Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:04,690
Faccio le cose automaticamente.
2
00:00:06,150 --> 00:00:08,110
Mi comporto in modo irrazionale.
3
00:00:10,860 --> 00:00:14,500
Al mattino mi alzo e accendo
la TV sul suo che nelle preferito.
4
00:00:17,430 --> 00:00:20,290
Metterà scaldare
il latte poi poi.
5
00:00:24,360 --> 00:00:27,040
Aspetto che lo mi
raggiunga in soggiorno.
6
00:00:31,530 --> 00:00:34,300
Subito dopo mi per
d'attorno terrorizzata.
7
00:00:37,110 --> 00:00:39,460
Non riesco a
sopportare il silenzio.
8
00:00:39,930 --> 00:00:40,950
Serve davvero
9
00:00:41,100 --> 00:00:42,750
tanta forza per affrontare
10
00:00:42,870 --> 00:00:44,940
un momento come quello
che state vivendo voi.
11
00:00:45,600 --> 00:00:46,830
Ci sosteniamo a vicenda
12
00:00:47,100 --> 00:00:48,550
di grande conforto.
13
00:00:53,820 --> 00:00:56,200
Mi scopo si lo so
ero molto emozionata.
14
00:00:56,400 --> 00:01:00,780
Non mi è mai capitato è andata benissimo
non immaginate quanti messaggi di sostegno
15
00:01:00,780 --> 00:01:04,500
abbiamo ricevuto durante i
programma non sappiamo
16
00:01:04,500 --> 00:01:05,070
davvero come
ringraziare noi ringraziamo.
17
00:01:05,370 --> 00:01:08,214
Grazie infinite scusate
un attimo corrisponde.
18
00:01:10,260 --> 00:01:11,260
Ciao.
19
00:01:12,870 --> 00:01:15,210
Ma non ho visto i
messaggi non ti avevo detto
20
00:01:15,450 --> 00:01:17,230
che oggi avevamo un'intervista.
21
00:01:21,180 --> 00:01:22,180
Quando.
22
00:02:39,150 --> 00:02:41,650
È sospettato è
mica le sto palestra.
23
00:02:41,790 --> 00:02:43,330
Trentasei anni.
24
00:02:43,800 --> 00:02:45,100
Ex militare.
25
00:02:45,960 --> 00:02:47,260
Non ha precedenti.
26
00:02:47,760 --> 00:02:51,400
Ripensiamo alla madre ha vatti
a lavora alla stazione di servizio.
27
00:02:51,840 --> 00:02:53,380
Di via iolo.
28
00:02:53,580 --> 00:02:54,900
Non l'abbiamo
ancora rintracciato
29
00:02:55,140 --> 00:02:55,590
stavano
30
00:02:55,710 --> 00:02:56,040
se.
31
00:02:56,610 --> 00:02:57,909
Abbiamo stabilito che che
32
00:02:58,110 --> 00:03:02,490
io la proprio lo se pagherà si faranno
strada e Curtis seguirà quel furgone
33
00:03:02,760 --> 00:03:04,540
pronti a entrare in azione.
34
00:03:04,650 --> 00:03:04,860
Ti
35
00:03:05,130 --> 00:03:06,660
abbiamo una buona recezione
36
00:03:06,840 --> 00:03:08,490
tranquillo saremo a distanza
37
00:03:08,670 --> 00:03:09,670
bene.
38
00:03:09,990 --> 00:03:11,866
Voglio ripeterlo
perché è importante
39
00:03:12,000 --> 00:03:15,840
la nostra assoluta
priorità è quella di trovare i
40
00:03:15,840 --> 00:03:17,340
bambini quindi sei nostro
uomo e lui presto o tardi
41
00:03:17,460 --> 00:03:19,630
sarà lui a condurci da loro.
42
00:03:20,400 --> 00:03:21,730
Dobbiamo aspettare.
43
00:03:22,350 --> 00:03:23,370
In caso di errore
44
00:03:23,640 --> 00:03:27,930
preferisco rischiare di
perderlo piuttosto che
45
00:03:27,930 --> 00:03:28,470
giocarci la copertura
della nostra occasione.
46
00:03:28,830 --> 00:03:30,430
Non sprechiamo la.
47
00:03:34,170 --> 00:03:35,740
Questo è per stasera.
48
00:03:36,810 --> 00:03:38,170
Domani vedremo.
49
00:03:40,230 --> 00:03:42,940
Non possono controllare
tutti i supermercati.
50
00:03:44,610 --> 00:03:45,150
Comunque
51
00:03:45,300 --> 00:03:45,810
lo chiamerò
52
00:03:45,810 --> 00:03:47,740
per mettere fine
a questa storia.
53
00:03:48,210 --> 00:03:49,230
Beh era ora.
54
00:03:49,590 --> 00:03:51,880
Non so quanto tempo ci vorrà.
55
00:03:53,040 --> 00:03:54,640
Ma non manca molto.
56
00:03:54,870 --> 00:03:56,910
Noi dobbiamo uscire
ormai abbiamo cervello fuso.
57
00:03:57,390 --> 00:03:58,750
Nessun problema.
58
00:03:59,310 --> 00:04:01,060
Stasera resto io.
59
00:04:09,900 --> 00:04:11,530
Hai già finito sia.
60
00:04:11,580 --> 00:04:13,840
Bravo anche ho finito.
61
00:04:14,400 --> 00:04:15,390
Da qui altri si.
62
00:04:15,960 --> 00:04:18,520
Quando arriveranno
ai nostri genitori.
63
00:04:18,810 --> 00:04:21,070
Sicuramente entro questa sera.
64
00:04:21,420 --> 00:04:23,500
Finite così possiamo giocare.
65
00:04:32,340 --> 00:04:33,360
Vuoi una mano tesoro
66
00:04:33,570 --> 00:04:34,960
io so scrivere.
67
00:04:35,460 --> 00:04:37,420
E perché non
scrive il messaggio.
68
00:04:37,530 --> 00:04:39,370
Perché nessuno leggera.
69
00:04:41,190 --> 00:04:43,720
Ti prometto che li
convincerlo a mandarlo.
70
00:04:57,090 --> 00:04:58,600
Voi avete finito.
71
00:05:01,770 --> 00:05:02,770
Bambini.
72
00:05:04,650 --> 00:05:06,300
Volevo dire talmente tante cose.
73
00:05:07,050 --> 00:05:09,660
Ma purtroppo ha perso
il filo del ragionamenti.
74
00:05:10,080 --> 00:05:11,790
Mi sciolto addirittura trucco
75
00:05:12,030 --> 00:05:13,990
un'immagine veramente patetica.
76
00:05:15,510 --> 00:05:16,770
Non dovevamo farlo di che.
77
00:05:17,250 --> 00:05:18,640
È stato sciocco.
78
00:05:23,430 --> 00:05:24,580
Che cos'è.
79
00:05:25,530 --> 00:05:27,910
Sembri sconvolto
che cosa è successo.
80
00:05:31,080 --> 00:05:33,010
Ti ho tradito con Katrina.
81
00:05:40,710 --> 00:05:41,710
Cosa.
82
00:05:45,210 --> 00:05:47,050
Che vuoi dire dickens.
83
00:05:48,210 --> 00:05:51,700
Che razza di assurdità
è questa che razza di.
84
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
Lascia.
85
00:06:16,320 --> 00:06:19,840
Sembra che la caro gius
ci abbia ingannati stavolta.
86
00:06:19,950 --> 00:06:24,720
Insieme all'ex fidanzato e
abbiamo anche permesso
87
00:06:24,720 --> 00:06:26,020
che parlasse con loro
e solamente colpa Mia.
88
00:06:26,610 --> 00:06:28,270
Che novità abbiamo.
89
00:06:28,860 --> 00:06:29,760
Dove si trova
90
00:06:29,970 --> 00:06:30,300
Dov'è.
