Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,673 --> 00:01:31,741
Episode 2
by Duo Miao Miao
2
00:01:33,521 --> 00:01:35,291
Tang Qing Feng!!!
3
00:01:38,100 --> 00:01:38,718
A Bu!
4
00:01:40,122 --> 00:01:41,057
A Bu!
5
00:01:41,222 --> 00:01:41,949
Tang Qing Feng...
6
00:01:41,973 --> 00:01:42,507
You...
7
00:01:42,507 --> 00:01:43,326
Where are you now?
8
00:01:43,326 --> 00:01:44,930
What do you mean by
the line of time is broken?
9
00:01:45,429 --> 00:01:47,210
A Bu, what have you done?
10
00:01:47,280 --> 00:01:48,079
The timeline,
11
00:01:48,079 --> 00:01:49,380
seems to have been changed.
12
00:01:49,380 --> 00:01:49,839
I...
13
00:01:51,458 --> 00:01:52,616
I just saving Tang Yuan Chang,
14
00:01:52,616 --> 00:01:53,675
getting out from that house...
15
00:01:55,519 --> 00:01:56,583
Tang Yuan Chang?
16
00:01:57,468 --> 00:01:58,887
Bro, are you calling me?
17
00:01:59,476 --> 00:02:00,603
Why are you here again?
18
00:02:00,609 --> 00:02:02,080
Didn't I told you that your job has done.
19
00:02:02,288 --> 00:02:04,161
Miss A Bu staying alone in this forest,
20
00:02:04,161 --> 00:02:05,830
how can I leave without worrying?
21
00:02:06,563 --> 00:02:07,506
I keep seeing the look,
22
00:02:07,506 --> 00:02:08,535
of your stupidity,
23
00:02:08,535 --> 00:02:09,661
in this instant.
24
00:02:10,008 --> 00:02:11,165
Tang Yuan Chang...
25
00:02:13,296 --> 00:02:14,283
Sui Dynasty...
26
00:02:15,441 --> 00:02:16,488
Daxing...
27
00:02:17,478 --> 00:02:18,710
Chu Guo Gong....
28
00:02:20,759 --> 00:02:23,141
I know what is this all about!
29
00:02:23,700 --> 00:02:24,452
A Bu!!!
30
00:02:26,225 --> 00:02:27,613
Tang Yuan Chang, it's him!
31
00:02:27,613 --> 00:02:29,057
He is the ancestor of Tang Family.
32
00:02:30,691 --> 00:02:31,509
You...
33
00:02:31,509 --> 00:02:32,559
Me?
34
00:02:33,625 --> 00:02:34,615
It's not right.
35
00:02:34,979 --> 00:02:36,705
If he is the ancestor of Tang Family,
36
00:02:36,705 --> 00:02:37,587
it doesn't concern you.
37
00:02:37,587 --> 00:02:38,875
Because you are not a part of Tang Family.
38
00:02:39,285 --> 00:02:40,674
A Bu, think about it.
39
00:02:40,816 --> 00:02:42,813
Without Tang Yuan Chang,
there will be no Tang Family.
40
00:02:42,813 --> 00:02:43,871
Without my father,
41
00:02:43,871 --> 00:02:45,551
when I still a baby,
42
00:02:45,551 --> 00:02:46,927
will died in the turmoil.
43
00:02:48,956 --> 00:02:50,954
Reasonable, also means,
44
00:02:50,954 --> 00:02:52,701
Just leave him alone like
that and let him go back,
45
00:02:52,701 --> 00:02:54,093
can ensure your safety, right?
46
00:02:54,412 --> 00:02:56,413
Yes, Tang Yuan Chang,
47
00:02:56,597 --> 00:02:58,319
when the Chu Guo Gong
48
00:02:58,319 --> 00:02:59,897
meet the Li Royal Family
49
00:03:00,056 --> 00:03:01,490
from there he will be advance.
50
00:03:03,403 --> 00:03:05,252
A Bu, you must think quickly,
51
00:03:05,252 --> 00:03:06,411
to get back to everything,
52
00:03:06,411 --> 00:03:07,420
on the right track.
53
00:03:21,946 --> 00:03:23,150
Who knows...
54
00:03:23,570 --> 00:03:24,772
there's one day,
55
00:03:25,665 --> 00:03:26,840
you will betrayed me.
56
00:03:26,840 --> 00:03:27,744
Guo Gong!
57
00:03:27,744 --> 00:03:28,402
Silent!!!
58
00:03:29,666 --> 00:03:31,961
From the moment you escaped,
59
00:03:34,009 --> 00:03:36,284
you are no longer my person.
60
00:03:37,986 --> 00:03:38,686
Guards!
61
00:03:40,745 --> 00:03:41,637
Take him!
62
00:03:42,283 --> 00:03:43,518
Continue to execute!
63
00:03:50,160 --> 00:03:51,309
Who dares to touch him?
64
00:03:51,556 --> 00:03:52,864
Miss, don't mind me.
65
00:03:54,578 --> 00:03:55,772
I've betrayed Guo Gong,
66
00:03:55,946 --> 00:03:57,624
this is the punishment that I deserve.
67
00:03:58,016 --> 00:04:00,422
Your life, is not yours alone.
68
00:04:06,484 --> 00:04:07,735
Miss, dont care about me.
69
00:04:08,056 --> 00:04:09,677
I will stay with my decision.
70
00:04:12,718 --> 00:04:13,504
Hey you!
71
00:04:26,855 --> 00:04:27,595
Say it!
72
00:04:27,935 --> 00:04:29,384
What I should do for you
to forgive Tang Yuan chang?
73
00:04:32,813 --> 00:04:33,568
Are you...
74
00:04:34,143 --> 00:04:35,258
Do you want to save him?
75
00:04:35,258 --> 00:04:35,861
Yes!
76
00:04:36,492 --> 00:04:37,348
Alright.
77
00:04:40,545 --> 00:04:41,829
The way...
78
00:04:42,252 --> 00:04:42,927
is only one.
79
00:04:42,927 --> 00:04:43,618
I agree with you!
80
00:05:04,603 --> 00:05:05,745
Somehow,
81
00:05:06,124 --> 00:05:07,184
whatever the difficulty,
82
00:05:07,547 --> 00:05:08,571
Tang Qing Feng,
83
00:05:08,954 --> 00:05:10,357
I'll make sure you wil be born.
84
00:05:14,764 --> 00:05:17,794
The line of time is back to normal,
stop the killing.
85
00:05:40,849 --> 00:05:41,706
I'm back.
86
00:05:48,244 --> 00:05:49,964
A Bu is still at Chu Guo Gong place.
87
00:05:50,652 --> 00:05:52,006
I need to go find her immediately.
88
00:06:14,801 --> 00:06:15,796
This is,
89
00:06:16,246 --> 00:06:17,972
called (dish name)
90
00:06:25,074 --> 00:06:26,005
This is...
91
00:06:26,296 --> 00:06:28,096
called the Moon Cake.
92
00:06:33,681 --> 00:06:34,687
This is...
93
00:06:35,505 --> 00:06:36,514
very special.
94
00:06:36,514 --> 00:06:37,769
called fish sauce,
95
00:06:37,769 --> 00:06:39,407
made from the fish after the fog.
96
00:06:39,407 --> 00:06:40,388
No smell,
97
00:06:40,388 --> 00:06:41,567
fresh taste.
98
00:06:42,280 --> 00:06:43,425
There are more other dishes.
99
00:06:44,075 --> 00:06:45,602
If Miss A Bu likes it,
100
00:06:45,958 --> 00:06:47,317
you can have it.
101
00:06:47,507 --> 00:06:48,682
How can all your dishes,
102
00:06:48,682 --> 00:06:50,798
compare to Tang Qing Feng's braised pork?
103
00:06:56,668 --> 00:06:57,817
Tang Qing Feng...
104
00:06:59,635 --> 00:07:01,125
Where are you now?
105
00:07:03,226 --> 00:07:05,835
I've brought Tang Yuan Chang back.
106
00:07:08,441 --> 00:07:10,010
Why are you still not here?
107
00:07:14,998 --> 00:07:15,989
Miss A Bu.
108
00:07:16,287 --> 00:07:18,573
The roof is dangerous,
please get down quickly.
109
00:07:23,687 --> 00:07:25,483
What are you doing coming here?
110
00:07:40,471 --> 00:07:41,656
This Braised Pork,
111
00:07:42,235 --> 00:07:45,362
I've looked for the
best chefs in Daxing,
112
00:07:45,362 --> 00:07:46,795
to cook for you.
113
00:07:47,400 --> 00:07:48,306
Don't know,
114
00:07:48,541 --> 00:07:50,569
wether it's fit with Miss A Bu taste.
115
00:07:51,173 --> 00:07:52,302
If Miss A Bu,
116
00:07:52,476 --> 00:07:53,664
can stay a few more days,
117
00:07:53,840 --> 00:07:55,495
all the Braised Pork
throughout the entire Universe,
118
00:07:55,681 --> 00:07:57,206
I will find it for you.
119
00:07:58,364 --> 00:07:59,921
Not just eat the Braised Pork,
120
00:08:00,568 --> 00:08:01,942
but also this?
121
00:08:04,243 --> 00:08:05,998
I know, our kind of meeting
122
00:08:06,344 --> 00:08:07,531
started from someone misunderstands.
123
00:08:08,176 --> 00:08:09,417
But I don't have any evil intention.
124
00:08:10,979 --> 00:08:13,338
It's not the best.
125
00:08:14,128 --> 00:08:14,803
It just...
126
00:08:15,573 --> 00:08:17,717
as the spring flowers that I like,
127
00:08:18,172 --> 00:08:19,702
all these are very fun things.
128
00:08:21,247 --> 00:08:22,813
Only beautiful things,
129
00:08:23,357 --> 00:08:25,075
can comfort the man inner soul.
130
00:08:25,879 --> 00:08:27,122
What do you mean?
131
00:08:30,451 --> 00:08:31,403
From now on,
132
00:08:31,977 --> 00:08:34,008
everything's mine is yours also.
133
00:08:34,960 --> 00:08:36,984
You like the Braised Pork,
134
00:08:37,432 --> 00:08:39,394
I will give you all I have,
135
00:08:39,729 --> 00:08:40,946
making sure you eat enough.
136
00:09:20,448 --> 00:09:21,316
Hey Boss.
137
00:09:21,316 --> 00:09:22,368
Is this for sell?
138
00:09:22,676 --> 00:09:23,407
Boss.
139
00:09:29,419 --> 00:09:30,414
How dare of you!
140
00:09:30,588 --> 00:09:31,937
Throw out the food back!
141
00:09:33,265 --> 00:09:34,970
Why are you so harsh?
142
00:09:35,824 --> 00:09:36,553
Give it back to me!
143
00:09:36,753 --> 00:09:38,041
Come back here!
144
00:09:45,883 --> 00:09:46,736
Stop!
145
00:09:48,214 --> 00:09:49,275
Hurry up!
146
00:09:55,531 --> 00:09:56,621
Stop!
147
00:09:56,621 --> 00:09:57,394
Don't run!
148
00:09:57,525 --> 00:09:58,263
Stop!
149
00:09:58,263 --> 00:09:59,066
Don't run!
150
00:10:08,517 --> 00:10:09,251
Princess!
151
00:10:11,936 --> 00:10:12,764
Princess...
152
00:10:12,764 --> 00:10:14,132
You should wear this one.
153
00:10:17,639 --> 00:10:19,122
It's really not safe here.
154
00:10:19,438 --> 00:10:20,968
or we should go find some place safe
155
00:10:21,109 --> 00:10:22,884
or find somebody who can protect you.
156
00:10:23,856 --> 00:10:24,680
Shuang Er...
157
00:10:25,293 --> 00:10:26,819
Even if I wear this,
158
00:10:27,283 --> 00:10:28,744
they will still not letting me out.
159
00:10:51,140 --> 00:10:52,420
Protect Guo Gong!
160
00:10:53,501 --> 00:10:54,690
Protect Guo Gong!
161
00:11:00,380 --> 00:11:01,562
Protect Guo Gong!
162
00:11:01,835 --> 00:11:02,600
Say!
163
00:11:02,600 --> 00:11:03,952
What are you trying to do?
164
00:11:03,952 --> 00:11:05,527
Help! Help!
165
00:11:05,843 --> 00:11:07,214
As a civilised person,
166
00:11:08,019 --> 00:11:09,283
any problem,
167
00:11:09,762 --> 00:11:11,295
need to solve it with peace.
168
00:11:36,697 --> 00:11:37,963
Miss A Bu be careful.
169
00:11:45,555 --> 00:11:46,225
This is...
170
00:11:46,225 --> 00:11:47,126
Chili.
171
00:11:49,903 --> 00:11:51,591
Suppose to be later in Ming Dynasty,
172
00:11:51,932 --> 00:11:53,196
why is it here now?
173
00:11:53,830 --> 00:11:55,002
Why haven't you seen it?
174
00:12:04,721 --> 00:12:06,256
Protect Guo Gong!!!
175
00:12:12,343 --> 00:12:13,133
Miss A Bu...
176
00:12:13,489 --> 00:12:14,465
I will protect you.
177
00:12:29,359 --> 00:12:30,242
This time...
178
00:12:30,965 --> 00:12:32,156
I can do it.
179
00:13:04,925 --> 00:13:05,732
Princess...
180
00:13:05,732 --> 00:13:06,779
Take care of yourself.
181
00:13:24,630 --> 00:13:26,617
She has the miracle fruit!
182
00:13:27,687 --> 00:13:28,307
A Bu!
183
00:13:39,414 --> 00:13:40,204
I go to right, you go to left!
184
00:13:40,204 --> 00:13:40,762
Ok.
185
00:14:17,495 --> 00:14:18,249
Miss A Bu...
186
00:14:19,076 --> 00:14:20,917
To prove my love for you,
187
00:14:21,198 --> 00:14:22,515
I will use my body,
188
00:14:22,674 --> 00:14:24,325
for these people.
189
00:14:24,794 --> 00:14:25,690
Because,
190
00:14:25,888 --> 00:14:26,971
this is,
191
00:14:28,263 --> 00:14:29,349
my heart.
192
00:14:33,818 --> 00:14:34,887
Isn't it too dang....
193
00:14:36,938 --> 00:14:37,838
...erous...
194
00:15:11,060 --> 00:15:13,567
There is a new person
with the miracle fruit.
195
00:15:25,928 --> 00:15:26,541
A Bu!
196
00:15:27,180 --> 00:15:27,866
Thank you.
197
00:15:28,039 --> 00:15:28,596
A Bu.
198
00:15:29,611 --> 00:15:30,773
Thank you Mister for saving me.
199
00:15:31,850 --> 00:15:32,711
Insolent person,
200
00:15:32,711 --> 00:15:33,413
how dare you to be so rude to Miss A Bu!
201
00:15:33,413 --> 00:15:35,070
Guo Gong, you're safety
is the most important.
202
00:15:34,242 --> 00:15:35,984
Capture him back for me!
203
00:15:37,811 --> 00:15:39,367
Capture him!
Hurry, hurry! Hurry!
204
00:15:40,241 --> 00:15:41,397
Safety first!
205
00:15:41,397 --> 00:15:42,312
Safety is most important for Guo Gong!
206
00:15:42,312 --> 00:15:43,038
Turn around!
207
00:15:43,902 --> 00:15:44,814
On ease!
208
00:15:45,353 --> 00:15:46,760
Guo Gong must be well protected.
209
00:15:47,565 --> 00:15:49,049
Tang Qing Feng.
210
00:15:50,001 --> 00:15:50,574
A Bu.
211
00:15:50,950 --> 00:15:51,616
What's wrong?
212
00:15:52,995 --> 00:15:53,690
Excuse me Mister,
213
00:15:54,818 --> 00:15:55,885
I don't know you.
214
00:15:56,876 --> 00:15:58,861
Now I've someone I love,
215
00:15:58,861 --> 00:16:00,157
We should have other things to do,
216
00:16:00,484 --> 00:16:01,032
so you,
217
00:16:01,032 --> 00:16:01,760
no longer be needed.
218
00:16:05,993 --> 00:16:06,438
Go!
219
00:16:06,598 --> 00:16:07,467
Take cover!
220
00:16:12,249 --> 00:16:13,286
Thank you Mister Saviour.
221
00:16:13,286 --> 00:16:14,773
May I dare to ask Young Master,
222
00:16:14,939 --> 00:16:15,891
which family are you from,
223
00:16:15,891 --> 00:16:17,409
so it's easy for me to say
thanks for saving my life.
224
00:16:17,460 --> 00:16:18,095
A Bu!
225
00:16:18,181 --> 00:16:19,197
Princess!
226
00:16:20,925 --> 00:16:21,503
Princess...
227
00:16:21,552 --> 00:16:23,078
You should wearing this.
228
00:16:26,890 --> 00:16:28,165
Even I don't know him
but my heart is contended.
229
00:16:28,835 --> 00:16:29,839
this person,
230
00:16:30,537 --> 00:16:32,636
is much
better than other princes.
231
00:16:40,917 --> 00:16:41,902
Protect Miss A Bu,
232
00:16:41,902 --> 00:16:42,705
You must protect us well!
233
00:16:42,705 --> 00:16:43,599
Guo Gong, Guo Gong.
234
00:16:43,618 --> 00:16:44,528
Safety first!
235
00:16:46,609 --> 00:16:47,345
Hold tight.
236
00:16:47,473 --> 00:16:48,047
A Bu!
237
00:16:50,559 --> 00:16:51,153
A Bu!
238
00:16:51,762 --> 00:16:52,293
Stop!
239
00:16:52,722 --> 00:16:53,788
I am Tang Qing Feng.
240
00:16:54,102 --> 00:16:54,787
I've returned.
241
00:16:55,596 --> 00:16:56,506
This Mister,
242
00:16:56,506 --> 00:16:57,759
men and woman is different.
243
00:16:59,108 --> 00:17:01,449
Tang Qing Feng...
244
00:17:01,449 --> 00:17:02,044
A Bu!
245
00:17:02,226 --> 00:17:02,680
Don't be shaken.
246
00:17:02,680 --> 00:17:03,255
Stop!
247
00:17:03,420 --> 00:17:04,464
I don't understand what are you saying,
248
00:17:04,464 --> 00:17:05,360
don't search for me anymore.
249
00:17:06,247 --> 00:17:06,857
Here.
