Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,733 --> 00:00:25,799
guardami gianduiotti
2
00:00:26,400 --> 00:00:27,866
non so cosa gli Sia successo
3
00:00:32,000 --> 00:00:36,300
cosa c'è là
4
00:00:39,000 --> 00:00:39,933
cosa
5
00:00:41,600 --> 00:00:44,300
ma che cosa 6 tu ha ha
6
00:00:44,466 --> 00:00:47,299
vieni qui vieni qui cosa
7
00:00:47,466 --> 00:00:49,266
ma pensa te sì
8
00:00:50,966 --> 00:00:51,766
fanculo
9
00:00:52,733 --> 00:00:53,766
è tutto sporco
10
00:00:55,000 --> 00:00:56,300
peccato che morirà presto
11
00:00:56,300 --> 00:00:57,800
con tutta la cioccolata che si è mangiata
12
00:00:58,266 --> 00:00:59,866
beh allora un motivo in più per tenerlo
13
00:01:00,100 --> 00:01:01,333
no stai scherzando vero
14
00:01:01,866 --> 00:01:02,999
lo chiamiamo gianduiotto
15
00:01:03,700 --> 00:01:05,000
no gianduiotto no
16
00:01:06,366 --> 00:01:08,466
lo chiamiamo 8 meglio
17
00:01:10,100 --> 00:01:10,900
ciao 8
18
00:01:38,766 --> 00:01:39,566
lo sapevo
19
00:01:41,533 --> 00:01:42,333
oddio
20
00:01:43,333 --> 00:01:44,699
Hai lavorato tutta la notte
21
00:01:45,333 --> 00:01:47,533
che ore sono presto per fortuna
22
00:01:48,333 --> 00:01:49,733
se vuoi c'è la colazione pronta di là
23
00:01:52,900 --> 00:01:54,533
lo so che 6 preoccupato per il trapianto
24
00:01:55,000 --> 00:01:56,766
però secondo me maugeri ci ripenserà
25
00:01:58,000 --> 00:01:58,966
che ne pensi di
26
00:02:00,400 --> 00:02:02,600
del ragazzo tu usi come si chiama Riccardo
27
00:02:03,066 --> 00:02:04,799
ci ho parlato poco però mi sembra molto in gamba
28
00:02:05,000 --> 00:02:07,466
è davvero così appassionato del cuore artificiale o
29
00:02:07,700 --> 00:02:09,266
Beatrice esagera no no
30
00:02:09,266 --> 00:02:11,266
ne SA tantissimo anche più di quello che mi aspettassi
31
00:02:12,266 --> 00:02:13,066
ah
32
00:02:14,366 --> 00:02:15,166
perché
33
00:02:16,800 --> 00:02:17,733
te lo spiego dopo
34
00:02:18,000 --> 00:02:18,900
forse ho avuto un'idea
35
00:02:19,300 --> 00:02:20,133
tu stai uscendo
36
00:02:20,533 --> 00:02:22,399
sì sto andando a prendere un caffè con eva
37
00:02:24,500 --> 00:02:26,066
a quest'ora eh
38
00:02:26,366 --> 00:02:27,733
mi ha detto che voleva parlare
39
00:02:28,566 --> 00:02:29,399
aveva una voce
40
00:02:30,566 --> 00:02:32,299
ma tanto tempo che ti prepari e torno
41
00:02:32,700 --> 00:02:35,500
non fare tardi è importante VA bene ciao
42
00:02:50,300 --> 00:02:51,133
stai ancora ah
43
00:02:52,333 --> 00:02:53,366
scusate non lo sapevo
44
00:02:54,166 --> 00:02:55,199
ma che ore sono
45
00:02:56,966 --> 00:03:00,333
è tardissimo dov'è il guinzaglio così vado
46
00:03:00,900 --> 00:03:02,500
ehm sul tavolo
47
00:03:03,000 --> 00:03:04,600
ti accompagno no tranquillo
48
00:03:04,600 --> 00:03:06,000
prendo un taxi come al solito
49
00:03:06,266 --> 00:03:07,499
non lo trovo Alberto
50
00:03:08,733 --> 00:03:10,666
qui 6 lì apri gli occhi è lì
51
00:03:10,866 --> 00:03:13,666
non mi piace essere indiscreta davvero
52
00:03:15,500 --> 00:03:16,966
adesso puoi aprirli
53
00:03:20,200 --> 00:03:21,000
8
54
00:03:21,566 --> 00:03:23,599
ma è normale girare nudi davanti agli altri
55
00:03:23,933 --> 00:03:27,133
in Svezia sì chissà perché non voglio tornarci
56
00:03:27,500 --> 00:03:28,533
adesso andiamo eh
57
00:03:32,466 --> 00:03:33,499
come ti senti
58
00:03:34,600 --> 00:03:36,366
bene sì
59
00:03:37,366 --> 00:03:38,299
anche se i calmanti
60
00:03:38,300 --> 00:03:39,566
mi fanno venire un Po di mal di testa
61
00:03:39,566 --> 00:03:42,399
ma sto bene non credi che Sia il caso
62
00:03:42,400 --> 00:03:44,133
che parliamo di quello che è successo
63
00:03:44,333 --> 00:03:46,399
no no non c'è bisogno davvero
64
00:03:48,133 --> 00:03:49,899
se restiamo a Torino sono più tranquilla
65
00:03:51,366 --> 00:03:53,599
non succederà più te lo prometto hmm
66
00:03:55,800 --> 00:03:56,600
andiamo
67
00:04:10,266 --> 00:04:11,866
mi ha fatto veramente bene parlare
68
00:04:12,133 --> 00:04:13,066
è che non ci credo
69
00:04:13,500 --> 00:04:15,700
Io per 6 anni ho pensato che fosse un verme schifoso
70
00:04:15,700 --> 00:04:17,000
e invece e invece non lo è
71
00:04:18,100 --> 00:04:19,466
importante è che questo
72
00:04:19,466 --> 00:04:20,199
non sposti niente
73
00:04:20,200 --> 00:04:21,700
rispetto a quello che provi per cesare
74
00:04:22,366 --> 00:04:24,166
altrimenti sì che abbiamo un problema no
75
00:04:24,500 --> 00:04:25,466
Io amo cesare
76
00:04:27,700 --> 00:04:29,666
però non lo so
77
00:04:31,400 --> 00:04:33,166
ecco diciamo che stanotte non ho dormito
78
00:04:35,166 --> 00:04:36,199
stai tranquilla
79
00:04:36,966 --> 00:04:38,533
ti serve solo un Po di tempo
80
00:04:40,500 --> 00:04:42,800
ma poi mi spieghi che vuol dire che non ho avuto scelta
81
00:04:43,533 --> 00:04:45,999
non lo so le ho pensate tutte
82
00:04:46,533 --> 00:04:49,166
secondo me ha avuto solo paura di cosa
83
00:04:50,300 --> 00:04:51,200
non lo so
84
00:04:52,300 --> 00:04:53,200
paura di legarsi
85
00:05:03,966 --> 00:05:06,166
Virginia sta arrivando tuo padre
86
00:05:13,700 --> 00:05:14,500
dalia è tornata
87
00:05:15,200 --> 00:05:16,566
se non lo 6 tu che 6 il marito
88
00:05:17,266 --> 00:05:18,666
tu perché 6 ancora così
89
00:05:19,066 --> 00:05:20,333
fausto è stato licenziato
90
00:05:20,600 --> 00:05:21,800
che ci venga a fare in ospedale
91
00:05:23,366 --> 00:05:25,366
carmela mi porta il soprabito per favore
92
00:05:26,133 --> 00:05:27,366
potresti affiancare dalia
93
00:05:27,666 --> 00:05:29,399
no con dalia no per favore
94
00:05:29,400 --> 00:05:30,500
l'hai già visto che non funziona
95
00:05:32,333 --> 00:05:33,133
pensavo che alfieri
96
00:05:33,133 --> 00:05:35,133
avrebbe avuto un patto positivo su di te
97
00:05:35,366 --> 00:05:36,866
invece è successo il contrario
98
00:05:36,866 --> 00:05:38,966
certo e magari è pure colpa Mia se l'hanno cacciato
99
00:05:39,133 --> 00:05:40,199
in tanti anni che lo conosco
100
00:05:40,200 --> 00:05:42,200
è la prima Volta che fa una stupidaggine del genere
101
00:05:42,500 --> 00:05:43,366
è una coincidenza
102
00:05:43,733 --> 00:05:44,766
tanto Hai sempre ragione tu
103
00:05:48,466 --> 00:05:50,199
oh pensavo che non arrivassi più
104
00:05:51,566 --> 00:05:53,299
leva bene
105
00:05:53,966 --> 00:05:54,766
bene pene D'Amore
106
00:05:55,700 --> 00:05:57,166
voleva un consiglio su come accalappiare
107
00:05:57,166 --> 00:05:58,599
un buon partito smettila
108
00:06:00,666 --> 00:06:01,599
no non te lo togliere
109
00:06:02,366 --> 00:06:03,666
dobbiamo uscire ci aspettano
110
00:06:04,066 --> 00:06:05,699
Chi te lo spiego in macchina
111
00:06:13,666 --> 00:06:17,599
alla morra cinese sì
112
00:06:19,366 --> 00:06:20,266
Chi Vince
113
00:06:23,266 --> 00:06:24,599
posso parlarle un istante
114
00:06:28,866 --> 00:06:30,899
il tempo di preparare la sala e cominciamo
115
00:06:32,133 --> 00:06:33,466
questa attesa è insopportabile
116
00:06:34,333 --> 00:06:36,266
non si preoccupi andrà tutto bene
117
00:06:38,866 --> 00:06:40,666
come mai non è venuto l'appuntamento
118
00:06:42,266 --> 00:06:44,533
so che non mi crede ma non sono quel tipo d'uomo
119
00:06:46,566 --> 00:06:48,366
mi dispiace aver pensato che lo fosse
120
00:06:48,666 --> 00:06:50,199
