Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,880 --> 00:00:57,960
12 HOURS EARLIER
2
00:03:41,280 --> 00:03:44,520
WELCOME TO EDEN
3
00:06:39,160 --> 00:06:42,040
RECEIVING DATA
DOOR CONTROLS
4
00:08:12,360 --> 00:08:14,640
RECEIVING DATA
DOOR CONTROLS
5
00:11:18,040 --> 00:11:19,520
You know sign language?
6
00:11:23,280 --> 00:11:26,040
You learned in just one night?
That's not possible.
7
00:11:28,000 --> 00:11:32,360
I didn't know
there were kids on the island.
8
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
And you?
9
00:11:44,960 --> 00:11:47,400
You, what is your name?
10
00:11:51,760 --> 00:11:54,640
I'm Eloy.
11
00:12:03,120 --> 00:12:04,320
Of course.
12
00:15:38,200 --> 00:15:41,280
ARREGUI INVESTIGATION
DELETE
13
00:15:42,840 --> 00:15:45,560
ARREGUI RELATED FILES
DELETE
14
00:16:07,960 --> 00:16:11,800
MISSED CALL
UNKNOWN NUMBER
15
00:27:21,200 --> 00:27:26,320
You are the sorrow in my eyes
16
00:27:27,160 --> 00:27:32,200
That weep in silence
Yearning for your love
17
00:27:32,720 --> 00:27:37,400
I gaze at my reflection and see in my face
18
00:27:38,000 --> 00:27:43,360
The time I've felt
The pain of your goodbye
19
00:27:44,680 --> 00:27:50,360
I force myself to forget you
20
00:27:50,440 --> 00:27:55,840
For I only think of yesterday
21
00:27:56,920 --> 00:28:02,120
I'd rather be asleep than awake
22
00:28:02,640 --> 00:28:08,200
Because of the pain your absence brings
23
00:28:08,280 --> 00:28:12,840
Oh, how I wish
24
00:28:14,240 --> 00:28:18,920
You were still alive
25
00:28:19,640 --> 00:28:22,240
That your sweet eyes
26
00:28:22,320 --> 00:28:28,440
Never would have closed
27
00:28:28,520 --> 00:28:32,760
And that I could be looking into them
28
00:28:33,680 --> 00:28:38,200
My eternal
29
00:28:39,400 --> 00:28:43,800
And unforgettable love
30
00:28:45,080 --> 00:28:51,320
Someday we'll be reunited
31
00:28:52,320 --> 00:28:56,080
To keep on
32
00:28:59,040 --> 00:29:03,720
Loving each another
33
00:29:19,200 --> 00:29:20,680
I need to go.
34
00:29:29,760 --> 00:29:31,560
Now? Why?
35
00:29:31,640 --> 00:29:35,800
I don't want them
to realize I left the crater.
36
00:29:44,440 --> 00:29:48,160
Don't worry.
I'll be back tomorrow to help you.
37
00:29:50,600 --> 00:29:51,600
Thanks, Isaac.
38
00:30:00,960 --> 00:30:03,080
Who are your parents?
39
00:30:03,680 --> 00:30:05,800
I already told you. I can't say.
40
00:30:06,400 --> 00:30:09,120
Your secret's safe with me.
41
00:30:10,320 --> 00:30:11,200
You sure?
42
00:30:11,280 --> 00:30:12,400
I'm sure.
43
00:30:22,400 --> 00:30:27,120
Astrid and Erick.
44
00:40:17,160 --> 00:40:18,360
ELIMINATE
45
00:41:27,080 --> 00:41:28,120
DOOR CONTROLS
46
00:41:43,120 --> 00:41:44,520
AUTOMATIC
MANUAL
47
00:46:34,800 --> 00:46:38,080
Subtitle translation by: Meredith Cannella
3108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof