Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,210 --> 00:00:13,740
È troppo grande
l'opposto levarli.
2
00:00:14,100 --> 00:00:15,100
Tagliare.
3
00:00:16,170 --> 00:00:17,980
Lasciargli fare il suo lavoro.
4
00:00:31,020 --> 00:00:32,830
Dobbiamo finire dentro.
5
00:00:33,360 --> 00:00:34,500
Altre due disponibili ma
6
00:00:34,769 --> 00:00:36,250
del settore sud.
7
00:00:36,510 --> 00:00:38,770
Domani deve
essere tutto al porto.
8
00:00:40,590 --> 00:00:41,590
Bene.
9
00:00:44,640 --> 00:00:45,640
Pronto.
10
00:00:46,020 --> 00:00:47,020
Se.
11
00:00:47,100 --> 00:00:48,219
Che cosa.
12
00:00:49,590 --> 00:00:51,460
Ma chi stai dicendo io.
13
00:00:52,290 --> 00:00:52,470
Che.
14
00:00:53,280 --> 00:00:55,150
Ma non è possibile scusa.
15
00:00:55,710 --> 00:00:57,550
Perché lo dico io.
16
00:01:14,010 --> 00:01:18,430
Lo sai che non ci troveremmo qui se
tu avessi detto la verita fin dall'inizio.
17
00:01:26,070 --> 00:01:28,180
Perché mi odi così tanto.
18
00:01:34,080 --> 00:01:35,500
Io non chioccia.
19
00:01:36,780 --> 00:01:38,560
Ti compatisco mamma.
20
00:01:47,250 --> 00:01:48,420
Tu sei tutto quello che.
21
00:01:49,260 --> 00:01:50,740
A questo punto.
22
00:01:52,950 --> 00:01:54,790
Che voglio un bene infinito.
23
00:01:56,190 --> 00:01:58,360
Avrei dovuto dirtelo più spesso.
24
00:02:04,740 --> 00:02:06,580
È tutta colpa Mia.
25
00:02:18,300 --> 00:02:20,250
Tre christos siate
compagni di scuola.
26
00:02:20,640 --> 00:02:21,660
Che altro fate insieme
27
00:02:21,870 --> 00:02:23,220
giocavamo a basket anni fa.
28
00:02:23,580 --> 00:02:25,300
Invece ore ai videogiochi.
29
00:02:25,560 --> 00:02:26,560
Videogiochi.
30
00:02:26,910 --> 00:02:28,200
Come quello con le pistole
31
00:02:28,470 --> 00:02:29,100
che gioco è.
32
00:02:29,490 --> 00:02:30,850
Uno dei tanti.
33
00:02:31,170 --> 00:02:32,770
Ma qual è l'obiettivo.
34
00:02:32,940 --> 00:02:33,870
Uccidere basta.
35
00:02:34,350 --> 00:02:36,430
Beh è un gioco
di guerre strategia.
36
00:02:36,720 --> 00:02:39,040
Si guerra si uccidere oppio.
37
00:02:39,390 --> 00:02:40,620
E te piace questo gioco.
38
00:02:40,980 --> 00:02:44,530
Tanto quanto agli altri
centomila membri della come uniti.
39
00:02:44,940 --> 00:02:45,940
Certo.
40
00:02:48,199 --> 00:02:51,300
Come va con gli altri a
scuola e amici dovrei averne
41
00:02:51,480 --> 00:02:51,990
non lo so.
42
00:02:52,380 --> 00:02:53,740
Nemmeno tu.
43
00:02:58,020 --> 00:03:01,050
Ritiene che ai tuoi
compagni siano un po'
44
00:03:01,050 --> 00:03:03,390
snodo vero con la
puzza sotto il naso no.
45
00:03:03,870 --> 00:03:06,370
Non ci vado molto
d'accordo tutto qua.
46
00:03:06,870 --> 00:03:09,070
Ho l'impressione che
tu abbia un problema.
47
00:03:09,780 --> 00:03:11,560
Con alcuni di loro.
48
00:03:12,300 --> 00:03:14,140
La così con qualcuno.
49
00:03:14,370 --> 00:03:14,820
Con che.
50
00:03:15,240 --> 00:03:17,040
Conoscesse la sua banda.
51
00:03:17,400 --> 00:03:19,300
Credo sia piuttosto ovvio.
52
00:03:19,890 --> 00:03:23,470
La quello che so sembra che
avesse problemi con parecchi di loro.
53
00:03:24,120 --> 00:03:25,470
Perché scritto queste cose
54
00:03:25,620 --> 00:03:26,890
non lo so.
55
00:03:27,000 --> 00:03:29,050
Forse volevi
metterli in guardia.
56
00:03:29,670 --> 00:03:30,910
Ero arrabbiato.
57
00:03:31,380 --> 00:03:31,830
Quanto.
58
00:03:32,190 --> 00:03:33,580
Molto arrabbiato.
59
00:03:34,140 --> 00:03:35,610
Non è ovvio da
quello che ho scritto
60
00:03:35,880 --> 00:03:37,780
perché mi fa domande stupide.
61
00:03:40,530 --> 00:03:42,490
Capisco che fossi arrabbiato.
62
00:03:42,720 --> 00:03:44,560
Con la presiede con.
63
00:03:44,970 --> 00:03:45,240
Che.
64
00:03:45,690 --> 00:03:48,040
Sapesse quello che
accadeva scuola.
65
00:03:48,750 --> 00:03:50,410
Ma leggi c'è scritto.
66
00:03:50,640 --> 00:03:51,640
Davanti.
67
00:03:52,320 --> 00:03:53,250
So cosa ho scritto
68
00:03:53,430 --> 00:03:56,020
non sai leggere non
un voglio è diverso.
69
00:03:56,160 --> 00:03:58,658
State creando un
esercito di idioti.
70
00:03:59,250 --> 00:04:01,720
Vedere che vagano
senza un'anima.
71
00:04:03,210 --> 00:04:07,110
Quello stesso esercito
che si rivolta contro non
72
00:04:07,110 --> 00:04:08,440
sarà la vostra posizione
ma alla vostra redenzione.
73
00:04:09,060 --> 00:04:10,480
Perché l'hai scritto.
74
00:04:13,950 --> 00:04:15,250
Non lo so.
75
00:04:16,170 --> 00:04:17,410
Non lo sai.
76
00:04:20,400 --> 00:04:22,980
Forse non volevi
soltanto spaventare
77
00:04:23,215 --> 00:04:24,550
sissy forse.
78
00:04:24,600 --> 00:04:28,680
Forse volevi fare qualcosa
di piu grosso qualcosa
79
00:04:28,680 --> 00:04:29,680
che avrebbe scosso il
mondo come un terremoto.
80
00:04:30,000 --> 00:04:30,780
L'hai scritto qui.
81
00:04:31,200 --> 00:04:32,550
Non ho fatto niente di male
82
00:04:32,670 --> 00:04:33,810
sono solo pensieri
83
00:04:33,990 --> 00:04:38,310
pensieri che prima o
poi portano ad azione non
84
00:04:38,310 --> 00:04:38,670
ho fatto male ad anima
viva perché non mi creda
85
00:04:38,790 --> 00:04:39,270
perché
86
00:04:39,420 --> 00:04:41,160
perché non bambini
sono scomparsi
87
00:04:41,310 --> 00:04:43,500
e tra loro ci sono
tuoi nipoti lo capisci.
88
00:04:43,920 --> 00:04:47,430
Hai qualcosa a che fare
con il rapimento ma che
89
00:04:47,430 --> 00:04:48,210
sta dicendo come crede
che avrei potuto farlo.
90
00:04:48,720 --> 00:04:52,560
Un hai agito da sola a
il tuo esercito di persone
91
00:04:52,560 --> 00:04:53,910
che si sentono trattata
ingiustamente come te
92
00:04:54,149 --> 00:04:56,440
avanti c'entri
qualcosa con questo.
93
00:04:57,120 --> 00:05:00,570
Dì la verità e aiuto a quei
bambini a tornare dalle loro famiglie
94
00:05:00,840 --> 00:05:03,730
puoi ancora rimediare
a un errore forza parla.
95
00:05:06,960 --> 00:05:10,710
Le ho detto che deve aspettare fuori
per favore Angelo stesso graf un avvocato
96
00:05:10,920 --> 00:05:12,930
vorrei parlare con il
mio cliente e adesso.
97
00:05:13,470 --> 00:05:14,490
Orfeo stai bene.
98
00:05:15,150 --> 00:05:17,580
Che hanno fatto firmare
qualcosa è un documento no
99
00:05:17,760 --> 00:05:21,360
non otteniamo confessione in questo
modo non siamo negli anni cinquanta
100
00:05:21,510 --> 00:05:24,220
mi faccia parlare con
il mio cliente chiaro.
101
00:05:25,710 --> 00:05:27,610
Non sono riuscita a fermarlo.
102
00:05:28,290 --> 00:05:29,290
Andiamo.
103
00:05:33,990 --> 00:05:34,950
Adesso ti farò
104
00:05:34,950 --> 00:05:38,080
una domanda devi
solo rispondere si o no.
105
00:05:39,960 --> 00:05:41,220
Che fare con il rapimento
106
00:05:41,520 --> 00:05:43,150
ma che cosa dici.
107
00:05:43,650 --> 00:05:45,340
Parlo io con lui.
108
00:05:45,510 --> 00:05:46,680
Spiritus per favore
109
00:05:46,980 --> 00:05:48,760
fammi fare il mio lavoro.
110
00:05:54,810 --> 00:05:56,800
D'accordo che continuo qui.
111
00:05:58,380 --> 00:05:59,770
Allora talia.
112
00:06:02,070 --> 00:06:05,050
Ieri mattina sei uscita di casa
alle Otto e quarantacinque.
113
00:06:05,160 --> 00:06:06,550
Dove sei andata.
114
00:06:09,150 --> 00:06:10,960
Te l'ho già detto no.
115
00:06:11,460 --> 00:06:13,510
Voglio sentirlo
di nuovo dispiace.
116
00:06:16,500 --> 00:06:17,550
Sai Dov'e andato.
117
00:06:17,880 --> 00:06:18,450
Con chi eri.
118
00:06:19,200 --> 00:06:22,960
Te l'ho detto con mi cali su
vecchio amico che c'entra ora.
119
00:06:24,390 --> 00:06:26,110
Perché sono qui.
120
00:06:29,850 --> 00:06:32,470
Se sono indagata
ho il diritto di saperlo.
121
00:06:34,350 --> 00:06:36,430
Tuo fratello in stato di fermo.
122
00:06:39,120 --> 00:06:40,510
Neanche tu.
123
00:06:44,310 --> 00:06:44,700
Seo
124
00:06:44,833 --> 00:06:46,270
nella tua auto.
125
00:06:47,100 --> 00:06:48,880
Sembra proprio lui.
126
00:06:49,290 --> 00:06:50,980
Sul sedile del passeggero.
127
00:06:52,290 --> 00:06:53,290
Si.
128
00:06:53,670 --> 00:06:56,440
Quindi con chi eri con
mchale suo conto fratello.
129
00:06:58,830 --> 00:07:00,190
Con mio fratello.
130
00:07:01,500 --> 00:07:03,490
Bene ricominciamo da capo.
131
00:07:05,400 --> 00:07:06,880
Perché mi hai mentito.
132
00:07:07,800 --> 00:07:09,580
Sta coprendo falso.
133
00:07:34,800 --> 00:07:43,980
Che.
134
00:07:45,690 --> 00:07:47,200
No non spegnere.
135
00:07:50,010 --> 00:07:51,150
O.
136
00:07:54,180 --> 00:07:55,170
Guardate qua.
137
00:07:55,680 --> 00:07:56,920
Come promesso.
138
00:07:58,230 --> 00:07:59,440
Gli hai parlato.
139
00:07:59,520 --> 00:08:00,910
Cosi avere mangia.
140
00:08:01,950 --> 00:08:05,730
È come procediamo d'ora
in avanti secondo i piani
141
00:08:05,730 --> 00:08:06,630
presto Sara finita non
doveva durare cinque giorni.
142
00:08:07,080 --> 00:08:09,010
Pianta la di rompere le scatole.
143
00:08:10,680 --> 00:08:12,180
E perché lo stronzo
non si fa vedere
144
00:08:12,360 --> 00:08:13,950
ne avete già preso
i quarantamila
145
00:08:14,160 --> 00:08:15,210
ci ha tenuto i Patti.
146
00:08:15,840 --> 00:08:16,860
Dobbiamo farlo anche noi.
147
00:08:17,550 --> 00:08:18,820
Quindi smettila.
148
00:08:19,230 --> 00:08:20,280
Basta con le domande
149
00:08:20,400 --> 00:08:21,910
meno creare problemi.
150
00:08:31,020 --> 00:08:32,230
Che è successo.
151
00:08:32,580 --> 00:08:33,690
Siate riusciti a vederlo.
152
00:08:34,350 --> 00:08:36,070
Tuo padre gli ha parlato.
153
00:08:36,270 --> 00:08:37,510
Come sta.
154
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
Allora.
155
00:08:41,310 --> 00:08:42,490
Che c'è.
156
00:08:42,570 --> 00:08:45,850
Deve trattarsi di un malinteso
non è il caso di preoccuparsi.
157
00:08:46,140 --> 00:08:47,460
Non è possibile che orfeo.
158
00:08:48,060 --> 00:08:49,390
Che cosa parli.
159
00:08:49,530 --> 00:08:50,860
Sta Mia sentita.
160
00:08:51,300 --> 00:08:56,080
Quei due non comprato una pistola
hai capito una pistola non un giocattolo.
161
00:08:56,130 --> 00:08:57,820
Guarda che cosa postata.
162
00:09:01,260 --> 00:09:02,740
Ma volete scherzare.
163
00:09:02,910 --> 00:09:04,260
Non la scritto mio figlio
164
00:09:04,410 --> 00:09:05,500
è chiaro.
165
00:09:05,970 --> 00:09:08,770
Che nessuno si
azzardi a dubitare di lui.
166
00:09:10,290 --> 00:09:12,040
E vale anche per te.
167
00:09:32,370 --> 00:09:33,300
Anche era no.
168
00:09:34,020 --> 00:09:34,260
Lei.
169
00:09:34,980 --> 00:09:37,800
Tipi leggo leggo i tipi
170
00:09:37,920 --> 00:09:38,920
guai.
171
00:09:39,150 --> 00:09:40,150
Qui.
172
00:09:40,350 --> 00:09:42,430
Veloce piu veloce coraggio.
173
00:09:43,080 --> 00:09:44,080
Troviamo.
174
00:09:44,850 --> 00:09:46,720
Maria Maria.
175
00:09:47,010 --> 00:09:48,010
Si.
176
00:09:48,270 --> 00:09:49,270
Li.
177
00:09:49,890 --> 00:09:52,720
Leggo le compiti lei.
178
00:09:52,818 --> 00:09:53,818
Tipi.
179
00:09:56,370 --> 00:10:00,930
Sembra che rapimento sia collegato a delle
minacce pervenute alla scuola in seguito
180
00:10:00,930 --> 00:10:05,580
ad atti di bullismo e
ipotizzabile che una cosa tanto
181
00:10:05,580 --> 00:10:07,090
orribile sia stata pianificata
da alcuni studenti.
182
00:10:08,622 --> 00:10:12,852
Per quanto la polizia non lo ammetto
apertamente è chiaro ormai che le indagini si
183
00:10:12,852 --> 00:10:14,832
stiano concentrando
in questa direzione.
184
00:10:15,192 --> 00:10:19,182
Ti posso confermare che
in questo momento si stanno
185
00:10:19,182 --> 00:10:21,802
raccogliendo le dichiarazioni
di genitori insegnanti e studenti.
186
00:10:22,062 --> 00:10:25,902
E per quanto riguarda i due minori in
stato di fermo sei dici qualcosa di piu.
187
00:10:26,502 --> 00:10:30,282
Dalla polizia non è
giunta alcuna dichiarazione
188
00:10:30,282 --> 00:10:31,212
stando alle informazioni
in nostro possesso però
189
00:10:31,242 --> 00:10:34,272
dovrebbero incontrare il pubblico
ministero nei prossimi giorni
190
00:10:34,542 --> 00:10:36,762
perché non mi hai detto
Dell'incontro con Cary agos.
191
00:10:37,272 --> 00:10:39,142
È stato fossimo una squadra.
192
00:10:40,722 --> 00:10:42,232
Siamo una squadra.
193
00:10:44,082 --> 00:10:45,862
Ma sono anche il tuo superiore.
194
00:10:46,842 --> 00:10:48,052
Non dimenticarlo.
195
00:10:52,212 --> 00:10:54,112
Sai perché ti trovi qui.
196
00:10:54,912 --> 00:10:55,632
Piu o meno
197
00:10:55,902 --> 00:10:58,242
non ne ho idea crede di sapere
198
00:10:58,512 --> 00:11:00,112
beh lo posso immaginare.
199
00:11:00,432 --> 00:11:01,512
Propria a dire il vero
200
00:11:01,692 --> 00:11:06,012
ma conosce il tuo compagno di classe che
cosa puoi dirci sul suo conto non ha mai
201
00:11:06,012 --> 00:11:08,862
creato problemi se ne
sta in disparte e un tipo
202
00:11:09,012 --> 00:11:10,012
solitario.
203
00:11:10,902 --> 00:11:14,902
L'ho visto addirittura intrufolarsi a
scuola da una finestra un giorno.
204
00:11:15,102 --> 00:11:17,502
È un tipo strano non
sia mai che cosa pensi
205
00:11:17,682 --> 00:11:21,462
che uno che questa pensieri
incomprensibili molto oscuri cupi.