ma al suo posto l'avrei pensato anch'io
121
00:06:53,500 --> 00:06:56,266
guarda mamma che bello
122
00:06:59,900 --> 00:07:01,966
bene ora sapete tutto sul nostro progetto
123
00:07:02,000 --> 00:07:03,200
ma se lei cavaliere suo figlio
124
00:07:03,200 --> 00:07:04,600
avete qualche domanda più specifica
125
00:07:04,600 --> 00:07:05,500
non esitate a farlo
126
00:07:07,500 --> 00:07:08,466
sarò sincero
127
00:07:08,966 --> 00:07:11,533
l'idea che questo aggeggio possa sostituire un cuore
128
00:07:11,533 --> 00:07:13,899
vero a me sembra fantascienza
129
00:07:14,466 --> 00:07:16,533
beh se mi permette questa non è fantascienza
130
00:07:17,133 --> 00:07:17,999
questo è il futuro
131
00:07:18,466 --> 00:07:20,166
magari non è così vicino ma
132
00:07:20,700 --> 00:07:21,800
è lì che arriveremo un giorno
133
00:07:25,566 --> 00:07:27,099
oh ecco il dottor ferraris
134
00:07:27,866 --> 00:07:28,999
cavaliertosi ingegnere
135
00:07:29,000 --> 00:07:30,800
VI presento il dottor Alberto ferraris
136
00:07:30,800 --> 00:07:31,733
il mio braccio destro
137
00:07:31,733 --> 00:07:33,066
piacere mio sera
138
00:07:33,333 --> 00:07:34,499
e scusate il ritardo
139
00:07:34,500 --> 00:07:35,666
non sapevo di questa riunione
140
00:07:35,666 --> 00:07:37,333
ma è colpa Mia che ho messo fretta a tutti
141
00:07:37,333 --> 00:07:37,899
ma
142
00:07:37,900 --> 00:07:40,700
dopo la telefonata del professore non potevo aspettare
143
00:07:41,066 --> 00:07:42,066
ecco Riccardo dice
144
00:07:42,066 --> 00:07:44,566
che questo è un affare che noi non possiamo perdere
145
00:07:44,766 --> 00:07:45,766
e non ha tutti i torti
146
00:07:46,566 --> 00:07:48,666
la sua azienda potrebbe entrare nella storia
147
00:07:48,733 --> 00:07:49,566
per aver progettato
148
00:07:49,566 --> 00:07:51,199
il primo cuore artificiale italiano
149
00:07:51,800 --> 00:07:53,100
sì però mi faccia capire
150
00:07:53,200 --> 00:07:55,000
lei non mi sta chiedendo di investire
151
00:07:55,000 --> 00:07:57,733
solo sul cuore artificiale vero no
152
00:07:57,733 --> 00:07:59,533
infatti Io sto chiedendo di investire
153
00:07:59,533 --> 00:08:01,666
sull'intero reparto di cardiochirurgia
154
00:08:01,666 --> 00:08:04,133
che include anche questo fantascientifico progetto
155
00:08:05,566 --> 00:08:06,799
ora VI starete chiedendo
156
00:08:07,533 --> 00:08:09,499
come mai tutti i nostri vecchi finanziatori
157
00:08:09,500 --> 00:08:10,400
si son ritirati
158
00:08:12,133 --> 00:08:13,333
ma la risposta è semplice
159
00:08:14,733 --> 00:08:16,599
perché il nostro obiettivo è il trapianto di cuore
160
00:08:17,666 --> 00:08:19,966
Io il dottor ferraris ci stiamo lavorando da anni
161
00:08:20,333 --> 00:08:21,766
e però non piace a tutti
162
00:08:22,300 --> 00:08:24,366
ho letto stamattina qualcosa sui giornali
163
00:08:24,800 --> 00:08:27,000
non mi dica che le aziende si son fatte spaventare
164
00:08:27,000 --> 00:08:27,766
per quello che è successo
165
00:08:27,766 --> 00:08:29,166
al congresso purtroppo sì
166
00:08:31,533 --> 00:08:35,266
ma come si fa nel 1967 essere così ottusi
167
00:08:35,466 --> 00:08:36,466
e a quanto pare
168
00:08:36,600 --> 00:08:38,533
lei è mio figlio che intendete a meraviglia
169
00:08:39,266 --> 00:08:41,766
a noi piacerebbe moltissimo lavorare con l'ingegnere
170
00:08:42,166 --> 00:08:43,899
ma sappiamo che l'ultima parola è la sua
171
00:08:45,000 --> 00:08:45,800
papà
172
00:08:46,800 --> 00:08:47,600
fidati
173
00:08:48,266 --> 00:08:49,333
è un'occasione unica
174
00:08:52,933 --> 00:08:54,799
però avrei ancora una domanda professore
175
00:08:54,966 --> 00:08:57,066
sì ci sarà lei a capo di questo progetto vero
176
00:08:57,700 --> 00:08:58,100
veramente
177
00:08:58,100 --> 00:09:00,000
la persona più indicata è la dottoressa brunello
178
00:09:04,733 --> 00:09:07,199
un'idea geniale quella di coinvolgere i tuoi
179
00:09:08,466 --> 00:09:09,899
quando gli vengono in mente di notte
180
00:09:12,733 --> 00:09:13,533
Alberto
181
00:09:19,733 --> 00:09:20,933
perché non 6 partito con me
182
00:09:24,966 --> 00:09:27,199
delia non credo Sia il caso no deve esserci un motivo
183
00:09:27,200 --> 00:09:29,066
per forza ci deve essere
184
00:09:30,200 --> 00:09:31,000
non lo so eri
185
00:09:31,600 --> 00:09:33,166
spaventato all'idea del legame o
186
00:09:34,166 --> 00:09:35,333
avevi paura di partire
187
00:09:36,666 --> 00:09:37,999
succede penso che Sia comune
188
00:09:38,000 --> 00:09:38,400
non saresti
189
00:09:38,400 --> 00:09:40,500
di certo il primo uomo a scappare dall'altare
190
00:09:40,566 --> 00:09:41,533
noi così credo
191
00:09:41,800 --> 00:09:42,666
e allora com'è
192
00:09:43,733 --> 00:09:44,766
ti prego dimmelo
193
00:09:49,100 --> 00:09:50,466
Mia sorella aveva bisogno di me
194
00:09:56,400 --> 00:09:57,200
Luisa
195
00:09:59,800 --> 00:10:00,900
perché era incinta
196
00:10:03,566 --> 00:10:04,733
perché non me l'hai detto
197
00:10:04,733 --> 00:10:07,099
perché non sarebbe cambiato e che ne Sai magari non
198
00:10:07,666 --> 00:10:08,766
magari non sarei partita
199
00:10:08,766 --> 00:10:12,133
sarei rimasta a Torino e magari a noi adesso noi sì
200
00:10:14,700 --> 00:10:16,300
ma tu 6 la moglie di corvara
201
00:10:16,300 --> 00:10:19,000
e non ha più senso parlare di noi no
202
00:10:19,200 --> 00:10:20,766
dottoressa brunello sì
203
00:10:21,500 --> 00:10:23,866
mentre mio padre e professore finiscono di parlare
204
00:10:23,866 --> 00:10:25,599
Io vorrei fare un elenco di tutti i materiali
205
00:10:25,600 --> 00:10:26,400
che ci servono
206
00:10:27,266 --> 00:10:28,499
ho però bisogno del suo aiuto
207
00:10:29,000 --> 00:10:31,066
VA bene eh venga nel mio studio sì
208
00:10:47,933 --> 00:10:48,899
è una Mia impressione
209
00:10:48,900 --> 00:10:50,700
o sta pensando ad una scusa con suo figlio
210
00:10:50,700 --> 00:10:51,933
per dirgli che non investirà
211
00:10:53,966 --> 00:10:57,766
beh con tutto il rispetto per la sua signora professore
212
00:10:58,600 --> 00:11:00,166
non pensa che il cuore artificiale
213
00:11:00,166 --> 00:11:01,466
Sia una responsabilità
214
00:11:01,466 --> 00:11:02,133
troppo grande
215
00:11:02,133 --> 00:11:03,399
per un medico così giovane
216
00:11:03,766 --> 00:11:05,666
dica pure per una Donna se questo è il punto
217
00:11:06,300 --> 00:11:08,200
ah sono certo che lei mi può capire
218
00:11:09,133 --> 00:11:11,066
si tratta di un grosso investimento
219
00:11:12,200 --> 00:11:14,733
a Houston la dottoressa lavorava col gruppo di ricerca
220
00:11:14,733 --> 00:11:15,499
che sta progettando
221
00:11:15,500 --> 00:11:16,533
il cuore artificiale
222
00:11:18,166 --> 00:11:20,166
ne SA più lei di chiunque altro qua dentro
223
00:11:20,666 --> 00:11:22,099
sì sì non lo metto in dubbio
224
00:11:22,933 --> 00:11:24,333
però qui non siamo in America
225
00:11:27,300 --> 00:11:29,300
questa è l'ultima ala libera dell'ospedale
226
00:11:30,766 --> 00:11:32,733
vorrebbero costruirci l'ennesima corsia
227
00:11:32,733 --> 00:11:33,699
di medicina interna
228
00:11:33,700 --> 00:11:34,933
per pazienti di ogni tipo
229
00:11:36,933 --> 00:11:38,066
ma Io ho un'altra idea
230
00:11:39,066 --> 00:11:39,899
che sarebbe
231
00:11:40,933 --> 00:11:43,699
Io vorrei creare tante stanze singole
232
00:11:44,300 --> 00:11:45,666
perché vede i malati
233
00:11:46,066 --> 00:11:47,266
soprattutto i più gravi
234
00:11:48,366 --> 00:11:49,899
hanno diritto ad un luogo appartato
235
00:11:50,533 --> 00:11:52,566
ma silenzio ma la dignità
236
00:11:54,066 --> 00:11:55,766
nessun ospedale è ancora una cosa del genere
237
00:11:55,766 --> 00:11:56,566
saremo i primi
238
00:11:57,300 --> 00:11:59,133
e se un giorno riuscirò grazie a lei
239
00:11:59,133 --> 00:12:00,499
a realizzare questo progetto
240
00:12:00,500 --> 00:12:02,700
questo potrebbe essere il padiglione tosi
241
00:12:12,133 --> 00:12:13,299
eccolo lo svedese
242
00:12:13,800 --> 00:12:15,000
abbiamo appena finito
243
00:12:16,000 --> 00:12:17,333
tu ti fai tutte le stenosi
244
00:12:18,200 --> 00:12:21,300
tu invece vieni con me cominciamo dal 26 Chi è il 26
245
00:12:21,533 --> 00:12:23,966
è il ragazzino il il figlio di agata
246
00:12:24,000 --> 00:12:25,166
l'infermiera dell'ospizio
247
00:12:25,300 --> 00:12:26,400
quella con gli occhioni belli
248
00:12:26,766 --> 00:12:28,766
con quei 2 fari chissà quanti ne ha ammazzati
249
00:12:29,066 --> 00:12:30,066
ma no adesso la pianti
250
00:12:30,333 --> 00:12:32,099
oh se non si possono più fare nemmeno le battute
251
00:12:32,100 --> 00:12:32,666
sull'infermiera
252
00:12:32,666 --> 00:12:33,866
allora tanto voleva fare il geometra
253
00:12:33,900 --> 00:12:34,700
che cos'ha il bambino
254
00:12:35,200 --> 00:12:36,333
tetralogia di fallò
255
00:12:36,600 --> 00:12:37,500
poi me ne occupo Io
256
00:12:37,500 --> 00:12:39,300
così ti puoi passare direttamente a quello dopo
257
00:12:39,333 --> 00:12:40,866
no al 26 ci penso Io
258
00:12:41,566 --> 00:12:42,533
lo dicevo per te
259
00:12:42,600 --> 00:12:43,733
volevo aiutarti
260
00:12:43,766 --> 00:12:46,699
insomma visto che al 26 ci penso Io punto
261
00:12:47,933 --> 00:12:49,666
tu Hai molto altro a cui pensare
262
00:12:50,100 --> 00:12:51,500
tra l'altro l'assenza di alfieri oggi
263
00:12:51,500 --> 00:12:53,133
renderà tutto molto più complicato
264
00:12:53,133 --> 00:12:54,533
6 stato tu a licenziarlo
265
00:12:54,533 --> 00:12:55,766
è stata una grave perdita
266
00:12:56,000 --> 00:12:57,700
ha commesso un errore gravissimo sì
267
00:12:57,800 --> 00:12:59,400
per fortuna me ne sono accorto Io
268
00:12:59,700 --> 00:13:00,966
se qualcuno della delegazione
269
00:13:00,966 --> 00:13:02,533
avesse visto che la paziente era collegata
270
00:13:02,533 --> 00:13:03,533
per finta ad una macchina
271
00:13:03,533 --> 00:13:04,933
e tu ti 6 chiesto come è morta
272
00:13:06,766 --> 00:13:09,099
l'autopsia non l'abbiamo ancora fatta occupatane tu
273
00:13:17,200 --> 00:13:18,000
dottore
274
00:13:19,533 --> 00:13:20,533
mi cercava dottore
275
00:13:20,800 --> 00:13:22,166
tra poco iniziamo in sala 1
276
00:13:22,166 --> 00:13:24,066
preparati e chiedi a suor Fiorenza di
277
00:13:24,066 --> 00:13:26,266
portare la scheda del 26 bonamo sì
278
00:13:26,733 --> 00:13:28,133
noi ci vediamo in sala tra breve
279
00:13:28,266 --> 00:13:30,366
non prendertela comoda come sempre no
280
00:13:33,900 --> 00:13:34,766
ehi sorella
281
00:13:36,500 --> 00:13:38,333
oggi il dottore è molto nervoso
282
00:13:38,500 --> 00:13:39,766
hmm il contrario di me
283
00:13:39,766 --> 00:13:40,999
che invece ho dormito come un angioletto
284
00:13:41,000 --> 00:13:42,600
perché t'ho sognato tutta la notte
285
00:13:43,200 --> 00:13:44,933
Io invece sognavo un invito a Cena
286
00:13:47,333 --> 00:13:49,566
ah ritanghi de costi invito a Cena oh
287
00:13:53,100 --> 00:13:55,066
allora qui abbiamo le 2 valvole di sinistra
288
00:13:55,100 --> 00:13:56,900
e le 2 valvole di destra
289
00:13:58,466 --> 00:13:59,266
giusto
290
00:14:00,200 --> 00:14:01,966
sì sono 2 in entrata e 2 in uscita
291
00:14:01,966 --> 00:14:02,899
esattamente come un cuore
292
00:14:02,933 --> 00:14:03,733
sì ehm
293
00:14:04,700 --> 00:14:07,200
di un qualsiasi materiale o ne serve 1 specifico
294
00:14:07,500 --> 00:14:09,366
ma l'importante è che Sia un materiale compatibile
295
00:14:09,666 --> 00:14:10,499
ma avanti
296
00:14:12,533 --> 00:14:16,266
scusate il dottor mosca vuole la cartella del 26 sì
297
00:14:16,900 --> 00:14:18,966
il 26 non l'abbiamo dimesso ieri no
298
00:14:19,166 --> 00:14:20,466
quello era il 25
299
00:14:20,733 --> 00:14:21,966
il 26 è il bambino
300
00:14:21,966 --> 00:14:23,966
il figlio il figlio della Vezzani certo chiaro
301
00:14:25,200 --> 00:14:26,100
allora vediamo
302
00:14:28,266 --> 00:14:31,199
dottor mosca ha deciso di operarlo oggi tra poco
303
00:14:32,000 --> 00:14:33,400
ma non era fissato 4 settimane
304
00:14:36,500 --> 00:14:37,300
VA bene
305
00:14:39,400 --> 00:14:40,566
dovrebbe essere qua
306
00:14:41,766 --> 00:14:42,799
sarebbe urgente
307
00:14:42,933 --> 00:14:45,066
senta appena lo trovo glielo Porto Io immediatamente
308
00:14:45,333 --> 00:14:48,166
scusi eh ma mi sembrava di averlo glielo Porto Io
309
00:14:48,200 --> 00:14:49,200
glielo Porto Io grazie
310
00:14:58,966 --> 00:15:01,399
ingegnere mi scusi le dispiace se continuiamo domani
311
00:15:01,900 --> 00:15:02,700
ma certo
312
00:15:04,966 --> 00:15:07,133
anzi spero di non averle creato confusione
313
00:15:07,533 --> 00:15:10,199
no no lei non c'entra niente
314
00:15:11,066 --> 00:15:11,999
gliel'assicuro
315
00:15:13,700 --> 00:15:14,500
allora
316
00:15:24,466 --> 00:15:25,266
Chi è
317
00:15:26,000 --> 00:15:28,500
la paziente che ha accostato al posto del povero fausto
318
00:15:29,266 --> 00:15:30,466
cosa dice l'autopsia
319
00:15:31,666 --> 00:15:33,499
tanti rattoppi fatti anche bene
320
00:15:33,900 --> 00:15:35,166
la verità è che questa Donna
321
00:15:35,166 --> 00:15:36,333
aveva bisogno di un cuore nuovo
322
00:15:37,866 --> 00:15:39,299
dobbiamo sbrigarci cesare
323
00:15:39,933 --> 00:15:41,966
adesso che tosi ci ha risolto il problema più grosso
324
00:15:41,966 --> 00:15:43,866
possiamo rimetterci al lavoro anche da subito
325
00:15:43,866 --> 00:15:44,499
se vuoi
326
00:15:44,500 --> 00:15:46,566
assicuro che la priorità non Sia il quale artificiale
327
00:15:47,000 --> 00:15:48,333
mai visto come un entusiasti
328
00:15:48,333 --> 00:15:49,366
ci sarò Io a ricordargli
329
00:15:49,366 --> 00:15:51,266
che hanno accettato di investire anche sul trapianto
330
00:15:51,966 --> 00:15:53,366
però Devi promettermi una cosa
331
00:15:54,600 --> 00:15:56,533
non voglio che questa storia della ricerca diventi
332
00:15:56,666 --> 00:15:58,133
un motivo d'attrito con delia
333
00:16:00,000 --> 00:16:02,100
non te lo prometto beh
334
00:16:03,500 --> 00:16:04,533
oggi era così strana
335
00:16:06,766 --> 00:16:08,933
mi stanno aspettando in sala operatoria devo andare
336
00:16:08,933 --> 00:16:10,133
non dovrei metterci molto
337
00:16:10,533 --> 00:16:12,399
ci vediamo poi in laboratorio vai vai vai
338
00:16:16,266 --> 00:16:18,266
allora facciamo la messa in piega
339
00:16:19,266 --> 00:16:20,466
no VA bene così
340
00:16:20,666 --> 00:16:22,933
ma l'altro giorno Hai insistito che la volevi tanto
341
00:16:23,766 --> 00:16:24,733
non mi VA più
342
00:16:25,766 --> 00:16:27,299
buongiorno Rosa buongiorno
343
00:16:27,600 --> 00:16:29,133
Chi mi fa l'iniezione oggi