91
00:06:30,750 --> 00:06:32,800
La stiamo cercando ancora.
92
00:06:34,260 --> 00:06:35,710
Non è a casa.
93
00:06:35,820 --> 00:06:36,270
No.
94
00:06:36,600 --> 00:06:38,130
Era sotto ai nostri occhi.
95
00:06:38,670 --> 00:06:42,840
L'avete persa l'abbiamo cercato dappertutto
preso le sue conoscenze nel suo ambiente
96
00:06:42,870 --> 00:06:46,060
anche dato Paris non
l'avete cercata bene.
97
00:06:46,530 --> 00:06:47,580
La caruso se qui.
98
00:06:48,120 --> 00:06:49,080
È venuta da sola
99
00:06:49,290 --> 00:06:51,730
se da sola e vuole
parlare con lei.
100
00:06:55,050 --> 00:06:57,054
Perché non c'è chiamate subito.
101
00:06:58,110 --> 00:06:59,470
Non ci ho pensato.
102
00:07:00,360 --> 00:07:00,990
Voleva
103
00:07:01,110 --> 00:07:03,640
che io leggersi
l'articolo immagino.
104
00:07:04,680 --> 00:07:06,190
Per farmi capire.
105
00:07:06,900 --> 00:07:07,590
Di cosa
106
00:07:07,800 --> 00:07:08,640
si trattasse.
107
00:07:09,000 --> 00:07:10,840
E tu non sai niente.
108
00:07:12,270 --> 00:07:14,040
E una cosa accaduta
ventisei anni fa
109
00:07:14,310 --> 00:07:15,820
cosa potrei saperlo.
110
00:07:16,470 --> 00:07:17,470
Verificheremo.
111
00:07:18,540 --> 00:07:19,230
Questa tutto.
112
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
Verificheremo.
113
00:07:21,330 --> 00:07:23,710
Potrebbe esserci un
nesso con il rapimento.
114
00:07:24,570 --> 00:07:26,290
Ho detto che verificheremo
115
00:07:26,520 --> 00:07:28,480
hai qualcos'altro da dirci.
116
00:07:33,480 --> 00:07:35,470
Perché non c'è chiamate subito.
117
00:07:37,380 --> 00:07:38,710
Non lo so.
118
00:07:41,490 --> 00:07:42,880
Volevo vedere.
119
00:07:43,290 --> 00:07:43,770
Se.
120
00:07:44,310 --> 00:07:47,169
Se mi stavo prendendo
in giro non si ho pensato.
121
00:07:50,760 --> 00:07:53,740
Per la prima volta ci ha
fornito qualcosa di concreto.
122
00:07:54,570 --> 00:07:55,350
Se questo può
123
00:07:55,350 --> 00:07:58,300
avere un significato
allora si tratta di una prova.
124
00:07:59,100 --> 00:08:03,310
E tu l'hai sottratta senza dirci niente
compromettendo le nostre indagini.
125
00:08:08,100 --> 00:08:09,280
Hai ragione.
126
00:08:10,320 --> 00:08:13,660
Va bene adesso vai pure
a casa te contatteremo noi.
127
00:08:27,450 --> 00:08:28,840
È tutto a posto.
128
00:08:31,230 --> 00:08:32,590
Tu stai bene.
129
00:08:38,310 --> 00:08:39,820
Perché con dovrei.
130
00:08:49,110 --> 00:08:50,230
Ho capito.
131
00:08:51,090 --> 00:08:52,420
Capito cosa.
132
00:08:53,490 --> 00:08:55,020
Che l'errore che
ho fatto ieri sera
133
00:08:55,230 --> 00:08:57,070
e peggiori di questo dio.
134
00:09:03,990 --> 00:09:05,350
È tutto qui.
135
00:09:13,410 --> 00:09:16,210
Ormai non ci vediamo
piu da tantissimo tempo.
136
00:09:17,490 --> 00:09:19,060
Ma prima del rapimento.
137
00:09:20,910 --> 00:09:22,650
Sapevamo entrambi
che era una cosa.
138
00:09:23,190 --> 00:09:25,360
Destinata a non durare a lungo.
139
00:09:26,586 --> 00:09:28,000
Stato un errore.
140
00:09:31,440 --> 00:09:32,580
Athena non sta.
141
00:09:33,060 --> 00:09:36,070
Divorziato da così
rispettare con me.
142
00:09:36,210 --> 00:09:37,450
Te lo assicuro.
143
00:09:43,530 --> 00:09:44,680
E tu.
144
00:09:46,890 --> 00:09:48,180
Perché non te ne sarei andato.
145
00:09:48,510 --> 00:09:52,090
Perché ho pensato che come
l'altra volta fosse una cosa da poco.
146
00:09:52,230 --> 00:09:53,520
E che saremmo stati di nuovo
147
00:09:53,790 --> 00:09:55,150
bene insieme.
148
00:09:59,040 --> 00:10:00,970
La prima volta mi hai perdonato.
149
00:10:02,140 --> 00:10:06,130
Mi hai dato una
possibilità e siamo rimasti
150
00:10:06,130 --> 00:10:07,130
insieme per sette anni
certo con nostre difficoltà.
151
00:10:09,010 --> 00:10:11,720
Ma io non sono abbastanza
degno di te molto.
152
00:10:16,540 --> 00:10:18,770
Sto cercando di dirti la verità.
153
00:10:29,345 --> 00:10:30,345
Di.
154
00:10:34,510 --> 00:10:35,510
La.
155
00:10:36,490 --> 00:10:37,420
Prendi rendite delle
156
00:10:37,546 --> 00:10:38,546
cose.
157
00:10:40,060 --> 00:10:41,510
Mappa vai.
158
00:11:05,680 --> 00:11:08,030
Obiettivo in arrivo
al punto uno.
159
00:11:25,630 --> 00:11:27,200
Allora e arrivato.
160
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Se.
161
00:11:28,510 --> 00:11:31,190
Ha dato l'articolo papa
stai io per controllare.
162
00:11:31,660 --> 00:11:33,590
Anche se credo sia inutile.
163
00:11:34,930 --> 00:11:37,040
Vogliamo tutte le possibilità.
164
00:11:37,900 --> 00:11:39,580
È solo un'altra giochetto Jonas
165
00:11:39,880 --> 00:11:42,380
per farci andare nella
direzione sbagliata.
166
00:11:47,050 --> 00:11:48,520
Oltre a essere un padre.
167
00:11:48,970 --> 00:11:50,980
Sono anche che sindaco
di questo posto perciò
168
00:11:50,980 --> 00:11:54,140
sono costretto a portare
un peso doppio sulle spalle.
169
00:11:54,220 --> 00:11:57,890
Ho dovuto affrontare il rapporto
con gli altri genitori dei bambini.
170
00:11:58,060 --> 00:12:02,200
E ho dovuto trovare il
modo di gestire questa
171
00:12:02,200 --> 00:12:02,830
delicata situazione di
concerto con la polizia
172
00:12:02,950 --> 00:12:04,600
però credo che
siamo riusciti a dare
173
00:12:04,870 --> 00:12:07,580
il meglio che
potevamo dare spendi.
174
00:12:07,900 --> 00:12:11,470
Un impegno della si il sostegno
perché sera sta accadendo bene vero
175
00:12:11,680 --> 00:12:13,640
soprattutto dal punto di.
176
00:12:16,510 --> 00:12:17,960
Come l'hai scoperto.
177
00:12:18,220 --> 00:12:20,240
Lei piu classico dei modi.
178
00:12:20,560 --> 00:12:21,770
Lo pedinate.
179
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
Quando.
180
00:12:24,190 --> 00:12:27,260
Ieri sera dopo l'incontro
che c'è stato a scuola.
181
00:12:30,190 --> 00:12:32,050
Noi stavamo li a piangere
182
00:12:32,170 --> 00:12:34,130
e a pregare per i bambini.
183
00:12:34,480 --> 00:12:38,150
Mentre loro non facevano altro che
pensare a come fare per incontrarsi.
184
00:12:40,780 --> 00:12:42,770
Tu non immagina vieni a te.
185
00:12:45,610 --> 00:12:46,890
È uno.
186
00:12:51,760 --> 00:12:54,020
Era da un po' che
sospettato che.
187
00:12:54,940 --> 00:12:56,600
Che Athena mi tradisce.
188
00:12:56,860 --> 00:13:00,370
Per quanto io possa
essere stupido non riuscivo
189
00:13:00,370 --> 00:13:01,370
proprio a credere
alle sue infinite bugie.
190
00:13:01,420 --> 00:13:03,980
Nessuno distrugge
una vita senza motivo.
191
00:13:04,300 --> 00:13:05,320
Figuriamoci Athena
192
00:13:05,470 --> 00:13:08,450
che ci pensa e ci ripensa
prima di fare qualche cosa.
193
00:13:10,630 --> 00:13:11,530
Io la detesto
194
00:13:11,650 --> 00:13:12,650
ma.
195
00:13:14,050 --> 00:13:15,200
Mi disgustata.
196
00:13:18,070 --> 00:13:20,000
Che spiegazione ha dato.
197
00:13:20,560 --> 00:13:23,060
C'è una spiegazione
che potrebbe soddisfatti.
198
00:13:26,650 --> 00:13:29,260
Ho smesso di ascoltare
le sue no ti riscosse.
199
00:13:29,620 --> 00:13:30,370
Se puoi farlo tu
200
00:13:30,504 --> 00:13:31,587
da lei.
201
00:13:32,110 --> 00:13:34,690
Dobbiamo tenere presente
che anche per loro questa
202
00:13:34,900 --> 00:13:36,730
stata decisamente la prima volta
203
00:13:36,880 --> 00:13:39,230
quali saranno le vostre case.
204
00:13:40,240 --> 00:13:40,810
Rimarrà è.
205
00:13:41,170 --> 00:13:42,070
Valido aiuto.
206
00:13:42,520 --> 00:13:44,030
Alle forze Dell'ordine.
207
00:13:44,440 --> 00:13:46,090
Ma lo mi muovo
finché non tornare.
208
00:13:46,720 --> 00:13:49,450
Alto il livello di sicurezza
degli agenti sul campo.
209
00:13:49,780 --> 00:13:51,010
Che per i nostri bambini
210
00:13:51,220 --> 00:13:52,180
almeno fin quando
211
00:13:52,300 --> 00:13:58,040
saranno nelle mani di un noi vogliamo
che tutti quei bambini senza eccezioni.
212
00:13:58,750 --> 00:14:00,830
Sani e salvi alle loro famiglie.
213
00:14:00,880 --> 00:14:02,030
Non chiederemo.
214
00:14:08,080 --> 00:14:09,650
Non posso crederci.
215
00:14:11,050 --> 00:14:13,250
Davvero non posso crederci.
216
00:14:16,930 --> 00:14:20,000
Da quanto tempo
frequenti quelli di pilota.
217
00:14:22,750 --> 00:14:24,560
Parlo con te rispondi.
218
00:14:25,000 --> 00:14:26,900
Rispondi che ho detto.
219
00:14:28,090 --> 00:14:29,560
Si tratta della tua famiglia
220
00:14:29,710 --> 00:14:33,950
hai voluto distruggerla sei stato una
sciocca diciamo pure che era un tuo diritto.
221
00:14:34,030 --> 00:14:35,592
Ma non hai pensato a tuo cugino
222
00:14:35,710 --> 00:14:36,920
ci hai pensato.
223
00:14:37,600 --> 00:14:39,100
Metti un po' che
cos'ha intenzione di
224
00:14:39,237 --> 00:14:41,210
da mantoux quando la vedrai.
225
00:14:42,430 --> 00:14:43,120
Cosa pensi di
226
00:14:43,300 --> 00:14:44,510
a tua figlia.
227
00:14:49,300 --> 00:14:51,110
Se una grande delusione.
228
00:14:54,070 --> 00:14:56,810
Io sono stato al tuo
fianco ogni tuo passo.
229
00:14:57,370 --> 00:15:01,720
Sei sempre stata la
Mia preferita perché te
230
00:15:01,720 --> 00:15:02,720
vedevo qualcosa di
diverso mai stato un errore.
231
00:15:04,900 --> 00:15:09,500
Non so cosa farei ora tornerei da tuo marito
tra i viaggio questo non lo so ma poi.
232
00:15:10,000 --> 00:15:11,960
Dimenticarti di me.
233
00:15:15,310 --> 00:15:17,210
Per mi se una grande delusione.
234
00:15:27,580 --> 00:15:29,090
Mamma per favore.
235
00:15:29,200 --> 00:15:32,750
No ti prego mangia qualcosa
non tocchi cibo da ieri sera.
236
00:15:34,270 --> 00:15:35,270
Ci.
237
00:15:35,440 --> 00:15:37,190
Nadia ti farà una finestra.
238
00:15:39,610 --> 00:15:42,740
Questo cosa significa non
vorrai mica morire di fame.
239
00:15:44,050 --> 00:15:47,840
Mi manca l'Aria non
posso non riesci a capirlo.
240
00:15:48,430 --> 00:15:50,150
Prepara le una finestra.
241
00:15:50,350 --> 00:15:52,060
A malapena bevuto
un bicchiere d'acqua
242
00:15:52,240 --> 00:15:53,810
fa in modo che mancia.
243
00:15:54,160 --> 00:15:55,310
E chiamami.
244
00:15:55,900 --> 00:15:57,440
Se ti serve qualcosa.
245
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
Mamma.
246
00:16:05,950 --> 00:16:07,340
Io devo andare.
247
00:16:33,220 --> 00:16:34,408
Che rinchiusi.
248
00:16:39,910 --> 00:16:41,320
L'obiettivo è ancora in casa.
249
00:16:41,740 --> 00:16:42,280
La sgrida
250
00:16:42,400 --> 00:16:44,210
vai vai adesso.
251
00:16:52,120 --> 00:16:53,840
L'organizzatore pensato.
252
00:16:55,840 --> 00:16:57,440
Fosse non c'è segnale.
253
00:16:57,610 --> 00:16:58,600
No è tutto.
254
00:16:59,170 --> 00:17:00,740
Lo vedo sulla mappa.
255
00:17:36,850 --> 00:17:37,390
A destra
256
00:17:37,600 --> 00:17:39,440
suvvia smirne se.
257
00:17:40,120 --> 00:17:41,230
Va che nasse dove sei.
258
00:17:41,650 --> 00:17:42,580
Suvvia va la mas.
259
00:17:42,910 --> 00:17:45,550
Forse va alla stazione di
servizio mi muovo per incrociarlo li.
260
00:17:45,970 --> 00:17:46,600
Il furgone.
261
00:17:46,930 --> 00:17:48,200
Di sta seguendo.
262
00:17:48,670 --> 00:17:50,120
Si sta arrivando.
263
00:17:56,470 --> 00:17:57,370
Che ne ha d'italiano
264
00:17:57,610 --> 00:17:58,570
la stiamo seguendo
265
00:17:58,720 --> 00:17:59,840
per strada.
266
00:18:00,250 --> 00:18:01,730
Non è ancora casa.
267
00:18:17,320 --> 00:18:18,950
Furgone in posizione.
268
00:18:20,530 --> 00:18:21,530
Occhio.
269
00:18:22,570 --> 00:18:23,110
Buona sera
270
00:18:23,230 --> 00:18:23,740
io la di me.
271
00:18:24,430 --> 00:18:26,410
Abbiamo parlato al
telefono piacere italia che.
272
00:18:26,763 --> 00:18:30,880
Senso cielo chiamata qualche settimana
fa ma non ha voluto parlare con me.
273
00:18:31,660 --> 00:18:33,430
Se mi chiamava
riguardo al rapimento.
274
00:18:33,910 --> 00:18:34,840
Evidente una passa
275
00:18:34,990 --> 00:18:35,500
prenderle.
276
00:18:35,950 --> 00:18:37,100
Mi segua.
277
00:18:39,970 --> 00:18:43,150
Mio padre decise di acquistare
questo giornale nel duemilanove
278
00:18:43,450 --> 00:18:47,320
abbiamo mantenuto gli stessi uffici ma non
c'è più nessuno della vecchia gestione non
279
00:18:47,320 --> 00:18:49,060
abbiamo licenziato
se ne sono andati
280
00:18:49,180 --> 00:18:50,750
per scelta succede.
281
00:18:50,830 --> 00:18:53,630
Conosce i giornalisti
che lavoravano qui a noi.
282
00:18:54,040 --> 00:18:54,820
Di cinque quella
283
00:18:55,035 --> 00:18:56,035
strappano.
284
00:18:56,290 --> 00:18:59,470
Nessuno rimane così a lungo
nelle piccoli testate come la nostra
285
00:18:59,680 --> 00:19:02,510
esserlo chi non sa
cos'altro fare nella vita.
286
00:19:03,243 --> 00:19:05,570
Una giornalista anche lei lo sa.
287
00:19:06,490 --> 00:19:08,840
Se come rintracciare
l'autore Dell'articolo.
288
00:19:10,630 --> 00:19:13,250
Suoi indagine ha un
nesso con il rapimento.
289
00:19:14,710 --> 00:19:16,400
No è una cosa personale.
290
00:19:16,690 --> 00:19:19,910
Se anche fosse non me lo
direbbe solo una domanda.
291
00:19:20,500 --> 00:19:22,940
Sa perché coinvolta
sua famiglia.
292
00:19:22,990 --> 00:19:25,214
Mi basta solo un si o un.
293
00:19:26,920 --> 00:19:27,920
No.
294
00:19:31,210 --> 00:19:34,900
Venga insieme a me giusto
per farle vedere che non ne
295
00:19:34,900 --> 00:19:36,860
serbo rancore anche se
non ha voluto parlare con me.
296
00:19:41,410 --> 00:19:45,700
Ciao mamma ciao papa
spero che stiate bene ci tengono
297
00:19:45,700 --> 00:19:46,750
tutti insieme dentro una
stanza buia bla bla bla
298
00:19:47,050 --> 00:19:51,470
dove ci sono anche i letti ma
va tutto bene vi voglio bene bene.
299
00:19:52,510 --> 00:19:54,820
Arcaici che ci facciamo
con queste lettere.
300
00:19:55,240 --> 00:19:56,600
Non lo so.
301
00:19:57,160 --> 00:20:00,730
C'era leggete le chissà
potrebbero anche aiutarti
302
00:20:00,730 --> 00:20:01,760
perché gli hai detto
che le daremo i genitori.
303
00:20:02,454 --> 00:20:05,164
Ci sono altri modi per
dar loro una speranza.
304
00:20:05,424 --> 00:20:06,424
Ok.
305
00:20:06,474 --> 00:20:07,474
Qua.
306
00:20:07,560 --> 00:20:08,064
Foto.
307
00:20:08,454 --> 00:20:10,624
Ma come lettera che
ha che non l'ha scritta.
308
00:20:12,206 --> 00:20:14,824
Il tuo interessamento
mi scalda il cuore.
309
00:20:15,384 --> 00:20:17,974
Puoi andare di sotto
e scoprirlo da solo.
310
00:20:20,454 --> 00:20:21,784
Dai apri.
311
00:20:22,464 --> 00:20:26,544
Sull'ultima pagina c'è
l'elenco di tutti i redattori con
312
00:20:26,544 --> 00:20:28,324
il numero di edizione
troverà anche chi l'ha scritta.
313
00:20:28,524 --> 00:20:29,674
La ringrazio.
314
00:20:29,771 --> 00:20:32,224
Di niente tra colleghi
dobbiamo aiutarci.
315
00:20:33,054 --> 00:20:35,824
Se ha bisogno di
aiuto sa dove trovarmi.
316
00:20:41,304 --> 00:20:43,164
Mandi tutto a
prefettura immaginata
317
00:20:43,344 --> 00:20:46,854
così potremmo
sistemare il fascicolo e
318
00:20:46,854 --> 00:20:47,454
presentarlo per il voto
della prossima settimana.
319
00:20:47,784 --> 00:20:48,834
Si signor sindaco.
320
00:20:49,254 --> 00:20:50,974
Lo riferisca vicesindaco.
321
00:20:51,264 --> 00:20:52,264
Certo.
322
00:20:58,224 --> 00:21:01,974
Spero che tu sia qui per fare schienata
manteniamo le buone maniere con le buone
323
00:21:01,974 --> 00:21:05,584
maniere sai cosa farci senti
usciamo andiamo parlare fuori.
324
00:21:09,084 --> 00:21:10,654
Che cosa ti mancava.
325
00:21:11,694 --> 00:21:12,444
Avevi tutto
326
00:21:12,684 --> 00:21:13,864
ma si.
327
00:21:14,094 --> 00:21:15,174
Controllate.
328
00:21:15,804 --> 00:21:16,794
Cerca di lo farei.
329
00:21:17,244 --> 00:21:20,044
Se aspetta vi fuori
appena finisco ti raggiungo.
330
00:21:21,534 --> 00:21:23,034
Se non di ti metti subito
331
00:21:23,334 --> 00:21:26,584
questo finirà la polizia e
verrà fuori il tuo lavoro sporco.
332
00:21:36,384 --> 00:21:38,074
Non essere stupido.
333
00:21:38,334 --> 00:21:39,444
Ci rimettere stia anche tu
334
00:21:39,594 --> 00:21:41,176
credi che mi importi.
335
00:21:42,774 --> 00:21:46,614
Ci credi davvero.
336
00:22:02,334 --> 00:22:04,794
O.
337
00:22:58,734 --> 00:23:00,754
L'obiettivo sta
usando il telefono.
338
00:23:08,184 --> 00:23:10,084
Negativo l'ha messo lì.
339
00:23:10,644 --> 00:23:11,974
Se d'accordo.
340
00:23:12,174 --> 00:23:13,654
Lo teniamo d'occhio.
341
00:23:14,844 --> 00:23:16,954
Lo prenderemo la prossima volta.
342
00:23:32,064 --> 00:23:33,384
Vuoi davvero farlo adesso.
343
00:23:33,744 --> 00:23:34,744
Perché.
344
00:23:34,884 --> 00:23:35,934
Avanti sai.
345
00:23:36,414 --> 00:23:38,464
Jared amico lettera andiamo.
346
00:23:39,474 --> 00:23:41,284
Vuoi tenerli per ricordo.
347
00:23:42,384 --> 00:23:44,038
Lo sai come ti chiamano.
348
00:23:46,254 --> 00:23:47,794
Abbiamo di soprannomi.
349
00:23:49,854 --> 00:23:51,634
Fammi vedere non mi ricordo.
350
00:23:57,474 --> 00:23:58,744
Io sono.
351
00:23:58,854 --> 00:24:00,144
Un brutto mostro.
352
00:24:00,474 --> 00:24:02,554
Come in una storia del terrore.
353
00:24:03,804 --> 00:24:04,804
Se.
354
00:24:06,646 --> 00:24:07,954
Invece se.
355
00:24:09,954 --> 00:24:11,403
Ecco tu sei.
356
00:24:12,444 --> 00:24:15,214
Una strega che
sa gira nella notte.
357
00:24:17,004 --> 00:24:18,512
Ti cosi bastardi.
358
00:24:20,094 --> 00:24:21,633
Un brutto nostri.
359
00:24:22,224 --> 00:24:23,584
Strega spreca.
360
00:24:23,814 --> 00:24:25,234
Tu se una bambina.
361
00:24:26,334 --> 00:24:27,945
E fondo sono che reni.
362
00:24:29,574 --> 00:24:30,784
Anche per.
363
00:24:38,334 --> 00:24:39,603
Perchè secchiate.
364
00:24:42,324 --> 00:24:42,894
Tranquillo.
365
00:24:43,224 --> 00:24:46,324
Che cosa fate tutto
bene tutto bene tranquilla.
366
00:24:46,494 --> 00:24:49,614
Venite qui i bambini e adesso
ho bisogno del vostro aiuto che.
367
00:24:49,944 --> 00:24:50,514
State.
368
00:24:50,814 --> 00:24:51,204
Bene.
369
00:24:51,744 --> 00:24:52,854
Allora ascoltate attenti.
370
00:24:53,454 --> 00:24:55,534
Questo che vedete qui è Gia.
371
00:24:55,914 --> 00:24:56,419
Carino.
372
00:24:56,874 --> 00:24:57,774
Salutata gimme
373
00:24:57,954 --> 00:24:58,344
ciao.
374
00:24:58,704 --> 00:25:00,354
Di bene il fatto è che di
375
00:25:00,501 --> 00:25:01,014
è un po'
376
00:25:01,044 --> 00:25:02,434
timido introverso.
377
00:25:02,784 --> 00:25:03,784
Scusate.
378
00:25:05,934 --> 00:25:07,924
Ecco gemme mi ha appena chiesto.
379
00:25:08,274 --> 00:25:10,264
Se puoi sapete tutti i scrivere.
380
00:25:10,824 --> 00:25:15,174
Non andiamo mica cinque anni
bene perché sto raccogliendo
381
00:25:15,174 --> 00:25:16,534
le lettere da fare
capitare ai vostri genitori.
382
00:25:16,764 --> 00:25:17,914
E credo.
383
00:25:19,014 --> 00:25:20,434
A ci sono sicuro.
384
00:25:21,834 --> 00:25:23,944
Sono sicuro che ne manca una.
385
00:25:24,414 --> 00:25:25,974
C'è qualcuno di voi che ha
386
00:25:26,214 --> 00:25:27,504
dimenticato di darmi era
387
00:25:27,654 --> 00:25:31,614
Mia cugina kristen un via consegnato
la sua come hai detto che ti chiami
388
00:25:31,764 --> 00:25:32,764
al.
389
00:25:32,874 --> 00:25:34,924
Palco bravo hai vinto.
390
00:25:35,124 --> 00:25:35,904
Perfetto
391
00:25:36,084 --> 00:25:36,474
karitè.
392
00:25:36,924 --> 00:25:39,334
Non vuoi scrivere due
parole a mamma e papà.
393
00:25:40,074 --> 00:25:41,556
Ti va ottimo.
394
00:25:44,124 --> 00:25:46,684
Vuoi un pennarello
giallo oppure rosso.
395
00:25:47,004 --> 00:25:48,504
Magari verde ti piace di piu.
396
00:25:49,194 --> 00:25:50,154
Forse vuoi una matita.
397
00:25:50,694 --> 00:25:52,264
Ma Bella matita.
398
00:25:52,734 --> 00:25:54,990
Voi non spedire il quelle lei.
399
00:25:55,674 --> 00:25:56,454
Chi te l'ha detto.
400
00:25:57,054 --> 00:25:58,202
Che stato.
401
00:25:58,524 --> 00:26:00,574
Ti do la Mia parola
che le spedire.
402
00:26:59,484 --> 00:27:03,724
Scusa se ti ho fatto attendere quando
sua madre non c'è non è facile da gestire.
403
00:27:04,704 --> 00:27:07,864
Devo leggerli tutta la
libreria per metterlo a dormire.
404
00:27:08,424 --> 00:27:09,744
Scusa tu per l'intrusione
405
00:27:09,924 --> 00:27:12,784
era un ragazzino quando
lavoravo alla verità.
406
00:27:13,494 --> 00:27:17,674
O diavolo fate come faccio a passarci
due anni non riesco proprio a capirlo.
407
00:27:18,564 --> 00:27:20,284
Ricordi questo articolo.
408
00:27:23,634 --> 00:27:25,294
Come potrei dimenticarlo.
409
00:27:25,794 --> 00:27:29,664
Dal punto di vista giornalistico
fosse l'unico caso che
410
00:27:29,664 --> 00:27:31,474
in qualche modo riuscire a
sollevare un certo interesse.
411
00:27:32,784 --> 00:27:34,354
Perché dici questo.
412
00:27:36,504 --> 00:27:38,184
Tu sei in contatto
con loro giusto.
413
00:27:38,784 --> 00:27:40,024
Con i rapitori.
414
00:27:41,964 --> 00:27:44,754
Noi non lo riferiamo perché non
vogliamo compromettere il caso.
415
00:27:45,275 --> 00:27:47,224
Giornalisti di nero condividono.
416
00:27:47,274 --> 00:27:48,604
Le loro informazioni.
417
00:27:49,224 --> 00:27:50,274
Non ho più contatti
418
00:27:50,424 --> 00:27:52,264
sono subentrati negoziatore.
419
00:27:53,934 --> 00:27:56,194
Qualche altra notizia in merito.
420
00:27:56,634 --> 00:27:59,074
No solo ciò che
c'era nel tuo pezzo.
421
00:27:59,724 --> 00:28:01,804
Perché l'hai trovato
così interessante.
422
00:28:03,294 --> 00:28:04,624
Sono arrivata.
423
00:28:05,064 --> 00:28:06,904
Questo articolo condotta.
424
00:28:07,374 --> 00:28:09,574
Da una fonte anonima e.
425
00:28:10,074 --> 00:28:12,214
Ho ritenuto che
fosse giusto indagare.
426
00:28:13,824 --> 00:28:16,865
Tu sapevi che leonidas
azzimati essere.
427
00:28:17,524 --> 00:28:19,894
Conducente che
morire in quel l'incidente.
428
00:28:20,814 --> 00:28:23,284
Lavorava presso
la cava di tuo padre.
429
00:28:28,764 --> 00:28:29,764
No.
430
00:28:31,164 --> 00:28:34,354
E non sapevi neanche delle
denuncia sporta della sua moglie.
431
00:28:47,484 --> 00:28:48,484
Allora.
432
00:28:48,684 --> 00:28:50,614
Dovrebbe staccare a momenti.
433
00:28:51,504 --> 00:28:53,524
Speriamo che vada Dov'e.
434
00:28:53,634 --> 00:28:54,814
Ci aspettiamo.
435
00:28:58,404 --> 00:29:00,544
La caro giusta lasciato vai.
436
00:29:01,074 --> 00:29:01,824
Dov'è andata
437
00:29:02,034 --> 00:29:04,294
in una casa della periferia sud.
438
00:29:04,914 --> 00:29:09,694
Forse sospetta che la stiamo seguendo
ehi finge di essere in cerca dei bambini.
439
00:29:13,644 --> 00:29:14,304
All'articolo.
440
00:29:14,634 --> 00:29:15,994
Sappiamo qualcosa.
441
00:29:17,094 --> 00:29:19,224
Il conducente che perse la vita
442
00:29:19,494 --> 00:29:21,574
lavorava alla cava di suo padre.
443
00:29:23,184 --> 00:29:24,784
Lavorava per caruso.
444
00:29:25,824 --> 00:29:27,214
Quando l'hai saputo.
445
00:29:27,894 --> 00:29:30,004
Adesso mi ha chiamato pasticcio.
446
00:29:30,354 --> 00:29:30,534
Può
447
00:29:30,684 --> 00:29:32,642
voler dire niente hai nas.
448
00:29:33,414 --> 00:29:37,344
Lei ha avuto una serie di
problemi col padre non è strano
449
00:29:37,344 --> 00:29:39,244
che voglia che facciamo
qualche indagini su di lui.
450
00:29:41,364 --> 00:29:45,274
Rientrate c'e il cambio alla pompa di
benzina domani si se ne sta andando.
451
00:29:49,374 --> 00:29:50,274
Ne parliamo domani.
452
00:29:50,904 --> 00:29:51,384
Ci vediamo.
453
00:29:52,014 --> 00:29:53,404
Intorno a domattina.
454
00:29:53,724 --> 00:29:55,174
Ha cambiato nome.
455
00:29:58,824 --> 00:30:01,114
L'obiettivo sta salendo in auto.
456
00:30:10,372 --> 00:30:11,522
Mi senti.
457
00:30:11,812 --> 00:30:14,372
Se quello privato
gli altri stiano pronti.
458
00:30:17,782 --> 00:30:19,266
Di nuovo al telefono.
459
00:30:20,602 --> 00:30:21,262
Giù motivo
460
00:30:21,382 --> 00:30:22,382
tu.
461
00:30:22,702 --> 00:30:23,188
Ma servono.
462
00:30:23,692 --> 00:30:26,462
I ragazzi la situazione
è veramente difficile.
463
00:30:30,172 --> 00:30:31,472
Stanno bene.
464
00:30:34,552 --> 00:30:36,932
Esisti non posso
continuare così.
465
00:30:37,192 --> 00:30:38,582
L'ho già fatto.
466
00:30:39,802 --> 00:30:41,582
Era quello che volevo sentire.
467
00:30:43,462 --> 00:30:45,332
Chiamarmi mai più facciamo.
468
00:30:51,262 --> 00:30:52,562
Noi localizzato.
469
00:30:53,392 --> 00:30:54,782
Era troppo breve.
470
00:30:57,292 --> 00:30:58,654
Era lo lui.
471
00:31:07,552 --> 00:31:08,822
Era lui.
472
00:31:15,622 --> 00:31:16,282
Signora ti va.
473
00:31:17,017 --> 00:31:19,072
Contro che quello che che
sta dicendo che molto grave.
474
00:31:19,492 --> 00:31:20,339
Per questo mi sono
475
00:31:20,572 --> 00:31:22,612
da voi la polizia lo
sta facendo niente
476
00:31:22,732 --> 00:31:24,842
che hanno preso per
una parrucca pazza.
477
00:31:24,952 --> 00:31:26,452
Avete suo marito alla cava
478
00:31:26,632 --> 00:31:29,372
era autista operatore
di macchinari pesanti.
479
00:31:29,782 --> 00:31:32,252
Lavorato piu di
sei anni per caduto.
480
00:31:32,542 --> 00:31:35,162
Le ha mai parlato dei
problemi sul lavoro.
481
00:31:35,452 --> 00:31:36,022
La ho mai
482
00:31:36,292 --> 00:31:39,562
qualche volta si lamentava dei
turni piuttosto normale ma altri questo
483
00:31:39,712 --> 00:31:41,461
non c'è stato mai nient'altro.
484
00:31:41,752 --> 00:31:44,199
Perché crede che il
loro stia mentendo.
485
00:31:44,992 --> 00:31:46,652
Nascondano qualcosa.
486
00:31:46,822 --> 00:31:48,002
Per esempio.
487
00:31:48,502 --> 00:31:51,932
Non momento non avrebbe
mai lasciato il lavoro senza il tuo.
488
00:31:51,982 --> 00:31:52,492
Perché fate
489
00:31:52,655 --> 00:31:53,542
tutte le sue cose.
490
00:31:54,172 --> 00:31:56,522
Il otteneva sempre
detto alla sua macchina.
491
00:31:57,802 --> 00:32:00,922
Se quella sera fosse stato troppo
star quello avesse dimenticato
492
00:32:01,072 --> 00:32:02,062
sarebbe stato assunto.
493
00:32:02,622 --> 00:32:04,042
Allora perché non
l'hanno trovato.
494
00:32:04,522 --> 00:32:06,272
Perché non me la con restituito.
495
00:32:06,592 --> 00:32:08,092
Che poi c'è la
questione degli abiti.
496
00:32:08,602 --> 00:32:10,472
Che cosa fanno ai suoi abiti.
497
00:32:11,002 --> 00:32:12,002
Quadro.
498
00:32:13,672 --> 00:32:15,662
Non si preoccupi lo sistemeremo.
499
00:32:15,787 --> 00:32:16,516
Resto in un po'
500
00:32:16,516 --> 00:32:16,852
perciò
501
00:32:17,005 --> 00:32:18,632
che disse degli abiti.
502
00:32:18,712 --> 00:32:18,952
La
503
00:32:19,127 --> 00:32:23,072
ma che se le assicuro che quel giorno
fosse andato al lavoro con altri abiti.
504
00:32:23,242 --> 00:32:26,342
Quelli che aveva addosso
quando fu trovato il cadavere.
505
00:32:26,692 --> 00:32:28,622
Lei non ne avevo mai visti.
506
00:32:29,422 --> 00:32:29,872
Perciò
507
00:32:29,872 --> 00:32:30,872
credevo.
508
00:32:30,922 --> 00:32:33,932
Che suo marito fosse
morto all'interno della casa.
509
00:32:34,282 --> 00:32:35,392
E che l'incidente
510
00:32:35,662 --> 00:32:36,922
in realtà fosse stata
511
00:32:37,222 --> 00:32:38,732
una messa in scena.
512
00:32:39,022 --> 00:32:40,322
Proprio così.
513
00:32:44,542 --> 00:32:46,082
E che cosa risposero.
514
00:32:47,512 --> 00:32:48,872
Dalla casa.
515
00:32:49,372 --> 00:32:51,152
Che la si ma chi si sbagliava.
516
00:32:51,832 --> 00:32:53,972
Che probabilmente era impazzita.
517
00:32:54,172 --> 00:32:57,272
Oppure oggi va così solo
perché mira da un risarcimento.
518
00:32:57,502 --> 00:33:00,902
Il fatto è che nessuno prese
mai seriamente quella Donna.
519
00:33:01,522 --> 00:33:03,862
La Mia indagine
oltretutto non porto niente.
520
00:33:04,282 --> 00:33:06,082
Qualche settimana piu tardi.
521
00:33:06,652 --> 00:33:08,992
Mio affidare un un altro
lavoro io lasciare i dati
522
00:33:09,262 --> 00:33:09,622
hai mai
523
00:33:09,742 --> 00:33:11,642
parlato con lei da noi.
524
00:33:12,217 --> 00:33:14,732
Primi mesi mi chiamava
di continuo al telefono.
525
00:33:15,142 --> 00:33:17,642
La verità è che
quella povera Donna.
526
00:33:17,962 --> 00:33:20,312
Aveva perso il
contatto con realtà.
527
00:33:20,411 --> 00:33:21,712
Inizi a bada i segni di
528
00:33:21,832 --> 00:33:24,061
ossessioni di fobie.
529
00:33:24,172 --> 00:33:27,482
A causa del suo comportamento
non riusciva a persuadere nessuno.
530
00:33:27,742 --> 00:33:29,102
Neanche me.
531
00:33:30,232 --> 00:33:31,532
Come voi.
532
00:33:31,582 --> 00:33:32,605
Quanto ne so per
533
00:33:32,752 --> 00:33:33,752
certo.
534
00:33:34,222 --> 00:33:36,662
Un anno dopo la
morte di suo marito.
535
00:33:37,762 --> 00:33:39,242
Avevano un figlio.
536
00:33:39,860 --> 00:33:43,132
Non ricordo il suo nome ma forse
posso trovarlo tra i miei appunti.
537
00:33:43,552 --> 00:33:44,392
Che fine ha fatto.
538
00:33:45,052 --> 00:33:46,862
Non ne ho la minima idea.
539
00:33:50,662 --> 00:33:51,982
Quello sulla Mia qui
540
00:33:52,222 --> 00:33:53,272
in cui io per si mie ma.
541
00:33:53,644 --> 00:33:54,644
Novantasei.
542
00:33:57,772 --> 00:34:01,022
Sembra sia stato un anno
difficile per molti di noi.
543
00:34:01,792 --> 00:34:03,872
Questi puoi prenderlo se puoi.
544
00:34:04,402 --> 00:34:07,172
Chiama mi senza problemi
se ti serve qualcosa.
545
00:34:59,902 --> 00:35:03,422
Non riesco piu a ottenere i ragazzi
la situazione è veramente difficile.
546
00:35:06,652 --> 00:35:07,982
Stanno bene.
547
00:35:08,392 --> 00:35:09,392
A.
548
00:35:11,152 --> 00:35:13,622
Insiste non posso
continuare così.
549
00:35:13,792 --> 00:35:15,255
L'ho già fatto.
550
00:35:22,672 --> 00:35:22,882
Beh.
551
00:35:23,182 --> 00:35:25,412
Almeno hanno deciso di finirla.
552
00:35:25,732 --> 00:35:26,932
Meglio tardi che mai.
553
00:35:27,472 --> 00:35:29,072
Se chiama che facciamo.
554
00:35:30,652 --> 00:35:32,642
Adesso dobbiamo farli attendere.
555
00:35:33,442 --> 00:35:35,072
Che ne dite di topless.
556
00:35:36,472 --> 00:35:38,522
Di addio a che punto siamo.
557
00:35:38,572 --> 00:35:40,012
L'obiettivo è non te che vuoi.
558
00:35:40,672 --> 00:35:42,572
In questo momento sta mangiando.
559
00:35:43,132 --> 00:35:45,632
Anche me non dispiacerebbe
mangiare qualcosa.
560
00:35:48,832 --> 00:35:53,152
Qui con noi c'è il questore fa il bravo
stasera cerchiamo di prendere quei bastardi
561
00:35:53,152 --> 00:35:56,192
così domani sera andiamo
tutti insieme a cena fuori.
562
00:35:56,332 --> 00:35:58,232
Siete nostri ospiti.
563
00:35:58,732 --> 00:35:59,182
Avanti.
564
00:35:59,602 --> 00:35:59,992
Forza.
565
00:36:00,592 --> 00:36:02,822
Hai coraggio ormai manca poco.
566
00:36:15,562 --> 00:36:17,888
Numero da lei chiamato è un.
567
00:36:20,362 --> 00:36:22,202
Questa cavolo di cintura.
568
00:36:32,572 --> 00:36:35,012
Anche se mi costa
dirlo devo ringraziarti.
569
00:36:35,482 --> 00:36:38,252
Quello che hai fatto
aiutato i bambini resterà.
570
00:36:38,842 --> 00:36:42,112
Siete i miei genitori e vi amo
tanto quando qui mi sento un po'
571
00:36:42,112 --> 00:36:45,962
triste penso a voi e spero che un
giorno potrò finalmente rivedere.
572
00:36:47,122 --> 00:36:48,422
Bene comunque.
573
00:36:50,182 --> 00:36:52,472
Non dei preoccupate
presto sarà finita.
574
00:36:55,522 --> 00:36:57,122
Mi pagheranno riscatto.
575
00:36:57,892 --> 00:36:59,912
Sembrerebbe dissi quando.
576
00:37:00,442 --> 00:37:01,442
Vedremo.
577
00:37:01,792 --> 00:37:03,782
Vieni andiamo grazie.
578
00:38:29,032 --> 00:38:30,292
Non so davvero che cosa ti
579
00:38:30,412 --> 00:38:31,862
tutti il che.
580
00:38:35,872 --> 00:38:37,322
È colpa Mia.
581
00:38:40,192 --> 00:38:43,142
Sono una persona
orribile davvero orribile.
582
00:38:46,252 --> 00:38:48,152
Tu hai tutto il diritto di.
583
00:38:48,802 --> 00:38:50,852
Io merito di essere odiata.
584
00:38:51,832 --> 00:38:52,832
Quanto.
585
00:38:54,742 --> 00:38:57,152
Io non so che non
va devi aiutarvi.
586
00:38:57,952 --> 00:38:59,492
Non ero in me.
587
00:39:01,372 --> 00:39:02,722
Non volevo farti del male
588
00:39:02,932 --> 00:39:04,202
devi credermi.
589
00:39:05,242 --> 00:39:06,202
Ti prego dammi un po'
590
00:39:06,202 --> 00:39:07,492
di tempo
591
00:39:07,792 --> 00:39:08,032
farò
592
00:39:08,032 --> 00:39:11,012
tutto quello che vuoi dammi
soltanto un po' di tempo.
593
00:39:12,652 --> 00:39:15,592
O.
594
00:39:25,462 --> 00:39:27,532
Io ti detesto.
595
00:40:21,196 --> 00:40:22,736
Sei signor vedrete.
596
00:40:23,026 --> 00:40:23,446
Scusa.
597
00:40:24,016 --> 00:40:25,433
Hai visto il capo.
598
00:40:27,916 --> 00:40:29,116
Di solito viene più tardi.
599
00:40:29,776 --> 00:40:31,136
Trattare i lavoro.
600
00:40:33,316 --> 00:40:34,246
Devo parlare con lui.
601
00:40:34,606 --> 00:40:36,016
Al telefono mi ha
detto di passare
602
00:40:36,286 --> 00:40:37,286
allora.
603
00:40:38,626 --> 00:40:39,896
Bere qualcosa.
604
00:40:43,126 --> 00:40:44,576
Un bicchiere d'acqua.
605
00:41:07,306 --> 00:41:08,306
Pronto.
606
00:41:11,566 --> 00:41:12,846
Ciao William.
607
00:41:13,906 --> 00:41:15,056
Che succede.
608
00:41:15,346 --> 00:41:16,916
Ritrovato petris.
609
00:41:18,046 --> 00:41:20,446
Mi ha detto di venire nel suo
locale ma non è ancora arrivato.
610
00:41:20,956 --> 00:41:21,646
Con le locale.
611
00:41:22,126 --> 00:41:25,106
Ha mollato tutto e ha
deciso di fare il uomo d'affari.
612
00:41:25,156 --> 00:41:27,026
A uno strip club assicuro.
613
00:41:28,726 --> 00:41:32,036
Mi dicevi che è la tua indagine
collegata con il rapimento.
614
00:41:32,806 --> 00:41:35,192
Chi ti ha inviato
l'articolo italia.
615
00:41:35,416 --> 00:41:37,376
E lei ha se non posso dirtelo.
616
00:41:37,516 --> 00:41:41,386
Non voglio farti pressioni ma credo proprio
che dovresti andare dritta alla polizia
617
00:41:41,506 --> 00:41:43,126
smettila di indagare
per conto tuo
618
00:41:43,426 --> 00:41:44,576
e perché.
619
00:41:46,096 --> 00:41:49,726
Controllato bene tutti
i miei vecchi appunti e
620
00:41:49,726 --> 00:41:50,965
sfortunatamente c'e un
collegamento con la scuola.
621
00:41:53,146 --> 00:41:54,476
Si ma che.
622
00:41:56,326 --> 00:42:00,506
Faceva alla Donna delle pulizie fu
licenziata dopo la morte del marito.
623
00:42:00,856 --> 00:42:02,876
Magari non significa niente.
624
00:42:04,096 --> 00:42:06,416
Il capo e arrivato
la sta aspettando.
625
00:42:06,976 --> 00:42:07,276
E le
626
00:42:07,576 --> 00:42:08,146
devo andare.
627
00:42:08,746 --> 00:42:09,286
Ti chiamo dopo
628
00:42:09,496 --> 00:42:10,646
che succede.
629
00:42:11,026 --> 00:42:12,026
Grazie.
630
00:42:12,496 --> 00:42:13,496
Gracchi.
631
00:42:34,576 --> 00:42:36,356
Perché vederci qui.
632
00:42:37,576 --> 00:42:38,674
Casa se Mia figlia
633
00:42:38,926 --> 00:42:40,316
molto piu tranquilla.
634
00:42:41,296 --> 00:42:42,806
Doveva sì.
635
00:42:43,246 --> 00:42:45,496
Athena hanno messo
un grosso sbaglio certo.
636
00:42:45,946 --> 00:42:47,216
Non me l'aspettavo.
637
00:42:48,226 --> 00:42:48,616
Però
638
00:42:48,676 --> 00:42:49,676
si.
639
00:42:50,176 --> 00:42:51,806
È anche colpa tua.
640
00:42:52,066 --> 00:42:53,786
Via certo.
641
00:42:54,046 --> 00:42:57,376
Buona Donna non ha una relazione
debutto in bianco che del primo uomo che.
642
00:42:58,216 --> 00:43:01,731
È di chieda se quello di cui
stai per la lascia stare di yates.
643
00:43:02,806 --> 00:43:07,106
Athena non si sarebbe mai sognata
di fare del male a sua cugina mai.
644
00:43:07,486 --> 00:43:11,146
Aveva un motivo per fanno tua
figlia è solo una puttana spero.
645
00:43:11,626 --> 00:43:12,586
E devi smetterla
646
00:43:12,706 --> 00:43:13,726
di cercare delle scuse
647
00:43:14,026 --> 00:43:16,216
vedo che hai portato
i rinforzi beh sparite
648
00:43:16,336 --> 00:43:17,656
dovete spari la dote
649
00:43:17,776 --> 00:43:19,646
se va tutto bene.
650
00:43:20,776 --> 00:43:21,776
Bene.
651
00:43:24,796 --> 00:43:26,786
Che cosa hai detto di dietro.
652
00:43:29,026 --> 00:43:30,026
Perché.
653
00:43:30,136 --> 00:43:31,346
Di mano.
654
00:43:31,456 --> 00:43:32,605
Hai minacciato.
655
00:43:33,616 --> 00:43:34,486
Ti distruggerò
656
00:43:34,516 --> 00:43:35,846
tutti quanti.
657
00:43:38,236 --> 00:43:40,316
Che cosa dovrei fare adesso.
658
00:43:40,636 --> 00:43:42,326
Vuoi che te lo dica.
659
00:43:42,676 --> 00:43:43,666
Devo riuscire a
660
00:43:43,876 --> 00:43:44,326
dire
661
00:43:44,596 --> 00:43:47,936
se dicevi sul serio seri
solo in preda alla rabbia.
662
00:43:49,606 --> 00:43:51,116
Perché mi fissi.
663
00:43:51,556 --> 00:43:52,786
Chi ti credi di essere.
664
00:43:53,206 --> 00:43:55,616
Per si forse che
abbia paura di te.
665
00:43:55,666 --> 00:43:56,666
A.
666
00:43:57,526 --> 00:43:59,056
Hai deciso di farvi la guerra.
667
00:43:59,356 --> 00:44:01,526
Lo sai contro chi
di stai mettendo.
668
00:44:02,656 --> 00:44:04,066
Non stavo dicendo sul serio.
669
00:44:04,576 --> 00:44:06,146
Volevo soltanto spavento.
670
00:44:11,056 --> 00:44:12,056
Attento.
671
00:44:13,546 --> 00:44:18,026
La famiglia e le questioni personali
sono una cosa gli affari altra.
672
00:44:18,616 --> 00:44:20,866
Finché questa storia
dei bambini non finirà.
673
00:44:21,226 --> 00:44:23,986
Se mi crea qualche
problema giuro che ti distrugga.
674
00:44:24,346 --> 00:44:25,006
Hai capito
675
00:44:25,276 --> 00:44:26,727
vai a che fare con me non con.
676
00:44:27,496 --> 00:44:29,996
Posso anche capire
quello che stai passando.
677
00:44:30,256 --> 00:44:32,306
Faresti meglio
a fare attenzione.
678
00:44:32,866 --> 00:44:35,156
Ora vai a casa e
cerca di calmarci.
679
00:44:36,886 --> 00:44:40,766
Non alzarti a creare il minimo
problema perché ti rovino.
680
00:44:41,896 --> 00:44:43,796
Sono disposto a aiutarti.
681
00:44:44,296 --> 00:44:48,746
Posso darti del denaro necessario
cominciare una nuova vita lontano da qui.
682
00:44:49,636 --> 00:44:51,406
Ma fino ad allora devi metterti
683
00:44:51,526 --> 00:44:52,456
bene in testa
684
00:44:52,576 --> 00:44:53,956
che da di fare il bravo
685
00:44:54,256 --> 00:44:56,656
e che te li comportarsi
come un padre infelice
686
00:44:56,896 --> 00:44:58,076
hai capito.
687
00:44:59,386 --> 00:45:01,096
Se provi a metterti contro
688
00:45:01,216 --> 00:45:04,796
di me o controlla Mia
famiglia e ti schiaccia.
689
00:45:09,136 --> 00:45:10,709
Che fate adriano.
690
00:45:28,276 --> 00:45:30,526
Ha fatto una sosta a
casa e adesso è uscita.
691
00:45:30,916 --> 00:45:31,426
Dove va.
692
00:45:32,026 --> 00:45:34,621
In direzione est
sta lasciando avati.
693
00:45:35,206 --> 00:45:37,106
Andiamo a trecento metri.
694
00:45:37,486 --> 00:45:38,906
Io sono dietro.
695
00:45:39,376 --> 00:45:43,754
Fai attenzione tieni ti a distanza
noi lo abbiamo sugli piace.
696
00:45:44,036 --> 00:45:45,036
Voto.
697
00:45:45,406 --> 00:45:47,036
Sta andando li.
698
00:46:02,956 --> 00:46:05,116
Credo si sia fermato
si è fermato perché
699
00:46:05,326 --> 00:46:06,346
forse non c'è segnale
700
00:46:06,466 --> 00:46:08,126
sembra tutto a posto.
701
00:46:10,246 --> 00:46:11,246
Pronto.
702
00:46:11,296 --> 00:46:13,886
George ok ascolta
riesci ancora a vederlo.
703
00:46:14,206 --> 00:46:16,766
Si è fermato a
cinquecento metri da me.
704
00:46:18,316 --> 00:46:22,676
Mi raccomando tieni che a distanza e
tipa che nastro farò un posto dove che.
705
00:46:22,846 --> 00:46:23,846
Ricevuto.
706
00:46:25,036 --> 00:46:26,436
Quanto no.
707
00:46:28,246 --> 00:46:29,636
Hai chiesto aiuto.
708
00:46:32,686 --> 00:46:34,766
Mi spiegate che sta succedendo.
709
00:46:34,906 --> 00:46:36,266
Arrivo subito.
710
00:46:37,456 --> 00:46:39,746
Ecco sta tornando
indietro adesso.
711
00:46:41,956 --> 00:46:43,916
Cercate di non farvi vedere.
712
00:46:44,776 --> 00:46:47,336
Mi sentite sta
venendo verso di voi.
713
00:46:47,896 --> 00:46:48,106
Non
714
00:46:48,346 --> 00:46:50,066
accorgersi di voi.
715
00:46:50,566 --> 00:46:51,566
Arriva.
48891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof