All language subtitles for Nemesis.2017.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

Who are you?

Is that a gun?

I asked you a question!

Okay, just calm down, okay.

Name!

Abigail.

My name is Abigail Stroud.

Please, just please don't--

Who sent you?

Sent me?

What does that mean?

What are you talking about?

Nobody sent me.

I was just trying to find you.

You just took off.

I crashed into you!

You're an idiot.

I know.

I know, I'm really sorry.

It's completely my fault.

I must've dosed
off at the wheel.

I saw you were missing
and I freaked out.

I saw blood coming from the car

and I thought maybe
you'd been thrown clear

so I followed the
blood into the woods

and just kind of
wandered around here

trying to find you.

I couldn't just leave the scene.

Why did you take off?

Hey.

Wait, where are you going?

We gotta do the insurance thing.

Listen, I said I was sorry.

I promise my policy
will cover the damages.

I don't care.

I don't care about
the stupid car!

Okay?

I don't understand.

I was transporting a prisoner.

Oh, that is...

Look, I didn't realize that.

I sincerely apologize.

Wait, what kind of criminal?

Like a bank robber?

Murderer.

What?

Whoa, whoa, whoa!

Shouldn't you call for
backup or something?

Do I look like a cop?

I'm
not sure actually.

I mean, if you're not law
enforcement then what,

are you a bounty hunter?

Fugitive recovery agent.

Well, hey, wait.

What about my car?

Our car, we should
probably get--

There, now I have
your information.

Now go back to the car and
just wait for the police.

I don't think I could do that.

Just get lost!

I am lost!

There's no way I could
find my way back on my own.

These woods are too...

I mean look at it.

It all looks the exact same!

But you seem to know
where you're going.

And as much as it scares me,

and believe me it does,

I really need to stick
with you at this point.

If that's okay.

I really hope that's okay.

I take that as a reluctant yes?

Hey.

Have we met?

You look familiar.

Hey, can we just stop--

No, no, no, no, get off
there, you're ruining the track.

What is, sorry.

I don't see anything.

Look, two sets of tracks.

Both fresh, same prints.

This dumbass doesn't
know where he's going.

He just keeps wandering
and moving in circles.

Completely sympathize.

Let's go.

Hey, how do you know
this is the way then?

Well the tracks to
the left lead back here,

then he wasn't sure
which way to go.

The tracks to the right lead
up to a canyon over there.

I drove up from that direction

which means he came back here

and headed northeast.

Where'd you learn to do that?

Grew up hunting.

Wait, hey.

Can we please stop
for just a second?

If you tell me you have asthma

I'm leaving you right here.

No, I,

I have a herniated lumbar disc

and it sometimes gives me
what's called a steppage gait.

You gotta be kidding me.

No.

It's a thing, it's a real thing.

When I walk, my
toes tend to drop

and they scrape the ground.

Well lift your feet,
how hard is that?

I do!

I mean,

I try, but sometimes I trip

and it's especially
bad on uneven ground.

Like in the woods for example.

Thank you.

Three minutes and I'm gone.

Hey, fair enough.

So, who's this man you caught?

Noah Burnham.

And this person's
free because of me?

Yeah, how's that feel?

Horrifying actually.

I really am sorry.

I can't believe you
actually had him in custody.

Why?

Well, I mean, not only
did you track him down,

but you also caught him.

All on your own.

I mean, that is,

that's pretty astonishing.

You're not very big
on confidence, are you?

That is one thing we
don't have in common.

As opposed to all the
things we do have in common?

I mean, you seem to
be kind of a loner.

So am I.

I can relate.

Oh yeah, we're like
two peas in a pod.

Give me a break.

One look at you and I can
tell you come from money.

You obviously had a cushy life.

My family has a
cushy life, not me.

Uh-huh.

Hey, I was shunned
by them because

I didn't fall in line.

I didn't do what
was expected of me.

I didn't fit in.

Sound familiar?

Sounds vague.

From what I can tell,
it just means you,

didn't like to wait your turn,

you never finished your chores

and you were kind of a dweeb.

Look, I'm not saying we're
exactly the same, okay,

there are obviously
are plenty of things

about us that are different.

I mean, we look different.

Your build is more athletic
and you have lustrous,

raven hair and
beautiful mocha skin.

I just mean, you know,
in contrast to my

slighter build,

and lighter skin
and chest-nut hair.

You don't leave the
house very much, do you?

Whoa whoa whoa,
where you going?

It's barely been a minute!

Boot camp or something.

Hey!

God, again with this!

I have met some pretty

spineless in my life,
What are you talking about!

but you, you
see me fighting for my life!

With who?

And you
just hide in the woods

like a little bitch!

"Hide"?

Look at me!

I literally just got here!

You left me so far behind,
I couldn't even see you!

I couldn't hear anything
over these stupid woods

and my own pathetic wheezing
until someone started shooting!

I tried to catch up
as fast as I could!

Whatever.

Fine.

It's the worst apology ever.

So,

he was just here?

Yeah.

What happened?

He caught me off guard.

We fought.

He got away.

Yeah, but you shot at him.

You think you got him?

Do you see a body?

You might've
wounded him, right?

I don't know.

I don't see any blood.

Is that what I think it is?

It's his blood.

It's not as much
as I'd like to see.

He'll need to stop long enough

to patch up the wound and rest.

He's not going far for now.

We're in the right
direction for that matter,

so catching up to
him should be easy.

We can settle in once we
reach the top of the hill.

Why the
top of the hill?

We need to
be at a vantage point.

What?

Higher up where we can see him

and he can't see us.

It's a big hill.

We should see which
direction he went in, okay?

Okay.

Oh my God!

Here.

More or less, lighter berries,

pink, white, yellow, green,

are typically bad.

Darker berries, black,

blue, purple, might be okay.

Like blackberries, dewberries,

or blackcap raspberries.

Well what the hell did
I just put in my mouth?

I'm not sure,
probably baneberry.

They're toxic.

Am I gonna die?

You probably didn't
ingest it right?

You should be fine.

Should?

Don't do it again.

Probably half the berries
out here are poisonous.

How can you tell
them all apart?

There's so many and
they grow everywhere.

If you see three-leaf
clusters on hairy vines,

leave them alone.

Otherwise, if they're single
berries, test 'em out.

They might be okay.

You expect me to
remember all this?

Remember, don't remember,

I don't care.

I'm touched.

And don't stick your hand
in any thick brush either!

There's snakes out here
and they're poisonous too.

Lovely.

I think I see 'em.

Yeah, good for you.

Was he urinating?

Either that or he
was hugging the tree.

That was a joke.

You just made a joke.

You have a sense of humor.

Let's get back to the top
of the hill and settle in.

Pretending you're
at the Marriott

will only make things harder.

I'm just trying to work
with what I have, alright?

I dunno about you, but this
is kind of my first car wreck.

Oh, my God.

You're that U.S.
Marshall from the news.

God, I knew that I knew
you from somewhere.

I'm not a Marshall.

Yeah, not anymore.

Is your son still
in State's custody?

I'm taking the first shift.

Why don't you go to sleep?

I can't.

Then I will.

Wake me in an hour, okay.

Mackenzie Montero, right?

That's, that's you?

Can I ask you something?

What do I have to
do to shut you up?

I suppose you could
kill me, I guess.

Otherwise, I'll probably
just keep talking.

Sorry, I can't
help it sometimes.

Especially when I'm nervous.

Is it true?

Is what true?

Did you shoot your son?

I killed the
leader of a cartel.

Yeah, I know,
but the news said

that he was using
your son as a shield,

so, I was just wondering if--

Let me ask you something?

Do you know who I
killed that day?

A guy named Villamar?

Villamar

was the most feared
criminal in North America.

Yeah, I read he
was pretty crazy.

Yeah, but no one really
seemed to understand that.

Are you saying you
didn't have a choice?

Listen, Villamar
had no way out

and he was not gonna
be put into a cage.

He had every intention
of dying that day

and he was going to take
my son just to spite me.

Yeah, but I mean, you could've

hit him in the head or the leg--

Like you said,

he was using a human shield.

It was the only shot
that I could take

that would knock him out
cold without killing my kid.

Well what about your son?

Did he understand?

Who the hell do
you think you are?

You think just because
I'm stuck here with you

that you can satisfy
your morbid curiosity?

Be real careful,

because I have no problem
making you disappear.

Okay, you know what?

I've been told that
I pry a lot, okay.

So I'm sorry.

I will...

I will try, in the
future, to just

talk less, in general.

I might
have overstepped.

I definitely overstepped.

Can we just?

That is, that is an awful
lot of anger you have there.

Are you sure it's just me or?

No, I get it, we're good.

Where are you going?

If you don't mind my asking.

To get water.

Where?

There's probably a stream
or creek just East of here.

How do you know that?

I can smell it.

I can hear it coming
from the East.

Okay, that is...

Okay, you know what,

why don't you go back and rest

and I'll go get the water.

Just point me in
the right direction.

Just trying to
make myself useful

and give you a break.

You know,

for me.

Okay.

I'll be back.

Ugh.

The heck with this.

I'm going back.

I don't believe it.

Wrong place, wrong
time sweetheart!

It's me!

Abigail!

God, are you insane?

Well, yeah.

How the hell did
you find me here?

All right, don't freak out.

That accident you got into?

I ran you off the road.

What?

I don't know what
the heck I'm doing.

You pay me to clean your
tracks, not rescue you.

Hey, I pay you well enough

you should wipe my
ass if I ask you to.

When you sent me that message

I mean, all you really gave
me was the license plate.

That's all I saw before I was

blindfolded and lost my phone.

Well I was able to
track you in my car

and I knew you
were in trouble but

I didn't really know what
the heck was going on

and I had no idea
what to expect.

So, when I saw a car coming
toward me on the road

that fit the
plate's description,

I just, I panicked!

I thought, "Is that the car?

"What if it's not?

"What if it is?"

What are you laughing about?

You could've killed me.

Yeah, I--

You could've killed us both!

Like I said, I
wasn't thinking!

I mean, we should
both be dead right now.

Yeah, I get it all right.

I just thought if that was you

and I didn't do
something right then,

I might not get another chance.

Ah.

And they say I'm crazy.

I have to admit,

I don't know anyone
else who would've stuck

their neck out for me like that.

Even if you did
stick mine out, too.

I apologize.

Hey, no need to be sorry.

It worked, right?

I guess.

We're still here.

Except that bitch is tracking me

like a fucking bloodhound now.

About that.

She's with me.

What's that now?

Rather, I'm with her.

Oh, I can't wait to hear this.

I was floundering
through these

stupid woods looking for you.

Of course, I have no
idea where I'm going.

Anyway, she found me.

She put me flat on my butt

before I even knew
she was there.

So, I just, I just played dumb.

I told her I was the
driver who hit her

and I was sorry--

So, you run me off the road,

almost kill me, and
now you're helping the

chick that caught
me to find me again?

I'm not gonna lie, Abigail,

this makes you look bad.

I know it looks bad.

I mean, it's an awful plan.

What plan?

There was never any plan!

This whole thing's been
nothing but a hot rolling mess!

I had no idea how to
find you on my own

and she grew up in these

godforsaken woods
hunting wombats

or whatever the hell
it is redneck's kill.

I needed her in
order to find you.

Okay, well, you found me,
so let's get rid of her.

Take me back there

and I'll put the little
wildcat down in her sleep.

Wait a minute.

Hold on.

Oh, somebody got a crush?

Will you stop it.

Mm, a bounty hunter.

Look at you, walking
on the wild side.

I always thought you had a thing

for artsy girls for some reason.

Painters and dancers, no?

We need her in order
to get out of here.

No, we don't.

I'm not the only
one who's lost.

She's been following your tracks

and you're going in
circles, my friend.

Give me a break!

How do you know
they're my tracks?

She's a hunter, Noah.

And I've cleaned
enough of your prints

to know what they look like.

Oh, so you confirmed
they were my prints?

Thanks, sweetheart.

I didn't have to!

She knew they were yours!

And stop calling me that.

You're impressed
with her, aren't you?

Uh, yeah, as a matter of fact,

I have quickly discovered a
newfound fear of the outdoors

and a healthy respect
for her abilities.

We need to be careful.

What?

You do like her!

Come on, what are you, 12?

Ugh!

Anyway, I figure we find you,

I pretend to help catch you--

Then when she gets
us out of these woods,

we kill her, huh?

I was gonna say ditch her.

Awe, you're
worried about her!

Stop it!

You're no fun!

I was thinking, you could
circle back behind us,

and meanwhile, I'm
gonna convince her

to get to the nearest road first

in case you're trying
to hitch or something,

and then we can just get
the heck out of here.

Look at you coming
up with a plan!

Maybe I should take
you with me on my jobs.

Yeah, there's not
enough money in the world.

Hey.

What?

You have anything to eat?

I have a tuna
sandwich in my pocket.

You do?

No, God, Noah, I
have no food on me.

Guess I'll have
to cook a snake.

Snake?

Yeah, I've seen a few
slinking around here.

Oh!

Just--

Later, sweetheart!

Stop calling me that!

Shit.

You scared the heck out of me!

I thought maybe you
went on without me!

Or worse, maybe your
fugitive found you.

What is it?

I found the creek or the
stream or whatever it is.

And you were right.

It was exactly where you
thought it was, more or less.

It was just a
little bit further.

What's going on?

Who were you talking to?

Just now?

You.

On the way over I was
talking to myself, obviously.

In a different voice?

Well, it's a little
embarrassing, but, yeah.

If you can't do
better than that,

I'm just going to
have to maim you,

tie you to a tree,
and be on my way.

Listen, it's
extremely unnerving

walking through these
woods by yourself.

If there was a maniac out there,

I didn't want him to think
I was walking by myself.

Your face is sweating, Stroud.

If you think my face is wet,
you should see my underwear.

You're a good liar.

Wait, wait, wait, wait, wait!

What are you doing?

Uh, you're welcome.

I had it handled.

So getting shot,
tied to a tree,

and left for dead
was part of your plan

is what you're saying?

She wasn't gonna shoot me.

Yeah she was.

No she wasn't.

Trust me!

She was gonna shoot you!

This is lovely.

Now what do we do?

What do you mean?

Now we do this the easy way.

We tie her up, have her lead
us back to civilization,

then we get rid of her.

You were never gonna
follow my plan, were you?

No, no I wasn't.

Then why even bother?

For shits and giggles!

This is gonna be awkward.

You're an odd
duck, sweetheart.

Stop calling me that.

Finally.

I didn't think I
hit you that hard.

I've gotta congratulate you

on being hands down, the
biggest pain in my ass.

Don't flatter yourself.

You weren't that hard to catch.

Says the little
bad ass who's tied up

with a gun on her.

You needed your
girlfriend for that.

You don't seriously
think you could

take me do you?

You wanna find out?

Let's take the cuffs off.

There's the wildcat!

Why the hell not!

Let me get those for you.

Okay, Noah--

Oh!

Safe!

I really hate to say it,

but you should've known better.

You just betrayed her big time,

you gotta give her
a minute, you know?

She missed your nose by a hair!

That would've been nasty.

It'll be okay.

Here we go.

Take it easy!

I'm trying to help!

Everything is a joke to you!

Alright, show's
over, sweetheart.

Get us out of here.

Move!

I don't think she's interested.

God, be quiet.

Hey.

I suppose I deserve
that back there.

I should've seen you
coming from a mile away.

I had no plan to
be involved in this.

First, you try to slow me down

with the car insurance crap.

No, if you just
listen for a second--

Then, you ruined the
tracks that I'm following,

and then the whole steppage
gait tripping bullshit!

That one, you know, actually
that was a nice touch.

Good job.

But that's
actually kinda true.

Stop.

Please.

I don't know how
those tribal people

live in the jungle barefoot.

I mean, my feet
would be hamburger

by the end of the day.

Look, I'm not a killer okay.

I work in biohazard remediation.

I'm a crime scene cleaner.

In California,
we're referred to as

valid trauma scene waste
management practitioners.

I know, all right, I get it.

You don't care.

Just

hear me out.

My brother's in a coma

and I struggled financially
for a very long time

to keep him on life-support.

I just, I couldn't afford it.

Until one day I
was approached by

a certain mysterious gentleman

who offered me 10 times

what I was making
to be his cleaner.

No questions asked,

so I did it.

For my brother.

That's real tender.

Abby!

Abby!

Do you believe in bigfoot?

'Cause I do.

I mean, I've never seen him,

but I believe he's out here.

I don't know why but

I just do.

Are you just gonna
ignore me the whole time?

Look, I know what I did
to you was horrible,

but I had to think
about my brother.

Unbelievable.

What?

You act like you're
the only person

doing something
desperate out of love.

What's that mean?

Forget it.

You ever wonder why
Tarzan never has a beard?

I mean, he's got like
crazy wooly-ass hair

hanging off his head but
he never has a beard.

It doesn't make any sense.

Your son.

That's why you're doing this,

the money gives you a
fighting chance with your son.

I've got legal fees up the ass

since that whole
shooting debacle

and tons more if I ever
want to see my kid again.

So you know what,

screw you and your
sicko sob story.

Ugh, Abby!

I would kill for some
baby powder right now.

Seriously this is moist.

The bounty.

That's why you're doing this.

That money gives you a

fighting chance with your son.

It's gotta be a lot then.

Four.

400,000?

Four million.

How,

how is that possible?

Guthrie and Neidermeyer.

Noah's victims.

Their families are
rich and pissed off

and they want him dead or alive.

The bounty was exclusive to

a handful of recovery agents.

They only wanted the best.

Guys, I want to
sing that famous

jungle song right now but

I can't remember the words.

Does he know?

Of course not.

If he knew that
there was a price

that high on his head,

he would've been a
lot harder to find.

I didn't realize what
was at stake for you here.

I'm really sorry.

No you're not.

No you're not.

Hold up!

We gotta find something to eat!

Seriously!

I'm so hungry my stomach
thinks my throats been cut.

There's gotta be
something around here!

Eat some berries.

Not exactly a
steak, but screw it.

I said I worked with him,

I never said I liked him.

Oh that's disgusting!

What the hell Abby!

It's just an idea.

Mm-mm, okay, get moving.

Get moving!

I'm over these woods.

Hey.

Hey, hey, hey, you smell that?

Yeah, a little deodorant
wouldn't kill you.

Food!

It smells like chili sweetheart.

Seriously, stop
calling me that!

Yes!

Okay, I'm going in.

I'm gonna give you the gun

so you can cover wildcat here,

'cause let's face
it, you'll need it.

I've got my knife anyway.

I'll grab whatever we can use,

then I'll come out and cover her

while you go in
there and dispose of,

you know, whoever's
in there, okay?

You're gonna slaughter
someone over a bowl of chili?

You're even more
pathetic than I --

She doesn't talk much,

but when she does, she really
grates on that last nerve.

You know?

Do you really need to do this?

Can't you just
take what you want

and lock whoever in a
closet or something?

I can't have
anyone seeing my face

or knowing where I am.

You know that, this is
how we always do it.

What's with you?

You're like Beaver Cleaver now.

I'm just trying to
minimize our footprint.

The less of a trail
we leave, the better.

Oh that's why I have you!

God, can you be serious
for just one fucking minute!

Did you just swear?

Noah--

I've never heard
you swear before.

You must really be ape-shit.

C'mon, Abby.

Take it.

There she is.

Okay, I'll be right back
and then it's your turn.

What?

I don't have my
supplies with me.

Just use whatever's there.

Improvise!

B-R-B.

Don't.

You're just gonna
let him do it?

I told you before,

I have to think of my brother.

Oh yeah.

He'd totally back you
up on this, I'm sure.

You don't know
anything about us.

I know Burnham.

I know him.

And he gives zero
fucks about you.

If he thinks you're
even a little bit

on the fence about your
little arrangement,

he'll have you dig a hole,

he'll put you in it

and then he'll just go
find another idiot servant!

I'm not on the fence.

I can't afford to be, okay.

I need the money.

If he thinks that I'm
trying to terminate

our contract, he will kill me.

There's other ways
to make money, Abigail.

What?

Nothing, you just.

You called me Abigail.

That's the first time
you've said my name.

Listen,

you can't live the
rest of your life

under this douche-bag's--

Stop.

You can't.

What kinda' life is that?
Stop, please!

Look at you!

You don't know what
the hell you're doing'.

All the old man's
chili was already

gone but still, jackpot!

No vehicle?

Nope.

Someone would drive
the old man into town

once a week on his motorcycle.

Well what's that for?

What do you mean?

Rope is one of the killer's
most basic tools of the trade!

I'm serious.

It's good to have!

I don't know, in case
we fall into a pit

or have to tie down
the wildcat here.

You never know, right?

Keep the gun on her.

You gotta be hungry.

I'll even peel it for
you if you ask me nice.

She really knows
how to hurt a guy!

You wanna
see me hurt a guy?

Oh, so feisty!

Okay, Noah,

just, just, just don't
do anything lethal!

Please!

Take it easy!

I don't like this stressed
out thing you're doing.

Cheer up, Abby.

Okay, go do your thing.

I tried not to
make a crazy mess,

but there's a lot
of cleaning supplies

in the big pantry in the hall,

so you should be good.

Okay, I know you're
gonna wanna just

spit this back at me,
but even you need water.

I need you conscious,

and you want to stay
conscious, don't you?

Look, a fresh
bottle just for you.

No teasing,

no bullshit, I'm just
going to hold the bottle

so you can rehydrate, okay?

So, truce.

Here we go.

Okay.

That was cool!

We didn't fight or anything!

See, I'm not such
a bad guy, right?

I'm a crappy liar, I know.

Anyway, I'm glad we have
this time alone to talk.

I mean, how many people can say

they had a face-to-face

with the Mackenzie Montero?

Don't look so surprised.

You were all over the news.

Lots of people know who you are.

You want an autograph?

Why don't you take
the cuffs off?

I'm actually
more interested in

what it was like to
kill that cartel leader.

He was a real thorn in the
government's side for decades.

Putting him down must have been

euphoric.

I wouldn't say that.

What would you say, then?

I would say that
it felt just like

it'll feel killing you.

Okay, I dig your ballsiness,

but there's a thin line between
confidence and ignorance.

A line that you walk
like a sloppy drunk.

See, you're being hostile

and I'm just trying
to have a casual

conversation with you.
You're tying to get off

on the
details of someones death.

Hey, not just anyone.

A really bad egg who
deserved what he got.

What's wrong with
enjoying it a little?

It's normal to,

to be relieved, but actually
enjoying anyone's death

is something you ought
see a therapist about.

You wouldn't
understand that though

because you have the
empathy of a wood chipper.

For your information, missy,

every one of my
kills is sanctioned.

It's in my contract, which
is legal, by the way.

What legitimate
authority would

actually hire you
to slaughter people?

The Unites States government.

That's right.

Long, complicated story short.

I was actually caught once
but nobody knew about it,

because instead of locking
me up, they offered me a job.

I kill people they
can't justify killing

and they drop rumors
of a serial killer.

So, I get to keep doing

what I like to do,

and they avoid investigations

into their own
crooked government.

I'm only telling you 'cause
I'm gonna kill you, of course.

That's some line of bullshit.

You should write fiction.

You believe what
you want, sweetheart,

because, like I was
saying back in the car,

I guarantee you, the
second anyone turns me in,

I'll be released
within the hour.

I wasn't turning you
in to the authorities.

And if that were true,

you wouldn't have run from me.

Well, after a
minute, I figured you

for a vigilante or something.

I was hired by a
private contractor.

Oh, it was one of my hits.

Then what you're doing
isn't even legal.

So you're worse than me.

I am nothing like you!

Really?

Yeah, okay, I was a murderer,

but now I'm commissioned
by the government

and you're working
outside the law

for someone who wants payback.

Who sounds like the bad guy now?

I don't care what
it sounds like!

You're a piece of shit maniac

and I'll do anything it takes
to get rid of people like you!

Including shooting
your own son.

I'm sorry, were you
saying something?

Be very, careful.

Don't get me wrong.

You have conviction,
that's for sure.

In fact, I don't know anyone

who could do what you did.

Well, I mean, not anyone normal.

I know tons of psychotics who
would shoot their families.

But then, if only
criminal psychos

would do something like that,

then what does that make you?

Isn't there such a
thing as going too far?

Crossing the line?

Cops like to talk
about that stuff.

"You've gotta be
careful you don't

"become what you're fighting".

I saved his life.

True.

And kudos on that, by the way.

But, I mean, if you
would've sneezed

or if the bad guy had
moved or something,

that would've been real
embarrassing, am I right?

You just love the sound
of your voice, don't you?

Still, you could
make the argument

that it was just a desperate
plan you lucked out with

and you're just a regular,
upstanding citizen

and they should give you
the keys to the city.

But you don't really
Shut your mouth.

believe that, do you?

Shut your mouth!

Because it could
be that what you

did was completely insane

and you should be locked up.

Shut up!

And nobody said that
better than you're son.

What was it he said in the paper

when they asked
if he forgave you?

Oh, that's right.

Nothing.

He doesn't wanna go back
home to you, does he?

I'll bet he'll never
even talk to you again!

I love that you're such
an animal, wildcat.

To be honest,

I didn't like you much at first,

but seeing this fire,

this darkness you have,

you're really starting
to win me over.

Listen, I know this
is gonna sound crazy,

but just think about it, okay?

Work with me.

In this job, I mean.

I can get you in.

You are completely gone!

Seriously, you don't realize
the potential you have,

but I can see it,
especially now.

I could use somebody like you.

Oh what's the matter?

Abigail not doing
it for you anymore?

Oh, Abby's not like us.

She serves a different purpose.

But that girl's losing
her grip because of you.

I may have to get
her back on track.

What're you talkin' about?

Oh man, she's hot
for you, big time.

I can tell your
naughty girl charm

is really putting
her under the spell.

She's got it bad.

She doesn't like
you very much.

Probably 'cause you have
her trapped in this job.

What do you got on her, anyway?

Did you do something
to her brother?

Did you put him in the coma?

What are you talking about?

She put him there.

What?

Oh, she's been feeding
you a story, of course.

I forget sometimes that
she's a pathological liar.

See, Abigail's a
different kind of sicko.

Honestly, I don't
really understand her.

How would you
know what she is?

Hey, I'm a responsible
employer, y'know.

I wouldn't just hire
someone on a whim!

See, Abby's literally
crazy with greed.

Full-on homicidal.

Figures, with a rich family.

She seems pretty
normal, though, right?

But even as a kid, her parents
knew something was off,

so her brother was gonna
inherit almost everything.

She and him argued,

they fought and she lost it

and put him in a coma.

Who knew she had
it in her, right?

Anyway, that's when she realized

if she got rid of her parents

and the brother slipped away,

she would get everything.

But she doesn't like
to get her hands dirty

so she hired me to take
care of her parents

and unplug the brother.

Yeah, sometimes I do
a little side work.

He's dead.

Yeah, 'fraid so.

She's such a weasel, but
you've gotta love her, right?

Anyway, like I was saying--

You sneaky...

I'm really starting to like you!

Will you at least
consider my offer?

I'd really hate to kill you
at this point, seriously.

Especially since we'd be lost
in these woods without you.

Balls.

What's going on?

Where is she?

Yeah.

She got away.

Noah, were you
messing with her?

She's stronger than she looks.

Why would you do that?

You know how crazy she can get!

I know, right.

She's meaner than a wet panther.

I see why you like her.

What the hell
is wrong with you?

Well, it all
started when I was six

and my mom started--

Cut it out!

Look, I had it under control!

I just slipped up, is all.

Oh, you "just slipped up?"

You "just slipped up, is all?"

Well, that's okay.

'Cause now we'll
just die out here!

Wow, we need to
check that cabin

for some Valium
or some Diazepam.

Valium is Diazepam, moron!

Okay, now you're
just being rude!

How the hell are we gonna
get out of these woods?

Breathe, sweetheart.

Stop calling me that!

Did you finish cleaning?

No, I didn't finish!

I heard gunshots!

Okay, go back to the cabin,

finish the fuck up,

and then look around and
see if there's something

that might get us out of here!

Oh, okay, like a
genie in a bottle,

or a magic carpet?

Maybe there's a map freakout.

An old guy living out here
in the middle of nowhere,

he's bound to have
a map or something.

I'll get after the wildcat
and bring her back, okay?

It's not like she can get far.

She's got her hands
tied behind her back.

Awe.

Where's my knife?

Abby, you see my knife?

Really fucking helpful.

Shit!

No, no, no, no, no, no.

Shit!

Morning wildcat.

Oh come on, don't
be a sore loser.

I got you fair and square.

You were out for a
good hour and a half.

I was wondering how I
even caught up with you.

And then I saw you
were out of it.

Looking at me all weird
like I was someone else.

Thought it might be dehydration

or something until
I was tying you up

and I noticed the snake bite.

They got you, huh?

Nasty mothers.

Don't you ever stop talking?

Only a partial bite, though.

Didn't kill you but you
had to sweat it out.

Hallucinations, baby.

You had to be
tripping pretty bad.

Did you even know
if you were going

in the right direction?

That must have been hard
when high as a kite.

Well, this has been fun,

but it's time for you to get me

the hell out of these woods.

You got a bad habit for
thinking that this is over.

Okay, I'll admit, you got
the drop on me, once or,

a couple of times, but come on.

Who's on top right now?

Holy crap, look
at you, Gunga Din!

How did you find me?

Luck.

I finished up at the cabin

and just ran the same
direction you went.

Well, that saves us some time!

And good news!

I got our tour guide back!

Okay, I'm gonna cut her loose,

so just watch her closely

until I can tie her--

You're right.

I don't need him.

What am I supposed to
do with this, it's empty?

Abigail!

I see.

So I shot him,

he stabbed me and

you were never even here?

Your whole MO changed once
you heard about the bounty.

Don't give me that look, okay?

I took a lot of shit
from both of you, a lot.

An occupational hazard
for a greedy manipulator.

You could've at
least had the decency

to offer me part of the bounty.

As thanks for what bitch!

Running me off the
road or lying to me!

Fair enough.

I'll just keep it
all for myself then.

And exactly how do you
expect to do that without me?

I picked your
pocket one of the

many times you were
fucking unconscious today.

I'm assuming this
paper with Burnham

and your clients
information on it

will help me secure payment.

As soon as I draw up
a contract between us

and forge your signature,

I'll be playing the role of your

unassuming partner who

tragically lost
you in the process

of trying to capture Burnham.

You just shot him.

You're just gonna drag him
out of here by yourself?

Not the whole body,

just the part that
can identify him.

You're still lost
in the woods babe.

The elderly man
from the cabin just

had this laying around.

And that's gonna tell you
which way is outta here?

No,

but the map the compass
was sitting on will.

Looks like you got it
all figured out then.

So you're gonna kill me
from all the way over there

or you just

hoping that your
daddy will wake up

so you can ask him to do it?

Since you have

such

a big mouth,

maybe we should give you one.

Literally.
Oh!

You're so scary.

What's the matter Abigail?

You look nervous.

Is this the first
time you've ever

been this close to a woman?

Listen,

anything else you want

before you kill me?

I didn't want this, okay?

Especially after I
met you I thought

we could've done this together.

It's not too late.

Let's get out of here.

No, you made it very clear
that wasn't gonna happen.

Very clear.

That may be true,

but that doesn't mean
you can't steal a kiss.

Come on, my hands are tied,

I'm at your mercy.

You can do whatever you want.

That's not gonna work.

Oh, I do make you nervous.

Does this look
like nervous to you?

You may get under my skin,

but you cannot provoke me

or manipulate me in any way.

Hold that thought.

You wanted me to be serious!

Here ya go!

Oh, fighting dirty,
good for you!

But if you really wanna
kill someone dead,

this is how you
do it sweetheart!

Stop calling me that!

All right, all right.

You win.

I just--

Look at us.

Sorry bunch.

Wait, you've been shot.

Let me take a look at it.

Seriously, I could--

The world doesn't
need people like us.

We're just in the way.

I'm sorry.