344
00:16:29,200 --> 00:16:30,566
te la faccio Io tra un momento
345
00:16:33,066 --> 00:16:34,399
dispiace molto anche a me per fausto
346
00:16:40,300 --> 00:16:42,400
non mi scusi dottore è colpa Mia scusi scusi
347
00:16:46,400 --> 00:16:48,266
ecco ragazze
348
00:16:49,100 --> 00:16:51,766
si è presa l'influenza la vedo strana oggi
349
00:16:53,266 --> 00:16:54,066
ecco qui
350
00:16:54,733 --> 00:16:56,933
le parti a mosca sono del figlio della Vezzani no
351
00:16:56,933 --> 00:16:58,366
grazie al cielo l'ha trovata
352
00:16:58,600 --> 00:17:00,000
dopo l'aiuto a sistemare
353
00:17:00,966 --> 00:17:02,066
capito fa da sola
354
00:17:17,500 --> 00:17:18,300
dottore
355
00:17:19,100 --> 00:17:20,766
la cartella grazie
356
00:17:21,366 --> 00:17:23,299
buon uomo fatto con l'anestesia
357
00:17:23,600 --> 00:17:25,566
no non ancora stavo aspettando te
358
00:17:25,566 --> 00:17:27,599
gli ho solo dato una cosetta leggera per tenerlo calmo
359
00:17:27,600 --> 00:17:29,133
perché il cucciolotto era un Po agitato
360
00:17:30,666 --> 00:17:31,999
se non le serve altro
361
00:17:32,400 --> 00:17:33,300
Io Andrei
362
00:17:34,266 --> 00:17:36,466
ma dove che cosa
363
00:17:41,166 --> 00:17:42,266
fermate la macchina
364
00:17:43,000 --> 00:17:44,866
ma fermiamo tutto
365
00:17:49,000 --> 00:17:49,900
che è successo
366
00:17:52,200 --> 00:17:54,666
che succede Paolo sta bene
367
00:17:54,666 --> 00:17:56,266
non abbiamo nemmeno iniziato l'intervento
368
00:17:56,266 --> 00:17:57,299
quindi stia tranquilla hmm
369
00:18:00,966 --> 00:18:03,666
lo so brucia un pochino resisti
370
00:18:04,300 --> 00:18:06,500
è la terapia speciale sì
371
00:18:07,000 --> 00:18:09,200
Hai studiato apposta per il tuo sistema immunitario
372
00:18:09,200 --> 00:18:10,066
un Po particolare
373
00:18:10,333 --> 00:18:11,566
potrei sentirmi male
374
00:18:12,200 --> 00:18:13,133
non succederà
375
00:18:14,900 --> 00:18:16,700
la mano di fausto era così leggera
376
00:18:18,066 --> 00:18:19,466
ma lei è bravissima eh
377
00:18:19,966 --> 00:18:21,699
oggi un Po meno lo so scusami
378
00:18:21,966 --> 00:18:24,999
ma no è che non è colpa di fausto
379
00:18:25,000 --> 00:18:27,366
se la signora pisa cane è morta nel giorno sbagliato
380
00:18:27,400 --> 00:18:29,800
è un lavoratore è sempre gentile
381
00:18:30,566 --> 00:18:32,299
e poi lo SA che il padre è un operaio
382
00:18:33,066 --> 00:18:33,999
no non lo sapevo
383
00:18:34,566 --> 00:18:36,966
ha fatto anni di doppi turni per farlo studiare
384
00:18:37,166 --> 00:18:39,133
e Io lo so cosa vuol dire fare un doppio turno
385
00:18:39,566 --> 00:18:40,933
ti vedo un Po nervosa oggi
386
00:18:41,533 --> 00:18:43,166
stavo per dirle la stessa cosa
387
00:18:44,533 --> 00:18:45,799
brunello sì
388
00:18:45,900 --> 00:18:47,766
dimmi tu come facciamo ad operare quel ragazzino
389
00:18:47,766 --> 00:18:48,966
senza risultati ematici
390
00:18:50,066 --> 00:18:50,866
sono qui
391
00:18:51,766 --> 00:18:53,866
allora è un foglietto
392
00:18:56,366 --> 00:18:57,266
è impossibile
393
00:18:57,800 --> 00:18:59,333
li ho visti con i miei occhi bene
394
00:18:59,333 --> 00:19:00,466
fatti controllare la Vista
395
00:19:00,900 --> 00:19:01,500
per colpa tua
396
00:19:01,500 --> 00:19:03,366
quel ragazzino è stato sedato inutilmente
397
00:19:03,366 --> 00:19:04,333
e l'intervento rinviato
398
00:19:13,066 --> 00:19:14,533
il battito è sempre più debole
399
00:19:15,333 --> 00:19:17,766
bisogna intensificare la terapia farmacologica
400
00:19:18,000 --> 00:19:19,700
ma abbiamo già fatto 4 dosi
401
00:19:21,100 --> 00:19:22,700
quando possiamo tentare il trapianto
402
00:19:22,900 --> 00:19:24,366
noi aspetteremo un paio di giorni
403
00:19:24,566 --> 00:19:26,166
ma vediamo la reazione AI farmaci
404
00:19:26,566 --> 00:19:27,733
ce la farà a resistere
405
00:19:28,166 --> 00:19:28,966
lo spero
406
00:19:29,666 --> 00:19:30,266
ad ogni modo
407
00:19:30,266 --> 00:19:31,966
non ho un cuore compatibile con il suo peso
408
00:19:32,966 --> 00:19:37,166
scusate e dottor ferraris la sala 1 è libera
409
00:19:37,666 --> 00:19:40,133
vuole anticipare la prossima stena simetrarica
410
00:19:40,333 --> 00:19:43,966
ma non c'era mosca con con quel bambino no
411
00:19:44,566 --> 00:19:46,733
l'intervento è rinviata domani perché
412
00:19:47,166 --> 00:19:48,999
non si trova il foglio dei valori ematici
413
00:19:50,200 --> 00:19:52,000
che vuol dire non si trova Chi l'ha perso
414
00:19:53,100 --> 00:19:54,966
la dottoressa brunello temo
415
00:19:56,566 --> 00:19:59,499
possono procedere con la tintura di iodio
416
00:19:59,500 --> 00:20:01,566
sì sì sì iniziata bene
417
00:20:18,200 --> 00:20:19,133
te l'hanno detto eh
418
00:20:19,566 --> 00:20:21,366
veramente l'ho saputo per caso
419
00:20:23,300 --> 00:20:24,333
senti mi conosci
420
00:20:24,800 --> 00:20:26,700
ti pare che avrei consegnato a mosca una cartella
421
00:20:26,700 --> 00:20:27,533
senza controllarla
422
00:20:28,066 --> 00:20:29,066
era lì quel foglio
423
00:20:29,133 --> 00:20:31,066
non t'agitare nessuno se l'è presa con te
424
00:20:32,166 --> 00:20:33,799
perché non Hai visto come mi ha trattato mosca
425
00:20:33,966 --> 00:20:36,166
è normale ha dovuto rimandare un intervento
426
00:20:36,766 --> 00:20:37,466
ma sta tranquilla
427
00:20:37,466 --> 00:20:38,899
che se fosse stata una cosa importante
428
00:20:38,900 --> 00:20:39,966
se la sarebbe presa con me
429
00:20:42,333 --> 00:20:43,466
mi dici che cos'hai
430
00:20:44,466 --> 00:20:45,266
eh
431
00:20:45,800 --> 00:20:48,066
non è da te andare nel pallone per una stupidaggine
432
00:20:50,333 --> 00:20:51,366
non ho niente
433
00:20:52,566 --> 00:20:54,766
anche prima coi tosi ti ho visto così tiepida
434
00:20:55,733 --> 00:20:57,799
così ho sbagliato a caricarti di questo peso
435
00:20:58,266 --> 00:20:59,766
Hai già troppe responsabilità
436
00:21:00,133 --> 00:21:02,266
troppe responsabilità per un medico giovane come me
437
00:21:11,933 --> 00:21:12,733
allora
438
00:21:14,300 --> 00:21:16,400
no non è possibile tecnicamente è impossibile
439
00:21:16,400 --> 00:21:17,533
deve essere qui per forza
440
00:21:17,733 --> 00:21:19,333
ma non ha cercato prima
441
00:21:19,566 --> 00:21:21,933
ma sì 3 volte ho cercato sotto ogni letto
442
00:21:24,933 --> 00:21:27,466
ma dov'è aspetti un attimo
443
00:21:33,800 --> 00:21:34,666
ma com'è possibile
444
00:21:34,666 --> 00:21:37,366
Io ho fatto lo stesso percorso 3 volte c'era già detto
445
00:21:37,533 --> 00:21:39,399
comunque non ha una Bella cera SA
446
00:21:39,966 --> 00:21:42,166
deve essere proprio questa influenza che gira
447
00:21:43,566 --> 00:21:46,766
la può portare al dottor mosca per favore grazie
448
00:21:50,700 --> 00:21:51,500
dottore
449
00:22:00,300 --> 00:22:01,600
ti dispiace se vado a casa
450
00:22:03,400 --> 00:22:04,966
t'accompagno no no macché
451
00:22:05,533 --> 00:22:06,799
sarai pieno di cose da fare
452
00:22:07,933 --> 00:22:09,199
sto bene sono solo
453
00:22:10,133 --> 00:22:10,933
stanca
454
00:22:12,966 --> 00:22:13,766
ci vediamo dopo
455
00:22:56,300 --> 00:22:57,933
tu da quanto 6 qui
456
00:22:58,933 --> 00:23:00,866
eri sotto la doccia non mi Hai sentito rientrare
457
00:23:00,900 --> 00:23:02,133
non volevo disturbarti
458
00:23:02,566 --> 00:23:03,733
Hai fatto bene
459
00:23:04,533 --> 00:23:06,599
guarda Virginia oggi non è giornata ti avverto
460
00:23:07,500 --> 00:23:08,800
tremo Dalla paura
461
00:23:13,400 --> 00:23:14,933
tu mi fai venire proprio una Gran rabbia
462
00:23:15,100 --> 00:23:15,900
lo Sai
463
00:23:16,666 --> 00:23:18,533
non fai altro che sputare veleno e
464
00:23:18,933 --> 00:23:19,733
perdere tempo
465
00:23:20,866 --> 00:23:22,466
e pensare che mi avrebbe fatto così piacere
466
00:23:22,466 --> 00:23:23,333
insegnarti qualcosa
467
00:23:23,566 --> 00:23:25,366
come incastrare un uomo per esempio
468
00:23:25,766 --> 00:23:27,733
6 la campionessa del mondo se non sbaglio
469
00:23:27,866 --> 00:23:29,133
Io e tuo padre siamo molto innamorati
470
00:23:29,133 --> 00:23:30,333
anche se la cosa gli dà fastidio
471
00:23:31,200 --> 00:23:32,366
e Chi ci crede
472
00:23:32,966 --> 00:23:34,899
Hai fatto fesso lui con le tue minigonne
473
00:23:34,966 --> 00:23:35,899
ma a me non mi freghi
474
00:23:39,133 --> 00:23:43,399
vai vai a dirglielo tanto non me ne frega niente lo so
475
00:23:44,000 --> 00:23:45,700
a te non ti importa di niente e di nessuno
476
00:23:46,400 --> 00:23:48,133
altrimenti avresti fatto qualcosa per fausto
477
00:23:49,500 --> 00:23:49,900
guarda
478
00:23:49,900 --> 00:23:51,700
che lui è abbastanza grande per cavarsela da solo
479
00:23:53,066 --> 00:23:53,599
e alla peggio
480
00:23:53,600 --> 00:23:55,133
i suoi genitori li troveranno un altro posto
481
00:23:55,133 --> 00:23:55,933
in un altro ospedale
482
00:23:56,533 --> 00:23:57,333
certo
483
00:23:57,900 --> 00:23:59,800
tu gli Hai mai chiesto per caso che lavoro fa il padre
484
00:24:00,066 --> 00:24:01,166
no perché
485
00:24:01,800 --> 00:24:04,566
appunto tanto non ti interessa giusto
486
00:24:09,266 --> 00:24:11,966
sinceramente non capisco perché non vuoi approfittarne
487
00:24:12,733 --> 00:24:14,966
non capita tutti i giorni di vedere cesare uscire
488
00:24:14,966 --> 00:24:16,333
sconfitto da qualcosa
489
00:24:16,866 --> 00:24:18,266
ha perso anche il finanziamento
490
00:24:19,666 --> 00:24:21,533
preferisco prima vedere che cosa succede qui
491
00:24:21,533 --> 00:24:22,333
in ospedale
492
00:24:23,333 --> 00:24:25,933
succede che lui non è mai stato così debole
493
00:24:26,466 --> 00:24:27,933
e che tu dovresti farti avanti
494
00:24:29,100 --> 00:24:31,600
anche Carlo dattilo la pensa come me ah
495
00:24:33,100 --> 00:24:34,100
tu che ne Sai
496
00:24:35,000 --> 00:24:35,800
ne abbiamo parlato
497
00:24:35,800 --> 00:24:37,733
quando l'ho chiamato per invitarlo a Cena stasera
498
00:24:37,733 --> 00:24:39,266
insieme ad alcuni dei nostri amici
499
00:24:39,266 --> 00:24:40,999
non volevo dare l'impressione di pressarlo
500
00:24:41,800 --> 00:24:44,300
avresti potuto chiedermelo prima non credi
501
00:24:44,766 --> 00:24:46,066
pensavo ti facesse piacere
502
00:24:51,100 --> 00:24:52,266
ci sarà anche la moglie
503
00:24:52,866 --> 00:24:55,133
Sai che lei è sempre Dalla parte dei corvara
504
00:24:55,366 --> 00:24:56,999
Beatrice gioca a bridge stasera
505
00:24:57,400 --> 00:24:58,333
Carlo è tutto nostro
506
00:25:01,766 --> 00:25:04,299
ah e se volessi pensare tu al vino
507
00:25:04,300 --> 00:25:06,766
vorrei che fosse tutto perfetto d'accordo
508
00:25:07,533 --> 00:25:09,199
e se in amministrazione fanno problemi
509
00:25:09,200 --> 00:25:11,100
gli dica che possono parlare direttamente con me
510
00:25:11,500 --> 00:25:12,366
il nuovo laboratorio
511
00:25:12,366 --> 00:25:13,799
deve essere pronto il prima possibile
512
00:25:14,500 --> 00:25:15,333
sì professore
513
00:25:16,566 --> 00:25:19,333
professore sì scusi mi dica
514
00:25:19,733 --> 00:25:22,266
non so se è stato informato di questo inconveniente
515
00:25:22,266 --> 00:25:22,866
che abbiamo avuto
516
00:25:22,866 --> 00:25:24,199
con un esame scomparso
517
00:25:24,566 --> 00:25:26,766
sì e so già che è stato tutto risolto
518
00:25:26,766 --> 00:25:27,999
grazie alla nostra caposala
519
00:25:28,333 --> 00:25:29,133
ah
520
00:25:29,666 --> 00:25:31,366
bene mi fa piacere
521
00:25:32,300 --> 00:25:34,466
quello a cui tengo che lei si senta tranquillo
522
00:25:34,866 --> 00:25:37,099
so che ha problemi Ben più gravi da risolvere
523
00:25:39,166 --> 00:25:40,999
si riferisce a qualche problema in particolare
524
00:25:41,000 --> 00:25:44,466
dottor mosca la defezione in Massa dei finanziatori
525
00:25:44,466 --> 00:25:46,966
immagino Sia stato un duro colpo per la sua ricerca
526
00:25:47,600 --> 00:25:48,400
eh già
527
00:25:49,300 --> 00:25:51,533
e dire che lei m'aveva messo in guardia eh
528
00:25:52,100 --> 00:25:53,400
sul pericolo che correvo
529
00:25:53,566 --> 00:25:56,533
mi dispiace di essere stata una Cassandra si figuri
530
00:25:58,700 --> 00:26:00,366
comunque può dormire sonni tranquilli
531
00:26:01,866 --> 00:26:03,966
ho già trovato Chi si è offerto di finanziarci
532
00:26:03,966 --> 00:26:04,999
in modo molto generoso
533
00:26:19,533 --> 00:26:21,499
ho visto un'infermiera nuova
534
00:26:21,733 --> 00:26:24,899
biondina ci Hai fatto caso no no
535
00:26:27,800 --> 00:26:29,766
ci vediamo dopo in sala operatoria sì
536
00:26:29,766 --> 00:26:32,933
a dopo Dalila è obbligatorio eh ah boh sì credo di sì
537
00:26:33,166 --> 00:26:35,466
ma Io ho sentito che andava a casa a casa
538
00:26:35,800 --> 00:26:37,866
eh sì oggi non si sentiva molto bene
539
00:26:38,133 --> 00:26:39,799
te ne 6 accorto no
540
00:26:40,333 --> 00:26:42,199
hmm no VA bene
541
00:26:44,700 --> 00:26:48,066
ma visto che ci troviamo Io mi prenderei un Bel caffè
542
00:26:48,066 --> 00:26:49,466
ti posso offrire un caffè
543
00:26:50,300 --> 00:26:51,733
ma non l'hai appena preso
544
00:26:52,000 --> 00:26:53,533
ma lo Sai che me ne farei subito un altro
545
00:26:55,166 --> 00:26:55,966
no devo andare
546
00:26:56,133 --> 00:26:57,766
non mi piace far aspettare i miei pazienti
547
00:26:57,766 --> 00:26:59,966
scusa eh ma lo vedi che abbiamo già qualcosa in comune
548
00:26:59,966 --> 00:27:01,099
ma non è meraviglioso
549
00:27:01,333 --> 00:27:03,299
ti accompagna è una fissazione la tua
550
00:27:03,533 --> 00:27:06,299
la gentilezza assolutamente è una fissazione per me
551
00:27:06,333 --> 00:27:08,599
guarda che questo reparto è pieno di malintenzionati
552
00:27:08,600 --> 00:27:10,000
eh sì tipo te
553
00:27:12,266 --> 00:27:14,866
Io ma se sono un angioletto
554
00:27:28,266 --> 00:27:31,899
Luisa ma che cos'hai 8 smettila Luisa
555
00:27:35,000 --> 00:27:37,066
8 8
556
00:27:37,566 --> 00:27:39,066
ma 6 diventato grandissimo
557
00:27:39,533 --> 00:27:40,666
allora non ti 6 scordato di me
558
00:27:41,133 --> 00:27:42,666
nessuno si è dimenticato di te
559
00:27:45,266 --> 00:27:46,499
basta stai buono
560
00:27:46,700 --> 00:27:47,933
ho bisogno di parlarti Luisa
561
00:27:48,500 --> 00:27:49,266
vado di fretta
562
00:27:49,266 --> 00:27:50,099
scusami senti
563
00:27:50,100 --> 00:27:51,600
Io immagino che Sia stato difficilissimo
564
00:27:51,600 --> 00:27:52,500
quando 6 rimasta incinta
565
00:27:54,533 --> 00:27:56,533
però Io e Alberto dovevamo sposarci e tu lo sapevi
566
00:27:57,300 --> 00:27:58,733
perché gli Hai chiesto di restare qua