250
00:17:08,545 --> 00:17:09,104
Go!
251
00:17:09,857 --> 00:17:10,327
Go!
252
00:17:10,327 --> 00:17:10,826
A Bu!
253
00:17:11,710 --> 00:17:13,286
Is it hard to say anything?
254
00:17:13,462 --> 00:17:14,107
Butler!
255
00:17:14,272 --> 00:17:15,852
Don't allow anyone to enter.
256
00:17:15,852 --> 00:17:16,435
Yes!
257
00:17:23,724 --> 00:17:24,461
Just leave.
258
00:17:25,140 --> 00:17:26,541
A Bu is protecting you.
259
00:17:26,701 --> 00:17:27,395
Are you saying that,
260
00:17:27,549 --> 00:17:28,631
A Bu is worrying for me.
261
00:17:28,821 --> 00:17:30,111
She wants to stay by Guo Gong side,
262
00:17:30,297 --> 00:17:32,440
have you forgot about the case
of Hong Yi and her lover?
263
00:17:32,630 --> 00:17:33,157
Can not!
264
00:17:33,595 --> 00:17:34,934
It's too dangerous for Guo Gong.
265
00:17:35,078 --> 00:17:35,697
Huh?
266
00:17:37,624 --> 00:17:38,286
Mister...
267
00:17:39,700 --> 00:17:40,557
Maybe,
268
00:17:40,922 --> 00:17:42,173
I can help you.
269
00:17:44,655 --> 00:17:45,520
Miss is...
270
00:17:55,356 --> 00:17:56,037
Chu Guo Gong.
271
00:18:05,714 --> 00:18:06,888
That person is Princess Nan Yang.
272
00:18:08,611 --> 00:18:09,071
I...
273
00:18:16,109 --> 00:18:17,357
Miss is so strong,
274
00:18:17,708 --> 00:18:18,936
Nan Yang can't forget about you.
275
00:18:20,712 --> 00:18:22,065
Today I met you,
276
00:18:22,240 --> 00:18:23,534
I like you so much.
277
00:18:24,039 --> 00:18:25,527
We have a lot of similarity,
278
00:18:25,717 --> 00:18:26,595
same age,
279
00:18:27,064 --> 00:18:28,665
especially our figure.
280
00:18:31,321 --> 00:18:32,459
Let me present you a little gift,
281
00:18:32,815 --> 00:18:33,750
please don't say anything.
282
00:18:44,162 --> 00:18:45,016
Little servant,
283
00:18:45,400 --> 00:18:46,341
pay a respect to Miss A Bu.
284
00:18:50,404 --> 00:18:52,276
Little servant looks very smart isn't it?
285
00:18:53,076 --> 00:18:53,613
He...
286
00:18:53,613 --> 00:18:54,686
He looks very smart right?
287
00:18:54,686 --> 00:18:55,213
You!
288
00:18:55,213 --> 00:18:56,346
You also think that he is smart.
289
00:18:56,492 --> 00:18:56,815
I...
290
00:18:56,815 --> 00:18:57,998
If you like him,
291
00:18:58,032 --> 00:18:59,158
I give him to you.
292
00:19:01,189 --> 00:19:01,988
Little servant.
293
00:19:02,834 --> 00:19:03,549
After this,
294
00:19:03,954 --> 00:19:05,641
you will follow Miss A Bu.
295
00:19:09,294 --> 00:19:10,012
Wait.
296
00:19:13,248 --> 00:19:15,633
A Bu is unmarried woman.
297
00:19:16,124 --> 00:19:17,638
He is male servant,
298
00:19:18,487 --> 00:19:19,622
this is not fine.
299
00:19:22,171 --> 00:19:23,246
Guo Gong thinks too much,
300
00:19:23,619 --> 00:19:25,345
he, is an eunuch.
301
00:19:26,659 --> 00:19:29,860
Guo Gong is really care for Miss A Bu.
302
00:19:55,409 --> 00:19:56,174
Shuang Er.
303
00:19:56,938 --> 00:19:57,958
You guys go out first.
304
00:19:58,138 --> 00:19:59,853
I want to have a word with Mister Tang.
305
00:20:01,045 --> 00:20:01,715
Yes.
306
00:20:15,609 --> 00:20:17,002
Thank you Princess.
307
00:20:17,829 --> 00:20:18,701
Don't mention it.
308
00:20:19,343 --> 00:20:21,082
This is seriously important to Mister Tang,
309
00:20:21,672 --> 00:20:23,405
Nan Yang indeed admires Miss A Bu.
310
00:20:24,422 --> 00:20:25,564
Actually,
311
00:20:26,482 --> 00:20:27,844
I has a soft spot for you,
312
00:20:28,618 --> 00:20:31,327
don't know why Miss A Bu is so delicate.
