Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,666 --> 00:00:31,066
vieni a salutare la mamma
2
00:00:31,533 --> 00:00:33,266
perché mamma se n'è andata
3
00:00:33,700 --> 00:00:35,800
6 un medico potevi salvarla
4
00:00:42,900 --> 00:00:43,966
no non potevo
5
00:00:45,600 --> 00:00:47,000
mamma era troppo malata
6
00:00:47,933 --> 00:00:50,966
mi spiace VA bene se sono triste
7
00:00:54,266 --> 00:00:55,066
VA bene
8
00:00:57,466 --> 00:00:58,566
si può anche piangere
9
00:00:59,700 --> 00:01:01,166
non Devi vergognartene
10
00:01:01,700 --> 00:01:02,966
non Devi aver paura
11
00:01:03,666 --> 00:01:05,999
finché c'è papà vicino a te non Devi mai aver paura
12
00:01:07,966 --> 00:01:09,266
e Io ci sarò sempre
13
00:01:10,600 --> 00:01:11,600
me lo prometti
14
00:01:12,566 --> 00:01:13,366
te lo prometto
15
00:01:49,066 --> 00:01:49,866
come VA
16
00:02:02,366 --> 00:02:03,933
scusami se non ti ho detto niente
17
00:02:05,400 --> 00:02:06,866
non volevo farti preoccupare
18
00:02:08,133 --> 00:02:09,566
non Devi scusarti di niente
19
00:02:09,566 --> 00:02:11,366
Hai fatto quello che ritenevi più giusto
20
00:02:12,500 --> 00:02:13,766
sono Io che ho sbagliato
21
00:02:13,966 --> 00:02:15,299
non avrei dovuto piangere
22
00:02:15,733 --> 00:02:17,699
no tu puoi piangere tutte le volte che vuoi
23
00:02:17,733 --> 00:02:19,599
e non dovrai mai vergognarti
24
00:02:22,933 --> 00:02:23,766
andrà tutto bene
25
00:02:25,366 --> 00:02:26,166
te lo prometto
26
00:02:28,533 --> 00:02:30,333
non sono più una bambina papà
27
00:02:31,000 --> 00:02:32,266
non c'è bisogno di promettere
28
00:02:32,266 --> 00:02:33,333
cose che non puoi mantenere
29
00:02:37,766 --> 00:02:38,566
Hai ragione
30
00:02:41,100 --> 00:02:41,566
solo che
31
00:02:41,566 --> 00:02:43,566
non voglio che questa cosa ti distolga dallo studio
32
00:02:44,100 --> 00:02:45,100
l'esame si avvicina
33
00:02:45,600 --> 00:02:46,766
tu pensa a guarire
34
00:02:47,066 --> 00:02:48,399
non preoccuparti di me
35
00:02:49,533 --> 00:02:51,266
ora sono stanca voglio dormire
36
00:02:55,366 --> 00:02:56,333
ti voglio bene
37
00:03:15,066 --> 00:03:15,866
anch'io
38
00:03:25,566 --> 00:03:26,366
come sta
39
00:03:29,066 --> 00:03:30,599
sembra tranquilla ma non mi fido
40
00:03:32,200 --> 00:03:33,600
non solo di lei a quanto pare
41
00:03:34,733 --> 00:03:35,999
speravo non fosse così grave
42
00:03:38,733 --> 00:03:39,533
aspetti qualcuno
43
00:03:41,000 --> 00:03:42,066
aspettiamo entrambi
44
00:03:45,266 --> 00:03:46,133
buonasera dottore
45
00:03:49,500 --> 00:03:51,133
scusate sono arrivato appena ho potuto
46
00:03:51,133 --> 00:03:52,499
la vicina non arrivava più
47
00:03:55,133 --> 00:03:56,099
siediti per favore
48
00:04:01,333 --> 00:04:02,199
che succede
49
00:04:03,933 --> 00:04:05,199
questione di cuore Alberto
50
00:04:06,566 --> 00:04:08,599
soltanto che stavolta il cuore in questione è mio
51
00:04:11,600 --> 00:04:12,400
oh
52
00:04:13,500 --> 00:04:14,700
cesare lascia che ti spieghi
53
00:04:14,933 --> 00:04:16,666
aspetta guarda queste
54
00:04:30,766 --> 00:04:33,366
ogni Volta che le bambine vengono a Cena fuori con noi
55
00:04:33,366 --> 00:04:35,199
è un'impresa addormentarle
56
00:04:36,666 --> 00:04:37,533
è l'idea che domani
57
00:04:37,533 --> 00:04:40,199
passeranno tutta la giornata col nonno poi
58
00:04:41,466 --> 00:04:43,366
per fortuna non capita spesso
59
00:04:44,100 --> 00:04:45,166
succederà ancora meno
60
00:04:46,000 --> 00:04:48,866
potrebbe esserci in arrivo una novità importante
61
00:04:51,133 --> 00:04:52,599
non 6 curioso di sapere perché
62
00:04:52,600 --> 00:04:55,100
mio padre potrebbe non avere più tempo per nessuno
63
00:04:57,933 --> 00:04:58,799
Enrico
64
00:05:00,766 --> 00:05:02,099
devo dirti una cosa
65
00:05:03,733 --> 00:05:05,133
sembra una cosa molto seria
66
00:05:07,600 --> 00:05:09,666
credo di essermi innamorato di un'altra Donna
67
00:05:13,733 --> 00:05:15,066
è quell'infermiera
68
00:05:15,700 --> 00:05:17,366
ma non ha importanza è che
69
00:05:18,200 --> 00:05:20,266
non ce la faccio più ad andare avanti così
70
00:05:21,933 --> 00:05:24,566
Hai ragione non è importante che Sia
71
00:05:26,566 --> 00:05:28,566
tanto tu resterai comunque
72
00:05:29,366 --> 00:05:31,666
mio marito sulla carta
73
00:05:32,566 --> 00:05:33,533
cosa vuoi dire
74
00:05:34,866 --> 00:05:36,399
anche se non possiamo divorziare
75
00:05:36,400 --> 00:05:37,966
andrò a vivere da un'altra parte
76
00:05:39,733 --> 00:05:41,133
ma non dire stupidaggini
77
00:05:44,466 --> 00:05:45,866
è un'infatuazione
78
00:05:46,533 --> 00:05:48,766
passerà Io la amo elvira
79
00:05:50,800 --> 00:05:53,533
non ho nessuna intenzione di farmela passare
80
00:06:04,666 --> 00:06:05,899
cesare non dovresti bere
81
00:06:06,300 --> 00:06:07,733
non sarà un bicchiere da uccidermi
82
00:06:11,200 --> 00:06:13,266
allora cosa mi dici
83
00:06:14,166 --> 00:06:15,666
non lo so non lo so
84
00:06:16,566 --> 00:06:18,699
smettila di pensare che sotto quei ferri ci sarò Io
85
00:06:18,700 --> 00:06:21,400
dimmi di sì ma come faccio come Hai sempre fatto
86
00:06:22,466 --> 00:06:23,799
comportandoti da medico
87
00:06:25,133 --> 00:06:27,299
tu 6 l'unico in grado di trapiantare il mio cuore
88
00:06:27,800 --> 00:06:28,900
e mi fido solo di te
89
00:06:33,733 --> 00:06:35,199
non abbiamo neanche mai fatto le prove
90
00:06:35,200 --> 00:06:36,133
in sala operatoria
91
00:06:36,600 --> 00:06:37,666
organizza tu le squadre
92
00:06:37,700 --> 00:06:39,400
e da domani cominciamo le esercitazioni
93
00:06:40,133 --> 00:06:41,999
naturalmente non diremo che il paziente sono Io
94
00:06:43,000 --> 00:06:44,966
e perché che c'è di male
95
00:06:45,366 --> 00:06:47,466
stanno per nominare il nuovo direttore sanitario
96
00:06:48,333 --> 00:06:49,866
se le voci che ho sentito sono vere
97