567
00:27:59,100 --> 00:28:00,666
Io non gli ho mai chiesto niente
568
00:28:00,966 --> 00:28:02,499
guarda che magari avrei fatto la stessa cosa
569
00:28:02,500 --> 00:28:03,400
davvero lo capisco
570
00:28:04,133 --> 00:28:05,599
però mi domando perché non me l'avete detto
571
00:28:08,000 --> 00:28:09,600
e Io mi domando che ci fai qui
572
00:28:11,366 --> 00:28:13,866
ti comporti come se fossi una di famiglia ma non è così
573
00:28:14,400 --> 00:28:16,466
non ce la fai proprio ad accettare la verità eh
574
00:28:17,666 --> 00:28:18,533
quale verità
575
00:28:19,366 --> 00:28:20,899
Alberto amava di più noi
576
00:28:21,666 --> 00:28:23,066
per questo non è venuto con te
577
00:28:31,166 --> 00:28:32,299
smettila di tirare
578
00:28:32,900 --> 00:28:34,300
smettila di tirare
579
00:28:34,800 --> 00:28:36,200
vuoi andare da quella stronza eh
580
00:28:36,300 --> 00:28:38,500
vuoi andare da quella stronza ancora vai vai vai da lei
581
00:28:50,600 --> 00:28:52,933
mi dispiace è sbucata all'improvviso
582
00:28:53,400 --> 00:28:55,933
Dio povero è tutta colpa tua
583
00:28:56,766 --> 00:28:57,799
voleva venire da te
584
00:28:58,100 --> 00:28:59,566
tirava così forte che m'è scappato
585
00:29:13,300 --> 00:29:14,666
ragazze scusatemi 1s
586
00:29:18,933 --> 00:29:20,399
giornata in salita dottor Bonomo
587
00:29:21,133 --> 00:29:23,166
ma lasciami perdere oggi non me ne VA dritta una
588
00:29:23,400 --> 00:29:24,300
che è successo
589
00:29:25,133 --> 00:29:26,266
ma no niente
590
00:29:27,300 --> 00:29:28,900
ma tu invece come stai messa per stasera
591
00:29:29,300 --> 00:29:30,766
perché c'è un ristorantino in collina
592
00:29:30,766 --> 00:29:31,699
dove si mangia da Dio
593
00:29:32,966 --> 00:29:35,299
è un invito serio ma scherzi serissimo
594
00:29:35,766 --> 00:29:37,499
t'aspetto al parcheggio a fine turno
595
00:29:38,700 --> 00:29:40,300
non lo so ci penso ti faccio sapere
596
00:29:40,300 --> 00:29:40,566
no
597
00:29:40,566 --> 00:29:43,266
però tu a me fai la difficile pure tu oggi per favore
598
00:29:43,266 --> 00:29:44,333
in che senso pure tu
599
00:29:44,933 --> 00:29:45,799
ma pure tu no ma no
600
00:29:46,800 --> 00:29:48,366
mosca ti starebbe aspettando in sala 1
601
00:29:48,366 --> 00:29:49,333
quindi se tu potessi
602
00:29:49,700 --> 00:29:51,666
dai andiamo VA VA anche tu
603
00:29:51,933 --> 00:29:52,766
sì andiamo medico
604
00:29:52,766 --> 00:29:54,566
una Volta era un mestiere nobile sì un medico
605
00:29:54,600 --> 00:29:56,600
adesso siamo operai però in catena di montaggio
606
00:29:56,800 --> 00:29:57,800
andiamo vado vado
607
00:30:04,666 --> 00:30:05,466
Alberto laggiù
608
00:30:08,466 --> 00:30:09,699
che è successo guarda
609
00:30:10,066 --> 00:30:10,966
che è successo
610
00:30:11,533 --> 00:30:13,199
un furgone oh cazzo
611
00:30:13,400 --> 00:30:15,200
Hai Hai il petto gonfio credo un versamento
612
00:30:15,300 --> 00:30:16,100
come è successo
613
00:30:16,666 --> 00:30:18,266
6 scappato è un furgone
614
00:30:19,966 --> 00:30:21,066
portiamolo dentro sì sì
615
00:30:38,366 --> 00:30:39,166
allora
616
00:30:39,733 --> 00:30:41,066
battito regolare meno affanno
617
00:30:42,200 --> 00:30:43,533
lotto con l'ossigeno sì
618
00:30:51,766 --> 00:30:53,099
dove si sente tutto questo dov'è
619
00:30:54,533 --> 00:30:55,766
doveva prendere Mario a scuola
620
00:30:56,733 --> 00:30:57,533
e tu eri lì
621
00:31:00,400 --> 00:31:01,200
in imbossia
622
00:31:03,400 --> 00:31:04,200
aumento l'ossigeno sì
623
00:31:13,000 --> 00:31:15,566
che succede non risponde agli stimoli e quindi
624
00:31:16,933 --> 00:31:18,599
Devi fare qualcosa VA bene non posso
625
00:31:19,400 --> 00:31:19,666
non posso
626
00:31:19,666 --> 00:31:21,299
Devi fare qualcosa per favore non posso fare niente
627
00:31:21,300 --> 00:31:22,200
ti prego Devi fare qualcosa
628
00:31:22,200 --> 00:31:23,366
non posso fare niente
629
00:31:25,600 --> 00:31:26,400
per favore
630
00:31:36,933 --> 00:31:38,766
vieni qui vieni qui
631
00:31:39,166 --> 00:31:40,666
vieni qui vieni qui vieni qui vieni qui
632
00:31:48,400 --> 00:31:49,566
Alberto 6 lì
633
00:31:52,200 --> 00:31:53,400
con Fiorenza m'ha detto
634
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
ma tu non eri a casa
635
00:31:58,400 --> 00:31:59,266
8 è morto
636
00:32:01,200 --> 00:32:03,733
8 è morto no perché questo è 8
637
00:32:05,366 --> 00:32:06,933
ma mi dispiace ma che è successo
638
00:32:13,500 --> 00:32:15,733
mi è venuta un'idea cioè
639
00:32:16,866 --> 00:32:18,199
vado a recuperare Del Ghiaccio
640
00:32:19,366 --> 00:32:20,999
non sono riuscito a salvargli la vita
641
00:32:21,000 --> 00:32:22,866
ma forse il suo cuore può servire all'altro cane
642
00:32:24,933 --> 00:32:28,299
vai veramente te la senti c'è 1min da perdere
643
00:32:28,733 --> 00:32:31,099
prepariamoci noi ci vediamo a casa
644
00:32:31,766 --> 00:32:34,299
però stavolta aspettami lì Io non vado da nessuna parte
645
00:32:55,100 --> 00:32:55,900
scusi
646
00:32:56,500 --> 00:32:57,800
abita qui faus alfieri
647
00:32:57,966 --> 00:33:00,933
eh sì abita qui a voi 2 adesso arrivate
648
00:33:01,066 --> 00:33:01,899
Hai preso tutto
649
00:33:02,266 --> 00:33:04,133
eh non mi Hai dato abbastanza soldi
650
00:33:04,500 --> 00:33:05,900
e quella non poteva segnare
651
00:33:06,466 --> 00:33:07,866
vai vai dai dai
652
00:33:07,866 --> 00:33:09,999
posa tutto sul tavolo e stai attento a tuo fratello
653
00:33:10,700 --> 00:33:13,266
mi scusi eh eh come posso aiutarla
654
00:33:13,400 --> 00:33:15,500
lo stavo cercando sono una sua amica ah
655
00:33:15,933 --> 00:33:17,133
eh ma mio figlio è in ospedale
656
00:33:18,000 --> 00:33:20,733
in ospedale sì no ma non è ricoverato eh
657
00:33:20,933 --> 00:33:23,333
è un dottore eh sì lo so
658
00:33:23,533 --> 00:33:25,533
eh pensavo che oggi riposasse
659
00:33:25,933 --> 00:33:27,199
riposare lui
660
00:33:27,400 --> 00:33:30,466
ma sono anni che non dorme quello è tutto suo padre
661
00:33:30,733 --> 00:33:31,566
praticamente quello
662
00:33:31,566 --> 00:33:32,333
vive in corsia
663
00:33:32,333 --> 00:33:34,099
e quell'altro si spacca la schiena in fabbrica
664
00:33:39,333 --> 00:33:41,466
anestesia pronta partito
665
00:33:46,166 --> 00:33:46,966
questo è
666
00:33:51,966 --> 00:33:52,766
finocchietto
667
00:34:01,066 --> 00:34:02,599
ecco sono in sede
668
00:34:03,366 --> 00:34:04,766
l'aspianto procede bene
669
00:34:05,500 --> 00:34:06,300
tieniti pronto
670
00:34:10,933 --> 00:34:11,733
eccolo qua
671
00:34:20,133 --> 00:34:21,499
mi sembra in ottimo stato
672
00:34:22,100 --> 00:34:24,000
aveva un Gran cuore quel rompiscatole
673
00:34:36,133 --> 00:34:39,333
Roberto sì vorrei che l'impianto lo facessi tu
674
00:34:39,600 --> 00:34:40,933
non Hai sempre detto che non
675
00:34:40,933 --> 00:34:42,799
si può operare se si è troppo coinvolti no
676
00:34:42,800 --> 00:34:44,800
vabbè tu sarai l'eccezione che conferma la regola
677
00:34:45,133 --> 00:34:45,999
te la senti o no
678
00:34:46,500 --> 00:34:47,700
assolutamente sì dai
679
00:35:17,866 --> 00:35:21,066
pronto elvira sono Io ma scusa 6 ancora lì
680
00:35:21,466 --> 00:35:24,266
sono ancora in ospedale proprio così ma sono quasi le 7
681
00:35:24,533 --> 00:35:26,599