206
00:11:21,942 --> 00:11:22,398
Fanno
207
00:11:22,602 --> 00:11:25,782
paura a inquietante lui è
diverso dagli altri ragazzi
208
00:11:26,022 --> 00:11:30,822
non mi sembra del tutto a
posto te indecifrabili si comporta
209
00:11:30,912 --> 00:11:32,652
sempre in modo strano
siete amici e sui social media
210
00:11:32,802 --> 00:11:33,132
già.
211
00:11:33,732 --> 00:11:34,872
Cui tratto no
212
00:11:34,992 --> 00:11:35,772
mi mette paura
213
00:11:36,042 --> 00:11:38,262
di me lo hai mai bloccato
214
00:11:38,532 --> 00:11:40,032
si una porta l'ha fatto
215
00:11:40,152 --> 00:11:43,302
dopo l'incidente alla festa ti
ha provato con una Mia amica.
216
00:11:43,662 --> 00:11:45,532
Lei non c'è stata ovviamente.
217
00:12:30,912 --> 00:12:36,612
Sta.
218
00:12:44,532 --> 00:12:46,672
Ti controlli la glicemia c'è.
219
00:12:48,792 --> 00:12:51,162
Se non ti senti bene
devi dirlo agli agenti.
220
00:12:51,582 --> 00:12:54,432
Non c'è niente di cui vergognarsi
non mi vergogno mamma.
221
00:12:54,942 --> 00:12:56,662
Sto bene non preoccuparti.
222
00:12:56,922 --> 00:12:58,552
Insomma me la cavo.
223
00:12:59,682 --> 00:13:01,122
Hai un cella singola almeno.
224
00:13:01,452 --> 00:13:02,662
Non ancora.
225
00:13:03,822 --> 00:13:06,412
Ma ci hanno promesso
che ti avrebbero segnata.
226
00:13:06,972 --> 00:13:08,022
È un manicomio qui te.
227
00:13:08,682 --> 00:13:11,752
Siamo ammassati in sei
o sette in un'unica cella.
228
00:13:14,262 --> 00:13:16,222
Tu non sei come gli altri.
229
00:13:17,292 --> 00:13:18,102
Questo non è po'
230
00:13:18,102 --> 00:13:19,102
stupido.
231
00:13:19,662 --> 00:13:21,492
Tra pochi giorni
sarai fuori contact.
232
00:13:21,942 --> 00:13:23,512
Tieni duro un colpo.
233
00:13:25,392 --> 00:13:26,542
È proprio.
234
00:13:27,192 --> 00:13:28,402
Era impegnato.
235
00:13:29,682 --> 00:13:30,952
Come sempre.
236
00:13:31,032 --> 00:13:33,682
Lo conosci è un
milione di cose da fare.
237
00:13:34,272 --> 00:13:36,292
Della domani me l'ha promesso.
238
00:13:37,872 --> 00:13:38,652
Lui non mi crede
239
00:13:38,832 --> 00:13:40,072
non è vero.
240
00:13:42,102 --> 00:13:43,692
Smettila di inventare
scuse per lui
241
00:13:43,842 --> 00:13:47,082
pensa che c'entri qualcosa per
questo non ancora messo piede qui.
242
00:13:47,412 --> 00:13:48,862
Lui ti credi.
243
00:13:50,202 --> 00:13:53,722
Siamo tutti dalla tua parte
abbiamo piena fiducia in te.
244
00:13:55,152 --> 00:13:55,392
Mai.
245
00:13:56,082 --> 00:13:57,742
Guardami per favore.
246
00:14:01,122 --> 00:14:05,602
Tu tu sei l'ultima persona da
incolpare per quanto sta accadendo.
247
00:14:06,762 --> 00:14:07,482
Non lascerò
248
00:14:07,482 --> 00:14:08,202
che qualcuno.
249
00:14:08,562 --> 00:14:10,492
Ti faccia ancora del male.
250
00:14:30,610 --> 00:14:31,302
Vi catturi a.
251
00:14:31,872 --> 00:14:33,380
Vuole vari forza.
252
00:14:37,392 --> 00:14:38,392
Greg.
253
00:14:40,362 --> 00:14:41,662
Fai una.
254
00:14:41,832 --> 00:14:43,252
Venite qui.
255
00:14:44,592 --> 00:14:45,592
Scorsa.
256
00:14:46,611 --> 00:14:47,611
La.
257
00:14:48,282 --> 00:14:49,460
La ragazza.
258
00:14:49,632 --> 00:14:50,472
Favore scappare
259
00:14:50,652 --> 00:14:52,792
devi fare come dico io.
260
00:14:53,427 --> 00:14:54,712
Dici tu.
261
00:14:54,942 --> 00:15:00,222
Sei basta basta finite la vi sembra un
gioco questo non ricordate dove siamo così
262
00:15:00,222 --> 00:15:03,112
spaventata e le vostri
amici chiaro altri sa.
263
00:15:04,272 --> 00:15:06,082
Ti pare giusto Alyssa.
264
00:15:06,252 --> 00:15:09,462
Sei cattiva non sono
cattiva non è un bel gioco.
265
00:15:09,762 --> 00:15:10,392
Vieni qua.
266
00:15:11,052 --> 00:15:11,982
Di mettiamo al muro.
267
00:15:12,582 --> 00:15:14,992
La fermi perché su.
268
00:15:15,042 --> 00:15:17,242
Questo non è un gioco è chiaro.
269
00:15:17,382 --> 00:15:18,102
Venite qui
270
00:15:18,222 --> 00:15:18,612
bravi
271
00:15:18,732 --> 00:15:18,972
vedi.
272
00:15:19,392 --> 00:15:20,392
Qui.
273
00:15:20,682 --> 00:15:23,802
Finché siamo qui ci dobbiamo
proteggere avete capito
274
00:15:23,952 --> 00:15:25,572
si un fate più questo gioco.
275
00:15:25,872 --> 00:15:29,262
Queste maglie non vanno indossate
come maschere togliete quelle forza
276
00:15:29,382 --> 00:15:30,742
così bray.
277
00:15:31,962 --> 00:15:32,962
Adesso.
278
00:15:33,612 --> 00:15:37,092
Voglio che voi di altre un
grandissimo abbracciò del pietà
279
00:15:37,302 --> 00:15:37,692
avanti
280
00:15:37,932 --> 00:15:38,932
insieme.
281
00:15:39,162 --> 00:15:39,312
E.
282
00:15:39,912 --> 00:15:40,912
Chiedi.
283
00:15:41,082 --> 00:15:41,892
Qualche le bambini
284
00:15:42,192 --> 00:15:43,192
che.
285
00:15:43,932 --> 00:15:44,322
Si.
286
00:15:44,862 --> 00:15:46,942
Abbraccio di gruppo così.
287
00:15:55,842 --> 00:15:57,072
Ma non c'è ancora nessuno.
288
00:15:57,492 --> 00:15:59,872
Non verranno
chiedo tagliati fuori.
289
00:15:59,982 --> 00:16:02,662
Hanno deciso di
vedersi senza di noi.
290
00:16:03,372 --> 00:16:06,292
Nell'ufficio di milo
nas me l'ha detto dopo.
291
00:16:06,342 --> 00:16:07,912
È davvero ingiusta.
292
00:16:08,442 --> 00:16:09,442
Manto.
293
00:16:10,092 --> 00:16:12,232
Noi faremo la stessa cosa.
294
00:16:12,882 --> 00:16:14,392
Non puoi biasimarli.
295
00:16:28,752 --> 00:16:30,892
Ti devo delle scuse te.
296
00:16:32,622 --> 00:16:35,422
Non ho gestito bene
le faccenda tesoro.
297
00:16:37,122 --> 00:16:39,292
Ma ora siamo soli capisce.
298
00:16:41,126 --> 00:16:42,477
Stati uniti.
299
00:16:58,332 --> 00:16:59,502
Andiamo a parlare fuori
300
00:16:59,802 --> 00:17:01,732
non si respira qui dentro.
301
00:17:16,812 --> 00:17:19,372
Dov'è Peter se non
viene neanche stavolta.
302
00:17:19,632 --> 00:17:22,072
È partito andava
in brasile per lavoro.
303
00:17:25,242 --> 00:17:28,522
Il consiglio comunale ha
presentato una mozione di sfiducia.
304
00:17:28,902 --> 00:17:33,552
Vogliono alle mie dimissioni
tu devi restare al tuo posto
305
00:17:33,552 --> 00:17:34,902
lascia pure che parlino non
possiamo continuare così.
306
00:17:35,502 --> 00:17:39,402
Dobbiamo convincere la
gente che non siamo implicati
307
00:17:39,402 --> 00:17:40,752
nel rapimento e pensi di
farlo di mettendo ti orfeo
308
00:17:40,872 --> 00:17:45,282
non c'entra con questa
storia lo dimostreranno
309
00:17:45,282 --> 00:17:46,282
prima o poi ma
resteremo segnati a vita.
310
00:17:46,782 --> 00:17:50,862
Sarà una condanna non smetterà mai
di pensare che i noi c'è qualcosa che non.