313
00:20:35,132 --> 00:20:36,373
Princess heart is broken.
314
00:20:37,093 --> 00:20:38,243
Kind hearted princess,
315
00:20:38,880 --> 00:20:39,649
one day,
316
00:20:39,826 --> 00:20:41,631
you will definitely find
someone important also.
317
00:20:44,451 --> 00:20:45,411
Then,
318
00:20:46,063 --> 00:20:47,397
thank you for you wishes.
319
00:21:46,467 --> 00:21:47,771
Tang Qing Feng!
320
00:21:48,157 --> 00:21:48,858
A Bu.
321
00:21:49,220 --> 00:21:49,887
Stop.
322
00:21:50,451 --> 00:21:51,909
I searching for you so hard,
323
00:21:51,909 --> 00:21:53,945
but you just returned
and flirting with each other.
324
00:21:54,053 --> 00:21:54,939
What do you mean?
325
00:21:55,694 --> 00:21:57,390
A Bu, you've misunderstood.
326
00:21:57,722 --> 00:22:00,783
Princess Nan Yang just thank me
for saving her life.
327
00:22:01,434 --> 00:22:02,835
Saving life?
328
00:22:03,036 --> 00:22:03,668
You tell me.
329
00:22:03,668 --> 00:22:04,614
Where is the petals?
330
00:22:04,932 --> 00:22:05,578
Huh?
331
00:22:05,908 --> 00:22:07,172
Where is the musicians?
332
00:22:07,361 --> 00:22:08,057
What?
333
00:22:08,057 --> 00:22:09,433
You think I'm a fool.
334
00:22:09,433 --> 00:22:10,775
I saw it with my own eyes.
335
00:22:10,775 --> 00:22:12,518
You guys pour flowers full of heaven...
336
00:22:17,752 --> 00:22:18,856
Tang Qing Feng,
337
00:22:19,031 --> 00:22:22,167
Your martial art skill must be easily used.
338
00:22:24,605 --> 00:22:25,252
A Bu...
339
00:22:25,252 --> 00:22:26,274
You dare to bullying me.
340
00:22:26,274 --> 00:22:26,945
I...
341
00:22:28,016 --> 00:22:28,690
Tang Qing Feng.
342
00:22:29,433 --> 00:22:30,521
You're not allow to talk to her.
343
00:22:31,605 --> 00:22:32,235
Umm.
344
00:22:32,743 --> 00:22:34,115
Don't exchange eyes on eyes with her.
345
00:22:34,641 --> 00:22:35,229
Alright.
346
00:22:35,323 --> 00:22:36,723
You must stay away form her within 1 metre.
347
00:22:36,723 --> 00:22:37,405
Okay.
348
00:22:37,405 --> 00:22:37,932
Really?
349
00:22:37,932 --> 00:22:38,747
Really.
350
00:22:38,747 --> 00:22:39,598
Then let me ask you.
351
00:22:39,598 --> 00:22:40,647
Between me and Princess Nan Yang,
352
00:22:40,647 --> 00:22:41,552
who is more beautiful?
353
00:22:42,598 --> 00:22:43,152
Of course...
354
00:22:43,152 --> 00:22:43,889
I already know.
355
00:22:46,657 --> 00:22:47,216
A...
356
00:22:54,912 --> 00:22:55,699
Tang Qing Feng!
357
00:22:56,051 --> 00:22:56,792
Tang Qing Feng.
358
00:22:57,626 --> 00:22:58,554
Tang Qing Feng!
359
00:23:00,731 --> 00:23:01,852
Tang Qing Feng, Tang Qing Feng!
360
00:23:02,469 --> 00:23:03,238
This is draining me.
361
00:23:03,970 --> 00:23:04,801
This Chu Guo Gong!
362
00:23:08,823 --> 00:23:10,099
Chu Guo Gong is too scary.
363
00:23:10,248 --> 00:23:11,348
He gives me a lot of treasures,
364
00:23:11,348 --> 00:23:12,197
I say no need,
365
00:23:12,197 --> 00:23:14,056
but he with tears in his nose told me,
366
00:23:14,056 --> 00:23:15,124
he never met a girl,
367
00:23:15,124 --> 00:23:15,999
who simply not fake.
368
00:23:15,999 --> 00:23:17,327
Then he gives me more treasure.
369
00:23:17,755 --> 00:23:18,623
I'm so deadly scared.
370
00:23:24,998 --> 00:23:25,772
Wait!
371
00:23:33,637 --> 00:23:34,548
Tang Qing Feng.
372
00:23:35,217 --> 00:23:36,113
What is these?
373
00:23:37,250 --> 00:23:38,475
A Bu, what's wrong?
374
00:23:41,075 --> 00:23:42,375
That time you was disappeared,
375
00:23:42,375 --> 00:23:43,248
where are you going?
376
00:23:44,234 --> 00:23:44,758
A Bu.
377
00:23:49,056 --> 00:23:50,186
I went to the place...
378
00:23:51,308 --> 00:23:52,556
called Purgatory.
379
00:23:58,022 --> 00:23:58,899
That's mean,
380
00:23:58,899 --> 00:24:01,056
The timeless soul will go to that place.
381
00:24:01,056 --> 00:24:01,959
Because of the last time,
382
00:24:01,959 --> 00:24:03,236
Tang Yuan Chang almost sentence to death,
383
00:24:03,236 --> 00:24:04,558
you was deleted, so...
384
00:24:06,680 --> 00:24:09,033
So later we need to
protect Tang Yuang Chang,
385
00:24:09,088 --> 00:24:10,054
so he will not be hurt.
386
00:24:10,054 --> 00:24:11,338
Otherwise, you will vanished.
387
00:24:13,276 --> 00:24:13,990
Not a problem.
388
00:24:14,539 --> 00:24:15,757
Didn't I came back?
389
00:24:15,948 --> 00:24:17,212
You don't need to worry too much.
390
00:24:17,212 --> 00:24:18,177
Are you kidding?
391
00:24:18,177 --> 00:24:18,811
Tang Qing Feng!
392
00:24:18,811 --> 00:24:20,642
I was waiting you for so many years.
393
00:24:20,642 --> 00:24:22,126
Why can't I worried about you?
394
00:24:25,550 --> 00:24:26,434
Tang Qing Feng...
395
00:24:26,641 --> 00:24:27,995
Only if you fine,
396
00:24:27,995 --> 00:24:29,342
then you can tell me to do anything.
397
00:24:29,885 --> 00:24:31,929
I know you want the best for me.
398
00:24:31,929 --> 00:24:33,561
I'm seriously saying this to you.
399
00:24:33,561 --> 00:24:34,799
No matter what, I will not...
400
00:24:34,799 --> 00:24:35,703
Alright, stop talking.
401
00:24:37,951 --> 00:24:39,170
Purgatoy,
402
00:24:39,170 --> 00:24:39,907
Tan Yuan Chang.
403
00:24:40,055 --> 00:24:41,027
What else do you know?
404
00:24:43,452 --> 00:24:44,810
According to the record,
405
00:24:45,072 --> 00:24:47,134
the ancestor's of Tang is
working under Chu Guo Gong.
406
00:24:47,343 --> 00:24:48,300
It's a matter of time,
407
00:24:48,300 --> 00:24:49,598
when they will be working
under the Li Royal Family.
408
00:24:50,089 --> 00:24:51,086
But the way I see him now,
409
00:24:51,765 --> 00:24:52,644
why don't you leave,
410
00:24:52,644 --> 00:24:54,321
and get covered for Chu Guo Gong.
411
00:24:55,196 --> 00:24:56,507
That idiot,
412
00:24:56,507 --> 00:24:58,859
he is loyal to that great
idiot Chu Guo Gong!
413
00:24:58,859 --> 00:24:59,497
How could you say,
414
00:24:59,497 --> 00:25:00,805
he will following Li Royal
family ancestor's.
415
00:25:02,475 --> 00:25:03,297
Tang Qing Feng...
416
00:25:03,711 --> 00:25:05,309
You can't give reason anymore.
417
00:25:05,874 --> 00:25:06,663
You see,
418
00:25:07,414 --> 00:25:08,826
Duo Miao Miao is missing,
419
00:25:09,037 --> 00:25:11,058
I can't bare to lose anybody anymore.
420
00:25:11,230 --> 00:25:12,189
Tang Qing Feng...
421
00:25:54,850 --> 00:25:56,444
Intruder, Intruder!!!
422
00:25:58,477 --> 00:25:59,260
It's just us.
423
00:25:59,260 --> 00:25:59,836
I don't hear anyone,
424
00:25:59,836 --> 00:26:01,205
So I will deduct your salaries.
425
00:26:05,827 --> 00:26:07,846
What? Unsastify?
426
00:26:07,846 --> 00:26:09,076
See how to punish you!
427
00:26:29,448 --> 00:26:30,778
Help me!
428
00:26:36,303 --> 00:26:37,288
Guo Gong.
429
00:26:46,738 --> 00:26:47,709
You insolent,
430
00:26:48,060 --> 00:26:49,551
dare to trying to beat me Guo Gong,
431
00:26:50,085 --> 00:26:51,318
beat them harder!
432
00:26:59,681 --> 00:27:00,483
Guo Gong.
433
00:27:00,929 --> 00:27:01,951
This incident,
434
00:27:02,663 --> 00:27:04,442
the day I met the princess,
435
00:27:04,758 --> 00:27:05,950
I've also seen this strange thing.
436
00:27:06,404 --> 00:27:07,325
Maybe,
437
00:27:07,693 --> 00:27:08,722
related to this thing.
438
00:27:26,000 --> 00:27:27,036
I have one more thing to tell.
439
00:27:27,212 --> 00:27:27,971
Say it.
440
00:27:28,094 --> 00:27:28,979
But this,
441
00:27:29,520 --> 00:27:31,207
I can tell to Guo Gong only.
442
00:27:34,507 --> 00:27:36,190
Tang Qing Feng suddenly appear,
443
00:27:36,741 --> 00:27:38,836
Chilli that should not be here,
444
00:27:39,185 --> 00:27:40,718
There is a disturbance in the line of time.
445
00:27:41,478 --> 00:27:43,798
These things are they ultimately
related to each other?
446
00:27:51,556 --> 00:27:52,501
The governor ordered,
447
00:27:52,758 --> 00:27:53,534
from now on,
448
00:27:53,534 --> 00:27:54,570
until further,
449
00:27:54,570 --> 00:27:55,787
bulk wholesale is prohibited,
450
00:27:55,787 --> 00:27:57,937
retail, planting, food sale...
451
00:27:58,212 --> 00:27:59,183
If there is a violation,
452
00:27:59,183 --> 00:28:00,417
mass detention,
453
00:28:00,417 --> 00:28:01,678
severe punishment!
454
00:28:01,812 --> 00:28:02,406
Let's go!
455
00:28:04,156 --> 00:28:05,663
Can't buy the magic fruit anymore,
456
00:28:05,821 --> 00:28:06,691
this is dangerous,
457
00:28:06,872 --> 00:28:08,662
everybody let hurry to go buy it.
458
00:28:08,662 --> 00:28:09,763
Or else, there are no more.
459
00:28:09,763 --> 00:28:10,975
It has forbidded to sell anymore,
460
00:28:10,975 --> 00:28:11,897
you still want to go buy.
461
00:28:11,988 --> 00:28:13,178
I say this is robbery!
462
00:28:13,669 --> 00:28:14,378
Go! Go!
463
00:28:14,378 --> 00:28:15,146
Take away!
464
00:28:16,308 --> 00:28:17,336
Not sold anymore.
465
00:28:17,336 --> 00:28:18,475
Can't sell anymore,
466
00:28:18,475 --> 00:28:20,309
The owner has been arrested,
shop is closed.
467
00:28:20,309 --> 00:28:21,682
Today is not for business.
468
00:28:37,845 --> 00:28:38,586
Brother.
469
00:28:39,572 --> 00:28:40,699
What is it, Mister?
470
00:28:41,403 --> 00:28:43,764
I'm willing to pay a high
prices for the magic fruit.
471
00:28:43,927 --> 00:28:46,246
Hope you can find a way to fulfill my wish.
472
00:28:46,246 --> 00:28:47,124
Mister,
473
00:28:47,124 --> 00:28:48,746
It's not that I don't want the money,
474
00:28:48,885 --> 00:28:49,712
But the problem is,
475
00:28:50,460 --> 00:28:52,602
the storage was confiscated
by the government.
476
00:28:52,602 --> 00:28:54,612
I also want make money
but it's no longer can be sold.
477
00:28:59,201 --> 00:29:00,260
This is just a deposit,
478
00:29:00,577 --> 00:29:01,484
after the work is finish,
479
00:29:01,827 --> 00:29:02,948
there will also another rewards.
480
00:29:05,116 --> 00:29:06,274
You have my word!
481
00:30:11,667 --> 00:30:12,875
I really...
482
00:30:13,243 --> 00:30:15,063
I really know anything.
483
00:30:16,211 --> 00:30:18,087
Didn't I told you,
484
00:30:18,930 --> 00:30:22,045
don't come to me today.
485
00:30:22,679 --> 00:30:23,682
It's the boss,
486
00:30:24,010 --> 00:30:25,556
he tols us to pick up the goods.
487
00:30:25,908 --> 00:30:27,105
Idiot!
488
00:30:29,749 --> 00:30:31,559
Because of your ignorance,
489
00:30:32,305 --> 00:30:34,827
even I has been discovered.
490
00:30:45,309 --> 00:30:47,365
For a long time,
491
00:30:48,276 --> 00:30:50,025
only now you appeared?
492
00:31:10,677 --> 00:31:13,292
This man, I've seen him somewhere.
493
00:31:34,907 --> 00:31:36,369
Tang Qing Feng...
494
00:31:55,150 --> 00:31:56,888
You're dead meat.
44484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