intanto ti ho mandato un fattorino con il vino
682
00:35:26,666 --> 00:35:28,499
eh meno male perché dattilo starà arrivando
683
00:35:28,800 --> 00:35:30,133
questa Cena è inutile
684
00:35:30,300 --> 00:35:31,733
corvara ha trovato altri fondi
685
00:35:31,766 --> 00:35:33,933
ma come ha fatto è impossibile 6 sicuro sì
686
00:35:33,933 --> 00:35:35,533
qualcuno lo starà aiutando proprio così
687
00:35:35,733 --> 00:35:38,099
vabbè t'aspetto a più tardi ciao a dopo
688
00:35:55,133 --> 00:35:58,566
dai amore no dobbiamo fare la nanna adesso per favore
689
00:35:58,733 --> 00:35:59,533
è tardi
690
00:36:05,766 --> 00:36:06,566
Paolo
691
00:36:09,400 --> 00:36:11,066
ti piacerebbe guardare le Stelle
692
00:36:13,966 --> 00:36:15,066
Devi sapere che
693
00:36:15,300 --> 00:36:17,000
ho cominciato a guardarle
694
00:36:17,000 --> 00:36:18,666
quando più o meno avevo la tua età
695
00:36:19,400 --> 00:36:24,933
e usavo un telescopio che se vuoi posso farti provare
696
00:36:25,133 --> 00:36:27,333
guardi lasci stare quando fa così non c'è verso
697
00:36:28,100 --> 00:36:29,666
ma un telescopio vero
698
00:36:31,000 --> 00:36:33,566
sì proprio così è un Po vecchiotto
699
00:36:34,900 --> 00:36:36,666
ma lavora ancora piuttosto bene
700
00:36:37,400 --> 00:36:39,166
un telescopio vero eccolo
701
00:36:39,566 --> 00:36:40,566
vuoi provarlo
702
00:36:41,400 --> 00:36:42,200
sì
703
00:36:48,766 --> 00:36:51,366
Paolo parlerà dell'orsa minore per chissà quanto tempo
704
00:36:54,000 --> 00:36:54,933
grazie
705
00:36:56,400 --> 00:36:57,966
non mi deve ringraziare
706
00:36:58,766 --> 00:36:59,733
non lo merito
707
00:37:00,866 --> 00:37:01,766
non dica così
708
00:37:03,166 --> 00:37:05,166
se penso che abbiamo rischiato di perderci
709
00:37:05,166 --> 00:37:05,966
per colpa Mia
710
00:37:07,600 --> 00:37:08,933
per fortuna non è successo
711
00:37:12,266 --> 00:37:13,366
ora glielo posso dire
712
00:37:14,966 --> 00:37:17,366
ho avuto paura che l'uomo delle Stelle non esistesse
713
00:37:20,300 --> 00:37:21,666
esiste solo quello
714
00:37:22,766 --> 00:37:24,533
e lei è l'unica che riesce a vederlo
715
00:37:32,066 --> 00:37:34,066
e ancora non ho capito com'è successo
716
00:37:34,300 --> 00:37:37,733
è successo che 8 è finito sotto un furgone eh
717
00:37:38,566 --> 00:37:39,899
e tu Hai assistito alla scena
718
00:37:40,266 --> 00:37:41,466
per fortuna no
719
00:37:43,600 --> 00:37:44,400
meno male
720
00:37:47,733 --> 00:37:49,899
sì però quello che non capisco è come mai tu eri lì
721
00:37:50,666 --> 00:37:52,533
perché avevo deciso di tornare in ospedale
722
00:37:52,533 --> 00:37:54,933
e poi rientrando ho visto Luisa in auto che
723
00:37:55,133 --> 00:37:57,699
eh scusate possiamo concentrarci sull'intervento
724
00:37:57,700 --> 00:38:00,066
avrei bisogno di un Po di silenzio per chiudere
725
00:38:01,700 --> 00:38:02,766
grazie
726
00:38:05,733 --> 00:38:07,199
buonasera e grazie eh
727
00:38:07,266 --> 00:38:09,599
ma lo Sai che non l'avrei mai pensato
728
00:38:09,600 --> 00:38:11,200
che tu eri un'esperta di baroli
729
00:38:11,600 --> 00:38:14,000
quanti ce ne siamo bevuti di questi baroli non lo so
730
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
ho perso il conto però
731
00:38:15,666 --> 00:38:18,299
grazie per avermi portato quassù non c'ero mai stata
732
00:38:18,400 --> 00:38:19,900
eh ma Io ti ci ho portato per quello no
733
00:38:19,900 --> 00:38:21,533
dico guarda che meraviglia qua
734
00:38:22,366 --> 00:38:24,466
tu cos'è che desideri di più al mondo
735
00:38:24,566 --> 00:38:26,399
ma tu dici proprio in questo momento
736
00:38:26,400 --> 00:38:27,900
o più in generale della vita
737
00:38:27,900 --> 00:38:29,166
dai sono seria intendo
738
00:38:29,900 --> 00:38:31,066
non ci pensi mai al futuro
739
00:38:31,300 --> 00:38:34,133
mai Io non penso mai al futuro Io vivo nel presente
740
00:38:34,133 --> 00:38:35,333
Io mi alzo la mattina
741
00:38:35,333 --> 00:38:37,466
e tutto il giorno penso a una cosa sola
742
00:38:39,166 --> 00:38:40,566
a tornare a casa la sera
743
00:38:42,500 --> 00:38:44,100
vabbè ma non è un Po triste così
744
00:38:44,100 --> 00:38:45,166
ma non è triste per niente
745
00:38:45,166 --> 00:38:46,599
perché non avendo aspettative
746
00:38:46,700 --> 00:38:47,933
non ho neanche delusioni
747
00:38:48,300 --> 00:38:49,400
ho solo sorprese
748
00:38:49,733 --> 00:38:51,766
cioè tu non Hai un sogno nel cassetto
749
00:38:52,000 --> 00:38:54,133
ma tu dici un sogno per questa sera
750
00:38:54,133 --> 00:38:55,966
o un sogno più in generale nella vita
751
00:38:57,100 --> 00:38:59,133
ma sorella ma con la vita che facciamo noi
752
00:38:59,366 --> 00:39:00,566
ma che sogni ci posso avere
753
00:39:00,966 --> 00:39:02,399
tutto il giorno a contatto con la morte
754
00:39:02,400 --> 00:39:04,700
con tutti STI pazienti sul tavolo operatorio
755
00:39:04,933 --> 00:39:07,266
che sogni ci posso avere tu che sogni c'hai nel futuro
756
00:39:08,766 --> 00:39:09,966
non lo so insomma
757
00:39:10,333 --> 00:39:11,499
il lavoro già ce l'ho
758
00:39:11,866 --> 00:39:14,533
adesso magari vorrei una famiglia e
759
00:39:15,066 --> 00:39:17,199
dei bambini insomma quelle cose
760
00:39:18,100 --> 00:39:19,466
quelle cose un Po scontate
761
00:39:19,466 --> 00:39:22,466
che però magari finiscono col dare un un senso a tutto
762
00:39:24,266 --> 00:39:25,166
sono troppo romantica
763
00:39:25,733 --> 00:39:27,699
no qui il problema non è che 6 troppo romantica
764
00:39:28,200 --> 00:39:30,300
qui il problema è che 6 troppo Bella
765
00:39:30,733 --> 00:39:32,866
tu non mi confondi Io non riesco più a seguirti basta
766
00:39:33,466 --> 00:39:34,999
stai ha ha
767
00:39:36,166 --> 00:39:38,566
tu mi confondi poi Io mi non capisco più
768
00:39:46,333 --> 00:39:48,266
comunque non serve che rimaniamo qui tutti
769
00:39:48,266 --> 00:39:49,666
e 3 voi potete andare
770
00:39:51,566 --> 00:39:52,999
prima vorrei sapere che succede
771
00:39:54,466 --> 00:39:56,366
perché è chiarissimo che c'è qualcosa che non so
772
00:40:00,366 --> 00:40:01,733
Luisa non è venuta in auto
773
00:40:02,700 --> 00:40:04,166
perché Luisa non SA guidare
774
00:40:05,866 --> 00:40:06,966
e noi lo sappiamo bene
775
00:40:11,200 --> 00:40:12,166
ma tu invece cos'hai
776
00:40:12,800 --> 00:40:14,766
hmm ti metto a capo ad un progetto importante
777
00:40:14,766 --> 00:40:16,299
reagisci come se non ti importasse
778
00:40:17,500 --> 00:40:19,333
poi te la prendi con me te ne vai a casa
779
00:40:20,200 --> 00:40:21,966
e poi ti ritrovo qua come se niente fosse
780
00:40:24,666 --> 00:40:25,933
allora me lo dite che è successo
781
00:40:28,266 --> 00:40:29,333
stavo andando da Luisa
782
00:40:30,400 --> 00:40:31,533
quando 8 è stato investito
783
00:40:34,500 --> 00:40:36,300
perché le dovevo parlare di una cosa importante
784
00:40:37,800 --> 00:40:38,966
una cosa che Devi sapere anche tu
785
00:40:41,733 --> 00:40:43,333
delia non c'entra la colpa Mia
786
00:40:43,800 --> 00:40:44,800
sta coprendo me
787
00:40:46,566 --> 00:40:47,766
il professor gameberg
788
00:40:47,766 --> 00:40:49,799
è venuto a propormi di tornare a lavorare con lui
789
00:40:49,800 --> 00:40:52,466
a Stoccolma dely era lì quando me ne ha parlato
790
00:40:52,466 --> 00:40:54,533
e quindi sta cercando di convincermi a restare
791
00:40:55,333 --> 00:40:57,333
e questo è il motivo per cui è andata da Luisa
792
00:40:57,966 --> 00:40:59,866
insomma lo SA che per te sarebbe un dispiacere
793
00:41:02,066 --> 00:41:04,566
mi stai dicendo che torni il caro winsks no
794
00:41:06,466 --> 00:41:08,266
ma sono stato tentato sì
795
00:41:12,800 --> 00:41:13,900
qual è il problema Karen
796
00:41:15,666 --> 00:41:17,166
la distanza non è facile
797
00:41:17,500 --> 00:41:19,866
ma la verità è che noi
798
00:41:19,866 --> 00:41:20,166
qui
799
00:41:20,166 --> 00:41:22,499
abbiamo un lavoro più importante da portare a termine
800
00:41:23,700 --> 00:41:24,766
e l'amore può aspettare
801
00:41:30,000 --> 00:41:31,066
mi potevi dirmelo
802
00:41:31,266 --> 00:41:32,466
mi Hai fatto prendere un colpo
803
00:41:33,100 --> 00:41:34,733
soprattutto adesso che ho bisogno di te
804
00:42:51,800 --> 00:42:53,000
cosa fai già in piedi
805
00:42:53,966 --> 00:42:55,499
papà eh
806
00:42:56,733 --> 00:42:58,566
volevo chiederti una cosa
807
00:43:00,766 --> 00:43:01,966
veloce che vado di corsa
808
00:43:02,533 --> 00:43:03,566
di che è colpa Mia
809
00:43:03,566 --> 00:43:05,699
dammi la peggiore delle punizioni qualsiasi cosa
810
00:43:06,266 --> 00:43:07,899
basta che riassumi fausto alfieri
811
00:43:08,966 --> 00:43:12,299
cosa ti prego non ti ho mai chiesto niente in vita Mia
812
00:43:13,066 --> 00:43:14,366
a parte che non è vero
813
00:43:15,266 --> 00:43:16,499
e comunque non posso
814
00:43:17,733 --> 00:43:18,599
ma poi perché
815
00:43:19,266 --> 00:43:20,899
non farmi domande per favore
816
00:43:22,300 --> 00:43:23,100
buongiorno
817
00:43:23,666 --> 00:43:26,066
senti Io sono pronta Hai sentito Alberto come no
818
00:43:26,366 --> 00:43:27,733
puoi darmi un'altra possibilità
819
00:43:29,333 --> 00:43:32,133
parlo del tirocinio se ancora ti andasse
820
00:43:32,366 --> 00:43:33,666
vorrei che mi aiutassi
821
00:43:35,366 --> 00:43:37,566
ci vediamo in reparto andiamo
822
00:43:50,366 --> 00:43:51,399
perché ti fermi qua
823
00:43:51,900 --> 00:43:54,400
eh meglio che non ci vedono arrivare insieme ah
824
00:43:54,766 --> 00:43:55,966
sarebbe tanto terribile
825
00:43:56,266 --> 00:43:58,366
no non è che terribile però Sai come sono questi no
826
00:43:58,366 --> 00:44:00,166
poi partono i pettegolezzi eh
827
00:44:00,333 --> 00:44:02,566
e tu ti preoccupi della Mia reputazione o della tua
828
00:44:03,466 --> 00:44:04,333
no della tua
829
00:44:04,700 --> 00:44:07,166
eh e non vorrei che poi ti giudicassero male hmm
830
00:44:08,000 --> 00:44:08,866
VA bene
831
00:44:09,966 --> 00:44:11,066
stasera andiamo al cinema
832
00:44:12,166 --> 00:44:15,799
eh al cinema stasera no non me la sento non me la sento
833
00:44:16,733 --> 00:44:18,666
certo 2 appuntamenti
834
00:44:18,666 --> 00:44:20,699
2 serie consecutive sarebbe folle nonno ma
835
00:44:20,700 --> 00:44:21,566
non è per quello
836
00:44:21,666 --> 00:44:22,966
è che siccome sono un Po stanco
837
00:44:22,966 --> 00:44:24,133
non vorrei che magari m'appisolo
838
00:44:24,133 --> 00:44:26,099
e poi tu che ci fai con 1 accanto che dorme in me
839
00:44:27,800 --> 00:44:28,600
d'accordo
840
00:44:28,766 --> 00:44:31,333
allora facciamo una serata tranquilla da te sì
841
00:44:32,333 --> 00:44:35,133
ciao ciao ciao smack
842
00:44:42,400 --> 00:44:43,200
come a casa tua
843
00:44:52,100 --> 00:44:52,900
come sta
844
00:44:54,066 --> 00:44:56,766
ho avuto una crisi respiratoria verso le 5
845
00:44:58,066 --> 00:45:00,933
ho aumentato il cortisone ora sembra rientrata
846
00:45:03,733 --> 00:45:04,899
battito il lento ma regolare
847
00:45:13,066 --> 00:45:14,299
sedato ma cosciente
848
00:45:14,933 --> 00:45:15,966
ha superato la nota
849
00:45:17,200 --> 00:45:18,533
c'eravamo mai riusciti
850
00:45:18,966 --> 00:45:19,933
vediamo quanto dura
851
00:45:21,666 --> 00:45:24,133
comunque sì sono d'accordo è un buon risultato
852
00:45:25,766 --> 00:45:26,666
vado su da mosca
853
00:45:27,533 --> 00:45:28,499
tienimi informato
854
00:45:28,666 --> 00:45:30,866
Io rimango qui voglio ricontrollare i dosaggi sì
855
00:45:37,133 --> 00:45:38,333
potremmo chiamarlo 9
856
00:45:42,333 --> 00:45:44,533
sì Io non vorrei affezionarmi a un altro cane
857
00:45:44,800 --> 00:45:45,866
no nemmeno Io
858
00:45:46,366 --> 00:45:47,999
è solo un modo per credere che
859
00:45:48,466 --> 00:45:49,966
8 abbia iniziato una nuova vita
860
00:45:56,600 --> 00:45:58,066
mi aiuteresti a fare una cosa
861
00:46:04,166 --> 00:46:09,199
allora la paziente del 14 deve fare i 3 e 4 e t s a
862
00:46:15,966 --> 00:46:17,866
come sta tutto bene tutto bene
863
00:46:17,866 --> 00:46:19,766
l'intervento è andato alla perfezione
864
00:46:21,100 --> 00:46:23,133
grazie a Dio e sotto anestesia
865
00:46:23,133 --> 00:46:25,366
non faceva altro che blaterare di questa
866
00:46:25,866 --> 00:46:26,933
corsa maggiore
867
00:46:27,766 --> 00:46:28,566
ha ha
868
00:46:30,866 --> 00:46:32,066
VA bene vado a cambiarmi
869
00:46:33,166 --> 00:46:34,599
ci vediamo dopo sì
870
00:46:38,733 --> 00:46:39,533
dottore
871
00:46:40,466 --> 00:46:43,299
sì oggi posso dirglielo grazie
872
00:46:44,733 --> 00:46:48,266
ah non lo so forse sono Io a doverle dire grazie
873
00:46:48,800 --> 00:46:50,533
per avermi dato questa seconda occasione
874
00:46:52,466 --> 00:46:53,366
ora è diverso
875
00:46:54,333 --> 00:46:55,133
diverso
876
00:46:55,933 --> 00:46:57,266
ora so che è sposato
877
00:46:57,666 --> 00:46:59,666
dottor mosca sì
878
00:46:59,933 --> 00:47:00,966
mi perdoni
879
00:47:01,800 --> 00:47:02,766
dica professore
880
00:47:03,300 --> 00:47:04,800
senta deve fare una cosa per me
881
00:47:04,966 --> 00:47:06,133
se posso volentieri
882
00:47:06,766 --> 00:47:08,566
chiami alfieri e lo reintegri
883
00:47:09,666 --> 00:47:10,566
non è possibile
884
00:47:11,333 --> 00:47:12,266
se lo dico Io sì
885
00:47:25,200 --> 00:47:27,100
se non fosse nata da Luisa sarebbe ancora vivo
886
00:47:29,600 --> 00:47:29,966
forse
887
00:47:29,966 --> 00:47:31,966
avevo bisogno che qualcuno me lo urlasse in faccia
888
00:47:33,066 --> 00:47:33,866
cosa
889
00:47:35,700 --> 00:47:36,866
che non mi amavi abbastanza
890
00:47:40,333 --> 00:47:41,399
no questo no
891
00:47:43,400 --> 00:47:45,000
posso accettare tutto ma non questo
892
00:47:49,933 --> 00:47:51,933
tu non Sai quanto mi Sia costato lasciarti andare
893
00:47:52,700 --> 00:47:54,100
Luisa mi ha detto che tu volevi
894
00:47:55,100 --> 00:47:56,700
altro che ti sentivi
895
00:47:56,700 --> 00:47:58,766
Luisa ha tentato di uccidersi mentre era incinta
896
00:48:01,200 --> 00:48:03,300
e Io ho salvato per miracolo lei e il bambino
897
00:48:03,300 --> 00:48:05,066
non potevo lasciarla da sola a Torino
898
00:48:05,066 --> 00:48:07,099
abbandonata dall'uomo che l'aveva messa incinta
899
00:48:07,733 --> 00:48:09,766
soprattutto non volevo che rinunciassi all'america
900
00:48:09,766 --> 00:48:10,566
per colpa Mia
901
00:48:16,100 --> 00:48:18,000
non ho mai amato nessuno come ho amato te
902
00:48:27,100 --> 00:48:27,900
anch'io
903
00:48:34,200 --> 00:48:35,866
ti ho amato come nessun altro in vita Mia
59363
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
