Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:00,840
Signor
2
00:00:00,990 --> 00:00:04,750
lei ci potere una mano e magari
dirci dove lo possiamo trovare.
3
00:00:09,450 --> 00:00:10,271
Signora foto in e.
4
00:00:10,650 --> 00:00:12,250
Guardi questo identity.
5
00:00:12,540 --> 00:00:13,840
Abbiamo ragione.
6
00:00:13,980 --> 00:00:15,970
O abbiamo commesso degli errori.
7
00:00:17,790 --> 00:00:21,100
Provi solo mente ricordare
perché per rinascere la prego.
8
00:00:21,480 --> 00:00:24,640
Se signora foto in ehi per
favore guardi qua ci deve aiutare.
9
00:00:25,230 --> 00:00:26,587
Stanno arrivando.
10
00:00:26,640 --> 00:00:28,080
No non per per detto niente che.
11
00:00:28,440 --> 00:00:30,040
Non capisco perché.
12
00:00:30,720 --> 00:00:32,950
Di vittimismo ti
tutto all'ultimo.
13
00:00:34,890 --> 00:00:35,220
Si.
14
00:00:35,700 --> 00:00:38,530
Ma prima ti serve il suo
aiuto per trovare quest'uomo.
15
00:00:38,820 --> 00:00:40,900
Dia solo un'occhiata la prego.
16
00:00:41,010 --> 00:00:41,532
Mio ora
17
00:00:41,640 --> 00:00:42,880
deve riposare.
18
00:00:43,350 --> 00:00:46,470
Certo nostri chiamo solo
per stasera basta così basta.
19
00:00:47,070 --> 00:00:48,400
Dovete andarvene.
20
00:00:49,530 --> 00:00:50,530
D'accordo.
21
00:00:51,360 --> 00:00:51,900
Bevi un po'
22
00:00:51,900 --> 00:00:52,900
tesoro.
23
00:00:54,060 --> 00:00:55,060
Bevi.
24
00:02:12,960 --> 00:02:14,710
L'emorragia è collaborazione.
25
00:02:15,120 --> 00:02:19,269
Crimini finanziari è passata
gli arresti Nell'ambito della
26
00:02:19,269 --> 00:02:21,520
smantellamento dollari che
ti agilità minerarie illegali.
27
00:02:21,634 --> 00:02:25,960
Dovranno effettuato sei arresti
tra voi due presunti capi della rete.
28
00:02:26,070 --> 00:02:27,000
Tra loro sicura
29
00:02:27,120 --> 00:02:29,470
il sindaco della città di pati.
30
00:02:29,520 --> 00:02:30,300
Tas cieca
31
00:02:30,540 --> 00:02:33,030
è il proprietario della cava
schiera Oscar Hughes.
32
00:02:33,360 --> 00:02:37,560
Dettagli saranno forniti dalla polizia al
termine delle operazioni e successivamente
33
00:02:37,560 --> 00:02:41,080
al passaggio degli imputati
davanti al procuratore distrettuale.
34
00:03:06,660 --> 00:03:08,229
Ieri sera siamo riusciti un può
35
00:03:08,229 --> 00:03:10,840
a parlare ma non di
quello che è successo.
36
00:03:11,280 --> 00:03:12,630
Orfeo è venuto con te.
37
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
No.
38
00:03:18,000 --> 00:03:19,440
Io Julia non sono stata io.
39
00:03:19,830 --> 00:03:21,430
A dirlo alla polizia.
40
00:03:22,020 --> 00:03:23,200
Lo so.
41
00:03:23,550 --> 00:03:24,700
Lo so.
42
00:03:25,440 --> 00:03:27,430
Forse avresti dovuto farlo.
43
00:03:27,480 --> 00:03:28,720
Chi ha parlato.
44
00:03:29,550 --> 00:03:30,550
Manto.
45
00:03:32,670 --> 00:03:34,434
È ancora al
commissariato io vado.
46
00:03:34,800 --> 00:03:36,400
Vuoi che venga anch'io.
47
00:03:37,050 --> 00:03:38,830
No Athena grazie.
48
00:03:39,360 --> 00:03:41,500
Se mi serve qualcosa ti chiamo.
49
00:03:45,600 --> 00:03:47,370
Vedrai domani il
bambino stara bene
50
00:03:47,550 --> 00:03:48,270
come domani
51
00:03:48,450 --> 00:03:50,430
non sembra che abbia
molta fretta di pagare
52
00:03:50,700 --> 00:03:52,094
di meno allora.
53
00:03:53,280 --> 00:03:55,300
Non sia mai trattato risorse.
54
00:03:56,040 --> 00:03:59,730
Devi chiudere la questione la sto mettendo
tutta per se non ti sforzi abbastanza per
55
00:03:59,730 --> 00:04:02,920
non importa dei soldi li
importa di non marcire in galera.
56
00:04:04,050 --> 00:04:05,530
Che c'è da ridere.
57
00:04:05,640 --> 00:04:07,300
Sei diventato un vigliacco.
58
00:04:07,620 --> 00:04:11,550
Eravamo preparati sapevamo che qualcosa
sarebbe potuto andare storto prendiamo i
59
00:04:11,550 --> 00:04:15,840
soldi e in due giorni saremo lontani da
qui e tu potrei andare dove ti pare e piace
60
00:04:15,960 --> 00:04:16,380
va bene.
61
00:04:17,040 --> 00:04:17,580
Tu che farai.
62
00:04:17,910 --> 00:04:18,750
Non pensare a me.
63
00:04:19,440 --> 00:04:20,100
Io me la Cameron.
64
00:04:20,670 --> 00:04:21,300
No un attimo.
65
00:04:21,930 --> 00:04:23,860
Fammi un favore uno solo.
66
00:04:24,480 --> 00:04:26,290
Occupati di Mia madre.
67
00:04:29,280 --> 00:04:30,280
Conta.
68
00:04:41,370 --> 00:04:43,210
La macchina è stata identificata
69
00:04:43,350 --> 00:04:45,460
è un fuoristrada
del duemilatredici.
70
00:04:46,170 --> 00:04:46,980
La targa però
71
00:04:46,980 --> 00:04:49,230
il leggibile dobbiamo
trovare altre videocamere
72
00:04:49,500 --> 00:04:50,310
ci pensiamo noi
73
00:04:50,490 --> 00:04:51,970
ottimo stavano.
74
00:04:52,080 --> 00:04:56,130
Abbiamo la lista delle chiamate di top
anis sono state eliminate quelle poco
75
00:04:56,130 --> 00:05:00,180
frequenti e abbiamo
ridotto un elenco in questo
76
00:05:00,180 --> 00:05:00,480
modo siamo riusciti
a restringere il campo
77
00:05:00,600 --> 00:05:04,860
a sole venticinque
persone ci siamo concentrati
78
00:05:04,860 --> 00:05:05,250
su chi ha precedenti
e scartato il resto.
79
00:05:05,790 --> 00:05:06,810
Quante persone sono.
80
00:05:07,290 --> 00:05:08,290
Tre.
81
00:05:09,450 --> 00:05:10,620
Minacce da tre a.
82
00:05:11,130 --> 00:05:13,720
Due anni per estorsione
e contraffazione.
83
00:05:14,220 --> 00:05:15,750
Da Ellis morì conosce.
84
00:05:16,080 --> 00:05:19,420
Sei mesi di libertà vigilata
per violenza domestica.
85
00:05:19,680 --> 00:05:21,460
Sa chi senza maniche.
86
00:05:22,140 --> 00:05:26,910
Un anno per traffico di droga oltretutto è
un ex militare e ha prestato servizio con
87
00:05:26,910 --> 00:05:29,770
Michael setup khalis
guardate il notiziario.
88
00:05:31,620 --> 00:05:36,540
Secondo le informazioni al centro della
rete di estrazioni illegali ci vorrebbe il
89
00:05:36,540 --> 00:05:40,600
nome del proprietario della cava
ritenuto essere la mente delle operazioni.
90
00:05:40,920 --> 00:05:45,600
Procuratore distrettuale ha chiesto alla
polizia di intensificare subito le indagini
91
00:05:45,600 --> 00:05:50,680
per cercare di portare alla luce possibili
coinvolgimento delle autorità locali.
92
00:05:51,420 --> 00:05:55,320
La notizia giunta
all'improvviso è come un
93
00:05:55,320 --> 00:05:55,920
fulmine a ciel sereno
nella comunità attivati
94
00:05:56,100 --> 00:06:00,120
dove sia il largamente
diffuse breve tempo l'ipotesi
95
00:06:00,120 --> 00:06:01,780
più collegamento con il
rapimento dei bambini.
96
00:06:02,640 --> 00:06:04,120
Non ci interessa.
97
00:06:04,890 --> 00:06:07,290
Non rilasceremo ancora
nessun comunicato
98
00:06:07,500 --> 00:06:12,630
resta solo un'ipotesi
dei giornalistici pensione
99
00:06:12,630 --> 00:06:14,260
all'autorità competente i
genitori vogliono delle risposte.
100
00:06:14,430 --> 00:06:19,080
Per il momento resta solo un'ipotesi
casi sono collegati trovate il modo
101
00:06:19,260 --> 00:06:21,610
di tenere calmi i cui genitori.
102
00:06:39,780 --> 00:06:41,290
Mi hai messo paura.
103
00:06:45,930 --> 00:06:47,320
Dove hai dormito.
104
00:06:49,620 --> 00:06:52,652
Non ti volevo dare fastidio che
me ne sono andati in albergo.
105
00:06:57,270 --> 00:07:00,580
Non ha mai smesso di squilla
remi stanno chiamando tutti.
106
00:07:02,370 --> 00:07:03,630
Ho parlato con gli altri
107
00:07:03,840 --> 00:07:04,840
e.
108
00:07:05,340 --> 00:07:09,210
Sono piuttosto sconvolti
dobbiamo organizzare subito
109
00:07:09,210 --> 00:07:10,420
un incontro con loro
vietare gli delle spiegazioni.
110
00:07:10,830 --> 00:07:12,550
E cosa vuoi dire.
111
00:07:13,470 --> 00:07:15,550
Pensi davvero che
le cose cambieranno.
112
00:07:17,850 --> 00:07:18,870
Mettiti nei loro panni.
113
00:07:19,260 --> 00:07:21,040
E chi si mette nei miei.
114
00:07:21,390 --> 00:07:22,390
Libero.
115
00:07:26,400 --> 00:07:27,400
Appunto.
116
00:07:28,470 --> 00:07:30,310
E se ti accusando di qualcosa.
117
00:07:31,260 --> 00:07:33,730
Domani parlerò col
procuratore distrettuale.
118
00:07:34,140 --> 00:07:35,140
Cosa.
119
00:07:35,490 --> 00:07:36,880
E che puoi risolvere.
120
00:07:38,460 --> 00:07:41,520
Non ero io il responsabile di permissiva
gli scacchi scarico ma tuo padre.
121
00:07:41,850 --> 00:07:43,870
Tu sai chi ha parlato vero.
122
00:07:46,320 --> 00:07:48,130
Non avrebbe dovuto farlo.
123
00:07:48,630 --> 00:07:51,610
Non dovevo parlare prima
che la liberazione dei bambini.
124
00:07:51,720 --> 00:07:52,720
Cioè.
125
00:07:54,420 --> 00:07:56,020
Perché sei sorpresa.
126
00:07:56,190 --> 00:07:58,750
Credi forse che mi diverso
da quello che sta succedendo.
127
00:07:59,820 --> 00:08:01,600
Tu sei stata la Mia unica.
128
00:08:02,790 --> 00:08:04,180
Nessun altro.
129
00:08:06,240 --> 00:08:08,080
Per tantissimo tempo.
130
00:08:34,950 --> 00:08:37,540
Era una Donna molto in
gamba quando hai ragione.
131
00:08:39,120 --> 00:08:42,070
Ma dopo l'arresto del
marito è andato tutto male.
132
00:08:43,380 --> 00:08:45,938
Almeno non saprà mai
niente di mi Michael.
133
00:08:46,350 --> 00:08:49,180
È l'unica che ci può aiutare
a trovare gli assassini.
134
00:08:49,860 --> 00:08:52,570
Temo che ci dovrei
riuscire in un'altra moto.
135
00:08:52,830 --> 00:08:53,830
Ascolta.
136
00:08:54,210 --> 00:08:56,530
Riconosce qualcuno
di questi uomini.
137
00:08:59,370 --> 00:09:00,370
No.
138
00:09:01,410 --> 00:09:05,110
Non le ho mai visti che sono
potrebbero essere ai suoi complici.
139
00:09:09,810 --> 00:09:10,810
Nas.
140
00:09:14,220 --> 00:09:16,210
Io state tutti quegli scavi.
141
00:09:17,160 --> 00:09:19,060
Ma non ho detto una parola.
142
00:09:21,090 --> 00:09:22,450
Come lo sapevi.
143
00:09:25,020 --> 00:09:26,400
Nella detto vasili si il
144
00:09:26,550 --> 00:09:27,750
marito di Mia sorella.
145
00:09:28,350 --> 00:09:30,580
Ma io non ho saputo cosa fare.
146
00:09:32,340 --> 00:09:35,620
Mio padre per anni ha
tenuto nascosto tutto.
147
00:09:36,330 --> 00:09:38,440
Questa è l'unica
verità che crusca.
148
00:09:39,360 --> 00:09:41,830
Forse non c'è
collegamento tra i casi.
149
00:09:42,630 --> 00:09:44,080
Invece si.
150
00:09:46,140 --> 00:09:49,380
C'è stata un'altra
incidente nelle gallerie ma te
151
00:09:49,380 --> 00:09:50,770
lo ripeto il mio padre
ha voluto coprire tutto.
152
00:09:52,500 --> 00:09:53,500
Quando.
153
00:09:54,210 --> 00:09:56,200
Solo un anno e mezzo fa.
154
00:10:08,664 --> 00:10:10,264
Mi hai detto che.
155
00:10:11,394 --> 00:10:13,924
Hai dato le dimissioni
che farai adesso.
156
00:10:16,674 --> 00:10:17,154
Finirò
157
00:10:17,154 --> 00:10:18,604
quello che ho iniziato.
158
00:10:20,184 --> 00:10:21,904
Ma avrai dei problemi.
159
00:10:26,304 --> 00:10:27,304
Certo.
160
00:10:28,314 --> 00:10:29,734
Avrà dei problemi.
161
00:10:33,504 --> 00:10:34,864
Non è giusto.
162
00:10:40,164 --> 00:10:42,184
Ti prego aspetta
maggiore ingresso.
163
00:10:43,914 --> 00:10:45,424
Scendo tra poco.
164
00:11:25,614 --> 00:11:27,154
Ora mangia qualcosa.
165
00:11:28,374 --> 00:11:31,999
Poi usciamo e andiamo a fare una
passeggiata in giardino di d'accordo.
166
00:11:38,304 --> 00:11:39,304
Io.
167
00:11:42,264 --> 00:11:44,344
Tuo figlio tornerà mai.
168
00:11:45,594 --> 00:11:48,624
E dovrà trovare sua madre
non questo relitto hai capito.
169
00:11:49,044 --> 00:11:50,494
Alzati adesso.
170
00:11:51,804 --> 00:11:53,284
Alzati forza.
171
00:11:55,584 --> 00:11:56,829
Mi dispiace.
172
00:11:59,664 --> 00:12:01,864
E sta calando di
nuovo la febbre.
173
00:12:02,263 --> 00:12:03,934
Sintomi Mia superare.
174
00:12:09,234 --> 00:12:12,574
Allora che sento prima
siete anche dei medici ora.
175
00:12:14,094 --> 00:12:16,014
Portatelo in ospedale
prima che sia tardi.
176
00:12:16,584 --> 00:12:17,994
Avete paura che vorresti non
177
00:12:18,144 --> 00:12:21,784
trovate una soluzione non
avevate previsto questa eventualità.
178
00:12:23,874 --> 00:12:24,984
Ma che stai facendo.
179
00:12:25,314 --> 00:12:26,244
Coprirsi la faccia
180
00:12:26,484 --> 00:12:27,934
che stai facendo.
181
00:12:29,424 --> 00:12:30,624
Coprirsi la faccia sta'
182
00:12:30,624 --> 00:12:31,044
zitto
183
00:12:31,224 --> 00:12:31,794
guarda me
184
00:12:32,064 --> 00:12:33,634
guarda me ho detto.
185
00:12:35,304 --> 00:12:36,874
Sta ancora lavorando.
186
00:12:40,284 --> 00:12:40,764
Non è
187
00:12:40,913 --> 00:12:41,364
giornata
188
00:12:41,574 --> 00:12:42,574
perfetta.
189
00:12:43,524 --> 00:12:45,994
Avvisarli subito assunto
questo stare peggio.
190
00:12:46,254 --> 00:12:47,254
Certo.
191
00:12:53,724 --> 00:12:55,134
Stai facendo sul serio vero.
192
00:12:55,824 --> 00:12:56,914
Mi capisce.
193
00:12:57,174 --> 00:12:59,344
Si può sapere
che intenzioni hai.
194
00:12:59,724 --> 00:13:00,724
Di.
195
00:13:00,834 --> 00:13:01,344
Dai.
196
00:13:01,764 --> 00:13:03,034
Dimmi cosa.
197
00:13:03,234 --> 00:13:04,434
Hai degli spiriti suicidi
198
00:13:04,644 --> 00:13:06,754
puoi farci affondare
insieme a te.
199
00:13:06,954 --> 00:13:08,364
Giochiamo alla
roulette russa che
200
00:13:08,574 --> 00:13:10,414
è piu facile piu onesto.
201
00:13:11,064 --> 00:13:13,834
Fa fai troppo
rumore aiuti la bocca.
202
00:13:17,934 --> 00:13:19,404
Io faccio troppo rumore.
203
00:13:19,884 --> 00:13:21,634
Faccio troppo rumore.
204
00:13:23,304 --> 00:13:25,144
Tu invece farai silenzio.
205
00:13:25,374 --> 00:13:27,334
Dietro alle sbarre magari.
206
00:13:28,314 --> 00:13:29,914
Lo portiamo in ospedale.
207
00:13:32,184 --> 00:13:34,204
Se peggiore non abbiamo scelta.
208
00:13:34,524 --> 00:13:36,814
Ti rendi conto che è la
tua faccia è dappertutto.
209
00:13:40,164 --> 00:13:41,704
Lo puoi fare tu.
210
00:13:41,874 --> 00:13:42,874
E.
211
00:13:43,104 --> 00:13:44,104
Ma.
212
00:13:47,994 --> 00:13:48,994
Pronto.
213
00:13:49,824 --> 00:13:53,754
Stamani se uno dei sospettati è scomparsa
circa un mese fa vive in una comune al
214
00:13:53,754 --> 00:13:55,734
centro di atene stiamo
andando a controllare.
215
00:13:56,094 --> 00:13:57,834
Gli altre due non
sembrano coinvolti
216
00:13:57,954 --> 00:13:58,974
tu che fine hai fatto.
217
00:13:59,274 --> 00:14:02,764
Quello che Rogers cerchiamo
uno degli operai di suo padre.
218
00:14:03,264 --> 00:14:04,774
Ne parliamo dopo.
219
00:14:08,124 --> 00:14:10,804
Ho avuto un incidente
ma non sul lavoro.
220
00:14:11,004 --> 00:14:11,634
Di che tipo.
221
00:14:12,324 --> 00:14:14,194
Sono caduto in un tombini.
222
00:14:14,844 --> 00:14:18,114
Mi sono ritrovato nel fango
non sono riuscito a rialzarli
223
00:14:18,324 --> 00:14:19,644
non è piu tornato alla cava
224
00:14:19,824 --> 00:14:20,904
non ce l'ho fatta
225
00:14:21,114 --> 00:14:22,834
ho sbattuto la testa.
226
00:14:23,484 --> 00:14:26,274
La avuto problemi neurologici
non mi leggevo in piedi.
227
00:14:26,814 --> 00:14:27,826
Soffriva di gatti
228
00:14:28,104 --> 00:14:29,134
e capogiro.
229
00:14:30,159 --> 00:14:31,854
Le ha detto tutte
queste sciocchezze
230
00:14:32,124 --> 00:14:33,124
stamattina.
231
00:14:33,924 --> 00:14:35,824
Caruso se stato arrestato.
232
00:14:36,054 --> 00:14:38,644
La sue aziende
sono tutte ferme ora.
233
00:14:38,724 --> 00:14:41,044
Lei può dirci come
stanno le cose.
234
00:14:41,214 --> 00:14:41,574
Finirò
235
00:14:41,574 --> 00:14:42,694
nei guai.
236
00:14:44,064 --> 00:14:45,064
No.
237
00:14:45,474 --> 00:14:48,034
Ma ci dovrà dire tutto
nei minimi particolari.
238
00:14:50,874 --> 00:14:52,794
Si è ferito nelle gallerie se.
239
00:14:53,424 --> 00:14:55,914
La parete mi è caduta
addosso sarei potuto morire.
240
00:14:56,244 --> 00:14:58,563
Sarei rimasto sepolto la sotto.
241
00:14:59,004 --> 00:15:01,404
C'erano stati altri
incidenti simili in passato
242
00:15:01,688 --> 00:15:02,794
lo so.
243
00:15:02,964 --> 00:15:05,754
Lei lavorava un certo le unità
se si ma che solo conosceva
244
00:15:05,934 --> 00:15:06,534
in che anno
245
00:15:06,834 --> 00:15:08,824
millenovecentonovanta cinque.
246
00:15:09,354 --> 00:15:10,224
Non mi dispiace
247
00:15:10,464 --> 00:15:11,764
guardi questo.
248
00:15:12,084 --> 00:15:13,354
Che le ricorda.
249
00:15:16,194 --> 00:15:17,794
Non mi dice niente.
250
00:15:20,184 --> 00:15:21,894
Devo andare al negozio tardi
251
00:15:22,194 --> 00:15:24,484
basiliche mi ha parlato di lei.
252
00:15:24,534 --> 00:15:25,924
Chi è vasili.
253
00:15:28,704 --> 00:15:30,894
Il marito di Mia sorella
Athena canucks.
254
00:15:31,314 --> 00:15:33,214
Io non lavoro per la polizia.
255
00:15:33,294 --> 00:15:37,074
Mi ha detto che lei voleva
sollevare un polverone
256
00:15:37,074 --> 00:15:38,074
ma che lui l'ha convinta
a lasciar perdere.
257
00:15:39,474 --> 00:15:41,014
Le ha detto questa.
258
00:15:43,104 --> 00:15:44,454
Vasili se non le ha parlato.
259
00:15:45,024 --> 00:15:46,564
Se mi ha parlato.
260
00:15:47,214 --> 00:15:48,334
A lui.
261
00:15:48,474 --> 00:15:50,764
Ma non è quello
che mi aveva detto.
262
00:15:51,444 --> 00:15:54,094
Si lei mi ha chiesto di
distruggere quell'uomo.
263
00:15:54,444 --> 00:15:58,172
Mi perdoni se sono diretto mai
così che andata in fondo lo odiava
264
00:15:58,374 --> 00:15:58,734
un po'
265
00:15:58,734 --> 00:15:59,544
come tutti noi
266
00:15:59,784 --> 00:16:02,664
se c'è chi mi ha fatto cambiare
idea quello è stato suo padre.
267
00:16:03,084 --> 00:16:06,594
Quando ha mandato i
suoi uomini a distruggerli
268
00:16:06,594 --> 00:16:07,594
la caso avrebbe
rilasciare una deposizione.
269
00:16:09,444 --> 00:16:11,374
Mio padre diceva sempre.
270
00:16:11,525 --> 00:16:13,824
Il fulmine non
colpisce mai due volte.
271
00:16:14,244 --> 00:16:15,594
Ma una potrebbe bastare.
272
00:16:16,014 --> 00:16:17,244
Per questo me ne sono andato.
273
00:16:17,754 --> 00:16:18,954
Lei mi ha detto che non avrò
274
00:16:18,954 --> 00:16:21,544
guai quindi ora
mantenga la parola.
275
00:16:26,964 --> 00:16:28,294
Che stai facendo.
276
00:16:29,274 --> 00:16:31,084
Dobbiamo essere preparati.
277
00:16:31,404 --> 00:16:32,994
Sappiamo come
sarà quando tornerà.
278
00:16:33,504 --> 00:16:37,024
Potrebbe avere bisogno di
andare in ospedale kristen sta bene.
279
00:16:38,754 --> 00:16:40,294
E tu come lo sai.
280
00:16:40,374 --> 00:16:41,914
Lo so io.
281
00:16:42,024 --> 00:16:43,554
Me lo sento questa cosa.
282
00:16:44,214 --> 00:16:45,472
Di kristen.
283
00:16:47,124 --> 00:16:48,784
Me lo metti per favore.
284
00:16:48,984 --> 00:16:49,984
Certo.
285
00:16:58,614 --> 00:17:01,444
Ho smesso con quella
merda parecchio tempo fa.
286
00:17:02,064 --> 00:17:04,114
Di che stai parlando
non capisco.
287
00:17:07,434 --> 00:17:08,964
Perché hai portato tali ragione.
288
00:17:09,384 --> 00:17:10,674
Cosa le volevi far vedere
289
00:17:10,944 --> 00:17:12,904
come si chiudere questo affare.
290
00:17:15,414 --> 00:17:16,894
Perché ce l'avete.
291
00:17:19,164 --> 00:17:19,494
Cosa
292
00:17:19,596 --> 00:17:20,064
stavi
293
00:17:20,334 --> 00:17:21,874
cercando qualcosa.
294
00:17:22,644 --> 00:17:24,084
Perché che cosa potrei dirle
295
00:17:24,294 --> 00:17:28,164
che forse semplicemente
che è sposata un tossico che
296
00:17:28,224 --> 00:17:30,099
ti ha soltanto rovinato la
vita è vero non è un scusa.
297
00:17:35,694 --> 00:17:37,984
Non mi hai mai chiesto
perché lo facessi.
298
00:17:38,400 --> 00:17:39,054
Stabilito che tu.
299
00:17:39,825 --> 00:17:40,974
Non ne hai potuto sapere
300
00:17:41,274 --> 00:17:42,274
d'accordo.
301
00:17:42,864 --> 00:17:43,864
Vieni.
302
00:17:50,454 --> 00:17:51,454
Aspetta.
303
00:17:58,644 --> 00:17:59,824
Che c'è.
304
00:18:08,526 --> 00:18:09,526
Cominciato.
305
00:18:11,334 --> 00:18:13,114
Farne uso dopo l'incidente.
306
00:18:14,544 --> 00:18:16,954
Tuo padre voleva che
me ne occupa signor.
307
00:18:17,304 --> 00:18:19,744
Mi ha costretto a
parlare con quel.
308
00:18:21,534 --> 00:18:23,404
Per farlo stare zitto.
309
00:18:23,664 --> 00:18:25,937
Per convincerlo a prendere
dei soldi andarsene.
310
00:18:26,244 --> 00:18:27,244
Non.
311
00:18:29,694 --> 00:18:33,324
Mi sveglio al mattino
e dovevo ripulire il
312
00:18:33,324 --> 00:18:34,324
lavoro sporco di tuo padre
non potevo sopportare.
313
00:18:34,734 --> 00:18:36,094
La ce l'ho fatta.
314
00:18:36,534 --> 00:18:38,014
Quando andavo a letto.
315
00:18:38,064 --> 00:18:39,484
Non riuscivo a dormire.
316
00:18:39,744 --> 00:18:40,854
Perché non me ne hai parlato.
317
00:18:41,424 --> 00:18:42,684
Non potevo Athena.
318
00:18:43,134 --> 00:18:45,124
Lui non voleva
che tu lo sapessi.
319
00:18:46,824 --> 00:18:49,924
Alla fine non ho fatto
niente di diverso da tutti voi.
320
00:18:50,154 --> 00:18:50,964
O non è così
321
00:18:51,234 --> 00:18:53,764
state costiero si
eravate suo esercito.
322
00:18:54,834 --> 00:18:56,884
Non ho fatto che
seguirne l'esempio.
323
00:18:59,634 --> 00:19:00,634
Certo.
324
00:19:04,254 --> 00:19:05,974
Mi dispiace vassili.
325
00:19:07,374 --> 00:19:08,914
Ho sbagliato tutto.
326
00:19:11,424 --> 00:19:13,144
No tesoro mio.
327
00:19:13,404 --> 00:19:14,364
Non è colpa tua.
328
00:19:15,174 --> 00:19:17,704
Avrei dovuto portarti
via da tutto questo.
329
00:19:18,024 --> 00:19:19,534
Io e te insieme.
330
00:19:20,784 --> 00:19:21,784
Avremmo.
331
00:19:23,844 --> 00:19:25,624
Avremmo trovato capace.
332
00:19:26,034 --> 00:19:28,114
Ogni volta che ci penso mi.
333
00:19:29,064 --> 00:19:32,044
Rispetto impazzire ho
sbagliato fin dall'inizio.
334
00:20:03,530 --> 00:20:04,550
O.
335
00:20:12,170 --> 00:20:12,560
Andrò
336
00:20:12,560 --> 00:20:14,700
a stare da Mia
sorella per un po'.
337
00:20:14,810 --> 00:20:16,800
Non voglio che tu vada in hotel.
338
00:21:09,440 --> 00:21:10,760
L'eretico questa orfeo
339
00:21:10,861 --> 00:21:13,110
si stai impegnando nello studio.
340
00:21:13,220 --> 00:21:15,600
Ha deciso di non
iscriversi all'università.
341
00:21:17,870 --> 00:21:19,860
Tu sei d'accordo non è vero.
342
00:21:20,180 --> 00:21:20,510
Se.
343
00:21:21,050 --> 00:21:22,100
Ci devi parlare.
344
00:21:22,460 --> 00:21:24,840
Non può mollare
tutto in questo modo.
345
00:21:25,040 --> 00:21:27,090
Vede non arrendersi di provarci.
346
00:21:27,576 --> 00:21:28,640
Problema se fallisce
347
00:21:28,880 --> 00:21:30,810
glielo puoi dire tu spiace.
348
00:21:31,100 --> 00:21:33,360
Appena lo vedo
glielo dico tranquilla.
349
00:21:36,560 --> 00:21:38,820
Da di indire una
conferenza stampa.
350
00:21:41,060 --> 00:21:44,940
Da vi subito parlare in pubblico
l'agente vuole avere delle spiegazioni.
351
00:21:45,560 --> 00:21:45,920
Ma
352
00:21:46,190 --> 00:21:49,770
io non dirlo neanche una
parola se non finiranno le indagini.
353
00:21:50,900 --> 00:21:53,160
Credi ancora di passarla liscia.
354
00:21:55,760 --> 00:21:59,900
Non sono nel primo né l'ultimo uomo
d'affari su questo pianeta che fa qualche
355
00:21:59,900 --> 00:22:01,760
piccolissimo
strappo alle regole.
356
00:22:02,240 --> 00:22:03,380
Quindi ora è così che la.
357
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
Esattamente.
358
00:22:06,020 --> 00:22:08,550
Questo preciso
momento il mio legale.
359
00:22:09,260 --> 00:22:10,800
Negozio un risarcimento.
360
00:22:11,000 --> 00:22:13,820
E magari anche un piccola
sospensione della pena
361
00:22:14,000 --> 00:22:16,800
se lo sei d'accordo con me poi.
362
00:22:17,120 --> 00:22:19,620
Appellarsi al
procuratore se voi.
363
00:22:19,670 --> 00:22:20,570
Ecco con la cava.
364
00:22:21,050 --> 00:22:21,224
Non.
365
00:22:21,590 --> 00:22:23,370
Resterà chiusa per ora.
366
00:22:27,740 --> 00:22:28,760
Ma come ci si
367
00:22:29,060 --> 00:22:32,784
a rimanere così
impassibile come fai cosa.
368
00:22:35,330 --> 00:22:36,350
Pensi che io rimanga in
369
00:22:36,590 --> 00:22:37,590
vena.
370
00:22:41,240 --> 00:22:45,780
Io li ha se sei venuta qui a farmi la
predica te ne puoi tranquillamente andare.
371
00:22:46,130 --> 00:22:49,950
Non accetto piu critiche ne
ho ricevuto a sufficienza finora.
372
00:23:04,160 --> 00:23:04,490
Se.
373
00:23:05,120 --> 00:23:06,450
Arrivo subito.
374
00:23:11,870 --> 00:23:13,230
Io devo andare.
375
00:23:14,900 --> 00:23:16,080
Lo so.
376
00:23:17,330 --> 00:23:18,330
Talia.
377
00:23:19,991 --> 00:23:21,390
Nostri genitori.
378
00:23:21,860 --> 00:23:23,580
Non le scegliamo noi.
379
00:23:35,030 --> 00:23:36,450
Che quella notte.
380
00:23:37,490 --> 00:23:38,940
Prima che.
381
00:23:39,230 --> 00:23:40,860
Che Mia madre morissi.
382
00:23:45,920 --> 00:23:48,720
Li ha sentiti litigare
Nell'altra camera.
383
00:23:51,550 --> 00:23:52,805
Mio padre era fuori di sé.
384
00:23:53,173 --> 00:23:54,750
Va contro Mia madre.
385
00:24:01,310 --> 00:24:03,060
E quelle sue urina.
386
00:24:03,140 --> 00:24:04,040
Direi che pieno di
387
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
dio.
388
00:24:06,530 --> 00:24:08,130
Dobbiamo fare qualcosa.
389
00:24:08,390 --> 00:24:08,960
Perché tu.
390
00:24:09,444 --> 00:24:09,710
Non come.
391
00:24:10,430 --> 00:24:11,640
Ce la faccio.
392
00:24:12,620 --> 00:24:13,700
Non ce la faccio proprio
393
00:24:13,910 --> 00:24:15,020
non posso dimenticare.
394
00:24:15,440 --> 00:24:16,440
Talia.
395
00:24:16,790 --> 00:24:19,200
Tuo padre pagherà
per quello che fatta.
396
00:24:19,310 --> 00:24:21,360
Lo stesso vale per cui rapitori.
397
00:24:21,410 --> 00:24:21,890
Hai capito.
398
00:24:22,520 --> 00:24:24,000
Questa è una promessa.
399
00:24:25,220 --> 00:24:26,340
Hai capito.
400
00:24:51,860 --> 00:24:53,790
Posso dormire con te stanotte.
401
00:24:56,900 --> 00:24:58,490
Io non trovo strano che vassili
402
00:24:58,620 --> 00:24:59,990
non ti abbia detto la verità.
403
00:25:00,320 --> 00:25:01,440
Ti ringrazio.
404
00:25:02,930 --> 00:25:04,380
E lui mi ha parlato.
405
00:25:04,520 --> 00:25:06,570
Perché non mi ha
detto di gerasimo.
406
00:25:07,310 --> 00:25:08,690
Era spaventato anche lui.
407
00:25:09,080 --> 00:25:11,880
Se avessi avuto il coraggio
lo avrebbe già denunciato.
408
00:25:14,150 --> 00:25:15,810
Siamo andati insieme.
409
00:25:16,250 --> 00:25:18,660
Alla riunione dei
genitori a scuola.
410
00:25:19,280 --> 00:25:21,900
Quei capire urlavano
tutti contro di me.
411
00:25:22,400 --> 00:25:23,960
Avevamo ragione colpa nostra
412
00:25:24,230 --> 00:25:25,230
no.
413
00:25:25,730 --> 00:25:30,710
È colpa nostra non nasconderlo non serve
a niente no non è colpa nostra Athena no.
414
00:25:31,130 --> 00:25:32,640
Lo passi da te.
415
00:25:34,760 --> 00:25:38,370
Io non ho mai dubitate di lui non
l'ho mai fatto neanche un secondo.
416
00:25:39,860 --> 00:25:42,000
Comunque restava mio padre.
417
00:25:42,470 --> 00:25:43,800
Il mio modello.
418
00:25:44,810 --> 00:25:46,010
Perché hai preso quelle scatole
419
00:25:46,250 --> 00:25:47,750
stai cercando
qualcosa lì dentro.
420
00:25:48,110 --> 00:25:49,440
Non lo so.
421
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
Senti.
422
00:25:52,070 --> 00:25:54,840
Non devi nascondermi
niente se mi vuoi aiutare.
423
00:25:56,390 --> 00:25:57,600
Va bene.
424
00:25:59,870 --> 00:26:01,620
In una delle sue telefonate.
425
00:26:03,110 --> 00:26:05,040
Mi ha chiesto di
non dimenticare.
426
00:26:05,720 --> 00:26:06,890
I rapitori dici.
427
00:26:07,250 --> 00:26:08,180
Non dimenticare cosa.
428
00:26:08,756 --> 00:26:10,620
Il motivo per
cui ti ha lasciati.
429
00:26:11,570 --> 00:26:12,990
Perché non sopportati.
430
00:26:13,160 --> 00:26:15,300
No perché la mamma è morta.
431
00:26:15,860 --> 00:26:18,630
Sono passati anni e non
ho superato quel dolore.
432
00:26:19,700 --> 00:26:23,360
Non mi hanno scelta a
causa di mi Charles ma
433
00:26:23,360 --> 00:26:24,360
deve essere stato un
per qualche altro motivo.
434
00:26:24,830 --> 00:26:27,818
Non riesco a capire dove
mi vogliono fare rivale.
435
00:26:28,250 --> 00:26:29,400
Va bene.
436
00:26:30,260 --> 00:26:30,650
Va bene
437
00:26:30,920 --> 00:26:32,820
allora scappiamo insieme.
438
00:26:46,220 --> 00:26:48,110
Hanno riconosciuto
topless in tre.
439
00:26:48,470 --> 00:26:49,490
Lo hanno visto
440
00:26:49,760 --> 00:26:51,780
tre giorni prima del rapimento.
441
00:26:51,950 --> 00:26:53,280
Era da solo.
442
00:26:53,390 --> 00:26:54,950
No con la ragazza
di chiamami se.
443
00:26:55,460 --> 00:26:56,390
Fani deco.
444
00:26:56,810 --> 00:26:58,320
Trentatré anni.
445
00:26:58,580 --> 00:27:00,420
Ha dei precedenti penali.
446
00:27:00,590 --> 00:27:02,280
E indovina un po'.
447
00:27:02,630 --> 00:27:04,920
È da un mese che
non ritorna a casa.
448
00:28:15,440 --> 00:28:16,620
Vuoi favore.
449
00:28:17,150 --> 00:28:18,420
No grazie.
450
00:28:21,290 --> 00:28:22,590
Come fatto.
451
00:28:23,480 --> 00:28:23,930
Io
452
00:28:24,080 --> 00:28:26,270
ho bussato la porta ma
non mi ha aperto nessuno
453
00:28:26,570 --> 00:28:28,650
e quindi sei
entrato di nascosto.
454
00:28:30,440 --> 00:28:31,676
Visto scherzando.
455
00:28:32,143 --> 00:28:33,268
Le chiavi.
456
00:28:33,800 --> 00:28:34,800
E.
457
00:28:34,970 --> 00:28:36,140
Athena che fine ha fatto.
458
00:28:36,650 --> 00:28:38,280
A casa di suo padre.
459
00:28:40,550 --> 00:28:41,600
Hai saputo che.
460
00:28:42,140 --> 00:28:43,070
Respiro se.
461
00:28:43,460 --> 00:28:46,560
Se per questo sono
salito sul primo aereo.
462
00:28:48,230 --> 00:28:49,950
E hai lasciato il lavoro.
463
00:28:50,300 --> 00:28:51,750
Sei stato bravo.
464
00:28:52,580 --> 00:28:54,390
Andiamo di sopra bere qualcosa.
465
00:28:54,560 --> 00:28:56,010
Siamo tutti i dispiace.
466
00:29:16,070 --> 00:29:17,310
Come sta.
467
00:29:19,834 --> 00:29:22,170
Vomito sempre
hai a forti dolori.
468
00:29:23,930 --> 00:29:25,130
Prepara subito la macchina.
469
00:29:25,670 --> 00:29:28,020
Ti ho detto prepara
la macchina forza.
470
00:29:28,070 --> 00:29:28,520
Vieni qua.
471
00:29:29,150 --> 00:29:30,510
Vieni che.
472
00:29:32,030 --> 00:29:33,420
Vieni con me.
473
00:29:34,130 --> 00:29:35,640
Andrà tutto bene.
474
00:29:35,780 --> 00:29:36,780
Andiamo.
475
00:29:37,820 --> 00:29:39,180
Vieni con me.
476
00:29:41,720 --> 00:29:42,720
Braccio.
477
00:29:43,640 --> 00:29:45,270
Al che stara bene.
478
00:29:45,860 --> 00:29:47,250
Stata uccisa.
479
00:29:54,800 --> 00:29:55,400
Per esiste piu.
480
00:29:56,150 --> 00:29:56,750
Presto sarà
481
00:29:56,871 --> 00:29:57,230
la tua ma.
482
00:29:57,710 --> 00:29:59,960
Io voglio solo la Mia cucini
483
00:30:00,140 --> 00:30:01,530
lo vedrai presto.
484
00:30:18,346 --> 00:30:20,516
Voi due aspettate
alla sua telefonata.
485
00:30:21,376 --> 00:30:23,186
Vi dirà lui cosa fare.
486
00:30:40,156 --> 00:30:44,386
Non abbiamo trovato
niente sul computer ma i
487
00:30:44,386 --> 00:30:45,536
tecnici stanno cercando
di recuperare dei file.
488
00:30:47,326 --> 00:30:49,076
Perché ancora non telefonata.
489
00:30:49,846 --> 00:30:51,346
Perché ci ha dato una scadenza
490
00:30:51,526 --> 00:30:53,866
li abbiamo in pugno
e loro lo hanno capito
491
00:30:54,136 --> 00:30:56,036
per questo prendano tempo.
492
00:31:02,656 --> 00:31:04,246
Devo parlare con
Athena non riesco a
493
00:31:04,396 --> 00:31:05,396
dottor.
494
00:31:05,536 --> 00:31:07,076
Vuole c'è bisogno.
495
00:31:07,366 --> 00:31:08,906
Che l'ha già fatto io.
496
00:31:09,016 --> 00:31:10,016
Quando.
497
00:31:10,156 --> 00:31:11,996
Prima quando ero in cucina.
498
00:31:12,526 --> 00:31:15,136
Dice che ti aspetta a
casa respiro sta' tranquillo
499
00:31:15,256 --> 00:31:16,586
non c'è fretta.
500
00:31:16,816 --> 00:31:17,816
Insisto.
501
00:31:18,496 --> 00:31:20,426
E ti accompagno io.
502
00:31:33,436 --> 00:31:35,095
Fa mi sono favore.
503
00:31:38,266 --> 00:31:39,616
Appendere le perle
504
00:31:39,796 --> 00:31:42,176
non dirle cosa hai
visto nel garage.
505
00:31:43,546 --> 00:31:44,806
Non sono affari miei vasili.
506
00:31:45,166 --> 00:31:49,916
Sei libero di usare quello che ti potrà ti
prego mi importa del crack lei sa tutto.
507
00:31:50,896 --> 00:31:52,946
Stavo parlando della pistola.
508
00:31:56,566 --> 00:31:59,605
C'è un motivo particolare
per cui hai un'arma.
509
00:32:02,116 --> 00:32:02,411
Però
510
00:32:02,446 --> 00:32:05,086
come l'impressione che
qui siamo tutti i sorvegliati
511
00:32:05,266 --> 00:32:05,776
da chi
512
00:32:05,956 --> 00:32:09,926
da che sorvegliati da i
rapitori da chi altri se no.
513
00:32:10,828 --> 00:32:12,376
Sai che proprio ieri.
514
00:32:12,736 --> 00:32:15,206
Ho visto la macchina
sospetta la fuori.
515
00:32:15,556 --> 00:32:17,516
Non è stata la prima volta.
516
00:32:17,896 --> 00:32:19,516
La casa è piena di poliziotti
517
00:32:19,636 --> 00:32:20,476
e Ben protetta
518
00:32:20,746 --> 00:32:22,466
che cosa vuol dire.
519
00:32:23,146 --> 00:32:25,156
I poliziotti non sono stato
in grado di proteggere
520
00:32:25,426 --> 00:32:26,956
i rapitori sanno tutto di voi
521
00:32:27,106 --> 00:32:29,026
pensi che l'arresto
di spiritus sia solo un
522
00:32:29,206 --> 00:32:32,816
non posso sapere che non
ci sei mai come fai a saperlo.
523
00:32:36,496 --> 00:32:38,216
Hai parlato con Athena.
524
00:32:38,356 --> 00:32:40,136
Di cosa le devo parlare.
525
00:32:40,696 --> 00:32:43,016
Di lei e di Michele
tassa di che altro.
526
00:32:43,396 --> 00:32:44,876
Mi ha detto qualcosa.
527
00:32:47,656 --> 00:32:49,616
Che c'è da ridere non capisco.
528
00:32:51,436 --> 00:32:54,856
Ti ha detto di essere andata a letto con
il marito di sua cucina per un anno e torre
529
00:32:54,856 --> 00:32:57,766
tutti questo solo qualcosa
fammi capire un attimo
530
00:32:57,916 --> 00:33:00,136
ti sembra una cosa così
da poco essere traditi.
531
00:33:00,526 --> 00:33:02,396
Abbiamo parlato vasili.
532
00:33:02,596 --> 00:33:07,076
Di quello che ci siamo detti resta tra
me e lei puoi dirmi che lei per stanotte.
533
00:33:07,486 --> 00:33:08,996
No che c'entra.
534
00:33:09,466 --> 00:33:13,586
Lei sa bene di aver sbagliato che cos'altro
avrei potuto dire in quel momento.
535
00:33:14,056 --> 00:33:15,836
Hai preso le mie difese.
536
00:33:16,036 --> 00:33:20,096
Io non lo so che cosa sia
successo tra voi due se non lo sarei.
537
00:33:24,616 --> 00:33:26,696
Ma le hai prese le mie difese.
538
00:33:26,746 --> 00:33:27,196
Vasili
539
00:33:27,436 --> 00:33:28,186
ora basta
540
00:33:28,456 --> 00:33:31,359
non so dove vuoi arrivare del
ti prego ehi aspetta un attimo
541
00:33:31,636 --> 00:33:31,846
dove
542
00:33:32,033 --> 00:33:35,806
sarei dovuto venire ma
di notte e non mi faccio
543
00:33:35,806 --> 00:33:37,376
vedere mai piu sai se
mi avessi tradito con te.
544
00:33:37,456 --> 00:33:38,746
Io avrei capito d'altronde
545
00:33:38,882 --> 00:33:40,036
il padre di sua figlia
546
00:33:40,276 --> 00:33:44,056
quindi di sicuro sarei
riuscito a comprendere il suo
547
00:33:44,056 --> 00:33:45,956
gesto in qualche modo avrebbe
avuto una ragione per farlo.
548
00:33:46,306 --> 00:33:47,866
Fai a dormire riposarti un po'.
549
00:33:48,196 --> 00:33:50,276
Bene parliamo domani va bene.
550
00:33:50,356 --> 00:33:51,839
Adesso ti dispiace per me.
551
00:33:52,366 --> 00:33:53,266
Pensi veramente
552
00:33:53,506 --> 00:33:54,766
che sarei io la vittima
553
00:33:54,976 --> 00:33:56,516
è questo che pensi.
554
00:33:57,016 --> 00:34:01,126
Lasciamo in pace ora
lascia mi pace ti prego
555
00:34:01,126 --> 00:34:01,396
io non so che cosa ti
passa per la testa bassa.
556
00:34:01,996 --> 00:34:03,796
Lo so che hai
tutte le ragioni per
557
00:34:04,096 --> 00:34:05,476
per essere così arrabbiato
558
00:34:05,686 --> 00:34:06,586
della tua vita ora
559
00:34:06,796 --> 00:34:10,126
è soltanto un gran casino tutte
le nostre vite sono un casino
560
00:34:10,276 --> 00:34:14,686
non magari giochiamo cerchiamo tutti di non
dimostrarlo ma faresti meglio a tornare i
561
00:34:14,686 --> 00:34:17,626
te perché quello che stai facendo
non può essere di aiuto nessuno
562
00:34:17,866 --> 00:34:19,196
mi sono spiegato.
563
00:34:23,506 --> 00:34:25,706
Solo mi è mai fatto del male.
564
00:34:26,266 --> 00:34:28,046
Nessuno te ne ha fatto.
565
00:34:31,006 --> 00:34:32,366
Ci sono volte.
566
00:34:32,626 --> 00:34:35,096
In cui succedono
delle cose spiacevoli.
567
00:34:35,326 --> 00:34:38,446
Senza che ci sia una
spiegazione logica avevi ragione.
568
00:34:38,746 --> 00:34:39,866
Mi sono.
569
00:34:40,726 --> 00:34:43,078
Mi sembra riempito
la testa di umani.
570
00:34:45,526 --> 00:34:46,946
Adesso basta.
571
00:34:48,316 --> 00:34:49,886
Sì proprio così.
572
00:34:50,086 --> 00:34:51,283
Ora riposo.
573
00:34:51,616 --> 00:34:53,516
Devi farlo per il tuo bene.
574
00:34:54,016 --> 00:34:55,016
Capito.
575
00:34:55,276 --> 00:34:56,396
Di rilascio.
576
00:34:56,936 --> 00:34:58,676
Parliamo di nuovo domani.
577
00:35:46,066 --> 00:35:47,786
Chiama i soccorsi presto.
578
00:35:47,866 --> 00:35:50,246
Subito soccorsi
fatto ma ti dico.
579
00:35:56,296 --> 00:35:58,016
Che tu sai va bene.
580
00:36:00,776 --> 00:36:01,576
Tu dove vai.
581
00:36:02,206 --> 00:36:03,226
Ha lasciato il padrino.
582
00:36:03,556 --> 00:36:03,856
Quando
583
00:36:04,039 --> 00:36:05,039
giù.
584
00:36:05,853 --> 00:36:06,853
Povere.
585
00:36:11,536 --> 00:36:15,176
Qui a cinquantadue inseguono uomo
armato ha già davvero mandate rinforzi.
586
00:36:46,276 --> 00:36:50,566
Andiamo speriamo ci voi
venite con noi voi invece
587
00:36:50,566 --> 00:36:52,046
aspettate sul furgone e
avete vostri amici succede.
588
00:36:52,186 --> 00:36:53,056
Hanno trovato totale.
589
00:36:53,566 --> 00:36:55,516
Non lontano a sedici
chilometri da qui
590
00:36:55,636 --> 00:36:56,776
c'era un bambino con lui.
591
00:36:57,376 --> 00:36:58,066
Non stava bene.
592
00:36:58,576 --> 00:36:59,576
Infatti.
593
00:36:59,656 --> 00:37:01,316
Metti subito giù.
594
00:37:16,336 --> 00:37:33,256
Sta.
595
00:37:47,056 --> 00:37:49,976
Che cosa vuoi hanno
trovato qualche smalto.
596
00:37:50,386 --> 00:37:51,686
L'hanno liberato.
597
00:37:53,956 --> 00:37:55,106
In ospedale.
598
00:37:55,636 --> 00:37:56,716
Perché non ne ho portato il mio
599
00:37:56,956 --> 00:37:58,346
non ne ho idea.
600
00:37:58,696 --> 00:38:00,266
Sto venendo a prenderti.
601
00:38:14,146 --> 00:38:14,386
Dove.
602
00:38:14,896 --> 00:38:16,456
Potrebbe nascondersi
in qualche casa.
603
00:38:17,086 --> 00:38:21,646
Dove ti controllare
tutte le abitazioni avete
604
00:38:21,646 --> 00:38:22,186
capito perlustrato ogni
luogo questa volta non può
605
00:38:22,186 --> 00:38:25,996
fuggire demos tennis prendi
una squadra sbrigati passate
606
00:38:25,996 --> 00:38:28,016
al setaccio tutta la zona
compresa la riva del fiume.
607
00:38:28,486 --> 00:38:29,176
Dov'è il bambino
608
00:38:29,386 --> 00:38:31,226
e allevatore in ospedale.
609
00:38:31,576 --> 00:38:33,686
Tenente mi
costantemente informato.
610
00:39:07,006 --> 00:39:07,366
Non può
611
00:39:07,366 --> 00:39:08,366
essere.
612
00:39:13,816 --> 00:39:15,206
Che cosa facciamo.
613
00:39:15,346 --> 00:39:17,966
Forse salite in macchina
e venite con me.
614
00:39:52,666 --> 00:39:53,936
Che sta succedendo.
615
00:39:54,976 --> 00:39:57,056
È e quinta solo si certo.
616
00:39:57,136 --> 00:39:57,316
Che
617
00:39:57,436 --> 00:40:00,206
gli elicotteri non fanno
che girare da tutta la notte.
618
00:40:00,736 --> 00:40:02,126
A visto quest'uomo.
619
00:40:02,296 --> 00:40:03,746
No non lo conosco.
620
00:40:04,096 --> 00:40:06,446
Aspetti qui e
possiamo l'edificio.
621
00:40:09,976 --> 00:40:11,486
Voi da quella parte.
622
00:40:54,646 --> 00:40:55,646
Davvero.
623
00:41:39,046 --> 00:41:40,046
Finita.
624
00:41:40,696 --> 00:41:41,876
Non avete.
625
00:41:45,106 --> 00:41:45,616
Le manette.
626
00:41:46,006 --> 00:41:47,456
Datemi le manette.
627
00:41:49,546 --> 00:41:50,636
Gli altri.
628
00:41:52,216 --> 00:41:53,846
Dove sono gli altri.
629
00:41:54,256 --> 00:41:56,156
Dove sono gli a tre.
630
00:41:56,296 --> 00:41:56,536
Sia
631
00:41:56,776 --> 00:41:59,906
una faccenda per quel sospettato
nella massima riservatezza.
632
00:42:00,646 --> 00:42:05,056
Come confermato dalle nostre fonti
presumibilmente l'arresto sarebbe potuto venire
633
00:42:05,056 --> 00:42:08,986
anche prima o poi è stato posticipato
nella speranza che arrivare ai rapitori
634
00:42:09,136 --> 00:42:11,906
cosa che purtroppo
non si e verificata.
43469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