00:06:49,866 --> 00:06:50,899
potrebbe essere un problema
98
00:06:51,600 --> 00:06:53,366
Chi è lascia stare
99
00:06:54,400 --> 00:06:55,200
cambia nulla
100
00:06:56,500 --> 00:06:57,333
chiunque sarà
101
00:06:57,500 --> 00:06:59,000
potrebbe utilizzare la Mia malattia
102
00:06:59,000 --> 00:07:00,766
per rimuovermi Dalla Mia carica di primario
103
00:07:01,266 --> 00:07:02,699
e magari mettere un amico suo
104
00:07:03,166 --> 00:07:04,599
quindi ancora bugia
105
00:07:05,800 --> 00:07:06,766
lei è per favore
106
00:07:07,766 --> 00:07:09,266
ho già detto anche a Virginia
107
00:07:09,266 --> 00:07:10,499
di non fare parola con nessuno
108
00:07:10,500 --> 00:07:12,000
sì eh hmm
109
00:07:13,166 --> 00:07:13,966
allora
110
00:07:16,166 --> 00:07:16,966
VA bene
111
00:07:18,300 --> 00:07:19,600
VA bene VA bene lo faccio
112
00:07:53,133 --> 00:07:53,999
dalia ha paura
113
00:07:54,800 --> 00:07:56,200
ed è normale che Sia così
114
00:07:57,066 --> 00:07:58,999
da presto capirà che è la cosa giusta da fare
115
00:08:00,500 --> 00:08:02,733
però lascia che te lo dica non ha tutti i torti
116
00:08:03,200 --> 00:08:04,933
lo so per questo
117
00:08:04,933 --> 00:08:06,699
ho fatto venire il miglior chirurgo che conosco
118
00:08:06,700 --> 00:08:07,800
a casa Mia nel cuore della notte
119
00:08:11,000 --> 00:08:12,733
scusa non t'ho neanche chiesto come stai
120
00:08:12,733 --> 00:08:14,199
dopo quello che t'ha combinato Luisa
121
00:08:14,866 --> 00:08:15,699
lascia perdere
122
00:08:16,100 --> 00:08:17,466
Hai già i tuoi pensieri
123
00:08:17,466 --> 00:08:20,899
non voglio farti carico anche nei miei mi dispiace
124
00:08:23,333 --> 00:08:24,533
grazie per essere venuto
125
00:08:26,266 --> 00:08:27,733
notte tesoro notte
126
00:08:31,566 --> 00:08:32,799
Alberto sì
127
00:08:34,600 --> 00:08:35,400
scusa
128
00:08:38,533 --> 00:08:39,666
se qualcosa andasse
129
00:08:43,100 --> 00:08:44,600
sì insomma se non dovessi farcela
130
00:08:45,866 --> 00:08:47,999
vorrei che ti prendessi cura di dary e di Virginia
131
00:08:48,566 --> 00:08:50,199
no no
132
00:08:51,933 --> 00:08:53,099
non ce ne sarà bisogno
133
00:08:57,800 --> 00:08:58,600
notte notte
134
00:09:11,266 --> 00:09:14,866
VA bene passa stasera da me il reparto grazie
135
00:09:25,966 --> 00:09:26,766
ciao
136
00:09:27,500 --> 00:09:28,300
ciao
137
00:09:30,200 --> 00:09:31,100
come stai
138
00:09:33,066 --> 00:09:35,166
risparmiami la parte Del Bravo ragazzo premuroso
139
00:09:35,166 --> 00:09:35,966
per favore
140
00:09:39,366 --> 00:09:41,133
di cosa stavate parlando con la pellegrina
141
00:09:41,700 --> 00:09:42,733
niente che ti riguardi
142
00:09:51,933 --> 00:09:53,933
buongiorno professore dottoressa
143
00:09:54,400 --> 00:09:56,800
ho fatto chiudere le scale che portano al terrazzo
144
00:09:56,800 --> 00:09:58,933
ma c'è da capire come gestire il passaggio
145
00:09:59,300 --> 00:10:00,733
sì più tardi adesso
146
00:10:00,733 --> 00:10:02,299
ho bisogno che mi convochi tutti i chirurghi
147
00:10:02,300 --> 00:10:03,366
e tutti gli anestesisti
148
00:10:03,366 --> 00:10:04,299
in sala riunioni
149
00:10:04,300 --> 00:10:05,566
perché è successo qualcosa
150
00:10:05,866 --> 00:10:07,199
no non ancora ma succederà
151
00:10:11,133 --> 00:10:12,133
non ti preoccupare
152
00:10:12,200 --> 00:10:14,800
ho preso una settimana di permesso ma non dovevi
153
00:10:14,966 --> 00:10:16,733
lo so ma lo faccio volentieri
154
00:10:18,200 --> 00:10:19,000
bene
155
00:10:19,566 --> 00:10:21,466
Io vado a vedere se riesco a svegliare Mario
156
00:10:21,466 --> 00:10:22,666
voglio portarlo anche a scuola
157
00:10:22,666 --> 00:10:23,699
guarda che ore sono i suoi genitori
158
00:10:23,700 --> 00:10:26,800
non ti preoccupare faccio tutto Io tranquillo ah grazie
159
00:10:27,900 --> 00:10:30,000
grazie così riesco a passare a salutare Luisa sì
160
00:10:30,366 --> 00:10:33,166
non 6 passato ieri sera no no non ce l'ho fatta
161
00:10:33,700 --> 00:10:35,166
anche cesare ha bisogno di me
162
00:10:35,166 --> 00:10:36,299
non non sta per niente bene
163
00:10:36,300 --> 00:10:38,766
forse dovrò operarlo è così grave
164
00:10:45,800 --> 00:10:47,933
è stata una notte complicata e
165
00:10:48,600 --> 00:10:49,800
abbiamo dovuto sedarla
166
00:10:52,066 --> 00:10:53,966
adesso dovrebbe riuscire a riposare un Po
167
00:10:55,166 --> 00:10:57,266
quando pensi che le farai il trattamento
168
00:10:58,866 --> 00:11:01,566
aspettiamo l'esito degli ultimi esami però presto
169
00:11:25,300 --> 00:11:28,700
no Mario no me l'hanno portato via perché
170
00:11:29,066 --> 00:11:30,799
ma Mario è a casa che ti aspetto
171
00:11:31,400 --> 00:11:32,700
non te l'hanno portato via
172
00:11:32,700 --> 00:11:34,666
anche Alberto mi ha abbandonata
173
00:11:36,666 --> 00:11:38,199
mi ha tradito perché
174
00:11:39,766 --> 00:11:43,733
eh sono Io sono Io sono Mario amore dove 6 Mario
175
00:11:44,766 --> 00:11:47,199
sono Io sono Io sono Mario
176
00:11:52,533 --> 00:11:54,933
e tutto ciò potrebbe avvenire in questo ospedale
177
00:11:55,533 --> 00:11:57,066
professore ma quindi ci sta dicendo che
178
00:11:57,066 --> 00:11:59,333
dopo l'unità d'italia e l'invenzione della 500
179
00:11:59,500 --> 00:12:00,800
il treno della grande storia
180
00:12:00,800 --> 00:12:02,566
ripasserà per il capoluogo sabaudo
181
00:12:03,566 --> 00:12:04,466
dipende da noi
182
00:12:05,300 --> 00:12:06,333
se saremo bravi
183
00:12:06,333 --> 00:12:07,666
potremmo essere i primi in Italia
184
00:12:07,666 --> 00:12:08,599
a eseguire il trapianto
185
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
avete già un'idea di Chi sarà il primo paziente
186
00:12:12,266 --> 00:12:15,133
no dobbiamo prima essere certi di potercela fare
187
00:12:15,166 --> 00:12:15,666
certo
188
00:12:15,666 --> 00:12:17,766
Io non mi vorrei trovare nei panni del povero paziente
189
00:12:17,766 --> 00:12:18,566
cavian è vero
190
00:12:18,933 --> 00:12:20,533
questa è una battuta davvero di cattivo gusto
191
00:12:27,533 --> 00:12:28,599
scusate il ritardo
192
00:12:28,966 --> 00:12:32,666
immagino tu sappia già tutto certo dottor mosca anche
193
00:12:32,666 --> 00:12:33,899
perché durante l'esercitazione
194
00:12:33,900 --> 00:12:35,933
sarà il dottor ferraris a occuparsi dell'impianto
195
00:12:37,066 --> 00:12:39,933
e dei pazienti del dottor Ferrari dovrò occuparmene Io
196
00:12:39,933 --> 00:12:41,199
quindi veramente
197
00:12:41,200 --> 00:12:41,700
avremo anche
198
00:12:41,700 --> 00:12:43,566
bisogno di una squadra che si occupi dell'espianto
199
00:12:43,566 --> 00:12:44,933
dal donatore hmm
200
00:12:45,600 --> 00:12:47,733
e pensavamo che potesse coordinarla lei
201
00:12:49,533 --> 00:12:50,866
SA perché Sia d'accordo
202
00:12:52,866 --> 00:12:53,999
sarebbe un onore per me
203
00:13:11,500 --> 00:13:13,500
pronto ciao sono Io
204
00:13:14,166 --> 00:13:16,266
eh volevo avvisarti che oggi non riesco a passare
205
00:13:17,000 --> 00:13:18,600
tuo padre ti ha appena dato una notizia
206
00:13:18,733 --> 00:13:19,866
che non fa niente
207
00:13:20,000 --> 00:13:21,266
come sarebbe non fa niente
208
00:13:22,066 --> 00:13:24,099
domani ho l'esame dobbiamo ancora finire di ripetere
209
00:13:24,400 --> 00:13:27,100
se riesco passo stasera non ci sarà nessun esame
210
00:13:27,533 --> 00:13:28,566
che stai dicendo
211
00:13:31,200 --> 00:13:32,333
non ti preoccupare
212
00:13:32,666 --> 00:13:33,699
grazie per la telefonata
213
00:13:38,133 --> 00:13:41,866
tenga premuto qualche secondo forte così dottore grazie
214
00:13:43,800 --> 00:13:45,300
eh brezzani ha 1min
215
00:13:46,400 --> 00:13:47,200
sì
216
00:13:51,866 --> 00:13:54,099
corvara mi vuole nella squadra per il trapianto
217
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
veramente farete il trapianto qui sì
218
00:14:00,966 --> 00:14:01,599
per una Volta
219
00:14:01,600 --> 00:14:04,000
sembra che tutto si stia incastrando nel modo giusto
220
00:14:04,266 --> 00:14:06,599
sono così felice per te per noi
221
00:14:09,066 --> 00:14:10,666
non c'è nessuno e lo Sai
222
00:14:11,400 --> 00:14:12,733
lo so ci sto lavorando
223
00:14:14,733 --> 00:14:15,766
cosa vuol dire
224
00:14:16,100 --> 00:14:19,666
diciamo che le Stelle in cielo si stanno allineando
225
00:14:19,666 --> 00:14:21,733
per mostrarmi la strada giusta da seguire
226
00:14:30,533 --> 00:14:32,666
ciao ciao
227
00:14:35,000 --> 00:14:37,366
dopo la riunione 6 sparito non riuscivo più a trovarti
228
00:14:38,466 --> 00:14:41,333
è arrivato il telex che aspettavo cosa è
229
00:14:41,333 --> 00:14:42,133
l'ultimo bollettino
230
00:14:42,133 --> 00:14:43,666
del protocollo antirigetto di Bernard
231
00:14:44,900 --> 00:14:47,100
praticamente il paziente ha una polmonite bilaterale
232
00:14:47,100 --> 00:14:48,800
gli stanno rivedendo le dosi ogni 24h
233
00:14:51,066 --> 00:14:52,266
e Io non so com'è possibile
234
00:14:52,266 --> 00:14:53,366
che non ci siamo accorte di niente
235
00:14:54,400 --> 00:14:55,566
e che stava così male
236
00:14:58,966 --> 00:14:59,766
e ora
237
00:15:01,733 --> 00:15:03,299
voglio dire lo so cosa vuoi dire
238
00:15:07,333 --> 00:15:08,666
pensa Io vorrei baciarti
239
00:15:10,533 --> 00:15:11,566
ma non succederà
240
00:15:11,933 --> 00:15:12,799
non succederà
241
00:15:12,800 --> 00:15:14,333
perché per rispondere alla tua domanda
242
00:15:14,333 --> 00:15:15,699
l'unica cosa che possiamo fare
243
00:15:15,700 --> 00:15:16,900
l'unica giusta da fare
244
00:15:16,900 --> 00:15:18,866
è mettere tutto quello che abbiamo nell'intervento
245
00:15:19,333 --> 00:15:20,266
e salvarlo
246
00:15:21,400 --> 00:15:22,200
sì
247
00:15:25,300 --> 00:15:26,766
se ce la faremo te lo prometto
248
00:15:28,733 --> 00:15:30,133
parli Di Cesare o di noi 2
249
00:15:32,200 --> 00:15:33,900
non fa nessuna differenza in questo momento
250
00:15:38,600 --> 00:15:41,000
perciò sterno la parotomia
251
00:15:42,966 --> 00:15:44,466
ispezione del torace
252
00:15:44,766 --> 00:15:45,566
ed è spianto
253
00:15:46,400 --> 00:15:47,200
certo
254
00:15:47,933 --> 00:15:50,999
immagino la tecnica non Sia parola stessa no infatti
255
00:15:51,600 --> 00:15:53,500
le faccio vedere questo filmato del trapianto
256
00:15:53,500 --> 00:15:54,666
fatto sul cane un mese fa
257
00:15:56,100 --> 00:15:56,900
ecco
258
00:15:57,666 --> 00:16:01,299
ora seziono l'aorta a livello dello yato diaframmatico
259
00:16:01,700 --> 00:16:03,666
che mi prepara il clampaggio esatto
260
00:16:05,466 --> 00:16:07,366
e poi c'è l'impianto
261
00:16:13,000 --> 00:16:14,566
quelle sono le Mani di ferraris
262
00:16:16,000 --> 00:16:18,333
come mai non ha concluso lei l'intervento professore
263
00:16:19,800 --> 00:16:22,166
nelle simulazioni siamo abituati ad alternarci
264
00:16:30,166 --> 00:16:32,966
posso chiederle perché cosa
265
00:16:34,500 --> 00:16:36,000
ma perché mi ha coinvolto
266
00:16:36,366 --> 00:16:37,466
in fondo Io e lei
267
00:16:37,466 --> 00:16:39,966
in passato sono un uomo che non guarda mai indietro
268
00:16:41,166 --> 00:16:42,066
dovrebbe saperlo
269
00:16:44,866 --> 00:16:46,133
e poi ho bisogno di lei
270
00:16:47,333 --> 00:16:48,533
più di quanto immagini
271
00:16:51,133 --> 00:16:51,933
sì
272
00:16:52,866 --> 00:16:55,166
professore la sala è pronta bene
273
00:16:58,500 --> 00:16:59,300
si comincia
274
00:17:08,566 --> 00:17:11,066
brunello cosa ci fai qui
275
00:17:11,400 --> 00:17:12,733
ho chiesto di poter assistere
276
00:17:13,500 --> 00:17:14,466
è un evento anche per me
277
00:17:17,766 --> 00:17:19,599
dottor mosca siamo pronti prontissimi
278
00:17:20,866 --> 00:17:22,366
dottor ferraris sì
279
00:17:23,700 --> 00:17:24,500
domande
280
00:17:25,133 --> 00:17:25,933
no
281
00:17:26,700 --> 00:17:27,500
bene
282
00:17:28,400 --> 00:17:29,966
mosca mi raccomando ricordati
283
00:17:30,166 --> 00:17:30,866
quando tagli
284
00:17:30,866 --> 00:17:33,533
Devi lasciare abbastanza tessuto Dalla cuffia seriale
285
00:17:33,566 --> 00:17:35,333
lo so lo Hai detto è importante
286
00:17:35,466 --> 00:17:36,966
perché se non lo fai si butta il cuore
287
00:17:37,133 --> 00:17:39,699
6 troppo agitato ferrarius questa è una simulazione
288
00:17:39,733 --> 00:17:41,933
deve essere comunque tutto perfetto bene
289
00:17:43,100 --> 00:17:44,100
cominciamo sì
290
00:17:45,366 --> 00:17:46,399
bisturi bisturi
291
00:18:12,466 --> 00:18:13,266
le calze
292
00:18:36,566 --> 00:18:37,699
basta così per oggi
293
00:18:39,266 --> 00:18:40,066
Io
294
00:18:40,566 --> 00:18:43,566
mi dispiace forse la musica non era quella più adatta
295
00:18:43,800 --> 00:18:45,800
è la prima Volta che proviamo tutti assieme
296
00:18:46,766 --> 00:18:47,666
andrà meglio domani
297
00:18:50,700 --> 00:18:51,500
d'accordo
298
00:18:55,500 --> 00:18:56,966
Alberto Alberto
299
00:19:01,166 --> 00:19:03,366
allora allora cosa mi è caduto
300
00:19:03,366 --> 00:19:04,666
il bisturi l'hai visto anche tu
301
00:19:04,666 --> 00:19:06,499
neanche le matricole sì ma adesso basta
302
00:19:06,966 --> 00:19:07,766
Devi smetterla
303
00:19:08,866 --> 00:19:11,199
Io sono nelle Mani del miglior chirurgo che conosca
304
00:19:11,800 --> 00:19:13,766
che sta solo passando un momento di difficoltà
305
00:19:14,266 --> 00:19:16,166
Io non posso sentirmi così non
306
00:19:16,500 --> 00:19:20,866
non posso non posso con con la tua vita che no
307
00:19:21,466 --> 00:19:23,199
la Mia vita non è il tuo unico problema
308
00:19:24,800 --> 00:19:26,166
Hai visto tua sorella oggi eh
309
00:19:30,400 --> 00:19:31,866
non ti chiedo nemmeno com'è andata
310
00:19:31,866 --> 00:19:33,799
perché posso immaginare 1 stranzio
311
00:19:33,800 --> 00:19:35,466
non so neanche se Sia la cosa giusta
312
00:19:36,166 --> 00:19:37,899
professore se non ha più bisogno di meglio
313
00:19:37,900 --> 00:19:39,866
no no no vada vada pure grazie
314
00:19:41,000 --> 00:19:42,166
dai andiamo a cambiarci
315
00:19:43,166 --> 00:19:45,399
e poi te ne torni a casa perché Hai bisogno di riposare
316
00:19:45,866 --> 00:19:46,866
sì tra poco arrivo
317
00:19:55,533 --> 00:19:58,266
molto molto più difficile di quanto pensassi
318
00:19:59,533 --> 00:20:00,333
non lo so
319
00:20:13,766 --> 00:20:14,566
fausto
320
00:20:15,533 --> 00:20:16,366
ciao
321
00:20:17,200 --> 00:20:18,166
che ci fai qui
322
00:20:18,466 --> 00:20:19,766
volevo farti una sorpresa
323
00:20:20,166 --> 00:20:21,499
pensavo di fare una passeggiata
324
00:20:23,700 --> 00:20:24,900
ma perché correvi
325
00:20:25,800 --> 00:20:27,900
è che devo scappare a casa
326
00:20:28,200 --> 00:20:31,300
mi ha chiamato Mia Madre per una cosa che
327
00:20:32,333 --> 00:20:35,333
eh mi spiace ma è qualcosa di grave
328
00:20:35,533 --> 00:20:37,466
vuoi che venga con te no non c'è bisogno
329
00:20:37,800 --> 00:20:38,700
eh ci vediamo domani
330
00:20:43,200 --> 00:20:45,100
la passeggiata però era una bellissima idea
331
00:20:52,166 --> 00:20:52,966
prego
332
00:20:56,966 --> 00:20:58,799
allora ci vediamo tra 2 settimane
333
00:20:59,333 --> 00:21:00,866
arrivederci arrivederci
334
00:21:04,000 --> 00:21:05,333
ha trovato quell'indirizzo
335
00:21:05,800 --> 00:21:07,533
no no non ancora
336
00:21:08,133 --> 00:21:09,599
me l'aveva promesso sì
337
00:21:10,000 --> 00:21:11,533
sì stai tranquilla lo troverò
338
00:21:13,366 --> 00:21:14,499
ma adesso vieni con me
339
00:21:14,933 --> 00:21:16,699
devo farti vedere una cosa vieni
340
00:21:28,400 --> 00:21:29,466
la vedi quella Donna
341
00:21:30,733 --> 00:21:31,533
seticemia
342
00:21:32,566 --> 00:21:33,933
è sotto antibiotici da venerdì
343
00:21:33,933 --> 00:21:35,299
la febbre a un accenno a scendere
344
00:21:36,400 --> 00:21:37,566
non potrà più avere figli
345
00:21:41,300 --> 00:21:43,400
è invece entrata in reparto con l'utero lacerato
346
00:21:44,066 --> 00:21:45,133
ha solo 18 anni
347
00:21:46,866 --> 00:21:48,566
intervento se così vogliamo chiamarlo
348
00:21:49,800 --> 00:21:50,900
gliel'ha fatto la nonna
349
00:21:54,000 --> 00:21:56,100
senta mi dispiace moltissimo per queste donne
350
00:21:56,100 --> 00:21:57,600
ma e loro sono state fortunate
351
00:21:58,200 --> 00:22:00,266
credevo che volesse aiutarmi lo sto facendo
352
00:22:01,900 --> 00:22:03,266
non voglio ritrovarti qui
353
00:22:04,366 --> 00:22:05,166
o peggio
354
00:22:10,100 --> 00:22:11,166
allora lo faccio a lei
355
00:22:11,733 --> 00:22:13,933
cosa ha capito
356
00:22:16,933 --> 00:22:18,533
se davvero è così pericoloso
357
00:22:19,666 --> 00:22:21,166
se davvero vuole aiutarmi
358
00:22:23,500 --> 00:22:25,300
ci pensi lei a farmi non posso
359
00:22:26,366 --> 00:22:27,266
non posso lo Sai
360
00:22:31,600 --> 00:22:32,500
d'accordo
361
00:22:35,166 --> 00:22:37,299
ma se cercherò anch'io di lanciarmi dal terrazzo
362
00:22:39,166 --> 00:22:40,599
sappi che è stata anche colpa sua
363
00:22:41,500 --> 00:22:42,366
e VA bene aspetta
364
00:22:55,866 --> 00:22:56,666
indirizzo
365
00:22:57,500 --> 00:22:58,300
molte vanno qui
366
00:23:01,000 --> 00:23:01,800
ma ti avverto
367
00:23:03,300 --> 00:23:04,800
non tutte escono con le loro gambe
368
00:23:33,666 --> 00:23:35,999
e allora che fa signorina scende
369
00:23:36,500 --> 00:23:37,500
no no vada pure
370
00:23:38,100 --> 00:23:39,700
via dei frassini 7 grazie
371
00:23:49,733 --> 00:23:50,966
lo Sai che non ha senso è vero
372
00:23:52,266 --> 00:23:53,133
Hai studiato tanto
373
00:23:53,133 --> 00:23:54,366
perché ora vuoi buttare tutto all'aria
374
00:23:55,900 --> 00:23:58,000
è normale farsela sotto Dalla paura il giorno prima
375
00:23:58,000 --> 00:23:58,966
Io non ho paura
376
00:23:59,266 --> 00:24:00,066
non dell'esame
377
00:24:00,300 --> 00:24:01,333
e allora di cosa
378
00:24:02,200 --> 00:24:04,266
senti non 6 né mio fratello né il mio fidanzato
379
00:24:04,266 --> 00:24:05,466
che ti importa se non lo faccio
380
00:24:05,533 --> 00:24:06,699
importa eccome perché
381
00:24:07,100 --> 00:24:08,733
a che serve studiare e laurearsi
382
00:24:08,733 --> 00:24:10,366
per poi passare la vita in un ospedale
383
00:24:10,366 --> 00:24:11,266
a vedere la gente morire
384
00:24:11,966 --> 00:24:13,999
ti dimentichi che salviamo anche un sacco di persone
385
00:24:14,300 --> 00:24:15,866
oh basta non ne posso più
386
00:24:17,066 --> 00:24:17,933
delle volte mi chiedo se
387
00:24:17,933 --> 00:24:18,799
saresti così premuroso
388
00:24:18,800 --> 00:24:19,966
se non fossi la figlia del primario
389
00:24:50,200 --> 00:24:53,866
salve abita qui una certa delia brunello
390
00:24:54,200 --> 00:24:55,400
una firma qui grazie
391
00:24:57,100 --> 00:24:58,333
una scatola dell'america
392
00:24:58,333 --> 00:25:01,099
è la prima Volta che ne consegno una ecco qui
393
00:25:02,700 --> 00:25:03,800
arrivederci grazie
394
00:25:30,066 --> 00:25:30,866
sì
395
00:25:32,100 --> 00:25:35,900
permesso ciao zio ti siamo venuti a prendere
396
00:25:35,900 --> 00:25:37,700
ma che Bella sorpresa
397
00:25:40,966 --> 00:25:42,299
cesare come sta
398
00:25:44,066 --> 00:25:47,333
cesare è molto molto bravo a far finta di esser forte
399
00:25:47,466 --> 00:25:49,199
hmm tu
400
00:25:50,100 --> 00:25:51,133
Io molto meno
401
00:25:53,066 --> 00:25:55,566
Io sono qui voglio aiutarti
402
00:25:56,733 --> 00:25:58,166
ma tu lo stai già facendo
403
00:25:58,666 --> 00:25:59,966
Mario ti adora vero che la do
404
00:26:01,166 --> 00:26:02,366
non intendevo questo
405
00:26:04,366 --> 00:26:06,199
non Devi affrontare tutto da solo
406
00:26:11,366 --> 00:26:12,166
andiamo
407
00:26:12,933 --> 00:26:14,299
andiamo hmm
408
00:26:14,566 --> 00:26:16,799
andiamo vieni mettiamo il colino hmm
409
00:26:19,900 --> 00:26:21,200
sono preoccupata per Virginia
410
00:26:22,266 --> 00:26:23,066
tu l'hai Vista
411
00:26:23,600 --> 00:26:26,166
è chiusa in camera sua è scossa
412
00:26:27,333 --> 00:26:28,333
e domani ha l'esame
413
00:26:29,100 --> 00:26:30,200
e non era sola
414
00:26:30,866 --> 00:26:31,766
anche tu lo 6
415
00:26:33,666 --> 00:26:35,133
per non parlare di Alberto
416
00:26:36,066 --> 00:26:38,066
l'hai visto oggi col bisturo in mano hmm
417
00:26:38,766 --> 00:26:40,099
vabbè mettiti nei suoi panni
418
00:26:41,333 --> 00:26:42,966
tu come ti sentiresti se dovessi avere
419
00:26:43,166 --> 00:26:44,533
il suo cuore tra le Mani
420
00:26:45,866 --> 00:26:47,466
per non parlare dei problemi che ha con Luisa
421
00:26:52,266 --> 00:26:53,399
domani la passo a trovare
422
00:26:57,733 --> 00:26:59,299
questa scatola vogliamo aprirla
423
00:27:01,666 --> 00:27:02,466
no
424
00:27:07,666 --> 00:27:09,866
da ieri huston la collego solo a cose brutte
425
00:27:11,966 --> 00:27:13,599
a te da solo lontano
426
00:27:20,266 --> 00:27:21,066
sì
427
00:27:21,700 --> 00:27:22,966
no non mi disturbi dimmi
428
00:27:24,533 --> 00:27:25,366
Hai confermato
429
00:27:28,333 --> 00:27:29,133
VA bene
430
00:27:30,266 --> 00:27:31,066
grazie ciao
431
00:27:39,366 --> 00:27:40,166
Chi era
432
00:27:41,333 --> 00:27:42,133
niente
433
00:27:48,400 --> 00:27:50,166
non Devi tenere tutto dentro per forza
434
00:27:56,100 --> 00:27:57,333
anche le persone forti
435
00:27:57,933 --> 00:27:59,499
ogni tanto devono lasciarsi andare
436
00:28:03,300 --> 00:28:04,100
VA tutto bene
437
00:28:10,733 --> 00:28:11,866
e ho sentito la macchina
438
00:28:11,866 --> 00:28:13,799
credo che stia arrivando beh sì
439
00:28:14,500 --> 00:28:18,500
ehm oh finalmente Enrico buonasera
440
00:28:20,266 --> 00:28:21,666
se si è scomodato a quest'ora
441
00:28:21,666 --> 00:28:24,299
per venire a convincermi papà è qua perché
442
00:28:24,666 --> 00:28:26,299
ha una cosa molto importante da dirti
443
00:28:26,566 --> 00:28:28,099
te ne avrei parlato ieri sera
444
00:28:28,100 --> 00:28:30,366
se non avessi incominciato a fare discorsi strani
445
00:28:31,566 --> 00:28:32,499
quali discorsi
446
00:28:32,800 --> 00:28:35,000
ho niente di importante papà credimi
447
00:28:35,766 --> 00:28:37,499
ma veniamo al motivo della tua visita
448
00:28:38,000 --> 00:28:42,366
siamo qui per brindare al nuovo direttore sanitario
449
00:28:42,533 --> 00:28:43,499
delle molinette
450
00:28:44,766 --> 00:28:46,999
il dottor de bellis grazie
451
00:28:47,200 --> 00:28:49,066
non ne sapevo niente congratulazioni
452
00:28:50,166 --> 00:28:52,099
e che Hai molte cose per la testa
453
00:28:52,400 --> 00:28:55,400
ultimamente elvira mi stava dicendo che
454
00:28:55,733 --> 00:28:57,166
forse ti farebbe piacere
455
00:28:57,166 --> 00:28:59,933
riprendere il tuo posto di capo chirurgo
456
00:29:00,533 --> 00:29:02,066
se vuoi adesso ne posso parlare
457
00:29:02,066 --> 00:29:02,966
il prossimo consiglio
458
00:29:02,966 --> 00:29:05,133
e sarebbe ora di dare una lezione a ferraris no
459
00:29:06,733 --> 00:29:08,766
la ringrazio non credo che Sia il caso SA
460
00:29:09,933 --> 00:29:11,299
ho preso delle decisioni
461
00:29:11,933 --> 00:29:13,466
non mi interessa tornare indietro
462
00:29:14,800 --> 00:29:15,866
congratulazioni
463
00:29:17,100 --> 00:29:18,700
se no mi dispiace vado a dormire
464
00:29:19,966 --> 00:29:21,766
mi sento stanchissimo
465
00:29:34,366 --> 00:29:35,199
grazie carmela
466
00:29:38,766 --> 00:29:41,399
eccoti Io esco ho da fare ci vediamo in ospedale
467
00:29:42,533 --> 00:29:44,099
VA bene dove Devi andare
468
00:29:44,766 --> 00:29:47,333
ehilà pronta per il grande giorno
469
00:29:48,066 --> 00:29:49,299
hanno rimandato l'esame
470
00:29:53,400 --> 00:29:54,200
ma quando
471
00:29:54,966 --> 00:29:56,299
mi fai prendere almeno un caffè
472
00:29:56,300 --> 00:29:57,300
prima dell'interrogatorio
473
00:30:24,000 --> 00:30:25,733
lo capisco benissimo come ti senti
474
00:30:27,866 --> 00:30:29,266
è molto difficile anche per me
475
00:30:31,266 --> 00:30:33,099
però proprio per il bene che vogliamo a tuo padre
476
00:30:33,100 --> 00:30:34,733
dobbiamo cercare di sforzarci a
477
00:30:36,566 --> 00:30:37,866
a fare come se non lo fosse
478
00:30:40,566 --> 00:30:42,999
nessuno ti dirà niente quando troverai un altro marito
479
00:30:44,733 --> 00:30:46,366
ma Io ho solo questo di padre
480
00:30:47,400 --> 00:30:49,166
non posso fare come se nulla fosse
481
00:30:52,566 --> 00:30:53,799
grazie e anche qui
482
00:30:57,500 --> 00:30:58,300
sì
483
00:30:59,400 --> 00:31:00,200
OK
484
00:31:01,200 --> 00:31:03,466
perfetto oplà grazie Laura
485
00:31:06,933 --> 00:31:08,066
cosa ci fai qui
486
00:31:08,400 --> 00:31:10,000
6 uscito all'alba stamattina
487
00:31:10,166 --> 00:31:11,699
sì sono venuto presto
488
00:31:11,700 --> 00:31:12,900
per continuare ad esercitarmi
489
00:31:12,900 --> 00:31:14,133
sulla procedura di espianto
490
00:31:14,500 --> 00:31:15,500
Chi stai cercando
491
00:31:16,300 --> 00:31:17,733
no volevo solo guardare negli occhi
492
00:31:17,733 --> 00:31:19,366
la Donna che sta rubandomi il marito
493
00:31:20,666 --> 00:31:22,666
è lei elvira abbassa la voce
494
00:31:23,800 --> 00:31:24,366
le piazzate
495
00:31:24,366 --> 00:31:26,299
non si addicono a una signora della tua classe
496
00:31:27,366 --> 00:31:28,999
se fossi stata un Po meno elegante
497
00:31:29,000 --> 00:31:31,333
forse non ti saresti innamorato della prima che passa
498
00:31:31,533 --> 00:31:32,333
non adesso
499
00:31:34,300 --> 00:31:35,366
allora mettiamola così
500
00:31:36,266 --> 00:31:37,533
vuoi stare con quella Donna
501
00:31:37,800 --> 00:31:40,300
fallo però ti chiedo di non lasciarmi
502
00:31:43,566 --> 00:31:44,766
Devi essere pazzo
503
00:31:45,400 --> 00:31:47,566
non sono mai stata tanto lucida in vita Mia
504
00:31:48,300 --> 00:31:51,533
non potrei farlo nemmeno tu ce la faresti invece sì
505
00:31:53,133 --> 00:31:55,699
tutte le mogli tradite imparano a chiudere un occhio
506
00:31:57,366 --> 00:32:01,366
Io ho solo avuto la sfortuna di avere un marito onesto
507
00:32:01,666 --> 00:32:02,799
che me l'ha confessato
508
00:32:05,500 --> 00:32:08,000
ma ti prego non buttare via tutto
509
00:32:09,933 --> 00:32:12,266
stiamo per ottenere quello che abbiamo sempre voluto
510
00:32:15,133 --> 00:32:15,933
pensaci
511
00:32:48,400 --> 00:32:49,533
ho parlato col dottore
512
00:32:50,800 --> 00:32:53,066
mi sono assicurato che ti forniscono le cure migliori
513
00:32:54,366 --> 00:32:55,266
andrà bene vedrai
514
00:32:57,466 --> 00:32:59,766
l'elettroshock è una tortura non è una cura
515
00:33:01,000 --> 00:33:01,966
ne uscirai presto
516
00:33:04,566 --> 00:33:05,733
voglio tornare a casa
517
00:33:06,333 --> 00:33:07,133
lo farai
518
00:33:07,900 --> 00:33:09,100
non appena sarà possibile
519
00:33:09,100 --> 00:33:10,666
Alberto sarà il primo a riportarti a casa
520
00:33:10,666 --> 00:33:11,699
fidati di lui no
521
00:33:12,066 --> 00:33:14,066
non mi fido più di nessuno tanto meno di Alberto
522
00:33:15,466 --> 00:33:17,399
e non dovresti farlo nemmeno tu
523
00:33:19,600 --> 00:33:22,200
Luisa Io so che 6 arrabbiata adesso no tu non lo Sai
524
00:33:24,066 --> 00:33:25,566
lui ha giurato su nostro padre
525
00:33:25,566 --> 00:33:27,166
che non mi avrebbe mai chiusa in un manicomio
526
00:33:27,166 --> 00:33:27,966
invece guardami
527
00:33:31,133 --> 00:33:32,666
come ha tradito me
528
00:33:33,533 --> 00:33:34,999
sta tradendo anche te
529
00:33:41,333 --> 00:33:42,133
ciao Luisa
530
00:34:02,066 --> 00:34:02,866
ciao
531
00:34:42,933 --> 00:34:45,066
dottor ferraris dovrebbe
532
00:34:46,100 --> 00:34:47,266
firmarmi questi documenti
533
00:35:41,366 --> 00:35:42,866
ciao ciao
534
00:35:42,900 --> 00:35:43,466
suor Firenze
535
00:35:43,466 --> 00:35:46,333
dice che è tutto pronto per l'esercitazione bene grazie
536
00:35:47,533 --> 00:35:50,133
ma VA tutto bene perché
537
00:35:50,533 --> 00:35:53,066
mi hanno detto che è passata elvira stamattina eh
538
00:35:53,500 --> 00:35:56,900
ah sì sì ma elvira non non c'entra niente è solo che
539
00:35:59,866 --> 00:36:02,266
sono qualche pensiero ma niente di grave
540
00:36:02,266 --> 00:36:03,133
non preoccuparti
541
00:36:19,066 --> 00:36:19,999
stranella è pronta
542
00:36:20,333 --> 00:36:21,299
sì sua nonna arrivo
543
00:36:33,000 --> 00:36:34,100
ma non possiamo avere un rapporto
544
00:36:39,733 --> 00:36:40,533
civile
545
00:36:42,600 --> 00:36:44,566
più civile di così onestamente non mi riesce
546
00:36:45,533 --> 00:36:46,999
lo vuoi che ti accompagno in macchina dopo
547
00:36:47,000 --> 00:36:47,800
magari ne parliamo
548
00:36:48,700 --> 00:36:49,500
dopo ho da fare
549
00:36:50,066 --> 00:36:51,199
e non salirei in macchina con te
550
00:36:51,200 --> 00:36:51,533
nemmeno
551
00:36:51,533 --> 00:36:53,299
se fossi l'ultimo uomo sulla faccia della Terra
552
00:36:57,133 --> 00:36:58,799
no no apro Io carmela
553
00:37:08,533 --> 00:37:10,866
Rosa che sorpresa entra
554
00:37:14,766 --> 00:37:17,166
come stai davvero ti interessa
555
00:37:19,800 --> 00:37:21,000
pensavo fossimo amiche
556
00:37:22,600 --> 00:37:25,133
senti Rosa non è come pensi tu e allora com'è
557
00:37:25,766 --> 00:37:26,266
perché Io
558
00:37:26,266 --> 00:37:28,333
non passo le giornate coi fidanzati delle mie amiche
559
00:37:29,800 --> 00:37:31,666
fausto mi stava solo aiutando a studiare
560
00:37:32,333 --> 00:37:33,966
Sai così perché non me l'ha detto
561
00:37:34,200 --> 00:37:36,000
non lo so mattia mamma
562
00:37:36,000 --> 00:37:38,133
guarda non mi spiegare perché ho capito come 6 fatta
563
00:37:38,933 --> 00:37:40,466
vuoi sempre quello che non Hai
564
00:37:40,966 --> 00:37:43,466
e quando lo ottieni lo butti via
565
00:37:44,700 --> 00:37:46,900
ma non ti permetterò di fare così anche con fausto
566
00:37:47,600 --> 00:37:48,666
perché Io lo amo
567
00:37:49,600 --> 00:37:51,933
e se ti azzardi un'altra Volta a farlo soffrire
568
00:37:52,466 --> 00:37:53,566
dovrai vedertela con me
569
00:38:03,466 --> 00:38:05,566
Io veramente non volevo farlo soffrire
570
00:38:09,933 --> 00:38:10,733
andiamo
571
00:38:21,166 --> 00:38:21,966
andiamo
572
00:38:28,800 --> 00:38:31,666
e lei pretende perché parente Di Cesare corbara
573
00:38:31,933 --> 00:38:33,933
di presentarsi qui a sessione finita
574
00:38:33,933 --> 00:38:34,933
e fare come le pare
575
00:38:35,366 --> 00:38:36,366
non era una pretesa
576
00:38:36,366 --> 00:38:37,666
speravo che la sessione fosse ancora
577
00:38:37,666 --> 00:38:38,466
in corso
578
00:38:38,733 --> 00:38:41,366
scusi non so come e ora Chi le ha detto di andarsene
579
00:38:43,566 --> 00:38:44,599
si sieda signorina
580
00:38:50,000 --> 00:38:52,566
sono proprio curioso di vedere se nelle sue vene
581
00:38:52,933 --> 00:38:54,699
scorre il sangue del professore
582
00:39:05,733 --> 00:39:07,333
l'atrio destro sembra distorto
583
00:39:07,566 --> 00:39:09,266
potrebbe causare dei trombi così
584
00:39:09,733 --> 00:39:11,933
se avessi fatto come ti ho detto non sarebbe così
585
00:39:13,100 --> 00:39:14,900
stai cercando di dare la colpa a me
586
00:39:15,300 --> 00:39:17,600
quando Hai tagliato non Hai lasciato abbastanza tessuto
587
00:39:17,600 --> 00:39:18,400
punto
588
00:39:19,333 --> 00:39:20,799
ha ragione dottor ferraris
589
00:39:21,000 --> 00:39:22,400
andava lasciato più tessuto
590
00:39:22,800 --> 00:39:24,866
perché non ci fa vedere lei allora come si fa
591
00:39:26,533 --> 00:39:27,966
dall'inizio delle esercitazioni
592
00:39:27,966 --> 00:39:29,399
non l'abbiamo ancora Vista all'opera
593
00:39:29,733 --> 00:39:31,399
Sai benissimo come si fa una triatomia
594
00:39:31,400 --> 00:39:32,400
dovevi fare come ti ho detto
595
00:39:37,900 --> 00:39:39,466
preparatene altri 2 riproviamoci
596
00:39:45,700 --> 00:39:47,100
buonanotte a domani
597
00:40:09,200 --> 00:40:10,733
ah 6 qui
598
00:40:11,566 --> 00:40:12,966
sì scusami eh
599
00:40:12,966 --> 00:40:15,066
ho finito presto le visite e ne stavo approfittando
600
00:40:16,133 --> 00:40:16,933
per cosa
601
00:40:18,566 --> 00:40:20,766
mi è arrivato l'ultimo bollettino da liquid di parmard
602
00:40:21,000 --> 00:40:21,800
hmm
603
00:40:23,166 --> 00:40:23,966
cosa dici
604
00:40:26,200 --> 00:40:27,166
bene non
605
00:40:28,866 --> 00:40:30,733
hanno diminuito ancora l'immunosoppressore
606
00:40:32,666 --> 00:40:34,199
Devi smetterla di proteggermi
607
00:40:34,533 --> 00:40:36,733
lo so che il paziente ha una polmonite bilaterale
608
00:40:38,133 --> 00:40:38,933
leggi il telex
609
00:40:43,700 --> 00:40:44,500
sta peggiorando
610
00:40:46,333 --> 00:40:47,733
ma Io sono sicura che ce la farà
611
00:40:51,700 --> 00:40:53,166
non 6 brava a mentire
612
00:40:54,266 --> 00:40:55,766
non mi fa comodo crederti
613
00:40:56,266 --> 00:40:57,166
ma perché dici così
614
00:40:59,066 --> 00:41:00,999
non lo Devi dire ma no
615
00:41:02,100 --> 00:41:03,733
nonostante tutto mi sento fortunato
616
00:41:05,533 --> 00:41:08,599
matteo Virginia un mio lavoro Alberto
617
00:41:09,666 --> 00:41:10,466
a proposito
618
00:41:11,766 --> 00:41:13,099
sono stato Dalla sorella
619
00:41:13,933 --> 00:41:14,966
completamente fuori di sé
620
00:41:15,800 --> 00:41:17,866
delinea dice che il fratello l'ha tradita
621
00:41:18,466 --> 00:41:19,733
che tradisce anche me
622
00:41:21,700 --> 00:41:22,900
ma in che senso non
623
00:41:23,300 --> 00:41:25,333
ma niente non non sto bene
624
00:41:26,500 --> 00:41:28,533
e mi dispiace perché non posso far niente per lui
625
00:41:28,533 --> 00:41:29,733
non ci Devi pensare adesso
626
00:41:30,566 --> 00:41:31,733
Devi pensare solo a te
627
00:41:33,400 --> 00:41:35,133
e tutto il resto si aggiusterà in qualche modo
628
00:41:55,500 --> 00:41:56,466
Chi c'era prima
629
00:41:59,200 --> 00:42:01,766
vieni entra mettiti sul lettino
630
00:42:04,533 --> 00:42:05,766
se suonano alla porta
631
00:42:06,100 --> 00:42:08,500
apri ma mi raccomando prima guardare lo spioncino
632
00:42:08,566 --> 00:42:10,299
non si SA mai sì
633
00:43:09,133 --> 00:43:09,933
Enrico
634
00:43:13,866 --> 00:43:15,666
pensavo fossi già andato a casa
635
00:43:16,333 --> 00:43:16,966
gira voce che
636
00:43:16,966 --> 00:43:19,199
tuo suocero è diventato il nuovo direttore sanitario
637
00:43:20,000 --> 00:43:21,133
sì è così
638
00:43:23,166 --> 00:43:23,966
quindi era
639
00:43:24,166 --> 00:43:26,166
per questo che eri così pensieroso stamattina
640
00:43:26,533 --> 00:43:27,533
non proprio
641
00:43:28,966 --> 00:43:32,066
forse forse c'entra ma non lo so
642
00:43:32,066 --> 00:43:33,466
ho bisogno di schiarirmi le idee
643
00:43:34,400 --> 00:43:35,333
su noi 2
644
00:43:37,000 --> 00:43:37,800
no
645
00:43:38,533 --> 00:43:39,333
no
646
00:43:41,100 --> 00:43:42,266
è il tuo momento
647
00:43:43,300 --> 00:43:45,166
adesso è anche suocero Dalla tua parte
648
00:43:46,300 --> 00:43:47,600
l'ultima cosa che dovresti fare
649
00:43:47,600 --> 00:43:49,166
è mettere in discussione il tuo matrimonio
650
00:43:50,333 --> 00:43:51,266
Io ti amo
651
00:43:53,200 --> 00:43:55,900
e questa è l'unica cosa che non metterò in discussione
652
00:44:01,800 --> 00:44:03,166
allora rimani da me stasera
653
00:44:05,166 --> 00:44:07,533
Paola è Dalla vicina le chiedo se può dormire da lei
654
00:44:09,933 --> 00:44:12,866
ho bisogno di stare un Po con te lo vorrei
655
00:44:15,166 --> 00:44:17,366
non so dirti quanto lo vorrei
656
00:44:18,566 --> 00:44:20,199
ma non posso non ancora
657
00:44:22,533 --> 00:44:24,533
ti chiedo ancora un Po di pazienza
658
00:44:39,566 --> 00:44:40,733
scusi signorina
659
00:44:41,400 --> 00:44:43,700
lei lavora qui in cardiochirurgia vero
660
00:44:43,866 --> 00:44:45,066
sì eh
661
00:44:45,066 --> 00:44:46,466
sto cercando Serena alla Rinaldi
662
00:44:46,466 --> 00:44:47,333
visto che era di turno
663
00:44:47,333 --> 00:44:48,499
ma il reparto non c'è
664
00:44:48,566 --> 00:44:49,766
è uscita prima oggi
665
00:44:50,166 --> 00:44:51,133
da quanto è andata via
666
00:44:51,766 --> 00:44:53,166
hmm non lo so da un Po
667
00:44:53,900 --> 00:44:54,700
VA bene grazie
668
00:45:08,533 --> 00:45:09,666
spostati per favore
669
00:45:13,133 --> 00:45:15,299
scusa sono stata una stupida
670
00:45:20,533 --> 00:45:21,866
sono stufo delle tue scuse
671
00:45:22,566 --> 00:45:24,099
mi Hai fatto solo perdere tempo e non voglio
672
00:45:24,100 --> 00:45:24,900
ho dato l'esame
673
00:45:26,800 --> 00:45:27,933
e ho preso 28
674
00:45:28,333 --> 00:45:29,799
solo perché sono arrivata in ritardo
675
00:45:30,600 --> 00:45:31,800
ma sapevo tutto
676
00:45:33,400 --> 00:45:34,266
grazie a te
677
00:45:35,866 --> 00:45:37,666
prendetene un merito una Volta ogni tanto
678
00:45:40,400 --> 00:45:42,266
ero passata solo per dirti questo
679
00:45:44,766 --> 00:45:45,566
Virginia
680
00:45:48,500 --> 00:45:49,966
Io ho quasi finito
681
00:45:49,966 --> 00:45:52,399
se se se mi aspetti avverti il dottor Ferrari
682
00:45:52,400 --> 00:45:53,533
se ti do un passaggio
683
00:45:55,900 --> 00:45:57,400
no grazie
684
00:45:58,200 --> 00:45:59,866
non voglio più portarti fuori strada
685
00:46:00,966 --> 00:46:02,366
la tua fidanzata ti aspetta
686
00:46:07,866 --> 00:46:08,966
ma non si può aspettare con te
687
00:46:09,000 --> 00:46:11,533
stai ferma per favore se ti agiti faccio male
688
00:46:11,700 --> 00:46:12,500
stai ferma
689
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
non so nemmeno Io perché sono qui ma vieni via
690
00:46:26,666 --> 00:46:28,166
se vengo via poi che cosa faccio
691
00:46:28,333 --> 00:46:29,333
ti aiuterò Io
692
00:46:29,700 --> 00:46:31,200
basta che andiamo via da questo postaccio
693
00:46:31,400 --> 00:46:33,300
dai forza andiamo dai
694
00:46:50,266 --> 00:46:51,666
finalmente 6 a casa
695
00:46:56,300 --> 00:46:58,733
le bambine sono sveglie
696
00:46:59,566 --> 00:47:01,133
aspettano un bacio del loro papà
697
00:47:06,900 --> 00:47:08,866
domani mattina andrò a trovare tuo padre
698
00:47:09,600 --> 00:47:11,966
perché che gli Devi dire
699
00:47:13,166 --> 00:47:14,733
che avevamo ragione entrambi
700
00:47:15,133 --> 00:47:16,333
Sia Io che te
701
00:47:17,166 --> 00:47:18,366
cesare sta male davvero
702
00:47:19,900 --> 00:47:22,333
e questa Volta sono così vicino al successo che
703
00:47:23,066 --> 00:47:24,666
non voglio buttare via tutto
704
00:47:26,400 --> 00:47:28,166
questo non cambia le cose tra di noi
705
00:47:28,900 --> 00:47:29,766
certo
706
00:47:30,733 --> 00:47:31,599
ovviamente
707
00:47:32,666 --> 00:47:34,133
non intendo rinunciare lei
708
00:47:36,800 --> 00:47:37,600
VA bene
709
00:47:41,966 --> 00:47:42,766
Enrico
710
00:47:44,600 --> 00:47:46,500
lo so che non te lo dico da anni ma
711
00:47:48,066 --> 00:47:48,866
Io ti amo
712
00:47:52,266 --> 00:47:54,766
e sono disposta a tutto pur di stare con te
713
00:48:10,100 --> 00:48:10,333
delia
714
00:48:10,333 --> 00:48:12,866
ma secondo te il loro farmaco sta funzionando troppo
715
00:48:13,566 --> 00:48:14,966
no Io non sono a Città del Capo
716
00:48:14,966 --> 00:48:16,299
e non ho mai visitato il paziente
717
00:48:16,300 --> 00:48:19,133
però una polmonite bilaterale così grave
718
00:48:19,133 --> 00:48:20,933
è tipica di una risposta immunitaria e deficitaria
719
00:48:22,000 --> 00:48:22,866
e il problema è che
720
00:48:22,866 --> 00:48:23,733
non abbiamo abbastanza tempo
721
00:48:23,733 --> 00:48:24,966
per sperimentare un nuovo farmaco
722
00:48:26,733 --> 00:48:27,999
tra quanto verrà operato cesare
723
00:48:28,000 --> 00:48:28,666
non lo so
724
00:48:28,666 --> 00:48:31,533
non lo so a parte che ci serve un cuore compatibile
725
00:48:31,533 --> 00:48:33,166
ma in sala operatoria non siamo pronti
726
00:48:34,666 --> 00:48:36,333
e poi oggi era strano non lo so
727
00:48:36,333 --> 00:48:37,999
mi guardava in un modo non capisco
728
00:48:40,766 --> 00:48:41,999
è andata a trovare Luisa
729
00:48:43,500 --> 00:48:44,933
e lei gli ha parlato di te
730
00:48:46,066 --> 00:48:48,533
tu Sai cosa gli ha detto mi ha detto che
731
00:48:48,800 --> 00:48:50,166
mi ha detto che tu lo stai tradendo
732
00:48:50,200 --> 00:48:51,100
non ci posso credere
733
00:48:51,100 --> 00:48:52,600
ma lui non ci ha creduto nemmeno un attimo
734
00:48:54,533 --> 00:48:55,733
perché poi alla fine è vero
735
00:48:55,733 --> 00:48:57,699
nonostante tutto tu non fai altro che proteggerlo
736
00:49:00,266 --> 00:49:01,999
però non puoi immaginare come mi sono sentita
737
00:49:02,000 --> 00:49:04,333
quando me l'ha detto purtroppo sì
738
00:49:05,800 --> 00:49:07,366
e poi è tutto il giorno che penso
739
00:49:07,366 --> 00:49:08,499
che cosa succederà tra di noi
740
00:49:08,500 --> 00:49:09,566
dopo l'intervento
741
00:49:10,600 --> 00:49:12,866
e non voglio pensare che cosa succederebbe se cesare
742
00:49:12,866 --> 00:49:13,666
dovesse o no
743
00:49:18,933 --> 00:49:20,566
non ci pensare non adesso
744
00:49:25,133 --> 00:49:27,733
adesso dobbiamo trovare il modo di salvare cesare
745
00:49:36,066 --> 00:49:36,866
posto
746
00:49:37,666 --> 00:49:38,866
tu da quanto tempo 6 lì
747
00:49:39,733 --> 00:49:41,533
ero venuto solo per avvisarvi
748
00:49:42,100 --> 00:49:44,266
e barnald ha fallito il suo paziente è morto
47815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof