>rampa <01:15:47.359>di <01:15:47.919>scale <01:15:48.479>Jordan 01:15:48.950 --> 01:15:48.960 align:start position:0% fondo alla rampa di scale Jordan 01:15:48.960 --> 01:15:52.470 align:start position:0% fondo alla rampa di scale Jordan e <01:15:49.440>gli <01:15:49.920>alleati <01:15:50.400>lanciano <01:15:50.880>sospetti <01:15:51.360>su <01:15:51.840>B 01:15:52.470 --> 01:15:52.480 align:start position:0% e gli alleati lanciano sospetti su B 01:15:52.480 --> 01:15:54.709 align:start position:0% e gli alleati lanciano sospetti su B rivelando <01:15:52.693>che <01:15:52.906>non <01:15:53.119>c'è <01:15:53.332>nessuna <01:15:53.545>persona <01:15:53.758>con <01:15:53.971>il <01:15:54.184>suo <01:15:54.397>nome 01:15:54.709 --> 01:15:54.719 align:start position:0% rivelando che non c'è nessuna persona con il suo nome 01:15:54.719 --> 01:15:57.669 align:start position:0% rivelando che non c'è nessuna persona con il suo nome registrare <01:15:55.379>come <01:15:56.039>diplomandosi <01:15:56.699>al <01:15:57.359>suo 01:15:57.669 --> 01:15:57.679 align:start position:0% registrare come diplomandosi al suo 01:15:57.679 --> 01:16:00.470 align:start position:0% registrare come diplomandosi al suo college <01:15:58.119>i <01:15:58.559>due <01:15:58.999>hanno <01:15:59.439>cacciato <01:15:59.879>b <01:16:00.319>fuori 01:16:00.470 --> 01:16:00.480 align:start position:0% college i due hanno cacciato b fuori 01:16:00.480 --> 01:16:02.950 align:start position:0% college i due hanno cacciato b fuori dalla <01:16:01.173>villa <01:16:01.866>nell'uragano <01:16:02.559>mentre 01:16:02.950 --> 01:16:02.960 align:start position:0% dalla villa nell'uragano mentre 01:16:02.960 --> 01:16:07.270 align:start position:0% dalla villa nell'uragano mentre sophie <01:16:03.760>guarda <01:16:04.560>mentre 01:16:07.270 --> 01:16:07.280 align:start position:0% sophie guarda mentre 01:16:07.280 --> 01:16:10.550 align:start position:0% sophie guarda mentre tornava <01:16:07.608>effettivamente <01:16:07.936>alla <01:16:08.264>macchina <01:16:08.592>di <01:16:08.920>sophie <01:16:09.248>b <01:16:09.576>trova <01:16:09.904>un <01:16:10.232>paio 01:16:10.550 --> 01:16:10.560 align:start position:0% tornava effettivamente alla macchina di sophie b trova un paio 01:16:10.560 --> 01:16:13.590 align:start position:0% tornava effettivamente alla macchina di sophie b trova un paio di <01:16:11.120>mutande <01:16:11.680>che <01:16:12.240>riconosce <01:16:12.800>come 01:16:13.590 --> 01:16:13.600 align:start position:0% di mutande che riconosce come 01:16:13.600 --> 01:16:16.070 align:start position:0% di mutande che riconosce come abbinate <01:16:13.960>a <01:16:14.320>un <01:16:14.680>reggiseno <01:16:15.040>di <01:16:15.400>jordan <01:16:15.760>sul 01:16:16.070 --> 01:16:16.080 align:start position:0% abbinate a un reggiseno di jordan sul 01:16:16.080 --> 01:16:18.709 align:start position:0% abbinate a un reggiseno di jordan sul sedile <01:16:16.370>posteriore <01:16:16.660>vede <01:16:16.950>jordan <01:16:17.240>tenere <01:16:17.530>in <01:16:17.820>mano <01:16:18.110>una <01:16:18.400>pistola 01:16:18.709 --> 01:16:18.719 align:start position:0% sedile posteriore vede jordan tenere in mano una pistola 01:16:18.719 --> 01:16:21.110 align:start position:0% sedile posteriore vede jordan tenere in mano una pistola attraverso <01:16:19.065>una <01:16:19.411>finestra <01:16:19.757>e <01:16:20.103>striscia <01:16:20.449>di <01:16:20.795>nuovo 01:16:21.110 --> 01:16:21.120 align:start position:0% attraverso una finestra e striscia di nuovo 01:16:21.120 --> 01:16:23.910 align:start position:0% attraverso una finestra e striscia di nuovo nella <01:16:21.546>villa <01:16:21.972>attraverso <01:16:22.398>una <01:16:22.824>porta <01:16:23.250>patch <01:16:23.676>ci 01:16:23.910 --> 01:16:23.920 align:start position:0% nella villa attraverso una porta patch ci 01:16:23.920 --> 01:16:25.430 align:start position:0% nella villa attraverso una porta patch ci confrontiamo <01:16:24.160>con <01:16:24.400>il <01:16:24.640>gruppo 01:16:25.430 --> 01:16:25.440 align:start position:0% confrontiamo con il gruppo 01:16:25.440 --> 01:16:27.030 align:start position:0% confrontiamo con il gruppo rivelando <01:16:25.800>che <01:16:26.160>ha <01:16:26.520>abbandonato <01:16:26.880>il 01:16:27.030 --> 01:16:27.040 align:start position:0% rivelando che ha abbandonato il 01:16:27.040 --> 01:16:29.750 align:start position:0% rivelando che ha abbandonato il college <01:16:27.350>il <01:16:27.660>suo <01:16:27.970>anno <01:16:28.280>da <01:16:28.590>matricola <01:16:28.900>per <01:16:29.210>prendersi <01:16:29.520>cura 01:16:29.750 --> 01:16:29.760 align:start position:0% college il suo anno da matricola per prendersi cura 01:16:29.760 --> 01:16:32.470 align:start position:0% college il suo anno da matricola per prendersi cura di <01:16:30.143>sua <01:16:30.526>madre <01:16:30.909>che <01:16:31.292>soffre <01:16:31.675>di 01:16:32.470 --> 01:16:32.480 align:start position:0% di sua madre che soffre di 01:16:32.480 --> 01:16:35.430 align:start position:0% di sua madre che soffre di disturbo <01:16:33.100>borderline <01:16:33.720>di <01:16:34.340>personalità <01:16:34.960>jordan 01:16:35.430 --> 01:16:35.440 align:start position:0% disturbo borderline di personalità jordan 01:16:35.440 --> 01:16:38.790 align:start position:0% disturbo borderline di personalità jordan esprime <01:16:36.032>incredulità <01:16:36.624>e <01:16:37.216>una <01:16:37.808>lotta <01:16:38.400>visiva 01:16:38.790 --> 01:16:38.800 align:start position:0% esprime incredulità e una lotta visiva 01:16:38.800 --> 01:16:41.430 align:start position:0% esprime incredulità e una lotta visiva e <01:16:39.279>sceglie <01:16:39.758>tra <01:16:40.237>sophie <01:16:40.716>jordan <01:16:41.195>e 01:16:41.430 --> 01:16:41.440 align:start position:0% e sceglie tra sophie jordan e 01:16:41.440 --> 01:16:43.990 align:start position:0% e sceglie tra sophie jordan e alleati <01:16:41.856>tra <01:16:42.272>le <01:16:42.688>altre <01:16:43.104>cose <01:16:43.520>jordan 01:16:43.990 --> 01:16:44.000 align:start position:0% alleati tra le altre cose jordan 01:16:44.000 --> 01:16:47.830 align:start position:0% alleati tra le altre cose jordan esprime <01:16:44.514>il <01:16:45.028>suo <01:16:45.542>risentimento <01:16:46.056>per <01:16:46.570>il <01:16:47.084>disprezzo <01:16:47.598>per 01:16:47.830 --> 01:16:47.840 align:start position:0% esprime il suo risentimento per il disprezzo per 01:16:47.840 --> 01:16:50.390 align:start position:0% esprime il suo risentimento per il disprezzo per sophie <01:16:48.226>a <01:16:48.612>causa <01:16:48.998>della <01:16:49.384>sua <01:16:49.770>tossicodipendenza <01:16:50.156>e 01:16:50.390 --> 01:16:50.400 align:start position:0% sophie a causa della sua tossicodipendenza e 01:16:50.400 --> 01:16:54.310 align:start position:0% sophie a causa della sua tossicodipendenza e rivela <01:16:50.933>di <01:16:51.466>aver <01:16:51.999>fatto <01:16:52.532>sesso <01:16:53.065>di <01:16:53.598>recente 01:16:54.310 --> 01:16:54.320 align:start position:0% rivela di aver fatto sesso di recente 01:16:54.320 --> 01:16:56.149 align:start position:0% rivela di aver fatto sesso di recente anche <01:16:54.548>se <01:16:54.776>sophie <01:16:55.004>attacca <01:16:55.232>jordan <01:16:55.460>per <01:16:55.688>la <01:16:55.916>sua 01:16:56.149 --> 01:16:56.159 align:start position:0% anche se sophie attacca jordan per la sua 01:16:56.159 --> 01:16:59.110 align:start position:0% anche se sophie attacca jordan per la sua natura <01:16:56.599>fredda <01:16:57.039>e <01:16:57.479>controllante <01:16:57.919>e <01:16:58.359>rivela <01:16:58.799>che 01:16:59.110 --> 01:16:59.120 align:start position:0% natura fredda e controllante e rivela che 01:16:59.120 --> 01:17:02.070 align:start position:0% natura fredda e controllante e rivela che jordan <01:16:59.600>odia <01:17:00.080>solo <01:17:00.560>ascolta <01:17:01.040>il 01:17:02.070 --> 01:17:02.080 align:start position:0% jordan odia solo ascolta il 01:17:02.080 --> 01:17:04.470 align:start position:0% jordan odia solo ascolta il podcast <01:17:02.368>degli <01:17:02.656>alleati <01:17:02.944>dopo <01:17:03.232>placa <01:17:03.520>gli 01:17:04.470 --> 01:17:04.480 align:start position:0% podcast degli alleati dopo placa gli 01:17:04.480 --> 01:17:07.669 align:start position:0% podcast degli alleati dopo placa gli insulti <01:17:04.840>il ​​<01:17:05.200>genitore <01:17:05.560>di <01:17:05.920>jordan <01:17:06.280>jordan <01:17:06.640>rivela 01:17:07.669 --> 01:17:07.679 align:start position:0% insulti il ​​genitore di jordan jordan rivela 01:17:07.679 --> 01:17:10.310 align:start position:0% insulti il ​​genitore di jordan jordan rivela la <01:17:07.954>pistola <01:17:08.229>e <01:17:08.504>spara <01:17:08.779>agli <01:17:09.054>alleati <01:17:09.329>a <01:17:09.604>una <01:17:09.879>gamba <01:17:10.154>una 01:17:10.310 --> 01:17:10.320 align:start position:0% la pistola e spara agli alleati a una gamba una 01:17:10.320 --> 01:17:12.870 align:start position:0% la pistola e spara agli alleati a una gamba una lotta <01:17:10.720>a <01:17:11.120>quattro <01:17:11.520>per <01:17:11.920>l'arma <01:17:12.320>assicura 01:17:12.870 --> 01:17:12.880 align:start position:0% lotta a quattro per l'arma assicura 01:17:12.880 --> 01:17:15.270 align:start position:0% lotta a quattro per l'arma assicura e <01:17:13.111>si <01:17:13.342>traduce <01:17:13.573>in <01:17:13.804>alleati <01:17:14.035>che <01:17:14.266>vengono <01:17:14.497>colpiti <01:17:14.728>a <01:17:14.959>morte 01:17:15.270 --> 01:17:15.280 align:start position:0% e si traduce in alleati che vengono colpiti a morte 01:17:15.280 --> 01:17:19.030 align:start position:0% e si traduce in alleati che vengono colpiti a morte alla <01:17:15.888>gola <01:17:16.496>sophie <01:17:17.104>segue <01:17:17.712>la <01:17:18.320>pistola 01:17:19.030 --> 01:17:19.040 align:start position:0% alla gola sophie segue la pistola 01:17:19.040 --> 01:17:22.149 align:start position:0% alla gola sophie segue la pistola armata <01:17:19.417>di <01:17:19.794>jordan <01:17:20.171>per <01:17:20.548>le <01:17:20.925>strade <01:17:21.302>dopo <01:17:21.679>che 01:17:22.149 --> 01:17:22.159 align:start position:0% armata di jordan per le strade dopo che 01:17:22.159 --> 01:17:23.590 align:start position:0% armata di jordan per le strade dopo che un'altra 01:17:23.590 --> 01:17:23.600 align:start position:0% un'altra 01:17:23.600 --> 01:17:27.350 align:start position:0% un'altra ape <01:17:24.049>da <01:17:24.498>combattimento <01:17:24.947>ha <01:17:25.396>attaccato <01:17:25.845>jordan <01:17:26.294>spingendola <01:17:26.743>sopra <01:17:27.192>la 01:17:27.350 --> 01:17:27.360 align:start position:0% ape da combattimento ha attaccato jordan spingendola sopra la 01:17:27.360 --> 01:17:30.550 align:start position:0% ape da combattimento ha attaccato jordan spingendola sopra la ringhiera <01:17:28.319>e <01:17:29.278>facendola <01:17:30.237>cadere 01:17:30.550 --> 01:17:30.560 align:start position:0% ringhiera e facendola cadere 01:17:30.560 --> 01:17:34.310 align:start position:0% ringhiera e facendola cadere mortalmente <01:17:30.862>su <01:17:31.164>una <01:17:31.466>pila <01:17:31.768>di <01:17:32.070>bottiglie <01:17:32.372>di <01:17:32.674>liquore <01:17:32.976>di <01:17:33.278>vetro 01:17:34.310 --> 01:17:34.320 align:start position:0% mortalmente su una pila di bottiglie di liquore di vetro 01:17:34.320 --> 01:17:38.070 align:start position:0% mortalmente su una pila di bottiglie di liquore di vetro con <01:17:34.760>il <01:17:35.200>suo <01:17:35.640>respiro <01:17:36.080>morente <01:17:36.520>dice <01:17:36.960>a <01:17:37.400>b <01:17:37.840>di 01:17:38.070 --> 01:17:38.080 align:start position:0% con il suo respiro morente dice a b di 01:17:38.080 --> 01:17:40.870 align:start position:0% con il suo respiro morente dice a b di controllare <01:17:38.355>il <01:17:38.630>messaggio <01:17:38.905>di <01:17:39.180>sophie <01:17:39.455>il <01:17:39.730>giorno <01:17:40.005>successivo <01:17:40.280>dopo <01:17:40.555>che 01:17:40.870 --> 01:17:40.880 align:start position:0% controllare il messaggio di sophie il giorno successivo dopo che 01:17:40.880 --> 01:17:42.070 align:start position:0% controllare il messaggio di sophie il giorno successivo dopo che la <01:17:40.960>tempesta <01:17:41.040>si 01:17:42.070 --> 01:17:42.080 align:start position:0% la tempesta si 01:17:42.080 --> 01:17:44.229 align:start position:0% la tempesta si è <01:17:42.346>abbattuta <01:17:42.612>su <01:17:42.878>sophie <01:17:43.144>confessa <01:17:43.410>in <01:17:43.676>lacrime 01:17:44.229 --> 01:17:44.239 align:start position:0% è abbattuta su sophie confessa in lacrime 01:17:44.239 --> 01:17:47.350 align:start position:0% è abbattuta su sophie confessa in lacrime di <01:17:45.172>essere <01:17:46.105>ricaduta <01:17:47.038>e 01:17:47.350 --> 01:17:47.360 align:start position:0% di essere ricaduta e 01:17:47.360 --> 01:17:48.550 align:start position:0% di essere ricaduta e assiste alla 01:17:48.550 --> 01:17:48.560 align:start position:0% assiste alla 01:17:48.560 --> 01:17:50.950 align:start position:0% assiste alla caduta <01:17:48.791>di <01:17:49.022>emma <01:17:49.253>giù <01:17:49.484>per <01:17:49.715>le <01:17:49.946>scale <01:17:50.177>verso <01:17:50.408>la <01:17:50.639>sua 01:17:50.950 --> 01:17:50.960 align:start position:0% caduta di emma giù per le scale verso la sua 01:17:50.960 --> 01:17:54.149 align:start position:0% caduta di emma giù per le scale verso la sua morte <01:17:51.488>tuttavia <01:17:52.016>un'ape <01:17:52.544>diffidente <01:17:53.072>e <01:17:53.600>traumatizzata 01:17:54.149 --> 01:17:56.070 align:start position:0% morte tuttavia un'ape diffidente e traumatizzata 01:17:56.070 --> 01:17:56.080 align:start position:0% 01:17:56.080 --> 01:17:58.390 align:start position:0% tiene <01:17:56.368>la <01:17:56.656>sua <01:17:56.944>ragazza <01:17:57.232>sotto <01:17:57.520>tiro 01:17:58.390 --> 01:17:58.400 align:start position:0% tiene la sua ragazza sotto tiro 01:17:58.400 --> 01:18:00.790 align:start position:0% tiene la sua ragazza sotto tiro chiedendo <01:17:58.704>di <01:17:59.008>vedere <01:17:59.312>il <01:17:59.616>suo <01:17:59.920>messaggio 01:18:00.790 --> 01:18:00.800 align:start position:0% chiedendo di vedere il suo messaggio 01:18:00.800 --> 01:18:03.189 align:start position:0% chiedendo di vedere il suo messaggio sophie <01:18:01.173>getta <01:18:01.546>via <01:18:01.919>il <01:18:02.292>telefono <01:18:02.665>ei <01:18:03.038>due 01:18:03.189 --> 01:18:03.199 align:start position:0% sophie getta via il telefono ei due 01:18:03.199 --> 01:18:04.750 align:start position:0% sophie getta via il telefono ei due lottano 01:18:04.750 --> 01:18:04.760 align:start position:0% lottano 01:18:04.760 --> 01:18:07.750 align:start position:0% lottano inavvertitamente <01:18:05.280>sollevando <01:18:05.800>il <01:18:06.320>telefono <01:18:06.840>di <01:18:07.360>david 01:18:07.750 --> 01:18:07.760 align:start position:0% inavvertitamente sollevando il telefono di david 01:18:07.760 --> 01:18:10.950 align:start position:0% inavvertitamente sollevando il telefono di david nel <01:18:08.114>processo <01:18:08.468>il <01:18:08.822>telefono <01:18:09.176>di <01:18:09.530>david <01:18:09.884>mostra <01:18:10.238>che 01:18:10.950 --> 01:18:10.960 align:start position:0% nel processo il telefono di david mostra che 01:18:10.960 --> 01:18:14.229 align:start position:0% nel processo il telefono di david mostra che ha <01:18:11.536>accidentalmente <01:18:12.112>tagliato <01:18:12.688>il <01:18:13.264>proprio <01:18:13.840>pensiero 01:18:14.229 --> 01:18:14.239 align:start position:0% ha accidentalmente tagliato il proprio pensiero 01:18:14.239 --> 01:18:17.910 align:start position:0% ha accidentalmente tagliato il proprio pensiero mentre <01:18:14.859>cercando <01:18:15.479>di <01:18:16.099>imitare <01:18:16.719>il 01:18:17.910 --> 01:18:17.920 align:start position:0% mentre cercando di imitare il 01:18:17.920 --> 01:18:20.950 align:start position:0% mentre cercando di imitare il trucco <01:18:18.133>della <01:18:18.346>bottiglia <01:18:18.559>della <01:18:18.772>campagna <01:18:18.985>di <01:18:19.198>greg <01:18:19.411>per <01:18:19.624>un <01:18:19.837>tic <01:18:20.050>tac <01:18:20.263>rivelando <01:18:20.476>che 01:18:20.950 --> 01:18:20.960 align:start position:0% trucco della bottiglia della campagna di greg per un tic tac rivelando che 01:18:20.960 --> 01:18:24.630 align:start position:0% trucco della bottiglia della campagna di greg per un tic tac rivelando che dopotutto <01:18:21.456>non <01:18:21.952>c'era <01:18:22.448>un <01:18:22.944>vero <01:18:23.440>assassino 01:18:24.630 --> 01:18:24.640 align:start position:0% dopotutto non c'era un vero assassino 01:18:24.640 --> 01:18:27.350 align:start position:0% dopotutto non c'era un vero assassino mentre <01:18:24.973>b <01:18:25.306>e <01:18:25.639>sophie <01:18:25.972>elaboravano <01:18:26.305>che <01:18:26.638>lo 01:18:27.350 --> 01:18:27.360 align:start position:0% mentre b e sophie elaboravano che lo 01:18:27.360 --> 01:18:30.550 align:start position:0% mentre b e sophie elaboravano che lo spargimento <01:18:27.697>di <01:18:28.034>sangue <01:18:28.371>del <01:18:28.708>cavaliere <01:18:29.045>era <01:18:29.382>tutto <01:18:29.719>per <01:18:30.056>niente <01:18:30.393>un 01:18:30.550 --> 01:18:30.560 align:start position:0% spargimento di sangue del cavaliere era tutto per niente un 01:18:30.560 --> 01:18:33.510 align:start position:0% spargimento di sangue del cavaliere era tutto per niente un confuso <01:18:31.120>max <01:18:31.680>ritorna <01:18:32.240>alla <01:18:32.800>villa <01:18:33.360>e 01:18:33.510 --> 01:18:33.520 align:start position:0% confuso max ritorna alla villa e 01:18:33.520 --> 01:18:36.790 align:start position:0% confuso max ritorna alla villa e il <01:18:34.239>potere <01:18:34.958>torna <01:18:35.677>su 01:18:36.790 --> 01:18:36.800 align:start position:0% il potere torna su 01:18:36.800 --> 01:18:39.030 align:start position:0% il potere torna su immagina <01:18:37.085>di <01:18:37.370>vivere <01:18:37.655>una <01:18:37.940>vita <01:18:38.225>noi <01:18:38.510>sono <01:18:38.795>i 01:18:39.030 --> 01:18:39.040 align:start position:0% immagina di vivere una vita noi sono i 01:18:39.040 --> 01:18:42.310 align:start position:0% immagina di vivere una vita noi sono i momenti <01:18:39.663>più <01:18:40.286>spaventosi <01:18:40.909>coinvolti <01:18:41.532>dimenticando <01:18:42.155>di 01:18:42.310 --> 01:18:42.320 align:start position:0% momenti più spaventosi coinvolti dimenticando di 01:18:42.320 --> 01:18:45.830 align:start position:0% momenti più spaventosi coinvolti dimenticando di riempire <01:18:42.866>la <01:18:43.412>tua <01:18:43.958>prescrizione <01:18:44.504>di <01:18:45.050>xanax <01:18:45.596>o 01:18:45.830 --> 01:18:45.840 align:start position:0% riempire la tua prescrizione di xanax o 01:18:45.840 --> 01:18:49.110 align:start position:0% riempire la tua prescrizione di xanax o preoccupandoti <01:18:46.288>che <01:18:46.736>potresti <01:18:47.184>aver <01:18:47.632>condiviso <01:18:48.080>troppo 01:18:49.110 --> 01:18:49.120 align:start position:0% preoccupandoti che potresti aver condiviso troppo 01:18:49.120 --> 01:18:51.350 align:start position:0% preoccupandoti che potresti aver condiviso troppo in <01:18:49.306>una <01:18:49.492>chat <01:18:49.678>grub 01:18:51.350 --> 01:18:51.360 align:start position:0% in una chat grub 01:18:51.360 --> 01:18:54.310 align:start position:0% in una chat grub mentre <01:18:51.746>i <01:18:52.132>film <01:18:52.518>horror <01:18:52.904>davvero <01:18:53.290>spaventosi <01:18:53.676>vanno 01:18:54.310 --> 01:18:54.320 align:start position:0% mentre i film horror davvero spaventosi vanno 01:18:54.320 --> 01:18:58.390 align:start position:0% mentre i film horror davvero spaventosi vanno helena <01:18:55.087>rigens <01:18:55.854>body's <01:18:56.621>body's <01:18:57.388>bodies <01:18:58.155>è 01:18:58.390 --> 01:18:58.400 align:start position:0% helena rigens body's body's bodies è 01:18:58.400 --> 01:19:02.229 align:start position:0% helena rigens body's body's bodies è un'esplosione <01:18:58.860>ma <01:18:59.320>come <01:18:59.780>un <01:19:00.240>dito <01:19:00.700>affilato <01:19:01.160>di <01:19:01.620>bisturi <01:19:02.080>sul 01:19:02.229 --> 01:19:02.239 align:start position:0% un'esplosione ma come un dito affilato di bisturi sul 01:19:02.239 --> 01:19:05.830 align:start position:0% un'esplosione ma come un dito affilato di bisturi sul polso <01:19:02.465>la <01:19:02.691>sezione <01:19:02.917>della <01:19:03.143>metà <01:19:03.369>di <01:19:03.595>oggi <01:19:03.821>La <01:19:04.047>cultura <01:19:04.273>degli <01:19:04.499>anni <01:19:04.725>'20 <01:19:04.951>il 01:19:05.830 --> 01:19:05.840 align:start position:0% polso la sezione della metà di oggi La cultura degli anni '20 il 01:19:05.840 --> 01:19:09.430 align:start position:0% polso la sezione della metà di oggi La cultura degli anni '20 il suo <01:19:06.600>secondo <01:19:07.360>film <01:19:08.120>è <01:19:08.880>una 01:19:09.430 --> 01:19:09.440 align:start position:0% suo secondo film è una 01:19:09.440 --> 01:19:12.229 align:start position:0% suo secondo film è una faccenda <01:19:10.800>sfrenata 01:19:12.229 --> 01:19:12.239 align:start position:0% faccenda sfrenata 01:19:12.239 --> 01:19:14.870 align:start position:0% faccenda sfrenata con <01:19:12.639>intuizione <01:19:13.039>caustica <01:19:13.439>in <01:19:13.839>tutta <01:19:14.239>onestà <01:19:14.639>l' 01:19:14.870 --> 01:19:14.880 align:start position:0% con intuizione caustica in tutta onestà l' 01:19:14.880 --> 01:19:17.430 align:start position:0% con intuizione caustica in tutta onestà l' intera <01:19:15.188>interezza <01:19:15.496>dei <01:19:15.804>corpi <01:19:16.112>del <01:19:16.420>corpo <01:19:16.728>del <01:19:17.036>corpo 01:19:17.430 --> 01:19:17.440 align:start position:0% intera interezza dei corpi del corpo del corpo 01:19:17.440 --> 01:19:20.550 align:start position:0% intera interezza dei corpi del corpo del corpo può <01:19:17.920>essere <01:19:18.400>riassunta <01:19:18.880>al <01:19:19.360>meglio <01:19:19.840>dal <01:19:20.320>fatto 01:19:20.550 --> 01:19:20.560 align:start position:0% può essere riassunta al meglio dal fatto 01:19:20.560 --> 01:19:24.390 align:start position:0% può essere riassunta al meglio dal fatto che <01:19:21.087>ci <01:19:21.614>è <01:19:22.141>costato <01:19:22.668>Pete <01:19:23.195>Davidson 01:19:24.390 --> 01:19:24.400 align:start position:0% che ci è costato Pete Davidson 01:19:24.400 --> 01:19:27.430 align:start position:0% che ci è costato Pete Davidson se <01:19:24.799>mai <01:19:25.198>c'è <01:19:25.597>stato <01:19:25.996>un <01:19:26.395>ragazzo <01:19:26.794>poster <01:19:27.193>per 01:19:27.430 --> 01:19:27.440 align:start position:0% se mai c'è stato un ragazzo poster per 01:19:27.440 --> 01:19:31.510 align:start position:0% se mai c'è stato un ragazzo poster per il <01:19:27.897>privilegio <01:19:28.354>in <01:19:28.811>wtf <01:19:29.268>celebrità <01:19:29.725>è <01:19:30.182>davidson <01:19:30.639>è 01:19:31.510 --> 01:19:31.520 align:start position:0% il privilegio in wtf celebrità è davidson è 01:19:31.520 --> 01:19:34.229 align:start position:0% il privilegio in wtf celebrità è davidson è un <01:19:31.874>attore <01:19:32.228>per <01:19:32.582>il <01:19:32.936>quale <01:19:33.290>devo <01:19:33.644>ancora <01:19:33.998>vedere 01:19:34.229 --> 01:19:34.239 align:start position:0% un attore per il quale devo ancora vedere 01:19:34.239 --> 01:19:38.709 align:start position:0% un attore per il quale devo ancora vedere un <01:19:34.759>vero <01:19:35.279>talento <01:19:35.799>ma <01:19:36.319>è <01:19:36.839>comunque <01:19:37.359>shamry 01:19:38.709 --> 01:19:38.719 align:start position:0% un vero talento ma è comunque shamry 01:19:38.719 --> 01:19:42.390 align:start position:0% un vero talento ma è comunque shamry chambray <01:19:39.212>me <01:19:39.705>la <01:19:40.198>tazza <01:19:40.691>è <01:19:41.184>saldamente <01:19:41.677>radicata 01:19:42.390 --> 01:19:42.400 align:start position:0% chambray me la tazza è saldamente radicata 01:19:42.400 --> 01:19:44.630 align:start position:0% chambray me la tazza è saldamente radicata con <01:19:42.576>il <01:19:42.752>suggerimento <01:19:42.928>di <01:19:43.104>questa <01:19:43.280>generazione 01:19:44.630 --> 01:19:44.640 align:start position:0% con il suggerimento di questa generazione 01:19:44.640 --> 01:19:46.070 align:start position:0% con il suggerimento di questa generazione 01:19:46.070 --> 01:19:46.080 align:start position:0% 01:19:46.080 --> 01:19:48.630 align:start position:0% tanto <01:19:46.920>confuso <01:19:47.760>quanto 01:19:48.630 --> 01:19:48.640 align:start position:0% tanto confuso quanto 01:19:48.640 --> 01:19:52.550 align:start position:0% tanto confuso quanto può <01:19:49.173>essere <01:19:49.706>per <01:19:50.239>fortuna <01:19:50.772>avviso <01:19:51.305>spoiler <01:19:51.838>davidson 01:19:52.550 --> 01:19:52.560 align:start position:0% può essere per fortuna avviso spoiler davidson 01:19:52.560 --> 01:19:53.830 align:start position:0% può essere per fortuna avviso spoiler davidson ricchi 01:19:53.830 --> 01:19:55.430 align:start position:0% ricchi 01:19:55.430 --> 01:19:55.440 align:start position:0% 01:19:55.440 --> 01:19:58.550 align:start position:0% narcisisti <01:19:55.715>testa <01:19:55.990>di <01:19:56.265>coca <01:19:56.540>chump <01:19:56.815>david <01:19:57.090>viene <01:19:57.365>messo <01:19:57.640>da <01:19:57.915>parte 01:19:58.550 --> 01:19:58.560 align:start position:0% narcisisti testa di coca chump david viene messo da parte 01:19:58.560 --> 01:20:00.310 align:start position:0% narcisisti testa di coca chump david viene messo da parte presto <01:19:58.826>nel <01:19:59.092>lasciare <01:19:59.358>a 01:20:00.310 --> 01:20:00.320 align:start position:0% presto nel lasciare a 01:20:00.320 --> 01:20:03.750 align:start position:0% presto nel lasciare a Reagan <01:20:00.731>molto <01:20:01.142>più <01:20:01.553>tempo <01:20:01.964>per <01:20:02.375>concentrarsi <01:20:02.786>sulle <01:20:03.197>sue 01:20:03.750 --> 01:20:03.760 align:start position:0% Reagan molto più tempo per concentrarsi sulle sue 01:20:03.760 --> 01:20:07.189 align:start position:0% Reagan molto più tempo per concentrarsi sulle sue chiacchiere <01:20:04.416>di <01:20:05.072>giovani <01:20:05.728>donne <01:20:06.384>incasinate, <01:20:07.040>quindi 01:20:07.189 --> 01:20:07.199 align:start position:0% chiacchiere di giovani donne incasinate, quindi 01:20:07.199 --> 01:20:10.070 align:start position:0% chiacchiere di giovani donne incasinate, quindi c'era <01:20:07.839>Sophie <01:20:08.479>quella <01:20:09.119>popolare 01:20:10.070 --> 01:20:10.080 align:start position:0% c'era Sophie quella popolare 01:20:10.080 --> 01:20:12.550 align:start position:0% c'era Sophie quella popolare che <01:20:10.619>richiedeva <01:20:11.158>un <01:20:11.697>intervento <01:20:12.236>nella 01:20:12.550 --> 01:20:12.560 align:start position:0% che richiedeva un intervento nella 01:20:12.560 --> 01:20:15.669 align:start position:0% che richiedeva un intervento nella ricchezza <01:20:12.930>di <01:20:13.300>suo <01:20:13.670>padre <01:20:14.040>per <01:20:14.410>essere <01:20:14.780>portata <01:20:15.150>via <01:20:15.520>in 01:20:15.669 --> 01:20:15.679 align:start position:0% ricchezza di suo padre per essere portata via in 01:20:15.679 --> 01:20:19.430 align:start position:0% ricchezza di suo padre per essere portata via in riabilitazione <01:20:16.090>e <01:20:16.501>Alex <01:20:16.912>che <01:20:17.323>ha <01:20:17.734>passato <01:20:18.145>anni <01:20:18.556>a 01:20:19.430 --> 01:20:19.440 align:start position:0% riabilitazione e Alex che ha passato anni a 01:20:19.440 --> 01:20:21.990 align:start position:0% riabilitazione e Alex che ha passato anni a cercare <01:20:19.887>di <01:20:20.334>attirare <01:20:20.781>ascoltatori <01:20:21.228>a <01:20:21.675>lei 01:20:21.990 --> 01:20:22.000 align:start position:0% cercare di attirare ascoltatori a lei 01:20:22.000 --> 01:20:24.629 align:start position:0% cercare di attirare ascoltatori a lei podcast <01:20:22.693>sull'uscire <01:20:23.386>con <01:20:24.079>i 01:20:24.629 --> 01:20:24.639 align:start position:0% podcast sull'uscire con i 01:20:24.639 --> 01:20:28.070 align:start position:0% podcast sull'uscire con i ragazzi <01:20:25.172>più <01:20:25.705>ricchi <01:20:26.238>e <01:20:26.771>fighi <01:20:27.304>mentre <01:20:27.837>rimorchia 01:20:28.070 --> 01:20:28.080 align:start position:0% ragazzi più ricchi e fighi mentre rimorchia 01:20:28.080 --> 01:20:32.149 align:start position:0% ragazzi più ricchi e fighi mentre rimorchia uomini <01:20:28.550>più <01:20:29.020>anziani <01:20:29.490>come <01:20:29.960>greg <01:20:30.430>air <01:20:30.900>su <01:20:31.370>esca <01:20:31.840>ed 01:20:32.149 --> 01:20:32.159 align:start position:0% uomini più anziani come greg air su esca ed 01:20:32.159 --> 01:20:34.950 align:start position:0% uomini più anziani come greg air su esca ed emma <01:20:32.599>la <01:20:33.039>bella <01:20:33.479>pensa <01:20:33.919>che <01:20:34.359>tutti <01:20:34.799>siano 01:20:34.950 --> 01:20:34.960 align:start position:0% emma la bella pensa che tutti siano 01:20:34.960 --> 01:20:37.510 align:start position:0% emma la bella pensa che tutti siano innamorati <01:20:35.360>di <01:20:35.760>lei <01:20:36.160>e <01:20:36.560>infine <01:20:36.960>baratto <01:20:37.360>la 01:20:37.510 --> 01:20:37.520 align:start position:0% innamorati di lei e infine baratto la 01:20:37.520 --> 01:20:40.790 align:start position:0% innamorati di lei e infine baratto la principale <01:20:37.862>il <01:20:38.204>cui <01:20:38.546>pezzo <01:20:38.888>scheggiato <01:20:39.230>di <01:20:39.572>veleno <01:20:39.914>le 01:20:40.790 --> 01:20:40.800 align:start position:0% principale il cui pezzo scheggiato di veleno le 01:20:40.800 --> 01:20:43.510 align:start position:0% principale il cui pezzo scheggiato di veleno le tiene <01:20:41.160>le <01:20:41.520>braccia <01:20:41.880>lontane <01:20:42.240>dalle <01:20:42.600>relazioni <01:20:42.960>autentiche 01:20:43.510 --> 01:20:43.520 align:start position:0% tiene le braccia lontane dalle relazioni autentiche 01:20:43.520 --> 01:20:45.750 align:start position:0% tiene le braccia lontane dalle relazioni autentiche 01:20:45.750 --> 01:20:45.760 align:start position:0% 01:20:45.760 --> 01:20:50.070 align:start position:0% il <01:20:46.274>strana <01:20:46.788>anatra <01:20:47.302>qui <01:20:47.816>è <01:20:48.330>una <01:20:48.844>straniera <01:20:49.358>in 01:20:50.070 --> 01:20:50.080 align:start position:0% il strana anatra qui è una straniera in 01:20:50.080 --> 01:20:52.709 align:start position:0% il strana anatra qui è una straniera in ogni <01:20:50.560>senso <01:20:51.040>del <01:20:51.520>mondo <01:20:52.000>non <01:20:52.480>solo 01:20:52.709 --> 01:20:52.719 align:start position:0% ogni senso del mondo non solo 01:20:52.719 --> 01:20:56.470 align:start position:0% ogni senso del mondo non solo viene <01:20:53.164>da <01:20:53.609>un <01:20:54.054>altro <01:20:54.499>paese <01:20:54.944>ma <01:20:55.389>la <01:20:55.834>sua 01:20:56.470 --> 01:20:56.480 align:start position:0% viene da un altro paese ma la sua 01:20:56.480 --> 01:20:59.590 align:start position:0% viene da un altro paese ma la sua giovinezza <01:20:57.140>è <01:20:57.800>caduta <01:20:58.460>da <01:20:59.120>un'esistenza 01:20:59.590 --> 01:20:59.600 align:start position:0% giovinezza è caduta da un'esistenza 01:20:59.600 --> 01:21:02.070 align:start position:0% giovinezza è caduta da un'esistenza lontana <01:21:00.000>dai <01:21:00.400>fondi <01:21:00.800>fiduciari <01:21:01.200>e <01:21:01.600>dai 01:21:02.070 --> 01:21:02.080 align:start position:0% lontana dai fondi fiduciari e dai 01:21:02.080 --> 01:21:04.709 align:start position:0% lontana dai fondi fiduciari e dai cucchiai <01:21:02.500>d'argento <01:21:02.920>del <01:21:03.340>ricco <01:21:03.760>e 01:21:04.709 --> 01:21:04.719 align:start position:0% cucchiai d'argento del ricco e 01:21:04.719 --> 01:21:07.910 align:start position:0% cucchiai d'argento del ricco e ricco <01:21:05.059>equipaggio <01:21:05.399>di <01:21:05.739>sophie <01:21:06.079>è <01:21:06.419>presente <01:21:06.759>solo <01:21:07.099>così <01:21:07.439>sophie 01:21:07.910 --> 01:21:07.920 align:start position:0% ricco equipaggio di sophie è presente solo così sophie 01:21:07.920 --> 01:21:08.629 align:start position:0% ricco equipaggio di sophie è presente solo così sophie può 01:21:08.629 --> 01:21:08.639 align:start position:0% può 01:21:08.639 --> 01:21:11.830 align:start position:0% può mostrare <01:21:09.231>ai <01:21:09.823>suoi <01:21:10.415>cosiddetti <01:21:11.007>amici <01:21:11.599>che 01:21:11.830 --> 01:21:11.840 align:start position:0% mostrare ai suoi cosiddetti amici che 01:21:11.840 --> 01:21:14.790 align:start position:0% mostrare ai suoi cosiddetti amici che è <01:21:12.160>in <01:21:12.480>grado <01:21:12.800>di <01:21:13.120>uscire <01:21:13.440>con <01:21:13.760>qualcuno <01:21:14.080>di <01:21:14.400>sei 01:21:14.790 --> 01:21:14.800 align:start position:0% è in grado di uscire con qualcuno di sei 01:21:14.800 --> 01:21:16.470 align:start position:0% è in grado di uscire con qualcuno di sei settimane <01:21:15.120>e <01:21:15.440>contare 01:21:16.470 --> 01:21:16.480 align:start position:0% settimane e contare 01:21:16.480 --> 01:21:19.830 align:start position:0% settimane e contare b <01:21:17.380>è <01:21:18.280>quasi 01:21:19.830 --> 01:21:19.840 align:start position:0% b è quasi 01:21:19.840 --> 01:21:23.430 align:start position:0% b è quasi un'aggiunta <01:21:20.274>inutile <01:21:20.708>a <01:21:21.142>questo <01:21:21.576><01:21:22.010>amaro <01:21:22.444>guarnito <01:21:22.878>con 01:21:23.430 --> 01:21:23.440 align:start position:0% un'aggiunta inutile a questo tè amaro guarnito con 01:21:23.440 --> 01:21:26.870 align:start position:0% un'aggiunta inutile a questo tè amaro guarnito con latte <01:21:24.016>avariato <01:21:24.592>capisco <01:21:25.168>la <01:21:25.744>sua <01:21:26.320>presenza 01:21:26.870 --> 01:21:26.880 align:start position:0% latte avariato capisco la sua presenza 01:21:26.880 --> 01:21:28.390 align:start position:0% latte avariato capisco la sua presenza come <01:21:27.199>la 01:21:28.390 --> 01:21:28.400 align:start position:0% come la 01:21:28.400 --> 01:21:30.950 align:start position:0% come la porta <01:21:28.847>per <01:21:29.294>presentare <01:21:29.741>agli <01:21:30.188>spettatori <01:21:30.635>i 01:21:30.950 --> 01:21:30.960 align:start position:0% porta per presentare agli spettatori i 01:21:30.960 --> 01:21:34.149 align:start position:0% porta per presentare agli spettatori i personaggi <01:21:31.373>principali <01:21:31.786>che <01:21:32.199>desidero <01:21:32.612>solo <01:21:33.025>c'era <01:21:33.438>più 01:21:34.149 --> 01:21:34.159 align:start position:0% personaggi principali che desidero solo c'era più 01:21:34.159 --> 01:21:36.629 align:start position:0% personaggi principali che desidero solo c'era più sostanza <01:21:34.408>nel <01:21:34.657>suo <01:21:34.906>ruolo <01:21:35.155>per <01:21:35.404>giustificare <01:21:35.653>il <01:21:35.902>fatto <01:21:36.151>di <01:21:36.400>non 01:21:36.629 --> 01:21:36.639 align:start position:0% sostanza nel suo ruolo per giustificare il fatto di non 01:21:36.639 --> 01:21:40.950 align:start position:0% sostanza nel suo ruolo per giustificare il fatto di non averla <01:21:37.546>uccisa <01:21:38.453>brutalmente <01:21:39.360>all'inizio, 01:21:40.950 --> 01:21:40.960 align:start position:0% averla uccisa brutalmente all'inizio, 01:21:40.960 --> 01:21:43.750 align:start position:0% averla uccisa brutalmente all'inizio, ahimè, <01:21:41.346>la <01:21:41.732>gioia <01:21:42.118>della <01:21:42.504>scoperta <01:21:42.890>è <01:21:43.276>nei 01:21:43.750 --> 01:21:43.760 align:start position:0% ahimè, la gioia della scoperta è nei 01:21:43.760 --> 01:21:46.390 align:start position:0% ahimè, la gioia della scoperta è nei corpi <01:21:44.030>del <01:21:44.300>corpo <01:21:44.570>del <01:21:44.840>corpo <01:21:45.110>mentre <01:21:45.380>guardano <01:21:45.650>questi <01:21:45.920>otto 01:21:46.390 --> 01:21:46.400 align:start position:0% corpi del corpo del corpo mentre guardano questi otto 01:21:46.400 --> 01:21:49.350 align:start position:0% corpi del corpo del corpo mentre guardano questi otto amici <01:21:46.959>svelarsi <01:21:47.518>nel <01:21:48.077>corso <01:21:48.636>di 01:21:49.350 --> 01:21:49.360 align:start position:0% amici svelarsi nel corso di 01:21:49.360 --> 01:21:52.550 align:start position:0% amici svelarsi nel corso di una <01:21:50.000>lunga <01:21:50.640>notte <01:21:51.280>durante <01:21:51.920>una 01:21:52.550 --> 01:21:52.560 align:start position:0% una lunga notte durante una 01:21:52.560 --> 01:21:55.110 align:start position:0% una lunga notte durante una festa <01:21:52.741>di <01:21:52.922>uragano <01:21:53.103>alimentata <01:21:53.284>dalla <01:21:53.465>droga <01:21:53.646>che <01:21:53.827>si <01:21:54.008>trasforma <01:21:54.189>in <01:21:54.370>una <01:21:54.551>presentazione 01:21:55.110 --> 01:21:55.120 align:start position:0% festa di uragano alimentata dalla droga che si trasforma in una presentazione 01:21:55.120 --> 01:21:56.870 align:start position:0% festa di uragano alimentata dalla droga che si trasforma in una presentazione confessionale <01:21:55.520>nero 01:21:56.870 --> 01:21:56.880 align:start position:0% confessionale nero 01:21:56.880 --> 01:21:59.990 align:start position:0% confessionale nero la <01:21:57.456>sceneggiatura <01:21:58.032>di <01:21:58.608>sarah <01:21:59.184>delapizzings <01:21:59.760>e 01:21:59.990 --> 01:22:00.000 align:start position:0% la sceneggiatura di sarah delapizzings e 01:22:00.000 --> 01:22:02.229 align:start position:0% la sceneggiatura di sarah delapizzings e zaps <01:22:00.256>con <01:22:00.512>parole <01:22:00.768>d'ordine <01:22:01.024>in <01:22:01.280>voga 01:22:02.229 --> 01:22:02.239 align:start position:0% zaps con parole d'ordine in voga 01:22:02.239 --> 01:22:04.229 align:start position:0% zaps con parole d'ordine in voga uplinkly 01:22:04.229 --> 01:22:04.239 align:start position:0% uplinkly 01:22:04.239 --> 01:22:07.189 align:start position:0% uplinkly se <01:22:04.524>si <01:22:04.809>tratta <01:22:05.094>di <01:22:05.379>scatti <01:22:05.664>alla <01:22:05.949>new <01:22:06.234>age 01:22:07.189 --> 01:22:07.199 align:start position:0% se si tratta di scatti alla new age 01:22:07.199 --> 01:22:10.310 align:start position:0% se si tratta di scatti alla new age come <01:22:07.727>la <01:22:08.255>terapia <01:22:08.783>le <01:22:09.311>insidie ​​<01:22:09.839>degli 01:22:10.310 --> 01:22:10.320 align:start position:0% come la terapia le insidie ​​degli 01:22:10.320 --> 01:22:13.510 align:start position:0% come la terapia le insidie ​​degli appuntamenti <01:22:10.640>online <01:22:10.960>sono <01:22:11.280>la <01:22:11.600>strada <01:22:11.920>insidiosa <01:22:12.240>per <01:22:12.560>una <01:22:12.880>buona 01:22:13.510 --> 01:22:13.520 align:start position:0% appuntamenti online sono la strada insidiosa per una buona 01:22:13.520 --> 01:22:16.390 align:start position:0% appuntamenti online sono la strada insidiosa per una buona salute <01:22:14.179>mentale <01:22:14.838>attraverso <01:22:15.497>l'autocoscienza <01:22:16.156>l' 01:22:16.390 --> 01:22:16.400 align:start position:0% salute mentale attraverso l'autocoscienza l' 01:22:16.400 --> 01:22:18.870 align:start position:0% salute mentale attraverso l'autocoscienza l' attore <01:22:16.773>è <01:22:17.146>anche <01:22:17.519>impegnato 01:22:18.870 --> 01:22:18.880 align:start position:0% attore è anche impegnato 01:22:18.880 --> 01:22:22.550 align:start position:0% attore è anche impegnato che <01:22:19.426>aiuta <01:22:19.972>a <01:22:20.518>dialogare <01:22:21.064>come <01:22:21.610>don <01:22:22.156>non 01:22:22.550 --> 01:22:22.560 align:start position:0% che aiuta a dialogare come don non 01:22:22.560 --> 01:22:24.390 align:start position:0% che aiuta a dialogare come don non chiamarla <01:22:23.280>psicopatica 01:22:24.390 --> 01:22:24.400 align:start position:0% chiamarla psicopatica 01:22:24.400 --> 01:22:25.510 align:start position:0% chiamarla psicopatica è <01:22:24.719>così 01:22:25.510 --> 01:22:25.520 align:start position:0% è così 01:22:25.520 --> 01:22:28.790 align:start position:0% è così ovvio <01:22:26.143>o <01:22:26.766>dovresti <01:22:27.389>fare <01:22:28.012>tutto <01:22:28.635>nel 01:22:28.790 --> 01:22:28.800 align:start position:0% ovvio o dovresti fare tutto nel 01:22:28.800 --> 01:22:31.350 align:start position:0% ovvio o dovresti fare tutto nel tuo <01:22:29.108>calendario <01:22:29.416>di <01:22:29.724>Google <01:22:30.032>anche <01:22:30.340>il <01:22:30.648>sesso <01:22:30.956>perché 01:22:31.350 --> 01:22:31.360 align:start position:0% tuo calendario di Google anche il sesso perché 01:22:31.360 --> 01:22:34.709 align:start position:0% tuo calendario di Google anche il sesso perché non <01:22:31.888>hai <01:22:32.416>l'anima <01:22:32.944>colpire <01:22:33.472>come <01:22:34.000>pressioni 01:22:34.709 --> 01:22:34.719 align:start position:0% non hai l'anima colpire come pressioni 01:22:34.719 --> 01:22:38.149 align:start position:0% non hai l'anima colpire come pressioni missili <01:22:35.479>guidati <01:22:36.239>alla <01:22:36.999>fine <01:22:37.759>i 01:22:38.149 --> 01:22:38.159 align:start position:0% missili guidati alla fine i 01:22:38.159 --> 01:22:40.390 align:start position:0% missili guidati alla fine i corpi <01:22:38.379>del <01:22:38.599>corpo <01:22:38.819>del <01:22:39.039>corpo <01:22:39.259>sono <01:22:39.479>meno <01:22:39.699>interessati <01:22:39.919>allo 01:22:40.390 --> 01:22:40.400 align:start position:0% corpi del corpo del corpo sono meno interessati allo 01:22:40.400 --> 01:22:42.629 align:start position:0% corpi del corpo del corpo sono meno interessati allo spargimento <01:22:40.622>di <01:22:40.844>sangue <01:22:41.066>visivo <01:22:41.288>anche <01:22:41.510>se <01:22:41.732>c'è <01:22:41.954>un <01:22:42.176>po <01:22:42.398>'di 01:22:42.629 --> 01:22:45.189 align:start position:0% spargimento di sangue visivo anche se c'è un po 'di 01:22:45.189 --> 01:22:45.199 align:start position:0% 01:22:45.199 --> 01:22:49.189 align:start position:0% sangue <01:22:45.629>decente <01:22:46.059>ma <01:22:46.489>contenuto <01:22:46.919>e <01:22:47.349>molto <01:22:47.779>più <01:22:48.209>affascinato <01:22:48.639>dalle 01:22:49.189 --> 01:22:49.199 align:start position:0% sangue decente ma contenuto e molto più affascinato dalle 01:22:49.199 --> 01:22:52.070 align:start position:0% sangue decente ma contenuto e molto più affascinato dalle stronzate <01:22:49.625>davvero <01:22:50.051>orribili <01:22:50.477>a <01:22:50.903>cui <01:22:51.329>i <01:22:51.755>giovani 01:22:52.070 --> 01:22:52.080 align:start position:0% stronzate davvero orribili a cui i giovani 01:22:52.080 --> 01:22:54.310 align:start position:0% stronzate davvero orribili a cui i giovani adulti <01:22:52.560>volontariamente <01:22:53.040>e <01:22:53.520>la <01:22:54.000>ricchezza 01:22:54.310 --> 01:22:54.320 align:start position:0% adulti volontariamente e la ricchezza 01:22:54.320 --> 01:22:56.790 align:start position:0% adulti volontariamente e la ricchezza si <01:22:55.093>sottoporranno <01:22:55.866>volentieri <01:22:56.639>ogni 01:22:56.790 --> 01:22:56.800 align:start position:0% si sottoporranno volentieri ogni 01:22:56.800 --> 01:22:59.990 align:start position:0% si sottoporranno volentieri ogni giorno, <01:22:57.266>dopotutto <01:22:57.732>ci <01:22:58.198>vuole <01:22:58.664>un <01:22:59.130>tipo <01:22:59.596>speciale 01:22:59.990 --> 01:23:00.000 align:start position:0% giorno, dopotutto ci vuole un tipo speciale 01:23:00.000 --> 01:23:02.950 align:start position:0% giorno, dopotutto ci vuole un tipo speciale di <01:23:00.659>persona <01:23:01.318>per <01:23:01.977>capire <01:23:02.636>quanto 01:23:02.950 --> 01:23:02.960 align:start position:0% di persona per capire quanto 01:23:02.960 --> 01:23:05.189 align:start position:0% di persona per capire quanto può <01:23:03.253>essere <01:23:03.546>doloroso <01:23:03.839>avere <01:23:04.132>le <01:23:04.425>loro <01:23:04.718>opinioni 01:23:05.189 --> 01:23:05.199 align:start position:0% può essere doloroso avere le loro opinioni 01:23:05.199 --> 01:23:08.470 align:start position:0% può essere doloroso avere le loro opinioni chiamate <01:23:05.819>classe <01:23:06.439>medio-alta <01:23:07.059>e <01:23:07.679> 01:23:08.470 --> 01:23:08.480 align:start position:0% chiamate classe medio-alta e sì 01:23:08.480 --> 01:23:11.830 align:start position:0% chiamate classe medio-alta e sì incontrare <01:23:08.853>i <01:23:09.226>primi <01:23:09.599>amici <01:23:09.972>della <01:23:10.345>tua <01:23:10.718>ragazza 01:23:11.830 --> 01:23:11.840 align:start position:0% incontrare i primi amici della tua ragazza 01:23:11.840 --> 01:23:13.990 align:start position:0% incontrare i primi amici della tua ragazza amici <01:23:12.160>per <01:23:12.480>la <01:23:12.800>prima <01:23:13.120>volta <01:23:13.440>un 01:23:13.990 --> 01:23:14.000 align:start position:0% amici per la prima volta un 01:23:14.000 --> 01:23:17.189 align:start position:0% amici per la prima volta un momento <01:23:14.434>stressante <01:23:14.868>per <01:23:15.302>molti <01:23:15.736>giovani <01:23:16.170>anatra <01:23:16.604>durante <01:23:17.038>un 01:23:17.189 --> 01:23:17.199 align:start position:0% momento stressante per molti giovani anatra durante un 01:23:17.199 --> 01:23:19.270 align:start position:0% momento stressante per molti giovani anatra durante un uragano <01:23:17.999>alcuni <01:23:18.799>cadaveri 01:23:19.270 --> 01:23:19.280 align:start position:0% uragano alcuni cadaveri 01:23:19.280 --> 01:23:21.510 align:start position:0% uragano alcuni cadaveri scene <01:23:19.484>di <01:23:19.688>combattimenti <01:23:19.892>di <01:23:20.096>amicizia <01:23:20.300>uno <01:23:20.504>dei <01:23:20.708>più <01:23:20.912>grandi <01:23:21.116>orrori 01:23:21.510 --> 01:23:21.520 align:start position:0% scene di combattimenti di amicizia uno dei più grandi orrori 01:23:21.520 --> 01:23:24.870 align:start position:0% scene di combattimenti di amicizia uno dei più grandi orrori di <01:23:21.986>tutti <01:23:22.452>nel <01:23:22.918>mix <01:23:23.384>e <01:23:23.850>solo <01:23:24.316>merda 01:23:24.870 --> 01:23:24.880 align:start position:0% di tutti nel mix e solo merda 01:23:24.880 --> 01:23:25.669 align:start position:0% di tutti nel mix e solo merda è diventato 01:23:25.669 --> 01:23:25.679 align:start position:0% è diventato 01:23:25.679 --> 01:23:27.910 align:start position:0% è diventato ancora <01:23:25.909>più <01:23:26.139>complicato <01:23:26.369>cos'è <01:23:26.599>il <01:23:26.829>corpo <01:23:27.059>di <01:23:27.289>un <01:23:27.519>amico 01:23:27.910 --> 01:23:27.920 align:start position:0% ancora più complicato cos'è il corpo di un amico 01:23:27.920 --> 01:23:31.910 align:start position:0% ancora più complicato cos'è il corpo di un amico un <01:23:28.720>nuova <01:23:29.520>uscita <01:23:30.320>a24 <01:23:31.120>dalla 01:23:31.910 --> 01:23:31.920 align:start position:0% un nuova uscita a24 dalla 01:23:31.920 --> 01:23:35.990 align:start position:0% un nuova uscita a24 dalla regione <01:23:32.266>di <01:23:32.612>helena <01:23:32.958>basata <01:23:33.304>su <01:23:33.650>una <01:23:33.996>sceneggiatura <01:23:34.342>specifica <01:23:34.688>di <01:23:35.034>kristin 01:23:35.990 --> 01:23:36.000 align:start position:0% regione di helena basata su una sceneggiatura specifica di kristin 01:23:36.000 --> 01:23:37.270 align:start position:0% regione di helena basata su una sceneggiatura specifica di kristin ropinion 01:23:37.270 --> 01:23:37.280 align:start position:0% ropinion 01:23:37.280 --> 01:23:40.709 align:start position:0% ropinion si <01:23:37.635>apre <01:23:37.990>sui <01:23:38.345>giovani <01:23:38.700>amanti <01:23:39.055>di <01:23:39.410>sophie <01:23:39.765>in <01:23:40.120>ape <01:23:40.475>che 01:23:40.709 --> 01:23:40.719 align:start position:0% si apre sui giovani amanti di sophie in ape che 01:23:40.719 --> 01:23:43.910 align:start position:0% si apre sui giovani amanti di sophie in ape che si <01:23:41.172>baciano <01:23:41.625>nei <01:23:42.078>boschi <01:23:42.531>è <01:23:42.984>la <01:23:43.437>calma 01:23:43.910 --> 01:23:43.920 align:start position:0% si baciano nei boschi è la calma 01:23:43.920 --> 01:23:47.430 align:start position:0% si baciano nei boschi è la calma prima <01:23:44.413>della <01:23:44.906>tempesta <01:23:45.399>un <01:23:45.892>raro <01:23:46.385>momento <01:23:46.878>di 01:23:47.430 --> 01:23:47.440 align:start position:0% prima della tempesta un raro momento di 01:23:47.440 --> 01:23:49.669 align:start position:0% prima della tempesta un raro momento di genuina <01:23:47.808>connessione <01:23:48.176>nel <01:23:48.544>film <01:23:48.912>pieno <01:23:49.280>di 01:23:49.669 --> 01:23:49.679 align:start position:0% genuina connessione nel film pieno di 01:23:49.679 --> 01:23:52.149 align:start position:0% genuina connessione nel film pieno di relazioni <01:23:50.319>tese <01:23:50.959>falsità <01:23:51.599>e 01:23:52.149 --> 01:23:52.159 align:start position:0% relazioni tese falsità e 01:23:52.159 --> 01:23:56.229 align:start position:0% relazioni tese falsità e social <01:23:52.911>la <01:23:53.663>paranoia <01:23:54.415>nella <01:23:55.167>manipolazione <01:23:55.919>rende 01:23:56.229 --> 01:23:56.239 align:start position:0% social la paranoia nella manipolazione rende 01:23:56.239 --> 01:23:58.070 align:start position:0% social la paranoia nella manipolazione rende molto <01:23:56.799>più <01:23:57.359>difficile <01:23:57.919>incontrare 01:23:58.070 --> 01:23:58.080 align:start position:0% molto più difficile incontrare 01:23:58.080 --> 01:23:59.270 align:start position:0% molto più difficile incontrare 01:23:59.270 --> 01:23:59.280 align:start position:0% 01:23:59.280 --> 01:24:01.669 align:start position:0% gli <01:23:59.497>amici <01:23:59.714>della <01:23:59.931>tua <01:24:00.148>ragazza <01:24:00.365>quando <01:24:00.582>vedi <01:24:00.799>che 01:24:01.669 --> 01:24:01.679 align:start position:0% gli amici della tua ragazza quando vedi che 01:24:01.679 --> 01:24:04.709 align:start position:0% gli amici della tua ragazza quando vedi che non <01:24:02.019>sei <01:24:02.359>nemmeno <01:24:02.699>sicuro <01:24:03.039>che <01:24:03.379>a <01:24:03.719>nessuno <01:24:04.059>di <01:24:04.399>quegli 01:24:04.709 --> 01:24:04.719 align:start position:0% non sei nemmeno sicuro che a nessuno di quegli 01:24:04.719 --> 01:24:09.030 align:start position:0% non sei nemmeno sicuro che a nessuno di quegli amici <01:24:04.975>piaccia <01:24:05.231>davvero <01:24:05.487>la <01:24:05.743>tua <01:24:05.999>ragazza, 01:24:09.030 --> 01:24:09.040 align:start position:0% 01:24:09.040 --> 01:24:11.990 align:start position:0% quindi <01:24:09.440>sophie <01:24:09.840>porta <01:24:10.240>b <01:24:10.640>in <01:24:11.040>una <01:24:11.440>remota 01:24:11.990 --> 01:24:12.000 align:start position:0% quindi sophie porta b in una remota 01:24:12.000 --> 01:24:14.470 align:start position:0% quindi sophie porta b in una remota casa <01:24:12.239>per <01:24:12.478>le <01:24:12.717>vacanze <01:24:12.956>per <01:24:13.195>una <01:24:13.434>festa <01:24:13.673>di <01:24:13.912>uragano <01:24:14.151>che 01:24:14.470 --> 01:24:14.480 align:start position:0% casa per le vacanze per una festa di uragano che 01:24:14.480 --> 01:24:16.470 align:start position:0% casa per le vacanze per una festa di uragano che presto <01:24:14.879>andrà <01:24:15.278>molto <01:24:15.677>male 01:24:16.470 --> 01:24:16.480 align:start position:0% presto andrà molto male 01:24:16.480 --> 01:24:19.270 align:start position:0% presto andrà molto male lì <01:24:16.770>incontra <01:24:17.060>alex <01:24:17.350>e <01:24:17.640>il <01:24:17.930>suo <01:24:18.220>fidanzato <01:24:18.510>più <01:24:18.800>grande 01:24:19.270 --> 01:24:19.280 align:start position:0% lì incontra alex e il suo fidanzato più grande 01:24:19.280 --> 01:24:22.390 align:start position:0% lì incontra alex e il suo fidanzato più grande greg <01:24:19.840>così <01:24:20.400>come <01:24:20.960>emma <01:24:21.520>che <01:24:22.080>sta 01:24:22.390 --> 01:24:22.400 align:start position:0% greg così come emma che sta 01:24:22.400 --> 01:24:24.470 align:start position:0% greg così come emma che sta uscendo <01:24:22.595>con <01:24:22.790>il <01:24:22.985>migliore <01:24:23.180>amico <01:24:23.375>di <01:24:23.570>lunga <01:24:23.765>data <01:24:23.960>di <01:24:24.155>sophie, 01:24:24.470 --> 01:24:24.480 align:start position:0% uscendo con il migliore amico di lunga data di sophie, 01:24:24.480 --> 01:24:27.910 align:start position:0% uscendo con il migliore amico di lunga data di sophie, david, <01:24:24.973>quindi <01:24:25.466>c'è <01:24:25.959>anche <01:24:26.452>jordan <01:24:26.945>che <01:24:27.438>sembra 01:24:27.910 --> 01:24:27.920 align:start position:0% david, quindi c'è anche jordan che sembra 01:24:27.920 --> 01:24:30.390 align:start position:0% david, quindi c'è anche jordan che sembra immediatamente <01:24:28.304>sospettoso <01:24:28.688>della <01:24:29.072>presenza <01:24:29.456>di <01:24:29.840>sophie 01:24:30.390 --> 01:24:30.400 align:start position:0% immediatamente sospettoso della presenza di sophie 01:24:30.400 --> 01:24:32.790 align:start position:0% immediatamente sospettoso della presenza di sophie qui, <01:24:31.066>soprattutto <01:24:31.732>perché <01:24:32.398>sophie 01:24:32.790 --> 01:24:32.800 align:start position:0% qui, soprattutto perché sophie 01:24:32.800 --> 01:24:36.149 align:start position:0% qui, soprattutto perché sophie non <01:24:33.146>ha <01:24:33.492>mai <01:24:33.838>effettivamente <01:24:34.184>detto <01:24:34.530>alla <01:24:34.876>chat <01:24:35.222>di <01:24:35.568>gruppo <01:24:35.914>che 01:24:36.149 --> 01:24:36.159 align:start position:0% non ha mai effettivamente detto alla chat di gruppo che 01:24:36.159 --> 01:24:39.270 align:start position:0% non ha mai effettivamente detto alla chat di gruppo che sarebbe <01:24:36.751>venuta <01:24:37.343>per <01:24:37.935>questo <01:24:38.527>primo <01:24:39.119>atto 01:24:39.270 --> 01:24:39.280 align:start position:0% sarebbe venuta per questo primo atto 01:24:39.280 --> 01:24:42.229 align:start position:0% sarebbe venuta per questo primo atto del <01:24:39.744>film <01:24:40.208>ci <01:24:40.672>troviamo <01:24:41.136>in <01:24:41.600>questa 01:24:42.229 --> 01:24:42.239 align:start position:0% del film ci troviamo in questa 01:24:42.239 --> 01:24:44.950 align:start position:0% del film ci troviamo in questa prospettiva <01:24:43.479>disorientante <01:24:44.719>mentre 01:24:44.950 --> 01:24:44.960 align:start position:0% prospettiva disorientante mentre 01:24:44.960 --> 01:24:47.669 align:start position:0% prospettiva disorientante mentre naviga <01:24:45.200>in <01:24:45.440>un <01:24:45.680>gruppo <01:24:45.920>con <01:24:46.160>una <01:24:46.400>dinamica <01:24:46.640>molto <01:24:46.880>consolidata 01:24:47.669 --> 01:24:47.679 align:start position:0% naviga in un gruppo con una dinamica molto consolidata 01:24:47.679 --> 01:24:50.709 align:start position:0% naviga in un gruppo con una dinamica molto consolidata come <01:24:48.612>estranea, <01:24:49.545>quindi <01:24:50.478>c'è 01:24:50.709 --> 01:24:50.719 align:start position:0% come estranea, quindi c'è 01:24:50.719 --> 01:24:52.709 align:start position:0% come estranea, quindi c'è qualcosa <01:24:51.199>di 01:24:52.709 --> 01:24:52.719 align:start position:0% qualcosa di 01:24:52.719 --> 01:24:55.110 align:start position:0% qualcosa di liberatorio <01:24:53.039>e <01:24:53.359>snervante <01:24:53.679>allo <01:24:53.999>stesso <01:24:54.319>tempo <01:24:54.639>nell'essere <01:24:54.959>l' 01:24:55.110 --> 01:24:55.120 align:start position:0% liberatorio e snervante allo stesso tempo nell'essere l' 01:24:55.120 --> 01:24:58.149 align:start position:0% liberatorio e snervante allo stesso tempo nell'essere l' estraneo <01:24:55.386>in <01:24:55.652>un <01:24:55.918>gruppo <01:24:56.184>di <01:24:56.450>amici <01:24:56.716>profondi <01:24:56.982>e <01:24:57.248>in <01:24:57.514>rete 01:24:58.149 --> 01:24:58.159 align:start position:0% estraneo in un gruppo di amici profondi e in rete 01:24:58.159 --> 01:24:59.590 align:start position:0% estraneo in un gruppo di amici profondi e in rete 01:24:59.590 --> 01:24:59.600 align:start position:0% 01:24:59.600 --> 01:25:01.990 align:start position:0% quando <01:24:59.897>qualcuno <01:25:00.194>propone <01:25:00.491>un <01:25:00.788>gioco <01:25:01.085>di <01:25:01.382>corpi <01:25:01.679>corpi 01:25:01.990 --> 01:25:02.000 align:start position:0% quando qualcuno propone un gioco di corpi corpi 01:25:02.000 --> 01:25:04.790 align:start position:0% quando qualcuno propone un gioco di corpi corpi corpi <01:25:02.329>un <01:25:02.658>gioco <01:25:02.987>in <01:25:03.316>stile <01:25:03.645>pigiama <01:25:03.974>party <01:25:04.303>che <01:25:04.632>ho 01:25:04.790 --> 01:25:04.800 align:start position:0% corpi un gioco in stile pigiama party che ho 01:25:04.800 --> 01:25:07.189 align:start position:0% corpi un gioco in stile pigiama party che ho incontrato <01:25:05.279>molte <01:25:05.758>volte <01:25:06.237>con <01:25:06.716>vari 01:25:07.189 --> 01:25:07.199 align:start position:0% incontrato molte volte con vari 01:25:07.199 --> 01:25:09.910 align:start position:0% incontrato molte volte con vari nomi <01:25:07.679>diversi <01:25:08.159>tra <01:25:08.639>cui <01:25:09.119>assassino <01:25:09.599>o 01:25:09.910 --> 01:25:09.920 align:start position:0% nomi diversi tra cui assassino o 01:25:09.920 --> 01:25:13.030 align:start position:0% nomi diversi tra cui assassino o semplicemente <01:25:10.209>gioco <01:25:10.498>fangoso <01:25:10.787>le <01:25:11.076>dinamiche <01:25:11.365>di <01:25:11.654>gruppo <01:25:11.943>esistenti <01:25:12.232>si 01:25:13.030 --> 01:25:13.040 align:start position:0% semplicemente gioco fangoso le dinamiche di gruppo esistenti si 01:25:13.040 --> 01:25:15.990 align:start position:0% semplicemente gioco fangoso le dinamiche di gruppo esistenti si intensificano <01:25:13.573>e <01:25:14.106>si <01:25:14.639>contorcono 01:25:15.990 --> 01:25:16.000 align:start position:0% intensificano e si contorcono 01:25:16.000 --> 01:25:18.790 align:start position:0% intensificano e si contorcono quindi <01:25:16.365>le <01:25:16.730>regole <01:25:17.095>sono <01:25:17.460>semplici <01:25:17.825>tutti <01:25:18.190>fanno <01:25:18.555>un 01:25:18.790 --> 01:25:18.800 align:start position:0% quindi le regole sono semplici tutti fanno un 01:25:18.800 --> 01:25:21.270 align:start position:0% quindi le regole sono semplici tutti fanno un foglietto <01:25:19.232>e <01:25:19.664>la <01:25:20.096>persona <01:25:20.528>che <01:25:20.960>ottiene 01:25:21.270 --> 01:25:21.280 align:start position:0% foglietto e la persona che ottiene 01:25:21.280 --> 01:25:24.070 align:start position:0% foglietto e la persona che ottiene il <01:25:21.600>foglietto <01:25:21.920>all'interno <01:25:22.240>agisce <01:25:22.560>su <01:25:22.880>di <01:25:23.200>esso <01:25:23.520>è <01:25:23.840>l' 01:25:24.070 --> 01:25:24.080 align:start position:0% il foglietto all'interno agisce su di esso è l' 01:25:24.080 --> 01:25:26.550 align:start position:0% il foglietto all'interno agisce su di esso è l' assassino <01:25:24.466>e <01:25:24.852>deve <01:25:25.238>toccare <01:25:25.624>le <01:25:26.010>persone <01:25:26.396>per 01:25:26.550 --> 01:25:26.560 align:start position:0% assassino e deve toccare le persone per 01:25:26.560 --> 01:25:29.750 align:start position:0% assassino e deve toccare le persone per ucciderle <01:25:26.930>dopo <01:25:27.300>che <01:25:27.670>le <01:25:28.040>luci <01:25:28.410>si <01:25:28.780>sono <01:25:29.150>spente <01:25:29.520>quindi 01:25:29.750 --> 01:25:29.760 align:start position:0% ucciderle dopo che le luci si sono spente quindi 01:25:29.760 --> 01:25:31.669 align:start position:0% ucciderle dopo che le luci si sono spente quindi se <01:25:30.022>trovi <01:25:30.284>un <01:25:30.546>nobile <01:25:30.808>uh <01:25:31.070>se <01:25:31.332>trovi <01:25:31.594>un 01:25:31.669 --> 01:25:31.679 align:start position:0% se trovi un nobile uh se trovi un 01:25:31.679 --> 01:25:35.350 align:start position:0% se trovi un nobile uh se trovi un corpo <01:25:32.199>gridi <01:25:32.719>corpi <01:25:33.239>corpo <01:25:33.759>corpo <01:25:34.279>è <01:25:34.799>le 01:25:35.350 --> 01:25:35.360 align:start position:0% corpo gridi corpi corpo corpo è le 01:25:35.360 --> 01:25:38.629 align:start position:0% corpo gridi corpi corpo corpo è le luci <01:25:35.866>si <01:25:36.372>accendono <01:25:36.878>e <01:25:37.384>tutti <01:25:37.890>indovinano <01:25:38.396>chi 01:25:38.629 --> 01:25:38.639 align:start position:0% luci si accendono e tutti indovinano chi 01:25:38.639 --> 01:25:41.430 align:start position:0% luci si accendono e tutti indovinano chi è <01:25:39.167>l'assassino <01:25:39.695>chi <01:25:40.223>è <01:25:40.751>l'assassino <01:25:41.279>quindi 01:25:41.430 --> 01:25:41.440 align:start position:0% è l'assassino chi è l'assassino quindi 01:25:41.440 --> 01:25:43.990 align:start position:0% è l'assassino chi è l'assassino quindi prima <01:25:41.737>di <01:25:42.034>disegnare <01:25:42.331>scivola <01:25:42.628>il <01:25:42.925>gruppo <01:25:43.222>fa <01:25:43.519>il 01:25:43.990 --> 01:25:44.000 align:start position:0% prima di disegnare scivola il gruppo fa il 01:25:44.000 --> 01:25:46.790 align:start position:0% prima di disegnare scivola il gruppo fa il giro <01:25:44.386>del <01:25:44.772>cerchio <01:25:45.158>a <01:25:45.544>turno <01:25:45.930>schiaffeggiandosi <01:25:46.316>l' 01:25:46.790 --> 01:25:46.800 align:start position:0% giro del cerchio a turno schiaffeggiandosi l' 01:25:46.800 --> 01:25:49.669 align:start position:0% giro del cerchio a turno schiaffeggiandosi l' un <01:25:47.240>l'altro <01:25:47.680>prima <01:25:48.120>di <01:25:48.560>sparare <01:25:49.000>tequila <01:25:49.440>quindi 01:25:49.669 --> 01:25:49.679 align:start position:0% un l'altro prima di sparare tequila quindi 01:25:49.679 --> 01:25:52.390 align:start position:0% un l'altro prima di sparare tequila quindi è <01:25:50.033>un <01:25:50.387>rituale <01:25:50.741>sexy <01:25:51.095>e <01:25:51.449>spaventoso <01:25:51.803>che <01:25:52.157>allude 01:25:52.390 --> 01:25:52.400 align:start position:0% è un rituale sexy e spaventoso che allude 01:25:52.400 --> 01:25:55.669 align:start position:0% è un rituale sexy e spaventoso che allude al <01:25:52.866>casual <01:25:53.332>e <01:25:53.798>quasi <01:25:54.264>capovolgere <01:25:54.730>molta <01:25:55.196>violenza 01:25:55.669 --> 01:25:55.679 align:start position:0% al casual e quasi capovolgere molta violenza 01:25:55.679 --> 01:25:58.709 align:start position:0% al casual e quasi capovolgere molta violenza è <01:25:56.223>insita <01:25:56.767>in <01:25:57.311>queste <01:25:57.855>amicizie <01:25:58.399>poi 01:25:58.709 --> 01:25:58.719 align:start position:0% è insita in queste amicizie poi 01:25:58.719 --> 01:26:01.669 align:start position:0% è insita in queste amicizie poi qualcuno <01:25:59.215>muore <01:25:59.711>per <01:26:00.207>davvero <01:26:00.703>questa <01:26:01.199>gola 01:26:01.669 --> 01:26:01.679 align:start position:0% qualcuno muore per davvero questa gola 01:26:01.679 --> 01:26:04.550 align:start position:0% qualcuno muore per davvero questa gola tagliata <01:26:02.029>da <01:26:02.379>una <01:26:02.729>lama <01:26:03.079>le <01:26:03.429>uniche <01:26:03.779>macchine <01:26:04.129>hanno <01:26:04.479>una 01:26:04.550 --> 01:26:04.560 align:start position:0% tagliata da una lama le uniche macchine hanno una 01:26:04.560 --> 01:26:07.110 align:start position:0% tagliata da una lama le uniche macchine hanno una batteria <01:26:04.975>scarica <01:26:05.390>e <01:26:05.805>la <01:26:06.220>pietra <01:26:06.635>è 01:26:07.110 --> 01:26:07.120 align:start position:0% batteria scarica e la pietra è 01:26:07.120 --> 01:26:09.990 align:start position:0% batteria scarica e la pietra è peggiorata <01:26:07.520>non <01:26:07.920>c'è <01:26:08.320>via <01:26:08.720>d'uscita <01:26:09.120>e <01:26:09.520>all'improvviso 01:26:09.990 --> 01:26:10.000 align:start position:0% peggiorata non c'è via d'uscita e all'improvviso 01:26:10.000 --> 01:26:12.310 align:start position:0% peggiorata non c'è via d'uscita e all'improvviso il <01:26:10.220>gioco <01:26:10.440>si <01:26:10.660>trasforma <01:26:10.880>in <01:26:11.100>uno <01:26:11.320>di <01:26:11.540>tutti <01:26:11.760>che 01:26:12.310 --> 01:26:12.320 align:start position:0% il gioco si trasforma in uno di tutti che 01:26:12.320 --> 01:26:15.510 align:start position:0% il gioco si trasforma in uno di tutti che si <01:26:12.719>puntano <01:26:13.118>il <01:26:13.517>dito <01:26:13.916>l'un <01:26:14.315>l'altro <01:26:14.714>più 01:26:15.510 --> 01:26:15.520 align:start position:0% si puntano il dito l'un l'altro più 01:26:15.520 --> 01:26:17.910 align:start position:0% si puntano il dito l'un l'altro più avresti <01:26:15.759>bisogno <01:26:15.998>di <01:26:16.237>un <01:26:16.476>mistero <01:26:16.715>più <01:26:16.954>intelligente <01:26:17.193>dei 01:26:17.910 --> 01:26:17.920 align:start position:0% avresti bisogno di un mistero più intelligente dei 01:26:17.920 --> 01:26:20.870 align:start position:0% avresti bisogno di un mistero più intelligente dei corpi <01:26:18.220>del <01:26:18.520>corpo <01:26:18.820>del <01:26:19.120>corpo <01:26:19.420>slasher <01:26:19.720>è <01:26:20.020>una <01:26:20.320>commedia 01:26:20.870 --> 01:26:20.880 align:start position:0% corpi del corpo del corpo slasher è una commedia 01:26:20.880 --> 01:26:23.030 align:start position:0% corpi del corpo del corpo slasher è una commedia degli <01:26:21.240>errori <01:26:21.600>in <01:26:21.960>cui <01:26:22.320>l' 01:26:23.030 --> 01:26:23.040 align:start position:0% degli errori in cui l' 01:26:23.040 --> 01:26:26.390 align:start position:0% degli errori in cui l' amicizia <01:26:23.488>distruttiva <01:26:23.936>ha <01:26:24.384>un <01:26:24.832>costo <01:26:25.280>mortale 01:26:26.390 --> 01:26:26.400 align:start position:0% amicizia distruttiva ha un costo mortale 01:26:26.400 --> 01:26:29.990 align:start position:0% amicizia distruttiva ha un costo mortale il <01:26:26.777>film <01:26:27.154>non <01:26:27.531>tratta <01:26:27.908>come <01:26:28.285>un <01:26:28.662>centro <01:26:29.039>della 01:26:29.990 --> 01:26:30.000 align:start position:0% il film non tratta come un centro della 01:26:30.000 --> 01:26:31.510 align:start position:0% il film non tratta come un centro della gen <01:26:30.359>z <01:26:30.718>in 01:26:31.510 --> 01:26:31.520 align:start position:0% gen z in 01:26:31.520 --> 01:26:34.709 align:start position:0% gen z in generale, <01:26:31.862>ma <01:26:32.204>piuttosto <01:26:32.546>di <01:26:32.888>un <01:26:33.230>sottoinsieme <01:26:33.572>molto <01:26:33.914>specifico 01:26:34.709 --> 01:26:34.719 align:start position:0% generale, ma piuttosto di un sottoinsieme molto specifico 01:26:34.719 --> 01:26:38.229 align:start position:0% generale, ma piuttosto di un sottoinsieme molto specifico di <01:26:35.719>ultravioletti <01:26:36.719>20-qualcosa 01:26:38.229 --> 01:26:38.239 align:start position:0% di ultravioletti 20-qualcosa 01:26:38.239 --> 01:26:40.709 align:start position:0% di ultravioletti 20-qualcosa tutta <01:26:38.687>la <01:26:39.135>ricchezza <01:26:39.583>ereditata <01:26:40.031>li <01:26:40.479>protegge 01:26:40.709 --> 01:26:40.719 align:start position:0% tutta la ricchezza ereditata li protegge 01:26:40.719 --> 01:26:43.669 align:start position:0% tutta la ricchezza ereditata li protegge dai <01:26:40.959>danni <01:26:41.199>per <01:26:41.439>la <01:26:41.679>maggior <01:26:41.919>parte <01:26:42.159>della <01:26:42.399>loro <01:26:42.639>vita 01:26:43.669 --> 01:26:43.679 align:start position:0% dai danni per la maggior parte della loro vita 01:26:43.679 --> 01:26:46.629 align:start position:0% dai danni per la maggior parte della loro vita questi <01:26:44.199>sono <01:26:44.719>giovani <01:26:45.239>che <01:26:45.759>hanno 01:26:46.629 --> 01:26:46.639 align:start position:0% questi sono giovani che hanno 01:26:46.639 --> 01:26:49.030 align:start position:0% questi sono giovani che hanno non <01:26:46.842>hanno <01:26:47.045>mai <01:26:47.248>dovuto <01:26:47.451>combattere <01:26:47.654>per <01:26:47.857>sopravvivere, <01:26:48.060>quindi <01:26:48.263>tiene <01:26:48.466>traccia <01:26:48.669>del <01:26:48.872>fatto 01:26:49.030 --> 01:26:49.040 align:start position:0% non hanno mai dovuto combattere per sopravvivere, quindi tiene traccia del fatto 01:26:49.040 --> 01:26:52.070 align:start position:0% non hanno mai dovuto combattere per sopravvivere, quindi tiene traccia del fatto che <01:26:49.733>sarebbero <01:26:50.426>stati <01:26:51.119>selvaggiamente 01:26:52.070 --> 01:26:52.080 align:start position:0% che sarebbero stati selvaggiamente 01:26:52.080 --> 01:26:55.669 align:start position:0% che sarebbero stati selvaggiamente comicamente <01:26:52.720>cattivi <01:26:53.360>nella <01:26:54.000>sopravvivenza <01:26:54.640>adottando <01:26:55.280>sempre 01:26:55.669 --> 01:26:55.679 align:start position:0% comicamente cattivi nella sopravvivenza adottando sempre 01:26:55.679 --> 01:26:58.470 align:start position:0% comicamente cattivi nella sopravvivenza adottando sempre un <01:26:56.299>approccio <01:26:56.919>dualistico <01:26:57.539>al <01:26:58.159>gioco 01:26:58.470 --> 01:26:58.480 align:start position:0% un approccio dualistico al gioco 01:26:58.480 --> 01:27:01.350 align:start position:0% un approccio dualistico al gioco quando <01:26:59.080>probabilmente <01:26:59.680>avrebbero <01:27:00.280>dovuto <01:27:00.880>lavorare 01:27:01.350 --> 01:27:01.360 align:start position:0% quando probabilmente avrebbero dovuto lavorare 01:27:01.360 --> 01:27:04.149 align:start position:0% quando probabilmente avrebbero dovuto lavorare insieme, <01:27:01.706>il <01:27:02.052>che <01:27:02.398>significa <01:27:02.744>che <01:27:03.090>questi <01:27:03.436>personaggi 01:27:04.149 --> 01:27:04.159 align:start position:0% insieme, il che significa che questi personaggi 01:27:04.159 --> 01:27:06.550 align:start position:0% insieme, il che significa che questi personaggi si <01:27:04.575>sentono <01:27:04.991>specificamente <01:27:05.407>radicati <01:27:05.823>nel <01:27:06.239>fatto 01:27:06.550 --> 01:27:06.560 align:start position:0% si sentono specificamente radicati nel fatto 01:27:06.560 --> 01:27:07.830 align:start position:0% si sentono specificamente radicati nel fatto che 01:27:07.830 --> 01:27:07.840 align:start position:0% che 01:27:07.840 --> 01:27:10.950 align:start position:0% che non <01:27:08.306>hanno <01:27:08.772>mai <01:27:09.238>pensato <01:27:09.704>alle <01:27:10.170>conseguenze <01:27:10.636>molto 01:27:10.950 --> 01:27:10.960 align:start position:0% non hanno mai pensato alle conseguenze molto 01:27:10.960 --> 01:27:12.550 align:start position:0% non hanno mai pensato alle conseguenze molto sono <01:27:11.440>almeno 01:27:12.550 --> 01:27:12.560 align:start position:0% sono almeno 01:27:12.560 --> 01:27:13.270 align:start position:0% sono almeno no 01:27:13.270 --> 01:27:13.280 align:start position:0% no 01:27:13.280 --> 01:27:16.229 align:start position:0% no potrebbero <01:27:13.808>essere <01:27:14.336>facilmente <01:27:14.864>costruiti <01:27:15.392>da <01:27:15.920>qualsiasi 01:27:16.229 --> 01:27:16.239 align:start position:0% potrebbero essere facilmente costruiti da qualsiasi 01:27:16.239 --> 01:27:18.550 align:start position:0% potrebbero essere facilmente costruiti da qualsiasi situazione <01:27:16.840>complicata 01:27:18.550 --> 01:27:18.560 align:start position:0% situazione complicata 01:27:18.560 --> 01:27:21.590 align:start position:0% situazione complicata gli <01:27:18.991>amici <01:27:19.422>nutrono <01:27:19.853>profondi <01:27:20.284>risentimenti <01:27:20.715>l'uno 01:27:21.590 --> 01:27:21.600 align:start position:0% gli amici nutrono profondi risentimenti l'uno 01:27:21.600 --> 01:27:24.310 align:start position:0% gli amici nutrono profondi risentimenti l'uno verso <01:27:22.000>l'altro <01:27:22.400>e <01:27:22.800>sono <01:27:23.200>pronti <01:27:23.600>ad 01:27:24.310 --> 01:27:24.320 align:start position:0% verso l'altro e sono pronti ad 01:27:24.320 --> 01:27:26.790 align:start position:0% verso l'altro e sono pronti ad accendersi <01:27:24.703>l'un <01:27:25.086>l'altro <01:27:25.469>quelli <01:27:25.852>in <01:27:26.235>duluth 01:27:26.790 --> 01:27:26.800 align:start position:0% accendersi l'un l'altro quelli in duluth 01:27:26.800 --> 01:27:29.189 align:start position:0% accendersi l'un l'altro quelli in duluth individualmente <01:27:27.167>fanno <01:27:27.534>una <01:27:27.901>mentalità <01:27:28.268>fissa <01:27:28.635>che 01:27:29.189 --> 01:27:29.199 align:start position:0% individualmente fanno una mentalità fissa che 01:27:29.199 --> 01:27:32.070 align:start position:0% individualmente fanno una mentalità fissa che alla <01:27:29.587>fine <01:27:29.975>diventa <01:27:30.363>la <01:27:30.751>loro <01:27:31.139>rovina <01:27:31.527>è <01:27:31.915>un 01:27:32.070 --> 01:27:32.080 align:start position:0% alla fine diventa la loro rovina è un 01:27:32.080 --> 01:27:34.390 align:start position:0% alla fine diventa la loro rovina è un punto <01:27:32.373>fermo <01:27:32.666>del <01:27:32.959>genere <01:27:33.252>horror, <01:27:33.545>in <01:27:33.838>particolare 01:27:34.390 --> 01:27:34.400 align:start position:0% punto fermo del genere horror, in particolare 01:27:34.400 --> 01:27:37.189 align:start position:0% punto fermo del genere horror, in particolare i <01:27:34.730>film <01:27:35.060>con <01:27:35.390>l'alto <01:27:35.720>numero <01:27:36.050>di <01:27:36.380>morti <01:27:36.710>per <01:27:37.040>i 01:27:37.189 --> 01:27:37.199 align:start position:0% i film con l'alto numero di morti per i 01:27:37.199 --> 01:27:39.510 align:start position:0% i film con l'alto numero di morti per i personaggi <01:27:37.572>che <01:27:37.945>fanno <01:27:38.318>scelte <01:27:38.691>sbagliate <01:27:39.064>e <01:27:39.437>nei 01:27:39.510 --> 01:27:39.520 align:start position:0% personaggi che fanno scelte sbagliate e nei 01:27:39.520 --> 01:27:41.830 align:start position:0% personaggi che fanno scelte sbagliate e nei corpi <01:27:39.888>del <01:27:40.256>corpo <01:27:40.624>del <01:27:40.992>corpo <01:27:41.360>quelle 01:27:41.830 --> 01:27:41.840 align:start position:0% corpi del corpo del corpo quelle 01:27:41.840 --> 01:27:45.030 align:start position:0% corpi del corpo del corpo quelle scelte <01:27:42.210>stupide <01:27:42.580>provengono <01:27:42.950>da <01:27:43.320>un <01:27:43.690>luogo <01:27:44.060>molto <01:27:44.430>reale <01:27:44.800>di 01:27:45.030 --> 01:27:45.040 align:start position:0% scelte stupide provengono da un luogo molto reale di 01:27:45.040 --> 01:27:47.590 align:start position:0% scelte stupide provengono da un luogo molto reale di ricchi <01:27:45.426>idioti <01:27:45.812>che <01:27:46.198>pensano <01:27:46.584>che <01:27:46.970>nulla <01:27:47.356>possa 01:27:47.590 --> 01:27:47.600 align:start position:0% ricchi idioti che pensano che nulla possa 01:27:47.600 --> 01:27:50.550 align:start position:0% ricchi idioti che pensano che nulla possa toccarli <01:27:47.954>e <01:27:48.308>tutti <01:27:48.662>gli <01:27:49.016>altri <01:27:49.370>sono <01:27:49.724>fuori <01:27:50.078>per 01:27:50.550 --> 01:27:50.560 align:start position:0% toccarli e tutti gli altri sono fuori per 01:27:50.560 --> 01:27:54.070 align:start position:0% toccarli e tutti gli altri sono fuori per prenderli <01:27:51.093>Sophie <01:27:51.626>è <01:27:52.159>uscita <01:27:52.692>di <01:27:53.225>recente <01:27:53.758>dalla 01:27:54.070 --> 01:27:54.080 align:start position:0% prenderli Sophie è uscita di recente dalla 01:27:54.080 --> 01:27:56.709 align:start position:0% prenderli Sophie è uscita di recente dalla riabilitazione <01:27:54.422>ed <01:27:54.764>è <01:27:55.106>sobria <01:27:55.448>e <01:27:55.790>nessuno <01:27:56.132>dei <01:27:56.474>suoi 01:27:56.709 --> 01:27:56.719 align:start position:0% riabilitazione ed è sobria e nessuno dei suoi 01:27:56.719 --> 01:27:59.430 align:start position:0% riabilitazione ed è sobria e nessuno dei suoi amici <01:27:57.439>sembra <01:27:58.159>preoccuparsene <01:27:58.879>affatto, 01:27:59.430 --> 01:27:59.440 align:start position:0% amici sembra preoccuparsene affatto, 01:27:59.440 --> 01:28:02.390 align:start position:0% amici sembra preoccuparsene affatto, non <01:27:59.828>ha <01:28:00.216>mai <01:28:00.604>verificato <01:28:00.992>con <01:28:01.380>lei <01:28:01.768>come <01:28:02.156>si 01:28:02.390 --> 01:28:02.400 align:start position:0% non ha mai verificato con lei come si 01:28:02.400 --> 01:28:05.750 align:start position:0% non ha mai verificato con lei come si sente <01:28:02.800>a <01:28:03.200>stare <01:28:03.600>con <01:28:04.000>loro <01:28:04.400>mentre <01:28:04.800>si 01:28:05.750 --> 01:28:05.760 align:start position:0% sente a stare con loro mentre si 01:28:05.760 --> 01:28:07.270 align:start position:0% sente a stare con loro mentre si incasinano <01:28:06.320>e 01:28:07.270 --> 01:28:07.280 align:start position:0% incasinano e 01:28:07.280 --> 01:28:10.149 align:start position:0% incasinano e presumendo <01:28:07.680>che <01:28:08.080>lei <01:28:08.480>abbia <01:28:08.880>secondi 01:28:10.149 --> 01:28:10.159 align:start position:0% presumendo che lei abbia secondi 01:28:10.159 --> 01:28:13.990 align:start position:0% presumendo che lei abbia secondi fini <01:28:10.684>a <01:28:11.209>diversi <01:28:11.734>turni <01:28:12.259>anche <01:28:12.784>se <01:28:13.309>anche <01:28:13.834>mentre 01:28:13.990 --> 01:28:14.000 align:start position:0% fini a diversi turni anche se anche mentre 01:28:14.000 --> 01:28:16.950 align:start position:0% fini a diversi turni anche se anche mentre lo <01:28:14.559>respingono, <01:28:15.118>creano <01:28:15.677>una <01:28:16.236>dipendenza 01:28:16.950 --> 01:28:16.960 align:start position:0% lo respingono, creano una dipendenza 01:28:16.960 --> 01:28:19.590 align:start position:0% lo respingono, creano una dipendenza da <01:28:17.346>loro <01:28:17.732>e <01:28:18.118>Sophie <01:28:18.504>non <01:28:18.890>è <01:28:19.276>Sophie 01:28:19.590 --> 01:28:19.600 align:start position:0% da loro e Sophie non è Sophie 01:28:19.600 --> 01:28:21.830 align:start position:0% da loro e Sophie non è Sophie non <01:28:19.888>è <01:28:20.176>un <01:28:20.464>personaggio <01:28:20.752>perfetto <01:28:21.040>o 01:28:21.830 --> 01:28:21.840 align:start position:0% non è un personaggio perfetto o 01:28:21.840 --> 01:28:24.149 align:start position:0% non è un personaggio perfetto o tutti <01:28:22.160>qui <01:28:22.480>sono <01:28:22.800>piatti, <01:28:23.120>tutti <01:28:23.440>nutrono 01:28:24.149 --> 01:28:24.159 align:start position:0% tutti qui sono piatti, tutti nutrono 01:28:24.159 --> 01:28:26.830 align:start position:0% tutti qui sono piatti, tutti nutrono risentimento <01:28:24.612>segreto <01:28:25.065>e <01:28:25.518>segreto 01:28:26.830 --> 01:28:26.840 align:start position:0% risentimento segreto e segreto 01:28:26.840 --> 01:28:29.510 align:start position:0% risentimento segreto e segreto e <01:28:27.344>anche <01:28:27.848>se <01:28:28.352>il <01:28:28.856>film <01:28:29.360>è 01:28:29.510 --> 01:28:29.520 align:start position:0% e anche se il film è 01:28:29.520 --> 01:28:32.229 align:start position:0% e anche se il film è pieno <01:28:30.059>di <01:28:30.598>scrittura <01:28:31.137>pesante, <01:28:31.676>la 01:28:32.229 --> 01:28:32.239 align:start position:0% pieno di scrittura pesante, la 01:28:32.239 --> 01:28:35.030 align:start position:0% pieno di scrittura pesante, la dipendenza <01:28:32.532>e <01:28:32.825>la <01:28:33.118>sobrietà <01:28:33.411>di <01:28:33.704>Sophie <01:28:33.997>lo <01:28:34.290>sono <01:28:34.583>gestito <01:28:34.876>bene 01:28:35.030 --> 01:28:35.040 align:start position:0% dipendenza e la sobrietà di Sophie lo sono gestito bene 01:28:35.040 --> 01:28:39.030 align:start position:0% dipendenza e la sobrietà di Sophie lo sono gestito bene con <01:28:35.337>il <01:28:35.634>rivestimento <01:28:35.931>di <01:28:36.228>zucchero <01:28:36.525>o <01:28:36.822>molto <01:28:37.119>verifica 01:28:39.030 --> 01:28:39.040 align:start position:0% con il rivestimento di zucchero o molto verifica 01:28:39.040 --> 01:28:41.750 align:start position:0% con il rivestimento di zucchero o molto verifica le <01:28:39.337>amicizie <01:28:39.634>sembrano <01:28:39.931>livellare <01:28:40.228>la <01:28:40.525>superficie <01:28:40.822>fino <01:28:41.119>alle 01:28:41.750 --> 01:28:41.760 align:start position:0% le amicizie sembrano livellare la superficie fino alle 01:28:41.760 --> 01:28:43.430 align:start position:0% le amicizie sembrano livellare la superficie fino alle ossa <01:28:42.480>a 01:28:43.430 --> 01:28:43.440 align:start position:0% ossa a 01:28:43.440 --> 01:28:45.750 align:start position:0% ossa a tutti <01:28:43.748>e <01:28:44.056>otto <01:28:44.364>a <01:28:44.672>loro <01:28:44.980>piace <01:28:45.288>festeggiare <01:28:45.596>duramente 01:28:45.750 --> 01:28:45.760 align:start position:0% tutti e otto a loro piace festeggiare duramente 01:28:45.760 --> 01:28:48.550 align:start position:0% tutti e otto a loro piace festeggiare duramente insieme <01:28:46.359>aggiungendo <01:28:46.958>una <01:28:47.557>lucentezza <01:28:48.156>ma 01:28:48.550 --> 01:28:48.560 align:start position:0% insieme aggiungendo una lucentezza ma 01:28:48.560 --> 01:28:51.030 align:start position:0% insieme aggiungendo una lucentezza ma sanno <01:28:48.880>anche <01:28:49.200>esattamente <01:28:49.520>come <01:28:49.840>ferirsi <01:28:50.160>a <01:28:50.480>vicenda <01:28:50.800>cosa 01:28:51.030 --> 01:28:51.040 align:start position:0% sanno anche esattamente come ferirsi a vicenda cosa 01:28:51.040 --> 01:28:53.910 align:start position:0% sanno anche esattamente come ferirsi a vicenda cosa dire <01:28:51.405>per <01:28:51.770>ottenere <01:28:52.135>una <01:28:52.500>reazione <01:28:52.865>prendi <01:28:53.230>il <01:28:53.595>dramma 01:28:53.910 --> 01:28:53.920 align:start position:0% dire per ottenere una reazione prendi il dramma 01:28:53.920 --> 01:28:57.030 align:start position:0% dire per ottenere una reazione prendi il dramma di <01:28:54.209>un <01:28:54.498>chat <01:28:54.787>di <01:28:55.076>gruppo <01:28:55.365>e <01:28:55.654>componilo <01:28:55.943>fino <01:28:56.232>alle 01:28:57.030 --> 01:28:57.040 align:start position:0% di un chat di gruppo e componilo fino alle 01:28:57.040 --> 01:28:58.790 align:start position:0% di un chat di gruppo e componilo fino alle proporzioni <01:28:57.200>del <01:28:57.360>portico <01:28:57.520>dell'orrore 01:28:58.790 --> 01:28:58.800 align:start position:0% proporzioni del portico dell'orrore 01:28:58.800 --> 01:29:00.629 align:start position:0% proporzioni del portico dell'orrore tanto <01:28:59.093>quanto <01:28:59.386>io <01:28:59.679>anche 01:29:00.629 --> 01:29:00.639 align:start position:0% tanto quanto io anche 01:29:00.639 --> 01:29:02.149 align:start position:0% tanto quanto io anche molto 01:29:02.149 --> 01:29:02.159 align:start position:0% molto 01:29:02.159 --> 01:29:05.510 align:start position:0% molto qui <01:29:02.679>per <01:29:03.199>stenberg <01:29:03.719>e <01:29:04.239>baka <01:29:04.759>lova <01:29:05.279>mentre 01:29:05.510 --> 01:29:05.520 align:start position:0% qui per stenberg e baka lova mentre 01:29:05.520 --> 01:29:09.430 align:start position:0% qui per stenberg e baka lova mentre sophie <01:29:06.106>e <01:29:06.692>b <01:29:07.278>cenatain <01:29:07.864>ritmo <01:29:08.450>rubano <01:29:09.036>facilmente 01:29:09.430 --> 01:29:09.440 align:start position:0% sophie e b cenatain ritmo rubano facilmente 01:29:09.440 --> 01:29:13.430 align:start position:0% sophie e b cenatain ritmo rubano facilmente lo <01:29:09.986>spettacolo <01:29:10.532>ripetutamente <01:29:11.078>mentre <01:29:11.624>affettano <01:29:12.170>e <01:29:12.716>rompono 01:29:13.430 --> 01:29:13.440 align:start position:0% lo spettacolo ripetutamente mentre affettano e rompono 01:29:13.440 --> 01:29:15.669 align:start position:0% lo spettacolo ripetutamente mentre affettano e rompono entrambi <01:29:13.840>comprendendo <01:29:14.240>appieno <01:29:14.640>l'umorismo <01:29:15.040>e <01:29:15.440>il 01:29:15.669 --> 01:29:15.679 align:start position:0% entrambi comprendendo appieno l'umorismo e il 01:29:15.679 --> 01:29:18.550 align:start position:0% entrambi comprendendo appieno l'umorismo e il divertimento <01:29:16.033>del <01:29:16.387>film <01:29:16.741>che <01:29:17.095>è <01:29:17.449>a <01:29:17.803>è <01:29:18.157>meglio 01:29:18.550 --> 01:29:18.560 align:start position:0% divertimento del film che è a è meglio 01:29:18.560 --> 01:29:21.669 align:start position:0% divertimento del film che è a è meglio quando <01:29:19.260>non <01:29:19.960>si <01:29:20.660>prende <01:29:21.360>troppo 01:29:21.669 --> 01:29:21.679 align:start position:0% quando non si prende troppo 01:29:21.679 --> 01:29:24.950 align:start position:0% quando non si prende troppo sul <01:29:21.959>serio <01:29:22.239>quando <01:29:22.519>le <01:29:22.799>viene <01:29:23.079>chiesto <01:29:23.359>quando <01:29:23.639>le <01:29:23.919>persone <01:29:24.199>chiedono <01:29:24.479>agli 01:29:24.950 --> 01:29:24.960 align:start position:0% sul serio quando le viene chiesto quando le persone chiedono agli 01:29:24.960 --> 01:29:28.470 align:start position:0% sul serio quando le viene chiesto quando le persone chiedono agli alleati <01:29:25.552>cosa <01:29:26.144>sa <01:29:26.736>veramente <01:29:27.328>di <01:29:27.920>Greg 01:29:28.470 --> 01:29:28.480 align:start position:0% alleati cosa sa veramente di Greg 01:29:28.480 --> 01:29:31.669 align:start position:0% alleati cosa sa veramente di Greg lei <01:29:29.180>insiste <01:29:29.880>che <01:29:30.580>lo <01:29:31.280>conosce 01:29:31.669 --> 01:29:31.679 align:start position:0% lei insiste che lo conosce 01:29:31.679 --> 01:29:34.870 align:start position:0% lei insiste che lo conosce abbastanza <01:29:31.999>da <01:29:32.319>sapere <01:29:32.639>che <01:29:32.959>non <01:29:33.279>è <01:29:33.599>un <01:29:33.919>assassino <01:29:34.239>e 01:29:34.870 --> 01:29:34.880 align:start position:0% abbastanza da sapere che non è un assassino e 01:29:34.880 --> 01:29:37.830 align:start position:0% abbastanza da sapere che non è un assassino e che <01:29:35.257>mentre <01:29:35.634>potrebbe <01:29:36.011>non <01:29:36.388>conoscere <01:29:36.765>il <01:29:37.142>suo <01:29:37.519>secondo 01:29:37.830 --> 01:29:37.840 align:start position:0% che mentre potrebbe non conoscere il suo secondo 01:29:37.840 --> 01:29:41.030 align:start position:0% che mentre potrebbe non conoscere il suo secondo nome <01:29:39.200>lo <01:29:40.560>sa 01:29:41.030 --> 01:29:41.040 align:start position:0% nome lo sa 01:29:41.040 --> 01:29:43.510 align:start position:0% nome lo sa di <01:29:41.226>nuovo <01:29:41.412>molte <01:29:41.598>altre <01:29:41.784>cose <01:29:41.970>importanti <01:29:42.156>su <01:29:42.342>di <01:29:42.528>lui <01:29:42.714>è <01:29:42.900>facile <01:29:43.086>vedere <01:29:43.272>l' 01:29:43.510 --> 01:29:43.520 align:start position:0% di nuovo molte altre cose importanti su di lui è facile vedere l' 01:29:43.520 --> 01:29:44.629 align:start position:0% di nuovo molte altre cose importanti su di lui è facile vedere l' 01:29:44.629 --> 01:29:44.639 align:start position:0% 01:29:44.639 --> 01:29:47.990 align:start position:0% ignoranza <01:29:44.932>degli <01:29:45.225>alleati <01:29:45.518>sia <01:29:45.811>su <01:29:46.104>chi <01:29:46.397>sia <01:29:46.690>veramente <01:29:46.983>greg <01:29:47.276>sia 01:29:47.990 --> 01:29:48.000 align:start position:0% ignoranza degli alleati sia su chi sia veramente greg sia 01:29:48.000 --> 01:29:51.110 align:start position:0% ignoranza degli alleati sia su chi sia veramente greg sia anche <01:29:48.360>su <01:29:48.720>come <01:29:49.080>portare <01:29:49.440>un <01:29:49.800>ragazzo <01:29:50.160>più <01:29:50.520>grande <01:29:50.880>in 01:29:51.110 --> 01:29:51.120 align:start position:0% anche su come portare un ragazzo più grande in 01:29:51.120 --> 01:29:53.430 align:start position:0% anche su come portare un ragazzo più grande in questo <01:29:51.552>spazio <01:29:51.984>potrebbe <01:29:52.416>essere <01:29:52.848>pericoloso <01:29:53.280>attraverso 01:29:53.430 --> 01:29:53.440 align:start position:0% questo spazio potrebbe essere pericoloso attraverso 01:29:53.440 --> 01:29:56.070 align:start position:0% questo spazio potrebbe essere pericoloso attraverso l'obiettivo <01:29:53.866>della <01:29:54.292>sua <01:29:54.718>ricchezza 01:29:56.070 --> 01:29:56.080 align:start position:0% l'obiettivo della sua ricchezza 01:29:56.080 --> 01:30:00.709 align:start position:0% l'obiettivo della sua ricchezza greg <01:29:56.580>si <01:29:57.080>scopre <01:29:57.580>che <01:29:58.080>ha <01:29:58.580>un <01:29:59.080>lavoro <01:29:59.580>molto <01:30:00.080>reale 01:30:00.709 --> 01:30:00.719 align:start position:0% greg si scopre che ha un lavoro molto reale 01:30:00.719 --> 01:30:02.550 align:start position:0% greg si scopre che ha un lavoro molto reale ma <01:30:00.979>non <01:30:01.239>è <01:30:01.499>che <01:30:01.759>a 01:30:02.550 --> 01:30:02.560 align:start position:0% ma non è che a 01:30:02.560 --> 01:30:05.990 align:start position:0% ma non è che a nessuno <01:30:03.260>nel <01:30:03.960>gruppo <01:30:04.660>importi <01:30:05.360>o 01:30:05.990 --> 01:30:06.000 align:start position:0% nessuno nel gruppo importi o 01:30:06.000 --> 01:30:08.550 align:start position:0% nessuno nel gruppo importi o sappia <01:30:06.346>che <01:30:06.692>alice <01:30:07.038>è <01:30:07.384>pronta <01:30:07.730>a <01:30:08.076>indicare 01:30:08.550 --> 01:30:08.560 align:start position:0% sappia che alice è pronta a indicare 01:30:08.560 --> 01:30:11.510 align:start position:0% sappia che alice è pronta a indicare questo <01:30:09.413>status <01:30:10.266>di <01:30:11.119>estranea, 01:30:11.510 --> 01:30:11.520 align:start position:0% questo status di estranea, 01:30:11.520 --> 01:30:14.390 align:start position:0% questo status di estranea, negando <01:30:11.849>anche <01:30:12.178>che <01:30:12.507>il <01:30:12.836>suo <01:30:13.165>nuovissimo <01:30:13.494>ragazzo <01:30:13.823>potrebbe <01:30:14.152>essere 01:30:14.390 --> 01:30:14.400 align:start position:0% negando anche che il suo nuovissimo ragazzo potrebbe essere 01:30:14.400 --> 01:30:17.669 align:start position:0% negando anche che il suo nuovissimo ragazzo potrebbe essere qualcosa <01:30:14.749>di <01:30:15.098>diverso <01:30:15.447>dalla <01:30:15.796>classe <01:30:16.145>calda <01:30:16.494>e <01:30:16.843>simpatica <01:30:17.192>che 01:30:17.669 --> 01:30:17.679 align:start position:0% qualcosa di diverso dalla classe calda e simpatica che 01:30:17.679 --> 01:30:21.990 align:start position:0% qualcosa di diverso dalla classe calda e simpatica che occasionalmente <01:30:18.699>diventa <01:30:19.719>una <01:30:20.739>parte <01:30:21.759>attesa 01:30:21.990 --> 01:30:22.000 align:start position:0% occasionalmente diventa una parte attesa 01:30:22.000 --> 01:30:25.110 align:start position:0% occasionalmente diventa una parte attesa della <01:30:22.439>conversazione <01:30:22.878>come <01:30:23.317>quando <01:30:23.756>gli <01:30:24.195>alleati <01:30:24.634>chiama 01:30:25.110 --> 01:30:25.120 align:start position:0% della conversazione come quando gli alleati chiama 01:30:25.120 --> 01:30:27.110 align:start position:0% della conversazione come quando gli alleati chiama jordan <01:30:25.400>per <01:30:25.680>aver <01:30:25.960>pensato <01:30:26.240>di <01:30:26.520>essere <01:30:26.800>migliore 01:30:27.110 --> 01:30:27.120 align:start position:0% jordan per aver pensato di essere migliore 01:30:27.120 --> 01:30:29.910 align:start position:0% jordan per aver pensato di essere migliore di <01:30:27.600>tutti <01:30:28.080>gli <01:30:28.560>altri <01:30:29.040>perché 01:30:29.910 --> 01:30:29.920 align:start position:0% di tutti gli altri perché 01:30:29.920 --> 01:30:33.669 align:start position:0% di tutti gli altri perché non <01:30:30.440>è <01:30:30.960>nata <01:30:31.480>ricca <01:30:32.000>ma <01:30:32.520>piuttosto <01:30:33.040>ha 01:30:33.669 --> 01:30:33.679 align:start position:0% non è nata ricca ma piuttosto ha 01:30:33.679 --> 01:30:36.310 align:start position:0% non è nata ricca ma piuttosto ha genitori <01:30:34.052>fatti <01:30:34.425>da <01:30:34.798><01:30:35.171>alice <01:30:35.544>chiama <01:30:35.917>jordan 01:30:36.310 --> 01:30:36.320 align:start position:0% genitori fatti da sé alice chiama jordan 01:30:36.320 --> 01:30:38.709 align:start position:0% genitori fatti da sé alice chiama jordan apple <01:30:36.666>classe <01:30:37.012>media <01:30:37.358>e <01:30:37.704>jordan <01:30:38.050>reagisce <01:30:38.396>come 01:30:38.709 --> 01:30:38.719 align:start position:0% apple classe media e jordan reagisce come 01:30:38.719 --> 01:30:42.070 align:start position:0% apple classe media e jordan reagisce come se <01:30:39.327>fosse <01:30:39.935>un <01:30:40.543>insulto <01:30:41.151>negandolo <01:30:41.759>immediatamente 01:30:42.070 --> 01:30:42.080 align:start position:0% se fosse un insulto negandolo immediatamente 01:30:42.080 --> 01:30:44.149 align:start position:0% se fosse un insulto negandolo immediatamente perché <01:30:42.760>accettarlo <01:30:43.440>significherebbe 01:30:44.149 --> 01:30:44.159 align:start position:0% perché accettarlo significherebbe 01:30:44.159 --> 01:30:47.189 align:start position:0% perché accettarlo significherebbe annullare <01:30:44.599>le <01:30:45.039>cose <01:30:45.479>in <01:30:45.919>cui <01:30:46.359>crede <01:30:46.799>di 01:30:47.189 --> 01:30:47.199 align:start position:0% annullare le cose in cui crede di 01:30:47.199 --> 01:30:49.189 align:start position:0% annullare le cose in cui crede di se <01:30:47.429>stessa <01:30:47.659>e <01:30:47.889>del <01:30:48.119>mondo <01:30:48.349>che <01:30:48.579>la <01:30:48.809>circonda <01:30:49.039>e 01:30:49.189 --> 01:30:49.199 align:start position:0% se stessa e del mondo che la circonda e 01:30:49.199 --> 01:30:51.350 align:start position:0% se stessa e del mondo che la circonda e talvolta <01:30:49.412>questa <01:30:49.625>è <01:30:49.838>una <01:30:50.051>minaccia <01:30:50.264>più <01:30:50.477>grande 01:30:51.350 --> 01:30:51.360 align:start position:0% talvolta questa è una minaccia più grande 01:30:51.360 --> 01:30:52.550 align:start position:0% talvolta questa è una minaccia più grande 01:30:52.550 --> 01:30:52.560 align:start position:0% 01:30:52.560 --> 01:30:55.430 align:start position:0% per <01:30:52.891>le <01:30:53.222>persone <01:30:53.553>di <01:30:53.884>una <01:30:54.215>casa <01:30:54.546>piena <01:30:54.877>di 01:30:55.430 --> 01:30:55.440 align:start position:0% per le persone di una casa piena di 01:30:55.440 --> 01:30:57.030 align:start position:0% per le persone di una casa piena di corpi 01:30:57.030 --> 01:30:57.040 align:start position:0% corpi 01:30:57.040 --> 01:30:59.669 align:start position:0% corpi quando <01:30:57.536>i <01:30:58.032>personaggi <01:30:58.528>diventano <01:30:59.024>sospettosi <01:30:59.520>dei 01:30:59.669 --> 01:30:59.679 align:start position:0% quando i personaggi diventano sospettosi dei 01:30:59.679 --> 01:31:02.790 align:start position:0% quando i personaggi diventano sospettosi dei buchi <01:31:00.105>nella <01:31:00.531>storia <01:31:00.957>di <01:31:01.383>Bee <01:31:01.809>per <01:31:02.235>lo 01:31:02.790 --> 01:31:05.990 align:start position:0% buchi nella storia di Bee per lo 01:31:05.990 --> 01:31:06.000 align:start position:0% 01:31:06.000 --> 01:31:08.550 align:start position:0% meno 01:31:08.550 --> 01:31:08.560 align:start position:0% meno 01:31:08.560 --> 01:31:10.709 align:start position:0% meno nemmeno <01:31:08.893>vicino <01:31:09.226>ad <01:31:09.559>essere <01:31:09.892>così <01:31:10.225>ricco <01:31:10.558>come 01:31:10.709 --> 01:31:10.719 align:start position:0% nemmeno vicino ad essere così ricco come 01:31:10.719 --> 01:31:13.830 align:start position:0% nemmeno vicino ad essere così ricco come il <01:31:11.073>gruppo <01:31:11.427>e <01:31:11.781>gli <01:31:12.135>altri <01:31:12.489>sono <01:31:12.843>così <01:31:13.197>situati 01:31:13.830 --> 01:31:13.840 align:start position:0% il gruppo e gli altri sono così situati 01:31:13.840 --> 01:31:16.790 align:start position:0% il gruppo e gli altri sono così situati nelle <01:31:14.239>loro <01:31:14.638>bolle <01:31:15.037>di <01:31:15.436>classe <01:31:15.835>che <01:31:16.234>non 01:31:16.790 --> 01:31:16.800 align:start position:0% nelle loro bolle di classe che non 01:31:16.800 --> 01:31:19.590 align:start position:0% nelle loro bolle di classe che non registrano <01:31:17.213>nemmeno <01:31:17.626>completamente <01:31:18.039>ciò <01:31:18.452>che <01:31:18.865>sta <01:31:19.278>dicendo 01:31:19.590 --> 01:31:19.600 align:start position:0% registrano nemmeno completamente ciò che sta dicendo 01:31:19.600 --> 01:31:22.310 align:start position:0% registrano nemmeno completamente ciò che sta dicendo e <01:31:19.960>continuano <01:31:20.320>a <01:31:20.680>licenziarla <01:31:21.040>o <01:31:21.400>presumere <01:31:21.760>che 01:31:22.310 --> 01:31:22.320 align:start position:0% e continuano a licenziarla o presumere che 01:31:22.320 --> 01:31:23.590 align:start position:0% e continuano a licenziarla o presumere che stia <01:31:22.719>mentendo 01:31:23.590 --> 01:31:23.600 align:start position:0% stia mentendo 01:31:23.600 --> 01:31:27.270 align:start position:0% stia mentendo quando <01:31:24.080>b <01:31:24.560>usa <01:31:25.040>la <01:31:25.520>violenza <01:31:26.000>è <01:31:26.480>non <01:31:26.960>solo 01:31:27.270 --> 01:31:27.280 align:start position:0% quando b usa la violenza è non solo 01:31:27.280 --> 01:31:29.350 align:start position:0% quando b usa la violenza è non solo per <01:31:27.840>autoconservazione 01:31:29.350 --> 01:31:29.360 align:start position:0% per autoconservazione 01:31:29.360 --> 01:31:31.910 align:start position:0% per autoconservazione stava <01:31:29.666>cercando <01:31:29.972>di <01:31:30.278>proteggere <01:31:30.584>qualcun <01:31:30.890>altro <01:31:31.196>l' 01:31:31.910 --> 01:31:31.920 align:start position:0% stava cercando di proteggere qualcun altro l' 01:31:31.920 --> 01:31:34.950 align:start position:0% stava cercando di proteggere qualcun altro l' autoconservazione <01:31:32.359>è <01:31:32.798>il <01:31:33.237>nome <01:31:33.676>del 01:31:34.950 --> 01:31:34.960 align:start position:0% autoconservazione è il nome del 01:31:34.960 --> 01:31:37.110 align:start position:0% autoconservazione è il nome del gioco <01:31:35.360>per <01:31:35.760>i <01:31:36.160>super <01:31:36.560>ricchi <01:31:36.960>e 01:31:37.110 --> 01:31:37.120 align:start position:0% gioco per i super ricchi e 01:31:37.120 --> 01:31:39.910 align:start position:0% gioco per i super ricchi e c'è <01:31:37.417>poco <01:31:37.714>spazio <01:31:38.011>per <01:31:38.308>la <01:31:38.605>cura <01:31:38.902>o <01:31:39.199>l'empatia 01:31:39.910 --> 01:31:39.920 align:start position:0% c'è poco spazio per la cura o l'empatia 01:31:39.920 --> 01:31:43.430 align:start position:0% c'è poco spazio per la cura o l'empatia tra <01:31:40.354>le <01:31:40.788>persone <01:31:41.222>che <01:31:41.656>si <01:31:42.090>preoccupano <01:31:42.524>solo <01:31:42.958>di 01:31:43.430 --> 01:31:43.440 align:start position:0% tra le persone che si preoccupano solo di 01:31:43.440 --> 01:31:46.149 align:start position:0% tra le persone che si preoccupano solo di proteggere <01:31:43.952>le <01:31:44.464>proprie <01:31:44.976>vite <01:31:45.488>spensierate <01:31:46.000>mi 01:31:46.149 --> 01:31:46.159 align:start position:0% proteggere le proprie vite spensierate mi 01:31:46.159 --> 01:31:49.189 align:start position:0% proteggere le proprie vite spensierate mi piacciono <01:31:46.489>le <01:31:46.819>storie <01:31:47.149>su <01:31:47.479>amici <01:31:47.809>che <01:31:48.139>sono <01:31:48.469>cattivi <01:31:48.799>l' 01:31:49.189 --> 01:31:49.199 align:start position:0% piacciono le storie su amici che sono cattivi l' 01:31:49.199 --> 01:31:51.830 align:start position:0% piacciono le storie su amici che sono cattivi l' uno <01:31:49.421>con <01:31:49.643>l'altro <01:31:49.865>fino <01:31:50.087>al <01:31:50.309>punto <01:31:50.531>di <01:31:50.753>essere <01:31:50.975>un <01:31:51.197>vero 01:31:51.830 --> 01:31:51.840 align:start position:0% uno con l'altro fino al punto di essere un vero 01:31:51.840 --> 01:31:54.229 align:start position:0% uno con l'altro fino al punto di essere un vero faraone <01:31:52.288>e <01:31:52.736>questo <01:31:53.184>film <01:31:53.632>dell'orrore <01:31:54.080>va 01:31:54.229 --> 01:31:54.239 align:start position:0% faraone e questo film dell'orrore va 01:31:54.239 --> 01:31:56.629 align:start position:0% faraone e questo film dell'orrore va agli <01:31:54.687>estremi <01:31:55.135>su <01:31:55.583>quel <01:31:56.031>fronte <01:31:56.479>le 01:31:56.629 --> 01:31:56.639 align:start position:0% agli estremi su quel fronte le 01:31:56.639 --> 01:32:00.149 align:start position:0% agli estremi su quel fronte le amicizie <01:31:57.247>sembrano <01:31:57.855>ancora <01:31:58.463>reali <01:31:59.071>anche <01:31:59.679>se 01:32:00.149 --> 01:32:00.159 align:start position:0% amicizie sembrano ancora reali anche se 01:32:00.159 --> 01:32:03.430 align:start position:0% amicizie sembrano ancora reali anche se sono <01:32:00.599>così <01:32:01.039>incasinate <01:32:01.479>perché <01:32:01.919>il <01:32:02.359>modo <01:32:02.799>in 01:32:03.430 --> 01:32:03.440 align:start position:0% sono così incasinate perché il modo in 01:32:03.440 --> 01:32:05.910 align:start position:0% sono così incasinate perché il modo in cui <01:32:03.879>sono <01:32:04.318>incasinate <01:32:04.757>è <01:32:05.196>convincente 01:32:05.910 --> 01:32:05.920 align:start position:0% cui sono incasinate è convincente 01:32:05.920 --> 01:32:09.510 align:start position:0% cui sono incasinate è convincente e <01:32:06.416>sviluppato <01:32:06.912>con <01:32:07.408>l'intensificarsi <01:32:07.904>della <01:32:08.400>tensione 01:32:09.510 --> 01:32:09.520 align:start position:0% e sviluppato con l'intensificarsi della tensione 01:32:09.520 --> 01:32:11.510 align:start position:0% e sviluppato con l'intensificarsi della tensione anche <01:32:09.746>Sophie <01:32:09.972>e <01:32:10.198>B <01:32:10.424>is <01:32:10.650>la <01:32:10.876>relazione 01:32:11.510 --> 01:32:11.520 align:start position:0% anche Sophie e B is la relazione 01:32:11.520 --> 01:32:14.870 align:start position:0% anche Sophie e B is la relazione non <01:32:11.849>è <01:32:12.178>così <01:32:12.507>rosea <01:32:12.836>come <01:32:13.165>inizialmente <01:32:13.494>sembra <01:32:13.823>che <01:32:14.152>la 01:32:14.870 --> 01:32:14.880 align:start position:0% non è così rosea come inizialmente sembra che la 01:32:14.880 --> 01:32:16.950 align:start position:0% non è così rosea come inizialmente sembra che la loro <01:32:15.184>relazione <01:32:15.488>sia <01:32:15.792>ancora <01:32:16.096>in <01:32:16.400>quella 01:32:16.950 --> 01:32:16.960 align:start position:0% loro relazione sia ancora in quella 01:32:16.960 --> 01:32:20.310 align:start position:0% loro relazione sia ancora in quella fase <01:32:17.453>iniziale <01:32:17.946>in <01:32:18.439>cui <01:32:18.932>sono <01:32:19.425>chiaramente <01:32:19.918>l'una 01:32:20.310 --> 01:32:20.320 align:start position:0% fase iniziale in cui sono chiaramente l'una 01:32:20.320 --> 01:32:23.030 align:start position:0% fase iniziale in cui sono chiaramente l'una nell'altra <01:32:20.783>ma <01:32:21.246>non <01:32:21.709>sanno <01:32:22.172>molto <01:32:22.635>l' 01:32:23.030 --> 01:32:23.040 align:start position:0% nell'altra ma non sanno molto l' 01:32:23.040 --> 01:32:25.990 align:start position:0% nell'altra ma non sanno molto l' una <01:32:23.479>dell'altra <01:32:23.918>nascondendo <01:32:24.357>parti <01:32:24.796>di <01:32:25.235>se <01:32:25.674>stesse 01:32:25.990 --> 01:32:26.000 align:start position:0% una dell'altra nascondendo parti di se stesse 01:32:26.000 --> 01:32:29.189 align:start position:0% una dell'altra nascondendo parti di se stesse in <01:32:26.310>modo <01:32:26.620>da <01:32:26.930>sembrano <01:32:27.240>più <01:32:27.550>desiderabili <01:32:27.860>l'uno <01:32:28.170>per <01:32:28.480>l'altro 01:32:29.189 --> 01:32:29.199 align:start position:0% in modo da sembrano più desiderabili l'uno per l'altro 01:32:29.199 --> 01:32:32.310 align:start position:0% in modo da sembrano più desiderabili l'uno per l'altro come <01:32:29.663>le <01:32:30.127>manipolazioni <01:32:30.591>bugie <01:32:31.055>e <01:32:31.519>tradimenti 01:32:32.310 --> 01:32:32.320 align:start position:0% come le manipolazioni bugie e tradimenti 01:32:32.320 --> 01:32:35.110 align:start position:0% come le manipolazioni bugie e tradimenti attraverso <01:32:32.736>corpi <01:32:33.152>corpi <01:32:33.568>corpi <01:32:33.984>anche <01:32:34.400>quelli 01:32:35.110 --> 01:32:35.120 align:start position:0% attraverso corpi corpi corpi anche quelli 01:32:35.120 --> 01:32:38.070 align:start position:0% attraverso corpi corpi corpi anche quelli che <01:32:35.680>sono <01:32:36.240>meno <01:32:36.800>nefasti 01:32:38.070 --> 01:32:38.080 align:start position:0% che sono meno nefasti 01:32:38.080 --> 01:32:40.870 align:start position:0% che sono meno nefasti sono <01:32:38.384>giochi <01:32:38.688>pericolosi <01:32:38.992>da <01:32:39.296>giocare <01:32:39.600>la 01:32:40.870 --> 01:32:40.880 align:start position:0% sono giochi pericolosi da giocare la 01:32:40.880 --> 01:32:44.709 align:start position:0% sono giochi pericolosi da giocare la paranoia <01:32:41.920>affligge <01:32:42.960>questi <01:32:44.000>personaggi 01:32:44.709 --> 01:32:44.719 align:start position:0% paranoia affligge questi personaggi 01:32:44.719 --> 01:32:47.510 align:start position:0% paranoia affligge questi personaggi li <01:32:45.079>fa <01:32:45.439>desiderare <01:32:45.799>disperatamente <01:32:46.159>di <01:32:46.519>vedere <01:32:46.879>mostri 01:32:47.510 --> 01:32:47.520 align:start position:0% li fa desiderare disperatamente di vedere mostri 01:32:47.520 --> 01:32:48.870 align:start position:0% li fa desiderare disperatamente di vedere mostri dove <01:32:47.920>ci 01:32:48.870 --> 01:32:48.880 align:start position:0% dove ci 01:32:48.880 --> 01:32:51.750 align:start position:0% dove ci sono <01:32:49.240>conosciuti <01:32:49.600>dove <01:32:49.960>c'è <01:32:50.320>solo <01:32:50.680>un <01:32:51.040>normale 01:32:51.750 --> 01:32:51.760 align:start position:0% sono conosciuti dove c'è solo un normale 01:32:51.760 --> 01:32:53.350 align:start position:0% sono conosciuti dove c'è solo un normale pasticcio <01:32:52.160>umano <01:32:52.560>brutto 01:32:53.350 --> 01:32:53.360 align:start position:0% pasticcio umano brutto 01:32:53.360 --> 01:32:55.430 align:start position:0% pasticcio umano brutto e <01:32:53.613>non <01:32:53.866>c'era <01:32:54.119>niente <01:32:54.372>di <01:32:54.625>veramente <01:32:54.878>terrificante 01:32:55.430 --> 01:32:55.440 align:start position:0% e non c'era niente di veramente terrificante 01:32:55.440 --> 01:32:58.149 align:start position:0% e non c'era niente di veramente terrificante nell'orrore <01:32:55.960>di <01:32:56.480>non <01:32:57.000>conoscere <01:32:57.520>davvero 01:32:58.149 --> 01:32:58.159 align:start position:0% nell'orrore di non conoscere davvero 01:32:58.159 --> 01:33:00.470 align:start position:0% nell'orrore di non conoscere davvero qualcuno <01:32:58.349>nel <01:32:58.539>modo <01:32:58.729>in <01:32:58.919>cui <01:32:59.109>pensavi <01:32:59.299>di <01:32:59.489>averlo <01:32:59.679>fatto, 01:33:00.470 --> 01:33:00.480 align:start position:0% qualcuno nel modo in cui pensavi di averlo fatto, 01:33:00.480 --> 01:33:04.709 align:start position:0% qualcuno nel modo in cui pensavi di averlo fatto, sono <01:33:01.500>queste <01:33:02.520>contorsioni <01:33:03.540>crescenti <01:33:04.560>nelle 01:33:04.709 --> 01:33:04.719 align:start position:0% sono queste contorsioni crescenti nelle 01:33:04.719 --> 01:33:07.030 align:start position:0% sono queste contorsioni crescenti nelle dinamiche <01:33:05.052>di <01:33:05.385>gruppo <01:33:05.718>e <01:33:06.051>gli <01:33:06.384>effetti <01:33:06.717>del 01:33:07.030 --> 01:33:07.040 align:start position:0% dinamiche di gruppo e gli effetti del 01:33:07.040 --> 01:33:09.910 align:start position:0% dinamiche di gruppo e gli effetti del tradimento <01:33:07.653>e <01:33:08.266>proprio <01:33:08.879>questo 01:33:09.910 --> 01:33:09.920 align:start position:0% tradimento e proprio questo 01:33:09.920 --> 01:33:12.709 align:start position:0% tradimento e proprio questo rende <01:33:10.262>le <01:33:10.604>parti <01:33:10.946>più <01:33:11.288>tortuose <01:33:11.630>e <01:33:11.972>più <01:33:12.314>emozionanti 01:33:12.709 --> 01:33:12.719 align:start position:0% rende le parti più tortuose e più emozionanti 01:33:12.719 --> 01:33:15.430 align:start position:0% rende le parti più tortuose e più emozionanti dei <01:33:13.183>corpi <01:33:13.647>del <01:33:14.111>corpo <01:33:14.575>la <01:33:15.039>sceneggiatura 01:33:15.430 --> 01:33:15.440 align:start position:0% dei corpi del corpo la sceneggiatura 01:33:15.440 --> 01:33:17.270 align:start position:0% dei corpi del corpo la sceneggiatura è <01:33:15.504>alla <01:33:15.568>fine <01:33:15.632>ha <01:33:15.696>la <01:33:15.760>mano 01:33:17.270 --> 01:33:17.280 align:start position:0% è alla fine ha la mano 01:33:17.280 --> 01:33:19.590 align:start position:0% è alla fine ha la mano pesante <01:33:17.973>nel <01:33:18.666>bisogno <01:33:19.359>di 01:33:19.590 --> 01:33:19.600 align:start position:0% pesante nel bisogno di 01:33:19.600 --> 01:33:22.229 align:start position:0% pesante nel bisogno di giovani <01:33:20.032>ultra <01:33:20.464>ricchi, <01:33:20.896>ma <01:33:21.328>una <01:33:21.760>solida 01:33:22.229 --> 01:33:22.239 align:start position:0% giovani ultra ricchi, ma una solida 01:33:22.239 --> 01:33:24.950 align:start position:0% giovani ultra ricchi, ma una solida casta <01:33:22.879>fonda <01:33:23.519>i <01:33:24.159>personaggi <01:33:24.799>nei 01:33:24.950 --> 01:33:24.960 align:start position:0% casta fonda i personaggi nei 01:33:24.960 --> 01:33:28.470 align:start position:0% casta fonda i personaggi nei dettagli <01:33:25.946>dando <01:33:26.932>vita <01:33:27.918>alle 01:33:28.470 --> 01:33:28.480 align:start position:0% dettagli dando vita alle 01:33:28.480 --> 01:33:30.950 align:start position:0% dettagli dando vita alle dinamiche <01:33:29.280>nocive <01:33:30.080>che 01:33:30.950 --> 01:33:30.960 align:start position:0% dinamiche nocive che 01:33:30.960 --> 01:33:33.750 align:start position:0% dinamiche nocive che permeano <01:33:31.600>l'equipaggio <01:33:32.240>non <01:33:32.880>è <01:33:33.520>turbato 01:33:33.750 --> 01:33:33.760 align:start position:0% permeano l'equipaggio non è turbato 01:33:33.760 --> 01:33:36.149 align:start position:0% permeano l'equipaggio non è turbato dall'inizio <01:33:34.220>ci <01:33:34.680>sono <01:33:35.140>momenti <01:33:35.600>divertenti 01:33:36.149 --> 01:33:36.159 align:start position:0% dall'inizio ci sono momenti divertenti 01:33:36.159 --> 01:33:39.030 align:start position:0% dall'inizio ci sono momenti divertenti soprattutto <01:33:36.799>quando <01:33:37.439>i <01:33:38.079>cenotes <01:33:38.719>sullo 01:33:39.030 --> 01:33:39.040 align:start position:0% soprattutto quando i cenotes sullo 01:33:39.040 --> 01:33:39.990 align:start position:0% soprattutto quando i cenotes sullo schermo 01:33:39.990 --> 01:33:40.000 align:start position:0% schermo 01:33:40.000 --> 01:33:42.510 align:start position:0% schermo e <01:33:40.262>anche <01:33:40.524>se <01:33:40.786>la <01:33:41.048>falsa <01:33:41.310>svolta <01:33:41.572>non <01:33:41.834>è 01:33:42.510 --> 01:33:42.520 align:start position:0% e anche se la falsa svolta non è 01:33:42.520 --> 01:33:45.270 align:start position:0% e anche se la falsa svolta non è necessariamente <01:33:43.760>scioccante, 01:33:45.270 --> 01:33:45.280 align:start position:0% necessariamente scioccante, 01:33:45.280 --> 01:33:48.149 align:start position:0% necessariamente scioccante, sottolinea <01:33:46.106>efficacemente <01:33:46.932>questi <01:33:47.758>temi 01:33:48.149 --> 01:33:48.159 align:start position:0% sottolinea efficacemente questi temi 01:33:48.159 --> 01:33:51.510 align:start position:0% sottolinea efficacemente questi temi di <01:33:48.652>brutale <01:33:49.145>individualismo, <01:33:49.638>il <01:33:50.131>film <01:33:50.624>è <01:33:51.117>divertente 01:33:51.510 --> 01:33:51.520 align:start position:0% di brutale individualismo, il film è divertente 01:33:51.520 --> 01:33:52.229 align:start position:0% di brutale individualismo, il film è divertente uh 01:33:52.229 --> 01:33:52.239 align:start position:0% uh 01:33:52.239 --> 01:33:54.950 align:start position:0% uh acerbo <01:33:52.488>proprio <01:33:52.737>come <01:33:52.986>un <01:33:53.235>pericolo <01:33:53.484>di <01:33:53.733>una <01:33:53.982>festa <01:33:54.231>di <01:33:54.480>uragano 01:33:54.950 --> 01:33:54.960 align:start position:0% acerbo proprio come un pericolo di una festa di uragano 01:33:54.960 --> 01:33:59.270 align:start position:0% acerbo proprio come un pericolo di una festa di uragano e <01:33:55.660>l'edonismo <01:33:56.360>mescolati <01:33:57.060>all'effetto <01:33:57.760>vect 01:33:59.270 --> 01:33:59.280 align:start position:0% e l'edonismo mescolati all'effetto vect 01:33:59.280 --> 01:34:01.990 align:start position:0% e l'edonismo mescolati all'effetto vect oh <01:33:59.520>le <01:33:59.760>cose <01:34:00.000>brutte <01:34:00.240>che <01:34:00.480>accadono <01:34:00.720>agli <01:34:00.960>zoomer 01:34:01.990 --> 01:34:02.000 align:start position:0% oh le cose brutte che accadono agli zoomer 01:34:02.000 --> 01:34:04.310 align:start position:0% oh le cose brutte che accadono agli zoomer quando <01:34:02.368>si <01:34:02.736>riuniscono <01:34:03.104>in <01:34:03.472>grandi <01:34:03.840>ville 01:34:04.310 --> 01:34:04.320 align:start position:0% quando si riuniscono in grandi ville 01:34:04.320 --> 01:34:07.590 align:start position:0% quando si riuniscono in grandi ville e <01:34:04.733>sono <01:34:05.146>lasciati <01:34:05.559>a <01:34:05.972>se <01:34:06.385>stessi <01:34:06.798>intendo 01:34:07.590 --> 01:34:07.600 align:start position:0% e sono lasciati a se stessi intendo 01:34:07.600 --> 01:34:10.709 align:start position:0% e sono lasciati a se stessi intendo cose <01:34:08.176>orribili <01:34:08.752>cose <01:34:09.328>orribili <01:34:09.904>non <01:34:10.480>è 01:34:10.709 --> 01:34:10.719 align:start position:0% cose orribili cose orribili non è 01:34:10.719 --> 01:34:12.629 align:start position:0% cose orribili cose orribili non è diverso <01:34:11.059>per <01:34:11.399>nessuna <01:34:11.739>generazione <01:34:12.079>perché 01:34:12.629 --> 01:34:12.639 align:start position:0% diverso per nessuna generazione perché 01:34:12.639 --> 01:34:15.430 align:start position:0% diverso per nessuna generazione perché tutti <01:34:12.993>impazziscono <01:34:13.347>per <01:34:13.701>l'oscurità, <01:34:14.055>non <01:34:14.409>importa <01:34:14.763>quanto <01:34:15.117>sia 01:34:15.430 --> 01:34:15.440 align:start position:0% tutti impazziscono per l'oscurità, non importa quanto sia 01:34:15.440 --> 01:34:18.550 align:start position:0% tutti impazziscono per l'oscurità, non importa quanto sia sensibile <01:34:15.933>la <01:34:16.426>popolazione <01:34:16.919>del <01:34:17.412>jet <01:34:17.905>zen <01:34:18.398>ai 01:34:18.550 --> 01:34:18.560 align:start position:0% sensibile la popolazione del jet zen ai 01:34:18.560 --> 01:34:20.790 align:start position:0% sensibile la popolazione del jet zen ai problemi <01:34:18.960>di <01:34:19.360>salute <01:34:19.760>mentale <01:34:20.160>e <01:34:20.560>quanto 01:34:20.790 --> 01:34:20.800 align:start position:0% problemi di salute mentale e quanto 01:34:20.800 --> 01:34:23.510 align:start position:0% problemi di salute mentale e quanto siano <01:34:21.057>vocali <01:34:21.314>alla <01:34:21.571>correttezza <01:34:21.828>politica <01:34:22.085>il <01:34:22.342>corpo <01:34:22.599>del <01:34:22.856>corpo <01:34:23.113>del 01:34:23.510 --> 01:34:23.520 align:start position:0% siano vocali alla correttezza politica il corpo del corpo del 01:34:23.520 --> 01:34:26.470 align:start position:0% siano vocali alla correttezza politica il corpo del corpo del corpo <01:34:24.179>è <01:34:24.838>perfettamente <01:34:25.497>combinato <01:34:26.156>entrambi 01:34:26.470 --> 01:34:26.480 align:start position:0% corpo è perfettamente combinato entrambi 01:34:26.480 --> 01:34:30.470 align:start position:0% corpo è perfettamente combinato entrambi con <01:34:27.028>una <01:34:27.576>sceneggiatura <01:34:28.124>intelligente <01:34:28.672>settimanale <01:34:29.220>per <01:34:29.768>sarah <01:34:30.316>j 01:34:30.470 --> 01:34:30.480 align:start position:0% con una sceneggiatura intelligente settimanale per sarah j 01:34:30.480 --> 01:34:33.990 align:start position:0% con una sceneggiatura intelligente settimanale per sarah j lapay, <01:34:30.960>il <01:34:31.440>film <01:34:31.920>inizia <01:34:32.400>con <01:34:32.880>una <01:34:33.360>giovane 01:34:33.990 --> 01:34:34.000 align:start position:0% lapay, il film inizia con una giovane 01:34:34.000 --> 01:34:36.149 align:start position:0% lapay, il film inizia con una giovane coppia <01:34:34.272>di <01:34:34.544>sesso <01:34:34.816>sophie <01:34:35.088>e <01:34:35.360>b 01:34:36.149 --> 01:34:36.159 align:start position:0% coppia di sesso sophie e b 01:34:36.159 --> 01:34:39.590 align:start position:0% coppia di sesso sophie e b b <01:34:36.514>è <01:34:36.869>uno <01:34:37.224>sciopero <01:34:37.579>e <01:34:37.934>non <01:34:38.289>vede <01:34:38.644>nulla <01:34:38.999>quando <01:34:39.354>si 01:34:39.590 --> 01:34:39.600 align:start position:0% b è uno sciopero e non vede nulla quando si 01:34:39.600 --> 01:34:41.910 align:start position:0% b è uno sciopero e non vede nulla quando si recano <01:34:39.874>a <01:34:40.148>casa <01:34:40.422>della <01:34:40.696>migliore <01:34:40.970>amica <01:34:41.244>di <01:34:41.518>sophie 01:34:41.910 --> 01:34:41.920 align:start position:0% recano a casa della migliore amica di sophie 01:34:41.920 --> 01:34:44.709 align:start position:0% recano a casa della migliore amica di sophie david <01:34:42.360>mi <01:34:42.800>dice <01:34:43.240>che <01:34:43.680>la <01:34:44.120>ama <01:34:44.560>è 01:34:44.709 --> 01:34:44.719 align:start position:0% david mi dice che la ama è 01:34:44.719 --> 01:34:47.350 align:start position:0% david mi dice che la ama è originario <01:34:45.279>dell'ucraina <01:34:45.839>ma <01:34:46.399>è <01:34:46.959>il 01:34:47.350 --> 01:34:47.360 align:start position:0% originario dell'ucraina ma è il 01:34:47.360 --> 01:34:49.189 align:start position:0% originario dell'ucraina ma è il la <01:34:47.519>vernice <01:34:47.678>piuttosto <01:34:47.837>rigida <01:34:47.996>non <01:34:48.155>ha <01:34:48.314>nulla <01:34:48.473>a <01:34:48.632>che <01:34:48.791>fare <01:34:48.950>con <01:34:49.109>la 01:34:49.189 --> 01:34:49.199 align:start position:0% la vernice piuttosto rigida non ha nulla a che fare con la 01:34:49.199 --> 01:34:52.390 align:start position:0% la vernice piuttosto rigida non ha nulla a che fare con la barriera <01:34:49.599>linguistica <01:34:49.999>in <01:34:50.399>cui <01:34:50.799>accetta <01:34:51.199>le <01:34:51.599>cose <01:34:51.999>e 01:34:52.390 --> 01:34:52.400 align:start position:0% barriera linguistica in cui accetta le cose e 01:34:52.400 --> 01:34:54.470 align:start position:0% barriera linguistica in cui accetta le cose e ha <01:34:52.640>un <01:34:52.880>sacco <01:34:53.120>di <01:34:53.360>digestione <01:34:53.600>quando <01:34:53.840>incontra <01:34:54.080>l' 01:34:54.470 --> 01:34:54.480 align:start position:0% ha un sacco di digestione quando incontra l' 01:34:54.480 --> 01:34:56.550 align:start position:0% ha un sacco di digestione quando incontra l' amica <01:34:54.799>di <01:34:55.118>Sophie 01:34:56.550 --> 01:34:56.560 align:start position:0% amica di Sophie 01:34:56.560 --> 01:34:59.590 align:start position:0% amica di Sophie jordan <01:34:57.120>pensa <01:34:57.680>che <01:34:58.240>abbia <01:34:58.800>grinta <01:34:59.360>perché 01:34:59.590 --> 01:34:59.600 align:start position:0% jordan pensa che abbia grinta perché 01:34:59.600 --> 01:35:03.030 align:start position:0% jordan pensa che abbia grinta perché proviene <01:35:00.034>da <01:35:00.468>una <01:35:00.902>famiglia <01:35:01.336>di <01:35:01.770>classe <01:35:02.204>media <01:35:02.638>emma 01:35:03.030 --> 01:35:03.040 align:start position:0% proviene da una famiglia di classe media emma 01:35:03.040 --> 01:35:05.590 align:start position:0% proviene da una famiglia di classe media emma è <01:35:03.260>la <01:35:03.480>ragazza <01:35:03.700>di <01:35:03.920>david 01:35:05.590 --> 01:35:05.600 align:start position:0% è la ragazza di david 01:35:05.600 --> 01:35:07.990 align:start position:0% è la ragazza di david loro <01:35:06.032>per <01:35:06.464>dirla <01:35:06.896>in <01:35:07.328>mezzo <01:35:07.760>hanno 01:35:07.990 --> 01:35:08.000 align:start position:0% loro per dirla in mezzo hanno 01:35:08.000 --> 01:35:10.629 align:start position:0% loro per dirla in mezzo hanno problemi <01:35:08.480>di <01:35:08.960>relazione <01:35:09.440>mi <01:35:09.920>sembra <01:35:10.400>che 01:35:10.629 --> 01:35:10.639 align:start position:0% problemi di relazione mi sembra che 01:35:10.639 --> 01:35:14.229 align:start position:0% problemi di relazione mi sembra che abbia <01:35:10.932>una <01:35:11.225>cotta <01:35:11.518>per <01:35:11.811>i <01:35:12.104>Mi <01:35:12.397>piace <01:35:12.690>perché <01:35:12.983>continua <01:35:13.276>ad 01:35:14.229 --> 01:35:14.239 align:start position:0% abbia una cotta per i Mi piace perché continua ad 01:35:14.239 --> 01:35:17.109 align:start position:0% abbia una cotta per i Mi piace perché continua ad aver <01:35:14.439>bisogno <01:35:14.639>del <01:35:14.839>suo <01:35:15.039>nuovo <01:35:15.239>fidanzato <01:35:15.439>anni <01:35:15.639>'40 <01:35:15.839>qualcosa <01:35:16.039>che <01:35:16.239>ha 01:35:17.109 --> 01:35:17.119 align:start position:0% aver bisogno del suo nuovo fidanzato anni '40 qualcosa che ha 01:35:17.119 --> 01:35:19.590 align:start position:0% aver bisogno del suo nuovo fidanzato anni '40 qualcosa che ha trovato <01:35:17.652>su <01:35:18.185>Tinder <01:35:18.718>Crank 01:35:19.590 --> 01:35:19.600 align:start position:0% trovato su Tinder Crank 01:35:19.600 --> 01:35:22.629 align:start position:0% trovato su Tinder Crank è <01:35:20.239>un <01:35:20.878>veterano <01:35:21.517>che <01:35:22.156>utilizza 01:35:22.629 --> 01:35:22.639 align:start position:0% è un veterano che utilizza 01:35:22.639 --> 01:35:25.590 align:start position:0% è un veterano che utilizza la <01:35:22.979>meditazione <01:35:23.319>mediatica <01:35:23.659>e <01:35:23.999>le <01:35:24.339>maschere <01:35:24.679>terapeutiche <01:35:25.019>Sophie <01:35:25.359>ha 01:35:25.590 --> 01:35:25.600 align:start position:0% la meditazione mediatica e le maschere terapeutiche Sophie ha 01:35:25.600 --> 01:35:28.470 align:start position:0% la meditazione mediatica e le maschere terapeutiche Sophie ha un <01:35:25.897>problema <01:35:26.194>con <01:35:26.491>la <01:35:26.788>droga <01:35:27.085>e <01:35:27.382>non <01:35:27.679>vede 01:35:28.470 --> 01:35:28.480 align:start position:0% un problema con la droga e non vede 01:35:28.480 --> 01:35:31.350 align:start position:0% un problema con la droga e non vede i <01:35:28.845>suoi <01:35:29.210>amici <01:35:29.575>da <01:35:29.940>due <01:35:30.305>anni <01:35:30.670>Jordan <01:35:31.035>è 01:35:31.350 --> 01:35:31.360 align:start position:0% i suoi amici da due anni Jordan è 01:35:31.360 --> 01:35:35.270 align:start position:0% i suoi amici da due anni Jordan è capitano <01:35:32.100>scettico <01:35:32.840>o <01:35:33.580>pn <01:35:34.320>rimorchia 01:35:35.270 --> 01:35:35.280 align:start position:0% capitano scettico o pn rimorchia 01:35:35.280 --> 01:35:37.750 align:start position:0% capitano scettico o pn rimorchia la <01:35:35.640>linea <01:35:36.000>di <01:35:36.360>un <01:35:36.720>amico <01:35:37.080>preoccupato <01:35:37.440>per 01:35:37.750 --> 01:35:37.760 align:start position:0% la linea di un amico preoccupato per 01:35:37.760 --> 01:35:41.669 align:start position:0% la linea di un amico preoccupato per Sophie <01:35:38.384>o <01:35:39.008>ossessionato <01:35:39.632>ossessionato <01:35:40.256>da <01:35:40.880>lei 01:35:41.669 --> 01:35:41.679 align:start position:0% Sophie o ossessionato ossessionato da lei 01:35:41.679 --> 01:35:44.550 align:start position:0% Sophie o ossessionato ossessionato da lei tuttavia <01:35:42.191>alla <01:35:42.703>fine <01:35:43.215>diventa <01:35:43.727>amica <01:35:44.239>essere 01:35:44.550 --> 01:35:44.560 align:start position:0% tuttavia alla fine diventa amica essere 01:35:44.560 --> 01:35:47.830 align:start position:0% tuttavia alla fine diventa amica essere dopo <01:35:45.300>un <01:35:46.040>drink <01:35:46.780>ballano <01:35:47.520>tutti 01:35:47.830 --> 01:35:47.840 align:start position:0% dopo un drink ballano tutti 01:35:47.840 --> 01:35:50.790 align:start position:0% dopo un drink ballano tutti tutta <01:35:48.171>la <01:35:48.502>notte <01:35:48.833>finché <01:35:49.164>Sophie <01:35:49.495>non <01:35:49.826>ha <01:35:50.157>un'idea 01:35:50.790 --> 01:35:50.800 align:start position:0% tutta la notte finché Sophie non ha un'idea 01:35:50.800 --> 01:35:53.189 align:start position:0% tutta la notte finché Sophie non ha un'idea giochiamo <01:35:51.004>al <01:35:51.208>corpo <01:35:51.412>del <01:35:51.616>corpo <01:35:51.820>del <01:35:52.024>corpo <01:35:52.228>se <01:35:52.432>fanno <01:35:52.636>a 01:35:53.189 --> 01:35:53.199 align:start position:0% giochiamo al corpo del corpo del corpo se fanno a 01:35:53.199 --> 01:35:56.470 align:start position:0% giochiamo al corpo del corpo del corpo se fanno a pezzi <01:35:53.621>un <01:35:54.043>pezzo <01:35:54.465>di <01:35:54.887>carta <01:35:55.309>gialla <01:35:55.731>uno <01:35:56.153>ha 01:35:56.470 --> 01:35:56.480 align:start position:0% pezzi un pezzo di carta gialla uno ha 01:35:56.480 --> 01:36:00.390 align:start position:0% pezzi un pezzo di carta gialla uno ha una <01:35:56.914>x <01:35:57.348>e <01:35:57.782>prende <01:35:58.216>ciascuno <01:35:58.650>prende <01:35:59.084>uno <01:35:59.518>tutti 01:36:00.390 --> 01:36:00.400 align:start position:0% una x e prende ciascuno prende uno tutti 01:36:00.400 --> 01:36:03.030 align:start position:0% una x e prende ciascuno prende uno tutti nascondono <01:36:00.622>finché <01:36:00.844>il <01:36:01.066>fantasma <01:36:01.288>non <01:36:01.510>trova <01:36:01.732>uno <01:36:01.954>di <01:36:02.176>loro <01:36:02.398>fanno 01:36:03.030 --> 01:36:03.040 align:start position:0% nascondono finché il fantasma non trova uno di loro fanno 01:36:03.040 --> 01:36:05.510 align:start position:0% nascondono finché il fantasma non trova uno di loro fanno finta <01:36:03.471>di <01:36:03.902>essere <01:36:04.333>morto <01:36:04.764>l'unico <01:36:05.195>problema 01:36:05.510 --> 01:36:05.520 align:start position:0% finta di essere morto l'unico problema 01:36:05.520 --> 01:36:06.310 align:start position:0% finta di essere morto l'unico problema è che 01:36:06.310 --> 01:36:06.320 align:start position:0% è che 01:36:06.320 --> 01:36:09.270 align:start position:0% è che uno <01:36:06.773>si <01:36:07.226>è <01:36:07.679>rivelato <01:36:08.132><01:36:08.585>vario <01:36:09.038>ora 01:36:09.270 --> 01:36:09.280 align:start position:0% uno si è rivelato sì vario ora 01:36:09.280 --> 01:36:12.229 align:start position:0% uno si è rivelato sì vario ora i <01:36:09.759>pochi <01:36:10.238>rimasti <01:36:10.717>devono <01:36:11.196>scoprire <01:36:11.675>chi <01:36:12.154>è 01:36:12.229 --> 01:36:12.239 align:start position:0% i pochi rimasti devono scoprire chi è 01:36:12.239 --> 01:36:14.550 align:start position:0% i pochi rimasti devono scoprire chi è il <01:36:12.539>vero <01:36:12.839>colore <01:36:13.139>tra <01:36:13.439>loro 01:36:14.550 --> 01:36:14.560 align:start position:0% il vero colore tra loro 01:36:14.560 --> 01:36:17.750 align:start position:0% il vero colore tra loro perché <01:36:14.999>non <01:36:15.438>basta <01:36:15.877>chiamare <01:36:16.316>la <01:36:16.755>polizia <01:36:17.194>bene 01:36:17.750 --> 01:36:17.760 align:start position:0% perché non basta chiamare la polizia bene 01:36:17.760 --> 01:36:20.629 align:start position:0% perché non basta chiamare la polizia bene non <01:36:18.024>ho <01:36:18.288>detto <01:36:18.552>che <01:36:18.816>questa <01:36:19.080>è <01:36:19.344>una <01:36:19.608>festa <01:36:19.872>di <01:36:20.136>uragano <01:36:20.400>è 01:36:20.629 --> 01:36:20.639 align:start position:0% non ho detto che questa è una festa di uragano è 01:36:20.639 --> 01:36:23.030 align:start position:0% non ho detto che questa è una festa di uragano è atterrata <01:36:21.019>un <01:36:21.399>paio <01:36:21.779>d'ore <01:36:22.159>prima 01:36:23.030 --> 01:36:23.040 align:start position:0% atterrata un paio d'ore prima 01:36:23.040 --> 01:36:26.470 align:start position:0% atterrata un paio d'ore prima non <01:36:23.497>c'è <01:36:23.954>via <01:36:24.411>d'uscita <01:36:24.868>o <01:36:25.325>servizio <01:36:25.782>cellulare <01:36:26.239>anche 01:36:26.470 --> 01:36:26.480 align:start position:0% non c'è via d'uscita o servizio cellulare anche 01:36:26.480 --> 01:36:29.030 align:start position:0% non c'è via d'uscita o servizio cellulare anche la <01:36:26.811>rete <01:36:27.142>fissa <01:36:27.473>è <01:36:27.804>fuori <01:36:28.135>servizio <01:36:28.466>il <01:36:28.797>film 01:36:29.030 --> 01:36:29.040 align:start position:0% la rete fissa è fuori servizio il film 01:36:29.040 --> 01:36:32.470 align:start position:0% la rete fissa è fuori servizio il film è <01:36:29.440>diretto <01:36:29.840>da <01:36:30.240>Helena <01:36:30.640>Reagan <01:36:31.040>il 01:36:32.470 --> 01:36:32.480 align:start position:0% è diretto da Helena Reagan il 01:36:32.480 --> 01:36:35.350 align:start position:0% è diretto da Helena Reagan il suo <01:36:32.980>futuro <01:36:33.480>debutto <01:36:33.980>alla <01:36:34.480>regia 01:36:35.350 --> 01:36:35.360 align:start position:0% suo futuro debutto alla regia 01:36:35.360 --> 01:36:37.830 align:start position:0% suo futuro debutto alla regia abbiamo <01:36:35.691>detto <01:36:36.022>che <01:36:36.353>d <01:36:36.684>lapay <01:36:37.015>ha <01:36:37.346>riscritto <01:36:37.677>la 01:36:37.830 --> 01:36:37.840 align:start position:0% abbiamo detto che d lapay ha riscritto la 01:36:37.840 --> 01:36:40.470 align:start position:0% abbiamo detto che d lapay ha riscritto la sceneggiatura <01:36:38.133>ma <01:36:38.426>l'originale <01:36:38.719>era <01:36:39.012>del <01:36:39.305>casting <01:36:39.598>di 01:36:40.470 --> 01:36:40.480 align:start position:0% sceneggiatura ma l'originale era del casting di 01:36:40.480 --> 01:36:42.629 align:start position:0% sceneggiatura ma l'originale era del casting di ropinia, 01:36:42.629 --> 01:36:42.639 align:start position:0% ropinia, 01:36:42.639 --> 01:36:45.750 align:start position:0% ropinia, quindi <01:36:43.119>anche <01:36:43.599>lei <01:36:44.079>merita <01:36:44.559>un <01:36:45.039>riconoscimento <01:36:45.519>il 01:36:45.750 --> 01:36:45.760 align:start position:0% quindi anche lei merita un riconoscimento il 01:36:45.760 --> 01:36:48.709 align:start position:0% quindi anche lei merita un riconoscimento il prodotto <01:36:46.069>finale <01:36:46.378>è <01:36:46.687>una <01:36:46.996>satira <01:36:47.305>comica <01:36:47.614>oscura <01:36:47.923>e <01:36:48.232>tagliente 01:36:48.709 --> 01:36:48.719 align:start position:0% prodotto finale è una satira comica oscura e tagliente 01:36:48.719 --> 01:36:52.070 align:start position:0% prodotto finale è una satira comica oscura e tagliente che <01:36:49.225>tira <01:36:49.731>fuori <01:36:50.237>il <01:36:50.743>meglio <01:36:51.249>dal <01:36:51.755>suo 01:36:52.070 --> 01:36:52.080 align:start position:0% che tira fuori il meglio dal suo 01:36:52.080 --> 01:36:56.070 align:start position:0% che tira fuori il meglio dal suo cast <01:36:52.605>di <01:36:53.130>giovani <01:36:53.655>talentuosi <01:36:54.180>sono <01:36:54.705>tutti <01:36:55.230>così <01:36:55.755>bravi 01:36:56.070 --> 01:36:56.080 align:start position:0% cast di giovani talentuosi sono tutti così bravi 01:36:56.080 --> 01:37:00.229 align:start position:0% cast di giovani talentuosi sono tutti così bravi qui <01:36:56.525>tranne <01:36:56.970>stanberg <01:36:57.415>sophie <01:36:57.860>e <01:36:58.305>baka <01:36:58.750>gli <01:36:59.195>amanti 01:37:00.229 --> 01:37:00.239 align:start position:0% qui tranne stanberg sophie e baka gli amanti 01:37:00.239 --> 01:37:02.390 align:start position:0% qui tranne stanberg sophie e baka gli amanti hanno <01:37:00.639>una <01:37:01.039>chimica <01:37:01.439>formidabile <01:37:01.839>e <01:37:02.239>sono 01:37:02.390 --> 01:37:02.400 align:start position:0% hanno una chimica formidabile e sono 01:37:02.400 --> 01:37:04.629 align:start position:0% hanno una chimica formidabile e sono responsabili <01:37:02.839>di <01:37:03.278>gran <01:37:03.717>parte <01:37:04.156>della 01:37:04.629 --> 01:37:04.639 align:start position:0% responsabili di gran parte della 01:37:04.639 --> 01:37:07.189 align:start position:0% responsabili di gran parte della tensione <01:37:04.927>del <01:37:05.215>film <01:37:05.503>pieno <01:37:05.791>di <01:37:06.079>resistenza 01:37:07.189 --> 01:37:07.199 align:start position:0% tensione del film pieno di resistenza 01:37:07.199 --> 01:37:10.070 align:start position:0% tensione del film pieno di resistenza shiva <01:37:07.719>baby <01:37:08.239>razziali <01:37:08.759>e <01:37:09.279>non 01:37:10.070 --> 01:37:10.080 align:start position:0% shiva baby razziali e non 01:37:10.080 --> 01:37:12.470 align:start position:0% shiva baby razziali e non tira <01:37:10.511>fuori <01:37:10.942>più <01:37:11.373>risate <01:37:11.804>è <01:37:12.235>esilarante 01:37:12.470 --> 01:37:12.480 align:start position:0% tira fuori più risate è esilarante 01:37:12.480 --> 01:37:15.510 align:start position:0% tira fuori più risate è esilarante usando <01:37:12.960>l'empatia <01:37:13.440>nelle <01:37:13.920>situazioni <01:37:14.400>più <01:37:14.880>sanguinose 01:37:15.510 --> 01:37:15.520 align:start position:0% usando l'empatia nelle situazioni più sanguinose 01:37:15.520 --> 01:37:18.070 align:start position:0% usando l'empatia nelle situazioni più sanguinose per <01:37:16.020>relazionarsi <01:37:16.520>con <01:37:17.020>chiunque <01:37:17.520>abbia 01:37:18.070 --> 01:37:18.080 align:start position:0% per relazionarsi con chiunque abbia 01:37:18.080 --> 01:37:21.590 align:start position:0% per relazionarsi con chiunque abbia problemi <01:37:18.468>di <01:37:18.856>salute <01:37:19.244>mentale <01:37:19.632>a <01:37:20.020>causa <01:37:20.408>della <01:37:20.796>sua 01:37:21.590 --> 01:37:21.600 align:start position:0% problemi di salute mentale a causa della sua 01:37:21.600 --> 01:37:25.189 align:start position:0% problemi di salute mentale a causa della sua dismorfismo <01:37:22.127>corporeo <01:37:22.654>e <01:37:23.181>non <01:37:23.708>farla <01:37:24.235>iniziare 01:37:25.189 --> 01:37:25.199 align:start position:0% dismorfismo corporeo e non farla iniziare 01:37:25.199 --> 01:37:28.149 align:start position:0% dismorfismo corporeo e non farla iniziare sul <01:37:25.473>suo <01:37:25.747>podcast <01:37:26.021>sì, <01:37:26.295>la <01:37:26.569>sceneggiatura <01:37:26.843>non <01:37:27.117>è 01:37:28.149 --> 01:37:28.159 align:start position:0% sul suo podcast sì, la sceneggiatura non è 01:37:28.159 --> 01:37:30.870 align:start position:0% sul suo podcast sì, la sceneggiatura non è perfetta <01:37:28.779>perché <01:37:29.399>cerca <01:37:30.019>di <01:37:30.639>evocare 01:37:30.870 --> 01:37:30.880 align:start position:0% perfetta perché cerca di evocare 01:37:30.880 --> 01:37:33.669 align:start position:0% perfetta perché cerca di evocare personaggi <01:37:31.720>troppo <01:37:32.560>diversi 01:37:33.669 --> 01:37:33.679 align:start position:0% personaggi troppo diversi 01:37:33.679 --> 01:37:36.390 align:start position:0% personaggi troppo diversi hai <01:37:34.239>il <01:37:34.799>tossicodipendente <01:37:35.359>uno <01:37:35.919>il 01:37:36.390 --> 01:37:36.400 align:start position:0% hai il tossicodipendente uno il 01:37:36.400 --> 01:37:38.629 align:start position:0% hai il tossicodipendente uno il nevrotico <01:37:36.900>quello <01:37:37.400>figo <01:37:37.900>quello <01:37:38.400>simpatico 01:37:38.629 --> 01:37:38.639 align:start position:0% nevrotico quello figo quello simpatico 01:37:38.639 --> 01:37:40.390 align:start position:0% nevrotico quello figo quello simpatico ecc. <01:37:38.906>molti <01:37:39.173>molti <01:37:39.440>molti 01:37:40.390 --> 01:37:40.400 align:start position:0% ecc. molti molti molti 01:37:40.400 --> 01:37:42.790 align:start position:0% ecc. molti molti molti potrebbero <01:37:40.746>lamentarsi <01:37:41.092>del <01:37:41.438>guadagno <01:37:41.784>è <01:37:42.130>una <01:37:42.476>strada 01:37:42.790 --> 01:37:42.800 align:start position:0% potrebbero lamentarsi del guadagno è una strada 01:37:42.800 --> 01:37:45.830 align:start position:0% potrebbero lamentarsi del guadagno è una strada verso <01:37:43.130>il <01:37:43.460>nulla, <01:37:43.790>ma <01:37:44.120>la <01:37:44.450>sceneggiatura <01:37:44.780>tracciata <01:37:45.110>lo <01:37:45.440>fa 01:37:45.830 --> 01:37:45.840 align:start position:0% verso il nulla, ma la sceneggiatura tracciata lo fa 01:37:45.840 --> 01:37:48.149 align:start position:0% verso il nulla, ma la sceneggiatura tracciata lo fa funzionare, <01:37:46.186>tuttavia <01:37:46.532>la <01:37:46.878>grande <01:37:47.224>rivelazione <01:37:47.570>è <01:37:47.916>un 01:37:48.149 --> 01:37:48.159 align:start position:0% funzionare, tuttavia la grande rivelazione è un 01:37:48.159 --> 01:37:50.629 align:start position:0% funzionare, tuttavia la grande rivelazione è un meritato <01:37:49.079>riconoscimento <01:37:49.999>al 01:37:50.629 --> 01:37:50.639 align:start position:0% meritato riconoscimento al 01:37:50.639 --> 01:37:53.109 align:start position:0% meritato riconoscimento al team <01:37:50.970>di <01:37:51.301>registi <01:37:51.632>qui <01:37:51.963>è <01:37:52.294>ugualmente <01:37:52.625>originale <01:37:52.956>e 01:37:53.109 --> 01:37:53.119 align:start position:0% team di registi qui è ugualmente originale e 01:37:53.119 --> 01:37:54.629 align:start position:0% team di registi qui è ugualmente originale e sembra <01:37:53.760>essere 01:37:54.629 --> 01:37:54.639 align:start position:0% sembra essere 01:37:54.639 --> 01:37:57.350 align:start position:0% sembra essere assurdamente <01:37:55.279>divertente <01:37:55.919>non <01:37:56.559>dirò 01:37:57.350 --> 01:37:57.360 align:start position:0% assurdamente divertente non dirò 01:37:57.360 --> 01:38:00.149 align:start position:0% assurdamente divertente non dirò altro <01:37:57.725>per <01:37:58.090>paura <01:37:58.455>di <01:37:58.820>spoiler <01:37:59.185>ma <01:37:59.550>sappi <01:37:59.915>solo 01:38:00.149 --> 01:38:00.159 align:start position:0% altro per paura di spoiler ma sappi solo 01:38:00.159 --> 01:38:03.109 align:start position:0% altro per paura di spoiler ma sappi solo questo <01:38:00.479>i <01:38:00.799>corpi <01:38:01.119>i <01:38:01.439>corpi <01:38:01.759>dei <01:38:02.079>corpi <01:38:02.399>è <01:38:02.719>un 01:38:03.109 --> 01:38:03.119 align:start position:0% questo i corpi i corpi dei corpi è un 01:38:03.119 --> 01:38:05.350 align:start position:0% questo i corpi i corpi dei corpi è un bel <01:38:03.339>momento <01:38:03.559>al <01:38:03.779>cinema <01:38:03.999>la <01:38:04.219>clausola <01:38:04.439>di <01:38:04.659>blocco <01:38:04.879>iniziale 01:38:05.350 --> 01:38:05.360 align:start position:0% bel momento al cinema la clausola di blocco iniziale 01:38:05.360 --> 01:38:08.790 align:start position:0% bel momento al cinema la clausola di blocco iniziale è <01:38:05.853>la <01:38:06.346>prima <01:38:06.839>volta <01:38:07.332>che <01:38:07.825>vediamo <01:38:08.318>sophie 01:38:08.790 --> 01:38:08.800 align:start position:0% è la prima volta che vediamo sophie 01:38:08.800 --> 01:38:11.270 align:start position:0% è la prima volta che vediamo sophie e <01:38:09.051>b <01:38:09.302>la <01:38:09.553>sua <01:38:09.804>ragazza <01:38:10.055>da <01:38:10.306>sei <01:38:10.557>settimane 01:38:11.270 --> 01:38:11.280 align:start position:0% e b la sua ragazza da sei settimane 01:38:11.280 --> 01:38:13.590 align:start position:0% e b la sua ragazza da sei settimane apparentemente <01:38:11.640>tirata <01:38:12.000>fuori <01:38:12.360>dalle <01:38:12.720>pagine <01:38:13.080>di <01:38:13.440>una 01:38:13.590 --> 01:38:13.600 align:start position:0% apparentemente tirata fuori dalle pagine di una 01:38:13.600 --> 01:38:15.910 align:start position:0% apparentemente tirata fuori dalle pagine di una fiaba <01:38:13.960>sophie <01:38:14.320>confessa <01:38:14.680>il <01:38:15.040>suo <01:38:15.400>amore <01:38:15.760>alla 01:38:15.910 --> 01:38:15.920 align:start position:0% fiaba sophie confessa il suo amore alla 01:38:15.920 --> 01:38:19.109 align:start position:0% fiaba sophie confessa il suo amore alla sua <01:38:16.297>ape <01:38:16.674>mentre <01:38:17.051>giacciono <01:38:17.428>in <01:38:17.805>un <01:38:18.182>mezzo <01:38:18.559>verde 01:38:19.109 --> 01:38:19.119 align:start position:0% sua ape mentre giacciono in un mezzo verde 01:38:19.119 --> 01:38:21.990 align:start position:0% sua ape mentre giacciono in un mezzo verde circondato <01:38:19.545>dalla <01:38:19.971>natura <01:38:20.397>in <01:38:20.823>pochi <01:38:21.249>secondi <01:38:21.675>quella 01:38:21.990 --> 01:38:22.000 align:start position:0% circondato dalla natura in pochi secondi quella 01:38:22.000 --> 01:38:25.350 align:start position:0% circondato dalla natura in pochi secondi quella scena <01:38:22.506>affettuosa <01:38:23.012>lascia <01:38:23.518>il <01:38:24.024>posto <01:38:24.530>a <01:38:25.036>un'inquadratura 01:38:25.350 --> 01:38:25.360 align:start position:0% scena affettuosa lascia il posto a un'inquadratura 01:38:25.360 --> 01:38:27.910 align:start position:0% scena affettuosa lascia il posto a un'inquadratura dei <01:38:25.799>due <01:38:26.238>osservati <01:38:26.677>nei <01:38:27.116>loro 01:38:27.910 --> 01:38:27.920 align:start position:0% dei due osservati nei loro 01:38:27.920 --> 01:38:30.470 align:start position:0% dei due osservati nei loro telefoni <01:38:28.666>mentre <01:38:29.412>ammaccature <01:38:30.158>e 01:38:30.470 --> 01:38:30.480 align:start position:0% telefoni mentre ammaccature e 01:38:30.480 --> 01:38:33.910 align:start position:0% telefoni mentre ammaccature e notifiche <01:38:31.072>agitanti <01:38:31.664>smorzano <01:38:32.256>ogni <01:38:32.848>residuo <01:38:33.440>di 01:38:33.910 --> 01:38:33.920 align:start position:0% notifiche agitanti smorzano ogni residuo di 01:38:33.920 --> 01:38:35.910 align:start position:0% notifiche agitanti smorzano ogni residuo di intimità <01:38:34.400>o <01:38:34.880>passione 01:38:35.910 --> 01:38:35.920 align:start position:0% intimità o passione 01:38:35.920 --> 01:38:39.109 align:start position:0% intimità o passione questi <01:38:36.640>momenti <01:38:37.360>giustapposti <01:38:38.080>nel <01:38:38.800>nuovo 01:38:39.109 --> 01:38:39.119 align:start position:0% questi momenti giustapposti nel nuovo 01:38:39.119 --> 01:38:42.149 align:start position:0% questi momenti giustapposti nel nuovo satirico <01:38:39.659>slasher <01:38:40.199>body's <01:38:40.739>body's <01:38:41.279>bodies 01:38:42.149 --> 01:38:42.159 align:start position:0% satirico slasher body's body's bodies 01:38:42.159 --> 01:38:44.790 align:start position:0% satirico slasher body's body's bodies ridicolizzano <01:38:42.759>l'incapacità <01:38:43.359>di <01:38:43.959>le <01:38:44.559>sue 01:38:44.790 --> 01:38:44.800 align:start position:0% ridicolizzano l'incapacità di le sue 01:38:44.800 --> 01:38:47.830 align:start position:0% ridicolizzano l'incapacità di le sue generazioni <01:38:45.133>e <01:38:45.466>i <01:38:45.799>suoi <01:38:46.132>personaggi <01:38:46.465>per <01:38:46.798>stabilire 01:38:47.830 --> 01:38:47.840 align:start position:0% generazioni e i suoi personaggi per stabilire 01:38:47.840 --> 01:38:50.950 align:start position:0% generazioni e i suoi personaggi per stabilire connessioni <01:38:48.693>significative <01:38:49.546>quando <01:38:50.399>uno 01:38:50.950 --> 01:38:50.960 align:start position:0% connessioni significative quando uno 01:38:50.960 --> 01:38:54.470 align:start position:0% connessioni significative quando uno schermo <01:38:51.428>accecante <01:38:51.896>forma <01:38:52.364>una <01:38:52.832>barriera <01:38:53.300>abbagliante <01:38:53.768>Sophie <01:38:54.236>si 01:38:54.470 --> 01:38:54.480 align:start position:0% schermo accecante forma una barriera abbagliante Sophie si 01:38:54.480 --> 01:38:57.189 align:start position:0% schermo accecante forma una barriera abbagliante Sophie si aspetta <01:38:54.911>che <01:38:55.342>B <01:38:55.773>esegua <01:38:56.204>questo <01:38:56.635>intenso 01:38:57.189 --> 01:38:57.199 align:start position:0% aspetta che B esegua questo intenso 01:38:57.199 --> 01:38:59.750 align:start position:0% aspetta che B esegua questo intenso livello <01:38:57.599>di <01:38:57.999>vulnerabilità 01:38:59.750 --> 01:38:59.760 align:start position:0% livello di vulnerabilità 01:38:59.760 --> 01:39:02.629 align:start position:0% livello di vulnerabilità anche <01:39:00.159>se <01:39:00.558>forse <01:39:00.957>non <01:39:01.356>se <01:39:01.755>l'era <01:39:02.154>guadagnata 01:39:02.629 --> 01:39:02.639 align:start position:0% anche se forse non se l'era guadagnata 01:39:02.639 --> 01:39:05.189 align:start position:0% anche se forse non se l'era guadagnata Stanberg <01:39:03.199>ha <01:39:03.759>spiegato <01:39:04.319>nella <01:39:04.879>videochiamata 01:39:05.189 --> 01:39:05.199 align:start position:0% Stanberg ha spiegato nella videochiamata 01:39:05.199 --> 01:39:07.750 align:start position:0% Stanberg ha spiegato nella videochiamata e <01:39:05.585>penso <01:39:05.971>che <01:39:06.357>sia <01:39:06.743>qualcosa <01:39:07.129>che <01:39:07.515>ci 01:39:07.750 --> 01:39:07.760 align:start position:0% e penso che sia qualcosa che ci 01:39:07.760 --> 01:39:10.870 align:start position:0% e penso che sia qualcosa che ci aspettiamo <01:39:08.335>ora <01:39:08.910>di <01:39:09.485>tutti <01:39:10.060>perché <01:39:10.635>tutti 01:39:10.870 --> 01:39:10.880 align:start position:0% aspettiamo ora di tutti perché tutti 01:39:10.880 --> 01:39:14.149 align:start position:0% aspettiamo ora di tutti perché tutti eseguiamo <01:39:12.440>vulnerabilità <01:39:14.000>su 01:39:14.149 --> 01:39:14.159 align:start position:0% eseguiamo vulnerabilità su 01:39:14.159 --> 01:39:16.870 align:start position:0% eseguiamo vulnerabilità su Internet, <01:39:14.434>questo <01:39:14.709>è <01:39:14.984>uno <01:39:15.259>dei <01:39:15.534>tanti <01:39:15.809>modi <01:39:16.084>in <01:39:16.359>cui <01:39:16.634>il 01:39:16.870 --> 01:39:16.880 align:start position:0% Internet, questo è uno dei tanti modi in cui il 01:39:16.880 --> 01:39:19.030 align:start position:0% Internet, questo è uno dei tanti modi in cui il film <01:39:17.135>su <01:39:17.390>un <01:39:17.645>gruppo <01:39:17.900>di <01:39:18.155>privilegiati 01:39:19.030 --> 01:39:19.040 align:start position:0% film su un gruppo di privilegiati 01:39:19.040 --> 01:39:22.149 align:start position:0% film su un gruppo di privilegiati affamati <01:39:19.520>di <01:39:20.000>Internet <01:39:20.480>20 <01:39:20.960>qualcosa <01:39:21.440>bloccato <01:39:21.920>in 01:39:22.149 --> 01:39:22.159 align:start position:0% affamati di Internet 20 qualcosa bloccato in 01:39:22.159 --> 01:39:25.109 align:start position:0% affamati di Internet 20 qualcosa bloccato in una <01:39:22.429>casa <01:39:22.699>per <01:39:22.969>feste <01:39:23.239>cerca <01:39:23.509>di <01:39:23.779>dipingere <01:39:24.049>un <01:39:24.319>ritratto 01:39:25.109 --> 01:39:25.119 align:start position:0% una casa per feste cerca di dipingere un ritratto 01:39:25.119 --> 01:39:27.510 align:start position:0% una casa per feste cerca di dipingere un ritratto della <01:39:25.839>generazione <01:39:26.559>nata <01:39:27.279>pochi 01:39:27.510 --> 01:39:27.520 align:start position:0% della generazione nata pochi 01:39:27.520 --> 01:39:31.830 align:start position:0% della generazione nata pochi anni <01:39:27.904>prima <01:39:28.288>e <01:39:28.672>dopo <01:39:29.056>il <01:39:29.440>millennio 01:39:31.830 --> 01:39:31.840 align:start position:0% anni prima e dopo il millennio 01:39:31.840 --> 01:39:34.790 align:start position:0% anni prima e dopo il millennio usando <01:39:32.170>i <01:39:32.500>tropi <01:39:32.830>dell'horror <01:39:33.160>umoristico <01:39:33.490>e <01:39:33.820>un <01:39:34.150>cast <01:39:34.480>di 01:39:34.790 --> 01:39:34.800 align:start position:0% usando i tropi dell'horror umoristico e un cast di 01:39:34.800 --> 01:39:37.030 align:start position:0% usando i tropi dell'horror umoristico e un cast di giovani <01:39:35.133>star, <01:39:35.466>il <01:39:35.799>film <01:39:36.132>costringe <01:39:36.465>i <01:39:36.798>suoi 01:39:37.030 --> 01:39:37.040 align:start position:0% giovani star, il film costringe i suoi 01:39:37.040 --> 01:39:39.590 align:start position:0% giovani star, il film costringe i suoi personaggi <01:39:37.424>a <01:39:37.808>registrare <01:39:38.192>con <01:39:38.576>le <01:39:38.960>loro 01:39:39.590 --> 01:39:39.600 align:start position:0% personaggi a registrare con le loro 01:39:39.600 --> 01:39:43.430 align:start position:0% personaggi a registrare con le loro identità <01:39:40.114>non <01:39:40.628>digitali <01:39:41.142>e <01:39:41.656>prende <01:39:42.170>in <01:39:42.684>giro <01:39:43.198>il 01:39:43.430 --> 01:39:43.440 align:start position:0% identità non digitali e prende in giro il 01:39:43.440 --> 01:39:46.390 align:start position:0% identità non digitali e prende in giro il loro <01:39:44.119>rapporto <01:39:44.798>simbiotico <01:39:45.477>con <01:39:46.156>i 01:39:46.390 --> 01:39:46.400 align:start position:0% loro rapporto simbiotico con i 01:39:46.400 --> 01:39:49.750 align:start position:0% loro rapporto simbiotico con i telefoni <01:39:46.790>cellulari, <01:39:47.180>il <01:39:47.570>loro <01:39:47.960>gergo <01:39:48.350>basato <01:39:48.740>sul <01:39:49.130>trauma <01:39:49.520>e 01:39:49.750 --> 01:39:49.760 align:start position:0% telefoni cellulari, il loro gergo basato sul trauma e 01:39:49.760 --> 01:39:52.470 align:start position:0% telefoni cellulari, il loro gergo basato sul trauma e la <01:39:50.559>forza <01:39:51.358>disposta <01:39:52.157>della 01:39:52.470 --> 01:39:52.480 align:start position:0% la forza disposta della 01:39:52.480 --> 01:39:56.149 align:start position:0% la forza disposta della chat <01:39:52.816>di <01:39:53.152>gruppo <01:39:53.488>nei <01:39:53.824>panni <01:39:54.160>del <01:39:54.496>regista <01:39:54.832>helena <01:39:55.168>regen <01:39:55.504>ha <01:39:55.840>detto 01:39:56.149 --> 01:39:56.159 align:start position:0% chat di gruppo nei panni del regista helena regen ha detto 01:39:56.159 --> 01:39:58.550 align:start position:0% chat di gruppo nei panni del regista helena regen ha detto nella <01:39:56.575>videochiamata <01:39:56.991>quando <01:39:57.407>il <01:39:57.823>wi-fi <01:39:58.239>si 01:39:58.550 --> 01:39:58.560 align:start position:0% nella videochiamata quando il wi-fi si 01:39:58.560 --> 01:40:01.990 align:start position:0% nella videochiamata quando il wi-fi si spegne <01:39:59.079>è <01:39:59.598>come <01:40:00.117>se <01:40:00.636>perdessero <01:40:01.155>ossigeno <01:40:01.674>subito 01:40:01.990 --> 01:40:02.000 align:start position:0% spegne è come se perdessero ossigeno subito 01:40:02.000 --> 01:40:04.629 align:start position:0% spegne è come se perdessero ossigeno subito dopo <01:40:02.447>essere <01:40:02.894>arrivati ​​<01:40:03.341>alla <01:40:03.788>villa <01:40:04.235>isolata 01:40:04.629 --> 01:40:04.639 align:start position:0% dopo essere arrivati ​​alla villa isolata 01:40:04.639 --> 01:40:06.310 align:start position:0% dopo essere arrivati ​​alla villa isolata sophie <01:40:04.859>b <01:40:05.079>e <01:40:05.299>i <01:40:05.519>loro 01:40:06.310 --> 01:40:06.320 align:start position:0% sophie b e i loro 01:40:06.320 --> 01:40:09.750 align:start position:0% sophie b e i loro amici <01:40:06.813>giocano <01:40:07.306>a <01:40:07.799>corpi <01:40:08.292>corpi <01:40:08.785>corpi <01:40:09.278>un 01:40:09.750 --> 01:40:09.760 align:start position:0% amici giocano a corpi corpi corpi un 01:40:09.760 --> 01:40:13.669 align:start position:0% amici giocano a corpi corpi corpi un gioco <01:40:10.080>di <01:40:10.400>società <01:40:10.720>che <01:40:11.040>coinvolge <01:40:11.360>un <01:40:11.680>misterioso <01:40:12.000>assassino <01:40:12.320>che 01:40:13.669 --> 01:40:13.679 align:start position:0% gioco di società che coinvolge un misterioso assassino che 01:40:13.679 --> 01:40:16.470 align:start position:0% gioco di società che coinvolge un misterioso assassino che i <01:40:14.175>giocatori <01:40:14.671>devono <01:40:15.167>identificare <01:40:15.663>e <01:40:16.159>votare 01:40:16.470 --> 01:40:16.480 align:start position:0% i giocatori devono identificare e votare 01:40:16.480 --> 01:40:19.590 align:start position:0% i giocatori devono identificare e votare ogni <01:40:16.992>round, <01:40:17.504>ma <01:40:18.016>quando <01:40:18.528>l'alimentazione <01:40:19.040>si 01:40:19.590 --> 01:40:19.600 align:start position:0% ogni round, ma quando l'alimentazione si 01:40:19.600 --> 01:40:22.950 align:start position:0% ogni round, ma quando l'alimentazione si interrompe <01:40:20.034>durante <01:40:20.468>un <01:40:20.902>uragano, <01:40:21.336>i <01:40:21.770>corpi <01:40:22.204>reali <01:40:22.638>iniziano 01:40:22.950 --> 01:40:22.960 align:start position:0% interrompe durante un uragano, i corpi reali iniziano 01:40:22.960 --> 01:40:25.830 align:start position:0% interrompe durante un uragano, i corpi reali iniziano a <01:40:23.311>cadere, <01:40:23.662>il <01:40:24.013>comportamento <01:40:24.364>del <01:40:24.715>personaggio 01:40:25.830 --> 01:40:25.840 align:start position:0% a cadere, il comportamento del personaggio 01:40:25.840 --> 01:40:28.950 align:start position:0% a cadere, il comportamento del personaggio si <01:40:26.160>trasforma <01:40:26.480>in <01:40:26.800>api <01:40:27.120>come <01:40:27.440>set <01:40:27.760>di <01:40:28.080>rigenerazione <01:40:28.400>e 01:40:28.950 --> 01:40:28.960 align:start position:0% si trasforma in api come set di rigenerazione e 01:40:28.960 --> 01:40:31.270 align:start position:0% si trasforma in api come set di rigenerazione e dimenticano <01:40:29.320>come <01:40:29.680>rispondere <01:40:30.040>alla <01:40:30.400>crisi 01:40:31.270 --> 01:40:31.280 align:start position:0% dimenticano come rispondere alla crisi 01:40:31.280 --> 01:40:33.990 align:start position:0% dimenticano come rispondere alla crisi disconnessi <01:40:31.840>dal <01:40:32.400>mondo <01:40:32.960>digitale 01:40:33.990 --> 01:40:34.000 align:start position:0% disconnessi dal mondo digitale 01:40:34.000 --> 01:40:36.149 align:start position:0% disconnessi dal mondo digitale in <01:40:34.250>modo <01:40:34.500>che <01:40:34.750>possiamo <01:40:35.000>vivere <01:40:35.250>totalmente <01:40:35.500>di <01:40:35.750>fronte <01:40:36.000>alla 01:40:36.149 --> 01:40:36.159 align:start position:0% in modo che possiamo vivere totalmente di fronte alla 01:40:36.159 --> 01:40:38.310 align:start position:0% in modo che possiamo vivere totalmente di fronte alla morte <01:40:36.433>e <01:40:36.707>continuare <01:40:36.981>a <01:40:37.255>parlare <01:40:37.529>su <01:40:37.803>cose <01:40:38.077>che 01:40:38.310 --> 01:40:38.320 align:start position:0% morte e continuare a parlare su cose che 01:40:38.320 --> 01:40:41.830 align:start position:0% morte e continuare a parlare su cose che sono <01:40:38.648>così <01:40:38.976>poco <01:40:39.304>importanti <01:40:39.632>ma <01:40:39.960>sono <01:40:40.288>così <01:40:40.616>grandi <01:40:40.944>per <01:40:41.272>noi 01:40:41.830 --> 01:40:41.840 align:start position:0% sono così poco importanti ma sono così grandi per noi 01:40:41.840 --> 01:40:44.629 align:start position:0% sono così poco importanti ma sono così grandi per noi regen <01:40:42.217>ha <01:40:42.594>detto <01:40:42.971>eddie <01:40:43.348>lo <01:40:43.725>trovo <01:40:44.102>divertente <01:40:44.479>e 01:40:44.629 --> 01:40:44.639 align:start position:0% regen ha detto eddie lo trovo divertente e 01:40:44.639 --> 01:40:47.430 align:start position:0% regen ha detto eddie lo trovo divertente e tragico <01:40:45.179>ovviamente <01:40:45.719>allo <01:40:46.259>stesso <01:40:46.799>tempo 01:40:47.430 --> 01:40:47.440 align:start position:0% tragico ovviamente allo stesso tempo 01:40:47.440 --> 01:40:50.550 align:start position:0% tragico ovviamente allo stesso tempo steinberg <01:40:47.880>la <01:40:48.320>star <01:40:48.760>del <01:40:49.200>caldo <01:40:49.640>che <01:40:50.080>ottieni 01:40:50.550 --> 01:40:50.560 align:start position:0% steinberg la star del caldo che ottieni 01:40:50.560 --> 01:40:52.790 align:start position:0% steinberg la star del caldo che ottieni e <01:40:50.991>l'imminente <01:40:51.422>star <01:40:51.853>wars <01:40:52.284>siri <01:40:52.715>è 01:40:52.790 --> 01:40:52.800 align:start position:0% e l'imminente star wars siri è 01:40:52.800 --> 01:40:54.950 align:start position:0% e l'imminente star wars siri è l'assalto 01:40:54.950 --> 01:40:54.960 align:start position:0% l'assalto 01:40:54.960 --> 01:40:57.590 align:start position:0% l'assalto servito <01:40:55.472>come <01:40:55.984>produttore <01:40:56.496>esecutivo <01:40:57.008>di <01:40:57.520>la 01:40:57.590 --> 01:40:57.600 align:start position:0% servito come produttore esecutivo di la 01:40:57.600 --> 01:41:00.390 align:start position:0% servito come produttore esecutivo di la ferita <01:40:57.931>del <01:40:58.262>film <01:40:58.593>sulla <01:40:58.924>propria <01:40:59.255>esperienza <01:40:59.586>con <01:40:59.917>la 01:41:00.390 --> 01:41:00.400 align:start position:0% ferita del film sulla propria esperienza con la 01:41:00.400 --> 01:41:03.189 align:start position:0% ferita del film sulla propria esperienza con la vita <01:41:00.816>digitale <01:41:01.232>ha <01:41:01.648>detto <01:41:02.064>la <01:41:02.480>sceneggiatrice 01:41:03.189 --> 01:41:03.199 align:start position:0% vita digitale ha detto la sceneggiatrice 01:41:03.199 --> 01:41:06.310 align:start position:0% vita digitale ha detto la sceneggiatrice sarah <01:41:03.679>dilapi <01:41:04.159>e <01:41:04.639>alla <01:41:05.119>sceneggiatura <01:41:05.599>con <01:41:06.079>così 01:41:06.310 --> 01:41:06.320 align:start position:0% sarah dilapi e alla sceneggiatura con così 01:41:06.320 --> 01:41:09.350 align:start position:0% sarah dilapi e alla sceneggiatura con così tanto <01:41:06.600>con <01:41:06.880>che <01:41:07.160>il <01:41:07.440>momento <01:41:07.720>di <01:41:08.000>istocrazia 01:41:09.350 --> 01:41:09.360 align:start position:0% tanto con che il momento di istocrazia 01:41:09.360 --> 01:41:10.149 align:start position:0% tanto con che il momento di istocrazia e 01:41:10.149 --> 01:41:10.159 align:start position:0% e 01:41:10.159 --> 01:41:12.790 align:start position:0% e rapidità <01:41:10.502>è <01:41:10.845>diventato <01:41:11.188>facile <01:41:11.531>da <01:41:11.874>creare <01:41:12.217>il <01:41:12.560>punto 01:41:12.790 --> 01:41:12.800 align:start position:0% rapidità è diventato facile da creare il punto 01:41:12.800 --> 01:41:16.149 align:start position:0% rapidità è diventato facile da creare il punto non <01:41:13.180>vuol <01:41:13.560>dire <01:41:13.940>che <01:41:14.320>la <01:41:14.700>gen <01:41:15.080>z <01:41:15.460>non <01:41:15.840>sia 01:41:16.149 --> 01:41:16.159 align:start position:0% non vuol dire che la gen z non sia 01:41:16.159 --> 01:41:18.950 align:start position:0% non vuol dire che la gen z non sia intelligente <01:41:16.759>o <01:41:17.359>sofisticata <01:41:17.959>ma <01:41:18.559>piuttosto 01:41:18.950 --> 01:41:18.960 align:start position:0% intelligente o sofisticata ma piuttosto 01:41:18.960 --> 01:41:22.310 align:start position:0% intelligente o sofisticata ma piuttosto per <01:41:19.440>fornire <01:41:19.920>un <01:41:20.400>contemporaneo <01:41:20.880>di <01:41:21.360>come <01:41:21.840>noi 01:41:22.310 --> 01:41:22.320 align:start position:0% per fornire un contemporaneo di come noi 01:41:22.320 --> 01:41:25.189 align:start position:0% per fornire un contemporaneo di come noi assurde <01:41:22.768>le <01:41:23.216>circostanze <01:41:23.664>siano <01:41:24.112>standberg <01:41:24.560>ha 01:41:25.189 --> 01:41:25.199 align:start position:0% assurde le circostanze siano standberg ha 01:41:25.199 --> 01:41:28.070 align:start position:0% assurde le circostanze siano standberg ha detto <01:41:25.509>così <01:41:25.819>tra <01:41:26.129>quei <01:41:26.439>momenti <01:41:26.749>i <01:41:27.059>frequentatori <01:41:27.369>di <01:41:27.679>feste 01:41:28.070 --> 01:41:28.080 align:start position:0% detto così tra quei momenti i frequentatori di feste 01:41:28.080 --> 01:41:30.070 align:start position:0% detto così tra quei momenti i frequentatori di feste amici <01:41:28.640>fin <01:41:29.200>dall'infanzia <01:41:29.760>ringraziano 01:41:30.070 --> 01:41:30.080 align:start position:0% amici fin dall'infanzia ringraziano 01:41:30.080 --> 01:41:31.590 align:start position:0% amici fin dall'infanzia ringraziano giocosamente 01:41:31.590 --> 01:41:31.600 align:start position:0% giocosamente 01:41:31.600 --> 01:41:35.350 align:start position:0% giocosamente scherzosamente <01:41:32.192>film <01:41:32.784>tic <01:41:33.376>tac <01:41:33.968>sulla <01:41:34.560>tigre 01:41:35.350 --> 01:41:35.360 align:start position:0% scherzosamente film tic tac sulla tigre 01:41:35.360 --> 01:41:38.229 align:start position:0% scherzosamente film tic tac sulla tigre curtis <01:41:35.800>rock <01:41:36.240>and <01:41:36.680>board <01:41:37.120>in <01:41:37.560>casa <01:41:38.000>e 01:41:38.229 --> 01:41:38.239 align:start position:0% curtis rock and board in casa e 01:41:38.239 --> 01:41:40.950 align:start position:0% curtis rock and board in casa e rave <01:41:38.543>sui <01:41:38.847>social <01:41:39.151>media <01:41:39.455>come <01:41:39.759>i 01:41:40.950 --> 01:41:40.960 align:start position:0% rave sui social media come i 01:41:40.960 --> 01:41:42.709 align:start position:0% rave sui social media come i gen <01:41:41.520>xers 01:41:42.709 --> 01:41:42.719 align:start position:0% gen xers 01:41:42.719 --> 01:41:45.590 align:start position:0% gen xers raramente <01:41:43.119>fa <01:41:43.519>molto <01:41:43.919>affidamento <01:41:44.319>sugli <01:41:44.719>spazi <01:41:45.119>digitali 01:41:45.590 --> 01:41:45.600 align:start position:0% raramente fa molto affidamento sugli spazi digitali 01:41:45.600 --> 01:41:48.470 align:start position:0% raramente fa molto affidamento sugli spazi digitali per <01:41:45.977>l'espressione <01:41:46.354>di <01:41:46.731><01:41:47.108>comunità <01:41:47.485>che <01:41:47.862>costruisce <01:41:48.239>un 01:41:48.470 --> 01:41:48.480 align:start position:0% per l'espressione di sé comunità che costruisce un 01:41:48.480 --> 01:41:51.669 align:start position:0% per l'espressione di sé comunità che costruisce un nuovo <01:41:49.040>raduno <01:41:49.600>ha <01:41:50.160>notato <01:41:50.720>Standberg, <01:41:51.280>ma 01:41:51.669 --> 01:41:51.679 align:start position:0% nuovo raduno ha notato Standberg, ma 01:41:51.679 --> 01:41:55.510 align:start position:0% nuovo raduno ha notato Standberg, ma prova <01:41:52.193>anche <01:41:52.707>un <01:41:53.221>senso <01:41:53.735>di <01:41:54.249>dissonanza <01:41:54.763>cognitiva <01:41:55.277>mentre 01:41:55.510 --> 01:41:55.520 align:start position:0% prova anche un senso di dissonanza cognitiva mentre 01:41:55.520 --> 01:41:58.070 align:start position:0% prova anche un senso di dissonanza cognitiva mentre cercano <01:41:55.893>di <01:41:56.266>rimanere <01:41:56.639>presenti <01:41:57.012>nella <01:41:57.385>vita <01:41:57.758>virtuale 01:41:58.070 --> 01:41:58.080 align:start position:0% cercano di rimanere presenti nella vita virtuale 01:41:58.080 --> 01:42:01.350 align:start position:0% cercano di rimanere presenti nella vita virtuale nella <01:41:58.525>realtà, <01:41:58.970>infatti <01:41:59.415>ha <01:41:59.860>detto <01:42:00.305>Sarah <01:42:00.750>Bishop <01:42:01.195>un 01:42:01.350 --> 01:42:01.360 align:start position:0% nella realtà, infatti ha detto Sarah Bishop un 01:42:01.360 --> 01:42:03.990 align:start position:0% nella realtà, infatti ha detto Sarah Bishop un professore <01:42:01.760>di <01:42:02.160>studi <01:42:02.560>sulla <01:42:02.960>comunicazione <01:42:03.360>al 01:42:03.990 --> 01:42:04.000 align:start position:0% professore di studi sulla comunicazione al 01:42:04.000 --> 01:42:06.950 align:start position:0% professore di studi sulla comunicazione al Baruch <01:42:04.520>College <01:42:05.040>per <01:42:05.560>loro <01:42:06.080>essere 01:42:06.950 --> 01:42:06.960 align:start position:0% Baruch College per loro essere 01:42:06.960 --> 01:42:10.229 align:start position:0% Baruch College per loro essere in <01:42:07.264>grado <01:42:07.568>di <01:42:07.872>de-familiarizzare <01:42:08.176>o <01:42:08.480>fare <01:42:08.784>un <01:42:09.088>passo <01:42:09.392>indietro <01:42:09.696>rispetto <01:42:10.000>a 01:42:10.229 --> 01:42:10.239 align:start position:0% in grado di de-familiarizzare o fare un passo indietro rispetto a 01:42:10.239 --> 01:42:13.270 align:start position:0% in grado di de-familiarizzare o fare un passo indietro rispetto a questa <01:42:10.719>massiccia <01:42:11.199>presenza <01:42:11.679>nella <01:42:12.159>loro <01:42:12.639>vita <01:42:13.119>è 01:42:13.270 --> 01:42:13.280 align:start position:0% questa massiccia presenza nella loro vita è 01:42:13.280 --> 01:42:15.590 align:start position:0% questa massiccia presenza nella loro vita è chiedere <01:42:13.546>loro <01:42:13.812>di <01:42:14.078>fare <01:42:14.344>qualcosa <01:42:14.610>di <01:42:14.876>impossibile, 01:42:15.590 --> 01:42:15.600 align:start position:0% chiedere loro di fare qualcosa di impossibile, 01:42:15.600 --> 01:42:18.149 align:start position:0% chiedere loro di fare qualcosa di impossibile, giusto, <01:42:15.986>sarei <01:42:16.372>stato <01:42:16.758>come <01:42:17.144>chiedere <01:42:17.530>loro <01:42:17.916>di 01:42:18.149 --> 01:42:18.159 align:start position:0% giusto, sarei stato come chiedere loro di 01:42:18.159 --> 01:42:21.510 align:start position:0% giusto, sarei stato come chiedere loro di immaginare <01:42:18.652>di <01:42:19.145>vivere <01:42:19.638>senza <01:42:20.131>solidi <01:42:20.624>alleati <01:42:21.117>alimentari 01:42:21.510 --> 01:42:21.520 align:start position:0% immaginare di vivere senza solidi alleati alimentari 01:42:21.520 --> 01:42:24.390 align:start position:0% immaginare di vivere senza solidi alleati alimentari interpretati <01:42:21.874>da <01:42:22.228>rachel <01:42:22.582>e <01:42:22.936>non <01:42:23.290>invitare <01:42:23.644>sir <01:42:23.998>40 01:42:24.390 --> 01:42:24.400 align:start position:0% interpretati da rachel e non invitare sir 40 01:42:24.400 --> 01:42:27.030 align:start position:0% interpretati da rachel e non invitare sir 40 anni <01:42:25.279>tinder <01:42:26.158>match 01:42:27.030 --> 01:42:27.040 align:start position:0% anni tinder match 01:42:27.040 --> 01:42:30.790 align:start position:0% anni tinder match greg <01:42:27.351>alla <01:42:27.662>festa <01:42:27.973>in <01:42:28.284>casa <01:42:28.595>dal <01:42:28.906>punto <01:42:29.217>di <01:42:29.528>vista <01:42:29.839>del <01:42:30.150>drago 01:42:30.790 --> 01:42:30.800 align:start position:0% greg alla festa in casa dal punto di vista del drago 01:42:30.800 --> 01:42:33.990 align:start position:0% greg alla festa in casa dal punto di vista del drago greg <01:42:31.140>funge <01:42:31.480>da <01:42:31.820>ponte <01:42:32.160>per <01:42:32.500>gli <01:42:32.840>spettatori <01:42:33.180>più <01:42:33.520>anziani 01:42:33.990 --> 01:42:34.000 align:start position:0% greg funge da ponte per gli spettatori più anziani 01:42:34.000 --> 01:42:35.030 align:start position:0% greg funge da ponte per gli spettatori più anziani 01:42:35.030 --> 01:42:35.040 align:start position:0% 01:42:35.040 --> 01:42:37.430 align:start position:0% cerca <01:42:35.399>di <01:42:35.758>imparare <01:42:36.117>le <01:42:36.476>regole <01:42:36.835>del <01:42:37.194>gioco 01:42:37.430 --> 01:42:37.440 align:start position:0% cerca di imparare le regole del gioco 01:42:37.440 --> 01:42:41.109 align:start position:0% cerca di imparare le regole del gioco ma <01:42:37.920>usa <01:42:38.400>analogie <01:42:38.880>sportive <01:42:39.360>che <01:42:39.840>un <01:42:40.320>papà <01:42:40.800>potrebbe 01:42:41.109 --> 01:42:41.119 align:start position:0% ma usa analogie sportive che un papà potrebbe 01:42:41.119 --> 01:42:44.390 align:start position:0% ma usa analogie sportive che un papà potrebbe usare <01:42:41.542>come <01:42:41.965>la <01:42:42.388>migliore <01:42:42.811>difesa <01:42:43.234>è <01:42:43.657>un <01:42:44.080>buon 01:42:44.390 --> 01:42:44.400 align:start position:0% usare come la migliore difesa è un buon 01:42:44.400 --> 01:42:46.709 align:start position:0% usare come la migliore difesa è un buon attacco <01:42:44.840>sordo <01:42:45.280>e 01:42:46.709 --> 01:42:46.719 align:start position:0% attacco sordo e 01:42:46.719 --> 01:42:49.990 align:start position:0% attacco sordo e sconcerta <01:42:47.050>solo <01:42:47.381>l'equipaggio <01:42:47.712>più <01:42:48.043>giovane <01:42:48.374>per <01:42:48.705>la <01:42:49.036>regione 01:42:49.990 --> 01:42:50.000 align:start position:0% sconcerta solo l'equipaggio più giovane per la regione 01:42:50.000 --> 01:42:53.350 align:start position:0% sconcerta solo l'equipaggio più giovane per la regione che <01:42:50.293>a <01:42:50.586>46 <01:42:50.879>anni <01:42:51.172>è <01:42:51.465>una <01:42:51.758>ganexer 01:42:53.350 --> 01:42:53.360 align:start position:0% che a 46 anni è una ganexer 01:42:53.360 --> 01:42:56.229 align:start position:0% che a 46 anni è una ganexer gregg <01:42:53.720>ha <01:42:54.080>presentato <01:42:54.440>il <01:42:54.800>suo <01:42:55.160>distacco <01:42:55.520>personale 01:42:56.229 --> 01:42:56.239 align:start position:0% gregg ha presentato il suo distacco personale 01:42:56.239 --> 01:42:58.709 align:start position:0% gregg ha presentato il suo distacco personale dallo <01:42:56.687>zanji <01:42:57.135>questo <01:42:57.583>va <01:42:58.031>ovviamente <01:42:58.479>per 01:42:58.709 --> 01:42:58.719 align:start position:0% dallo zanji questo va ovviamente per 01:42:58.719 --> 01:43:01.030 align:start position:0% dallo zanji questo va ovviamente per ogni <01:42:59.219>generazione <01:42:59.719>che <01:43:00.219>invecchia <01:43:00.719>si 01:43:01.030 --> 01:43:02.709 align:start position:0% ogni generazione che invecchia si 01:43:02.709 --> 01:43:02.719 align:start position:0% 01:43:02.719 --> 01:43:06.310 align:start position:0% perde <01:43:03.002>sempre <01:43:03.285>il <01:43:03.568>contatto <01:43:03.851>con <01:43:04.134>il <01:43:04.417>suicidio <01:43:04.700>quindi <01:43:04.983>ancora <01:43:05.266>regin <01:43:05.549>voleva <01:43:05.832>che 01:43:06.310 --> 01:43:06.320 align:start position:0% perde sempre il contatto con il suicidio quindi ancora regin voleva che 01:43:06.320 --> 01:43:09.189 align:start position:0% perde sempre il contatto con il suicidio quindi ancora regin voleva che il <01:43:06.685>film <01:43:07.050>fosse <01:43:07.415>reale <01:43:07.780>e <01:43:08.145>onesto <01:43:08.510>ma <01:43:08.875>anche 01:43:09.189 --> 01:43:09.199 align:start position:0% il film fosse reale e onesto ma anche 01:43:09.199 --> 01:43:12.310 align:start position:0% il film fosse reale e onesto ma anche divertente <01:43:09.585>poiché <01:43:09.971>ogni <01:43:10.357>personaggio <01:43:10.743>condivide <01:43:11.129>il <01:43:11.515>primordiale 01:43:12.310 --> 01:43:12.320 align:start position:0% divertente poiché ogni personaggio condivide il primordiale 01:43:12.320 --> 01:43:14.950 align:start position:0% divertente poiché ogni personaggio condivide il primordiale urgenza <01:43:12.746>di <01:43:13.172>appartenere <01:43:13.598>quando <01:43:14.024>online <01:43:14.450>usa <01:43:14.876>così 01:43:14.950 --> 01:43:14.960 align:start position:0% urgenza di appartenere quando online usa così 01:43:14.960 --> 01:43:18.470 align:start position:0% urgenza di appartenere quando online usa così perdo <01:43:15.380>la <01:43:15.800>consapevolezza <01:43:16.220>di <01:43:16.640><01:43:17.060>penso <01:43:17.480>che <01:43:17.900>viviamo <01:43:18.320>in 01:43:18.470 --> 01:43:18.480 align:start position:0% perdo la consapevolezza di sé penso che viviamo in 01:43:18.480 --> 01:43:21.590 align:start position:0% perdo la consapevolezza di sé penso che viviamo in un'epoca <01:43:18.911>in <01:43:19.342>cui <01:43:19.773>siamo <01:43:20.204>già <01:43:20.635>narcisisti 01:43:21.590 --> 01:43:21.600 align:start position:0% un'epoca in cui siamo già narcisisti 01:43:21.600 --> 01:43:23.669 align:start position:0% un'epoca in cui siamo già narcisisti perché <01:43:21.880>siamo <01:43:22.160>costantemente <01:43:22.440>davanti <01:43:22.720>alla <01:43:23.000>telecamera <01:43:23.280>ha 01:43:23.669 --> 01:43:23.679 align:start position:0% perché siamo costantemente davanti alla telecamera ha 01:43:23.679 --> 01:43:26.070 align:start position:0% perché siamo costantemente davanti alla telecamera ha detto <01:43:24.015>in <01:43:24.351>questo <01:43:24.687>momento <01:43:25.023>siamo <01:43:25.359>costantemente 01:43:26.070 --> 01:43:26.080 align:start position:0% detto in questo momento siamo costantemente 01:43:26.080 --> 01:43:28.950 align:start position:0% detto in questo momento siamo costantemente consapevoli <01:43:26.533>di <01:43:26.986>come <01:43:27.439>sembriamo <01:43:27.892>e <01:43:28.345>questo <01:43:28.798>è 01:43:28.950 --> 01:43:28.960 align:start position:0% consapevoli di come sembriamo e questo è 01:43:28.960 --> 01:43:32.629 align:start position:0% consapevoli di come sembriamo e questo è ovviamente <01:43:29.632>senza <01:43:30.304>precedenti <01:43:30.976>proprio <01:43:31.648>normalmente <01:43:32.320>quello 01:43:32.629 --> 01:43:32.639 align:start position:0% ovviamente senza precedenti proprio normalmente quello 01:43:32.639 --> 01:43:35.510 align:start position:0% ovviamente senza precedenti proprio normalmente quello era <01:43:32.982>solo <01:43:33.325>attore <01:43:33.668>o <01:43:34.011>musicista <01:43:34.354>e <01:43:34.697>ora <01:43:35.040>siamo 01:43:35.510 --> 01:43:35.520 align:start position:0% era solo attore o musicista e ora siamo 01:43:35.520 --> 01:43:37.189 align:start position:0% era solo attore o musicista e ora siamo tutti <01:43:36.000>noi, 01:43:37.189 --> 01:43:37.199 align:start position:0% tutti noi, 01:43:37.199 --> 01:43:40.229 align:start position:0% tutti noi, nonostante <01:43:37.711>il <01:43:38.223>pericolo <01:43:38.735>fisico <01:43:39.247>che <01:43:39.759>ogni 01:43:40.229 --> 01:43:40.239 align:start position:0% nonostante il pericolo fisico che ogni 01:43:40.239 --> 01:43:42.390 align:start position:0% nonostante il pericolo fisico che ogni personaggio <01:43:40.559>deve <01:43:40.879>affrontare, <01:43:41.199>le <01:43:41.519>loro 01:43:42.390 --> 01:43:42.400 align:start position:0% personaggio deve affrontare, le loro 01:43:42.400 --> 01:43:46.149 align:start position:0% personaggio deve affrontare, le loro realtà <01:43:43.300>virtuali <01:43:44.200>rimangono <01:43:45.100>centrali <01:43:46.000>nella 01:43:46.149 --> 01:43:46.159 align:start position:0% realtà virtuali rimangono centrali nella 01:43:46.159 --> 01:43:49.350 align:start position:0% realtà virtuali rimangono centrali nella trama <01:43:46.529>mentre <01:43:46.899>gli <01:43:47.269>amici <01:43:47.639>di <01:43:48.009>una <01:43:48.379>vita <01:43:48.749>spazzatura <01:43:49.119>e 01:43:49.350 --> 01:43:49.360 align:start position:0% trama mentre gli amici di una vita spazzatura e 01:43:49.360 --> 01:43:51.990 align:start position:0% trama mentre gli amici di una vita spazzatura e alta <01:43:49.670>provano <01:43:49.980>a <01:43:50.290>determinare <01:43:50.600>chi <01:43:50.910>è <01:43:51.220>il <01:43:51.530>colore <01:43:51.840>nel 01:43:51.990 --> 01:43:52.000 align:start position:0% alta provano a determinare chi è il colore nel 01:43:52.000 --> 01:43:54.550 align:start position:0% alta provano a determinare chi è il colore nel gioco <01:43:52.464>emma <01:43:52.928>esclama <01:43:53.392>che <01:43:53.856>il <01:43:54.320>suo 01:43:54.550 --> 01:43:54.560 align:start position:0% gioco emma esclama che il suo 01:43:54.560 --> 01:43:57.590 align:start position:0% gioco emma esclama che il suo ragazzo <01:43:55.008>debbie <01:43:55.456>david <01:43:55.904>la <01:43:56.352>sta <01:43:56.800>illuminando 01:43:57.590 --> 01:43:57.600 align:start position:0% ragazzo debbie david la sta illuminando 01:43:57.600 --> 01:44:00.470 align:start position:0% ragazzo debbie david la sta illuminando così <01:43:58.013>la <01:43:58.426>risposta <01:43:58.839>di <01:43:59.252>david <01:43:59.665>la <01:44:00.078>parola 01:44:00.470 --> 01:44:00.480 align:start position:0% così la risposta di david la parola 01:44:00.480 --> 01:44:04.390 align:start position:0% così la risposta di david la parola non <01:44:00.786>ha <01:44:01.092>senso <01:44:01.398>e <01:44:01.704>tutto <01:44:02.010>ciò <01:44:02.316>che <01:44:02.622>ha <01:44:02.928>fatto <01:44:03.234>è <01:44:03.540>stato <01:44:03.846>leggere <01:44:04.152>su 01:44:04.390 --> 01:44:04.400 align:start position:0% non ha senso e tutto ciò che ha fatto è stato leggere su 01:44:04.400 --> 01:44:06.870 align:start position:0% non ha senso e tutto ciò che ha fatto è stato leggere su Internet <01:44:04.742>per <01:44:05.084>essere <01:44:05.426>più <01:44:05.768>originale <01:44:06.110>quindi <01:44:06.452>con <01:44:06.794>l' 01:44:06.870 --> 01:44:06.880 align:start position:0% Internet per essere più originale quindi con l' 01:44:06.880 --> 01:44:10.149 align:start position:0% Internet per essere più originale quindi con l' uso <01:44:07.250>di <01:44:07.620>un <01:44:07.990>gergo <01:44:08.360>centrato <01:44:08.730>sul <01:44:09.100>trauma <01:44:09.470>come <01:44:09.840>il 01:44:10.149 --> 01:44:10.159 align:start position:0% uso di un gergo centrato sul trauma come il 01:44:10.159 --> 01:44:13.350 align:start position:0% uso di un gergo centrato sul trauma come il grilletto <01:44:10.409>della <01:44:10.659>luce <01:44:10.909>del <01:44:11.159>gas <01:44:11.409>l'abuso <01:44:11.659>tossico <01:44:11.909>e <01:44:12.159>narcisista 01:44:13.350 --> 01:44:13.360 align:start position:0% grilletto della luce del gas l'abuso tossico e narcisista 01:44:13.360 --> 01:44:15.830 align:start position:0% grilletto della luce del gas l'abuso tossico e narcisista può <01:44:13.808>sminuire <01:44:14.256>la <01:44:14.704>lingua <01:44:15.152>o <01:44:15.600>le 01:44:15.830 --> 01:44:15.840 align:start position:0% può sminuire la lingua o le 01:44:15.840 --> 01:44:19.510 align:start position:0% può sminuire la lingua o le meraviglie <01:44:16.251>del <01:44:16.662>valore <01:44:17.073>regionale <01:44:17.484>impostato <01:44:17.895>penso <01:44:18.306>gen <01:44:18.717>c 01:44:19.510 --> 01:44:19.520 align:start position:0% meraviglie del valore regionale impostato penso gen c 01:44:19.520 --> 01:44:21.669 align:start position:0% meraviglie del valore regionale impostato penso gen c ha <01:44:19.840>un <01:44:20.160>modo <01:44:20.480>brillante <01:44:20.800>e <01:44:21.120>brillante <01:44:21.440>di 01:44:21.669 --> 01:44:21.679 align:start position:0% ha un modo brillante e brillante di 01:44:21.679 --> 01:44:24.629 align:start position:0% ha un modo brillante e brillante di aggrapparsi <01:44:22.223>alle <01:44:22.767>parole <01:44:23.311>dando <01:44:23.855>loro <01:44:24.399>un 01:44:24.629 --> 01:44:24.639 align:start position:0% aggrapparsi alle parole dando loro un 01:44:24.639 --> 01:44:27.350 align:start position:0% aggrapparsi alle parole dando loro un significato <01:44:25.103>così <01:44:25.567>bello <01:44:26.031>e <01:44:26.495>facendolo <01:44:26.959>diffondere 01:44:27.350 --> 01:44:27.360 align:start position:0% significato così bello e facendolo diffondere 01:44:27.360 --> 01:44:30.550 align:start position:0% significato così bello e facendolo diffondere come <01:44:27.624>un <01:44:27.888>incendio <01:44:28.152>a <01:44:28.416>macchia <01:44:28.680>d'olio <01:44:28.944>attraverso <01:44:29.208>le <01:44:29.472>culture <01:44:29.736>che <01:44:30.000>ha 01:44:30.550 --> 01:44:30.560 align:start position:0% come un incendio a macchia d'olio attraverso le culture che ha 01:44:30.560 --> 01:44:33.510 align:start position:0% come un incendio a macchia d'olio attraverso le culture che ha perso <01:44:31.199>e <01:44:31.838>poi <01:44:32.477>l'ha <01:44:33.116>inghiottito 01:44:33.510 --> 01:44:33.520 align:start position:0% perso e poi l'ha inghiottito 01:44:33.520 --> 01:44:37.030 align:start position:0% perso e poi l'ha inghiottito dall'aria <01:44:33.789>stirante <01:44:34.058>in <01:44:34.327>modo <01:44:34.596>che <01:44:34.865>gli <01:44:35.134>spettatori <01:44:35.403>possano <01:44:35.672>fare <01:44:35.941>a <01:44:36.210>meno <01:44:36.479>di 01:44:37.030 --> 01:44:37.040 align:start position:0% dall'aria stirante in modo che gli spettatori possano fare a meno di 01:44:37.040 --> 01:44:40.229 align:start position:0% dall'aria stirante in modo che gli spettatori possano fare a meno di ridere <01:44:37.600>dell'infelicità <01:44:38.160>degli <01:44:38.720>amici <01:44:39.280>mentre 01:44:40.229 --> 01:44:40.239 align:start position:0% ridere dell'infelicità degli amici mentre 01:44:40.239 --> 01:44:42.709 align:start position:0% ridere dell'infelicità degli amici mentre si <01:44:40.655>emozionano <01:44:41.071>accoltellarsi <01:44:41.487>a <01:44:41.903>vicenda <01:44:42.319>sophie 01:44:42.709 --> 01:44:42.719 align:start position:0% si emozionano accoltellarsi a vicenda sophie 01:44:42.719 --> 01:44:45.030 align:start position:0% si emozionano accoltellarsi a vicenda sophie esplode <01:44:43.219>sul <01:44:43.719>doppio <01:44:44.219>standard <01:44:44.719>tra 01:44:45.030 --> 01:44:45.040 align:start position:0% esplode sul doppio standard tra 01:44:45.040 --> 01:44:47.510 align:start position:0% esplode sul doppio standard tra tossicodipendenti <01:44:45.386>bianchi <01:44:45.732>e <01:44:46.078>neri <01:44:46.424>ma <01:44:46.770>invece <01:44:47.116>di 01:44:47.510 --> 01:44:47.520 align:start position:0% tossicodipendenti bianchi e neri ma invece di 01:44:47.520 --> 01:44:50.870 align:start position:0% tossicodipendenti bianchi e neri ma invece di ammettere <01:44:48.240>la <01:44:48.960>disparità <01:44:49.680>gli <01:44:50.400>alleati 01:44:50.870 --> 01:44:50.880 align:start position:0% ammettere la disparità gli alleati 01:44:50.880 --> 01:44:54.390 align:start position:0% ammettere la disparità gli alleati rispondono <01:44:51.314>non <01:44:51.748>sono <01:44:52.182>una <01:44:52.616>bugia <01:44:53.050>o <01:44:53.484>quando <01:44:53.918>jordan 01:44:54.390 --> 01:44:54.400 align:start position:0% rispondono non sono una bugia o quando jordan 01:44:54.400 --> 01:44:56.390 align:start position:0% rispondono non sono una bugia o quando jordan chiede <01:44:54.839>a <01:44:55.278>sophie <01:44:55.717>sull'hosting <01:44:56.156>della 01:44:56.390 --> 01:44:56.400 align:start position:0% chiede a sophie sull'hosting della 01:44:56.400 --> 01:44:59.350 align:start position:0% chiede a sophie sull'hosting della chat <01:44:56.660>di <01:44:56.920>gruppo <01:44:57.180>lei <01:44:57.440>risponde <01:44:57.700>mi <01:44:57.960>fai <01:44:58.220>scattare <01:44:58.480>erode 01:44:59.350 --> 01:44:59.360 align:start position:0% chat di gruppo lei risponde mi fai scattare erode 01:44:59.360 --> 01:45:01.750 align:start position:0% chat di gruppo lei risponde mi fai scattare erode che <01:44:59.657>l'ha <01:44:59.954>dichiarato <01:45:00.251>la <01:45:00.548>sua <01:45:00.845>scena <01:45:01.142>preferita <01:45:01.439>ha 01:45:01.750 --> 01:45:01.760 align:start position:0% che l'ha dichiarato la sua scena preferita ha 01:45:01.760 --> 01:45:05.350 align:start position:0% che l'ha dichiarato la sua scena preferita ha detto <01:45:02.148>che <01:45:02.536>la <01:45:02.924>chat <01:45:03.312>caspend <01:45:03.700>in <01:45:04.088>ritardo <01:45:04.476>è 01:45:05.350 --> 01:45:05.360 align:start position:0% detto che la chat caspend in ritardo è 01:45:05.360 --> 01:45:07.350 align:start position:0% detto che la chat caspend in ritardo è il <01:45:05.600>montaggio <01:45:05.840>e <01:45:06.080>la <01:45:06.320>riscrittura <01:45:06.560>della <01:45:06.800>sequenza 01:45:07.350 --> 01:45:07.360 align:start position:0% il montaggio e la riscrittura della sequenza 01:45:07.360 --> 01:45:10.629 align:start position:0% il montaggio e la riscrittura della sequenza per <01:45:07.866>assicurarsi <01:45:08.372>che <01:45:08.878>rimanesse <01:45:09.384>riconoscibile <01:45:09.890>un <01:45:10.396>sacco 01:45:10.629 --> 01:45:10.639 align:start position:0% per assicurarsi che rimanesse riconoscibile un sacco 01:45:10.639 --> 01:45:14.470 align:start position:0% per assicurarsi che rimanesse riconoscibile un sacco di <01:45:11.049>gaslight <01:45:11.459>in <01:45:11.869>linguaggio <01:45:12.279>genz <01:45:12.689>e <01:45:13.099>tutto <01:45:13.509>ciò <01:45:13.919>che 01:45:14.470 --> 01:45:14.480 align:start position:0% di gaslight in linguaggio genz e tutto ciò che 01:45:14.480 --> 01:45:17.669 align:start position:0% di gaslight in linguaggio genz e tutto ciò che parte <01:45:14.776>di <01:45:15.072>questo <01:45:15.368>è <01:45:15.664>stato <01:45:15.960>tagliato <01:45:16.256>e <01:45:16.552>noi <01:45:16.848>eravamo <01:45:17.144>come <01:45:17.440>no, 01:45:17.669 --> 01:45:17.679 align:start position:0% parte di questo è stato tagliato e noi eravamo come no, 01:45:17.679 --> 01:45:21.350 align:start position:0% parte di questo è stato tagliato e noi eravamo come no, deve <01:45:18.025>rimanere <01:45:18.371>qui <01:45:18.717>harold <01:45:19.063>ha <01:45:19.409>detto <01:45:19.755>il 01:45:21.350 --> 01:45:21.360 align:start position:0% deve rimanere qui harold ha detto il 01:45:21.360 --> 01:45:24.149 align:start position:0% deve rimanere qui harold ha detto il corpo <01:45:21.690>del <01:45:22.020>corpo <01:45:22.350>body <01:45:22.680>è <01:45:23.010>uno <01:45:23.340>dei <01:45:23.670>numeri <01:45:24.000>di 01:45:24.149 --> 01:45:24.159 align:start position:0% corpo del corpo body è uno dei numeri di 01:45:24.159 --> 01:45:26.790 align:start position:0% corpo del corpo body è uno dei numeri di film <01:45:24.513>di <01:45:24.867>a24 <01:45:25.221>per <01:45:25.575>cercare <01:45:25.929>di <01:45:26.283>catturare <01:45:26.637>una 01:45:26.790 --> 01:45:26.800 align:start position:0% film di a24 per cercare di catturare una 01:45:26.800 --> 01:45:29.590 align:start position:0% film di a24 per cercare di catturare una generazione <01:45:27.312>grazie <01:45:27.824>agli <01:45:28.336>spring <01:45:28.848>breaker <01:45:29.360>e 01:45:29.590 --> 01:45:29.600 align:start position:0% generazione grazie agli spring breaker e 01:45:29.600 --> 01:45:32.629 align:start position:0% generazione grazie agli spring breaker e lady <01:45:30.013>bird <01:45:30.426>prima <01:45:30.839>di <01:45:31.252>questa <01:45:31.665>volta <01:45:32.078>sulle 01:45:32.629 --> 01:45:32.639 align:start position:0% lady bird prima di questa volta sulle 01:45:32.639 --> 01:45:35.109 align:start position:0% lady bird prima di questa volta sulle note <01:45:33.039>di <01:45:33.439>charlie <01:45:33.839>axiax 01:45:35.109 --> 01:45:35.119 align:start position:0% note di charlie axiax 01:45:35.119 --> 01:45:38.790 align:start position:0% note di charlie axiax heartgirl <01:45:35.859>che <01:45:36.599>ottimizza <01:45:37.339>l'egoismo <01:45:38.079>della 01:45:38.790 --> 01:45:38.800 align:start position:0% heartgirl che ottimizza l'egoismo della 01:45:38.800 --> 01:45:41.430 align:start position:0% heartgirl che ottimizza l'egoismo della risposta <01:45:39.080>post <01:45:39.360>e <01:45:39.640>la <01:45:39.920>ripetizione 01:45:41.430 --> 01:45:41.440 align:start position:0% risposta post e la ripetizione 01:45:41.440 --> 01:45:44.229 align:start position:0% risposta post e la ripetizione in <01:45:41.688>modo <01:45:41.936>che <01:45:42.184>anche <01:45:42.432>questo <01:45:42.680>possa <01:45:42.928>includere <01:45:43.176>chat <01:45:43.424>di <01:45:43.672>gruppo 01:45:44.229 --> 01:45:44.239 align:start position:0% in modo che anche questo possa includere chat di gruppo 01:45:44.239 --> 01:45:46.950 align:start position:0% in modo che anche questo possa includere chat di gruppo paragonabili <01:45:44.759>a <01:45:45.279>glitch <01:45:45.799>a <01:45:46.319>un 01:45:46.950 --> 01:45:46.960 align:start position:0% paragonabili a glitch a un 01:45:46.960 --> 01:45:49.750 align:start position:0% paragonabili a glitch a un tavolo <01:45:47.216>da <01:45:47.472>pranzo <01:45:47.728>del <01:45:47.984>liceo <01:45:48.240>la <01:45:48.496>chat <01:45:48.752>determina <01:45:49.008>chi <01:45:49.264>è <01:45:49.520>dentro 01:45:49.750 --> 01:45:49.760 align:start position:0% tavolo da pranzo del liceo la chat determina chi è dentro 01:45:49.760 --> 01:45:53.270 align:start position:0% tavolo da pranzo del liceo la chat determina chi è dentro e <01:45:50.160>fuori <01:45:50.560>dal <01:45:50.960>gruppo <01:45:51.360>di <01:45:51.760>amici <01:45:52.160>queste <01:45:52.560>chat 01:45:53.270 --> 01:45:53.280 align:start position:0% e fuori dal gruppo di amici queste chat 01:45:53.280 --> 01:45:55.750 align:start position:0% e fuori dal gruppo di amici queste chat hanno <01:45:53.739>i <01:45:54.198>significati <01:45:54.657>politici <01:45:55.116>ha 01:45:55.750 --> 01:45:55.760 align:start position:0% hanno i significati politici ha 01:45:55.760 --> 01:45:58.310 align:start position:0% hanno i significati politici ha detto <01:45:56.173>stenberg <01:45:56.586>e <01:45:56.999>quando <01:45:57.412>sophie <01:45:57.825>entra <01:45:58.238>nella 01:45:58.310 --> 01:45:58.320 align:start position:0% detto stenberg e quando sophie entra nella 01:45:58.320 --> 01:46:01.510 align:start position:0% detto stenberg e quando sophie entra nella festa <01:45:59.080>senza <01:45:59.840>avvisare <01:46:00.600>adeguatamente <01:46:01.360>la 01:46:01.510 --> 01:46:01.520 align:start position:0% festa senza avvisare adeguatamente la 01:46:01.520 --> 01:46:04.709 align:start position:0% festa senza avvisare adeguatamente la forza <01:46:01.851>della <01:46:02.182>chat <01:46:02.513>la <01:46:02.844>casa <01:46:03.175>si <01:46:03.506>fa <01:46:03.837>ostile 01:46:04.709 --> 01:46:04.719 align:start position:0% forza della chat la casa si fa ostile 01:46:04.719 --> 01:46:08.070 align:start position:0% forza della chat la casa si fa ostile io <01:46:05.099>sono <01:46:05.479>stato <01:46:05.859>in <01:46:06.239>gruppi <01:46:06.619>di <01:46:06.999>amici <01:46:07.379>prima, <01:46:07.759>quando 01:46:08.070 --> 01:46:08.080 align:start position:0% io sono stato in gruppi di amici prima, quando 01:46:08.080 --> 01:46:10.390 align:start position:0% io sono stato in gruppi di amici prima, quando è <01:46:08.354>un <01:46:08.628>grosso <01:46:08.902>problema <01:46:09.176>se <01:46:09.450>qualcuno <01:46:09.724>viene <01:46:09.998>rimosso 01:46:10.390 --> 01:46:10.400 align:start position:0% è un grosso problema se qualcuno viene rimosso 01:46:10.400 --> 01:46:12.550 align:start position:0% è un grosso problema se qualcuno viene rimosso dalla <01:46:10.629>chat <01:46:10.858>di <01:46:11.087>gruppo <01:46:11.316>e <01:46:11.545>qualcuno <01:46:11.774>viene <01:46:12.003>aggiunto, <01:46:12.232>ha 01:46:12.550 --> 01:46:12.560 align:start position:0% dalla chat di gruppo e qualcuno viene aggiunto, ha 01:46:12.560 --> 01:46:16.070 align:start position:0% dalla chat di gruppo e qualcuno viene aggiunto, ha detto <01:46:12.994>ed <01:46:13.428>è <01:46:13.862>questa <01:46:14.296>cosa <01:46:14.730>orrenda <01:46:15.164>e <01:46:15.598>tossica 01:46:16.070 --> 01:46:16.080 align:start position:0% detto ed è questa cosa orrenda e tossica 01:46:16.080 --> 01:46:19.189 align:start position:0% detto ed è questa cosa orrenda e tossica in <01:46:16.560>cui <01:46:17.040>la <01:46:17.520>presenza <01:46:18.000>di <01:46:18.480>qualcuno <01:46:18.960>può 01:46:19.189 --> 01:46:19.199 align:start position:0% in cui la presenza di qualcuno può 01:46:19.199 --> 01:46:22.149 align:start position:0% in cui la presenza di qualcuno può essere <01:46:19.865>determinata <01:46:20.531>fisicamente <01:46:21.197>dalle 01:46:22.149 --> 01:46:22.159 align:start position:0% essere determinata fisicamente dalle 01:46:22.159 --> 01:46:24.790 align:start position:0% essere determinata fisicamente dalle dipendenze <01:46:22.390>dei <01:46:22.621>media <01:46:22.852>digitali <01:46:23.083>alle <01:46:23.314>avvincenti <01:46:23.545>chat <01:46:23.776>di <01:46:24.007>gruppo <01:46:24.238>che 01:46:24.790 --> 01:46:24.800 align:start position:0% dipendenze dei media digitali alle avvincenti chat di gruppo che 01:46:24.800 --> 01:46:26.870 align:start position:0% dipendenze dei media digitali alle avvincenti chat di gruppo che stordiscono <01:46:24.938>la <01:46:25.076>banca <01:46:25.214>ha <01:46:25.352>detto <01:46:25.490>che <01:46:25.628>i <01:46:25.766>corpi <01:46:25.904>i <01:46:26.042>corpi <01:46:26.180>i <01:46:26.318>corpi 01:46:26.870 --> 01:46:26.880 align:start position:0% stordiscono la banca ha detto che i corpi i corpi i corpi 01:46:26.880 --> 01:46:30.390 align:start position:0% stordiscono la banca ha detto che i corpi i corpi i corpi no <01:46:27.426>Per <01:46:27.972>classificare <01:46:28.518>i <01:46:29.064>social <01:46:29.610>media <01:46:30.156>come 01:46:30.390 --> 01:46:30.400 align:start position:0% no Per classificare i social media come 01:46:30.400 --> 01:46:33.590 align:start position:0% no Per classificare i social media come il <01:46:30.786>cattivo <01:46:31.172>ma <01:46:31.558>lo <01:46:31.944>specchio <01:46:32.330>dentro <01:46:32.716>assa, 01:46:33.590 --> 01:46:33.600 align:start position:0% il cattivo ma lo specchio dentro assa, 01:46:33.600 --> 01:46:35.750 align:start position:0% il cattivo ma lo specchio dentro assa, dobbiamo <01:46:34.240>pensare <01:46:34.880>attentamente <01:46:35.520>e 01:46:35.750 --> 01:46:35.760 align:start position:0% dobbiamo pensare attentamente e 01:46:35.760 --> 01:46:38.229 align:start position:0% dobbiamo pensare attentamente e intenzionalmente <01:46:36.208>a <01:46:36.656>come <01:46:37.104>questi <01:46:37.552>strumenti <01:46:38.000>possono 01:46:38.229 --> 01:46:38.239 align:start position:0% intenzionalmente a come questi strumenti possono 01:46:38.239 --> 01:46:41.030 align:start position:0% intenzionalmente a come questi strumenti possono far <01:46:38.604>emergere <01:46:38.969>e <01:46:39.334>amplificare <01:46:39.699>le <01:46:40.064>parti <01:46:40.429>di <01:46:40.794>noi 01:46:41.030 --> 01:46:41.040 align:start position:0% far emergere e amplificare le parti di noi 01:46:41.040 --> 01:46:45.159 align:start position:0% far emergere e amplificare le parti di noi che <01:46:41.263>sono <01:46:41.486>le <01:46:41.709>conchiglie <01:46:41.932>più <01:46:42.155>spaventose 743817

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.