311
00:17:51,462 --> 00:17:55,602
Prima hanno incolpato
talia ora orfeo se naturale
312
00:17:55,602 --> 00:17:56,429
che ci daranno la colpa
di tutto un conto è orfeo
313
00:17:56,592 --> 00:18:00,942
un'altra italie tutti sanno che non
parlavamo con lei e con questo nei fatti non
314
00:18:00,942 --> 00:18:04,522
cambia lei sicuramente
coinvolta ma questo ma ci riguarda.
315
00:18:07,422 --> 00:18:09,382
Non sei d'accordo vasili.
316
00:18:11,202 --> 00:18:13,072
In che modo sarebbe coinvolta.
317
00:18:13,842 --> 00:18:15,672
Hanno contattato
lei non ti basta
318
00:18:15,792 --> 00:18:17,602
perché non chiamano lui.
319
00:18:17,982 --> 00:18:18,672
Io lo so
320
00:18:18,882 --> 00:18:19,752
tu invece lo sai.
321
00:18:20,292 --> 00:18:22,962
Che cosa vorresti dire
la cosa non ti stupisce
322
00:18:23,142 --> 00:18:25,792
non voglio saltare a
conclusioni ma Tony.
323
00:18:26,322 --> 00:18:29,142
Voi l'avete già condannata come
gli altri che hanno fatto con lui
324
00:18:29,262 --> 00:18:33,372
perché senti questo bisogno di difenderla
ogni volta io nulla difendo sono solo
325
00:18:33,372 --> 00:18:38,202
stanco di sentire idiozia vasili bada a
come parli che trash è la tua moglie ti lo
326
00:18:38,202 --> 00:18:40,272
sta mai zitta io
invece parlo tirato la
327
00:18:40,482 --> 00:18:43,872
ha deciso di offrire un mucchio di soldi
la fatto senza informare nessuno ed è per
328
00:18:43,872 --> 00:18:46,272
questo che ci troviamo in
questa situazione ho chiesa
329
00:18:46,523 --> 00:18:48,522
tu mi interessano le tue scuse.
330
00:18:48,852 --> 00:18:52,812
Trova centocinquanta milioni da consegnare
ai rapitori e poi potrei parlare di tali
331
00:18:52,937 --> 00:18:54,592
di chiunque altro.
332
00:19:04,752 --> 00:19:06,922
Vostro giusto solo ragione.
333
00:19:09,102 --> 00:19:11,932
Perché è impossibile
raccogliere tutti i miei soldi.
334
00:19:12,672 --> 00:19:13,242
Lo voglio.
335
00:19:13,902 --> 00:19:15,412
Il tu lo sai.
336
00:19:15,456 --> 00:19:16,002
Spacchi
337
00:19:16,302 --> 00:19:17,682
duce di dovresti.
338
00:19:18,222 --> 00:19:18,428
Se
339
00:19:18,537 --> 00:19:20,112
si quei soldi ce li dovresti
340
00:19:20,292 --> 00:19:21,292
io.
341
00:19:21,552 --> 00:19:22,212
Io non ho.
342
00:19:22,542 --> 00:19:23,542
Soldi.
343
00:19:25,062 --> 00:19:26,062
Sicuro.
344
00:19:26,652 --> 00:19:27,652
Tu.
345
00:19:27,732 --> 00:19:28,362
Tuo prestito
346
00:19:28,572 --> 00:19:30,652
brutus il suo fare giochetti.
347
00:19:30,844 --> 00:19:31,844
Russo.
348
00:19:32,232 --> 00:19:32,562
Cui.
349
00:19:33,072 --> 00:19:35,872
Preferirebbero perdere
la cosa piu preziosa.
350
00:19:36,072 --> 00:19:37,072
Posto.
351
00:19:37,962 --> 00:19:41,004
Mi hanno offerto parecchi
milioni perché non avete accettato.
352
00:19:41,232 --> 00:19:42,852
Decidono loro il gioco
353
00:19:43,152 --> 00:19:44,327
piu duro.
354
00:19:44,472 --> 00:19:46,102
Ulema suo nome.
355
00:19:46,308 --> 00:19:48,082
Tenente tardi per qualcosa.
356
00:19:48,732 --> 00:19:49,992
Questo volete monili.
357
00:19:50,382 --> 00:19:50,952
L'uno per.
358
00:19:51,672 --> 00:19:52,672
L'altro.
359
00:19:52,752 --> 00:19:54,292
Tu tutto so.
360
00:19:54,732 --> 00:19:55,722
Allora cosa mi serve.
361
00:19:56,082 --> 00:19:58,152
Una posso offrire nulla
mi ha loro mi ha poi
362
00:19:58,272 --> 00:19:59,652
il vostro tempo scaduto.
363
00:20:00,222 --> 00:20:01,222
Questo.
364
00:20:01,992 --> 00:20:05,842
Era l'ultimo contatto con i
rapitori risale a due giorni fa.
365
00:20:06,012 --> 00:20:07,002
Da allora piu nulla.
366
00:20:07,362 --> 00:20:10,732
Abbiamo fatto progressi
nelle indagini sui ragazzi.
367
00:20:10,782 --> 00:20:15,402
Non ancora ci stiamo concentrando sui membri
della commissione che di un gioco a cui
368
00:20:15,402 --> 00:20:17,932
entrambi partecipavano
su Internet.
369
00:20:18,620 --> 00:20:20,810
Ci sono alcune
soggetti interessante.
370
00:20:21,170 --> 00:20:21,410
Però
371
00:20:21,410 --> 00:20:22,980
ci serve piu tempo.
372
00:20:23,450 --> 00:20:25,290
Nient'altro però.
373
00:20:26,690 --> 00:20:27,620
Se esatto
374
00:20:27,800 --> 00:20:28,800
nient'altro.
375
00:20:29,030 --> 00:20:30,170
Teoria caruso so.
376
00:20:30,590 --> 00:20:32,850
Perché non la
esclusi dalle trattative.
377
00:20:33,350 --> 00:20:34,640
Abbiamo provato ma
378
00:20:34,790 --> 00:20:35,880
è complicato.
379
00:20:36,620 --> 00:20:37,460
Complicato
380
00:20:37,580 --> 00:20:42,470
il punto è che si escludiamo lei beh
rischiamo di far fallire le negoziazioni sei
381
00:20:42,470 --> 00:20:46,220
rapitore interrompessero
i contatti come hanno
382
00:20:46,220 --> 00:20:47,220
minacciato di fare
sarebbe una catastrofe.
383
00:20:47,810 --> 00:20:52,550
Inoltre il suo contributo
è fondamentale ci ha
384
00:20:52,550 --> 00:20:53,550
permesso di giungere
a conclusioni importanti.
385
00:20:54,470 --> 00:20:55,650
Per esempio.
386
00:20:56,219 --> 00:21:00,260
Abbiamo motivo di pensare che
i rapitori abbiano un forte legame
387
00:21:00,380 --> 00:21:04,020
con le famiglie coinvolte
dalle conversazioni emerge.
388
00:21:04,220 --> 00:21:08,970
Un atteggiamento punitivo
verso i membri di questa comunità.
389
00:21:09,200 --> 00:21:13,790
Scusi tutto questo lo avete
detto da una telefonata
390
00:21:13,811 --> 00:21:14,690
che abbiamo ascoltato
poco fa se signor ministro.
391
00:21:15,050 --> 00:21:17,130
È non solo da questa chiaro.
392
00:21:17,468 --> 00:21:21,210
Se fosse una sorta di
gioco diversivo studiato.
393
00:21:21,380 --> 00:21:23,540
Ad arte è solo per
depistare la polizia
394
00:21:23,660 --> 00:21:26,900
ci avete pensato e una
possibilità se certo la pensato.
395
00:21:27,290 --> 00:21:29,700
Che state facendo
qualcosa in merito.
396
00:21:31,610 --> 00:21:35,250
Ne sicuro non stiamo con le mani in
mano se è questo che stai insinuando.
397
00:21:35,480 --> 00:21:35,870
Però
398
00:21:36,170 --> 00:21:38,550
c'è una cosa che
non riesco a capire.
399
00:21:38,720 --> 00:21:40,770
I genitori hanno
detto ufficialmente.
400
00:21:40,910 --> 00:21:44,760
Essere disposti a
pagare il riscatto o sbaglio.
401
00:21:45,110 --> 00:21:47,010
Volevano farlo nonostante.
402
00:21:47,870 --> 00:21:49,760
La consigli se
loro il contrario se
403
00:21:49,910 --> 00:21:52,830
ritengo che sia stata
attimo prego mi faccia finire.
404
00:21:53,210 --> 00:21:58,740
Perché non utilizzare sua mediatrice
per raggiungere un accordo su una somma.
405
00:21:58,820 --> 00:22:02,880
Che soddisfi i rapitori e non
sia proibitivo avere i parenti.
406
00:22:03,020 --> 00:22:07,230
E quel che ci dice il buon senso ma è
la nostra esperienza dice diversamente.
407
00:22:09,350 --> 00:22:11,700
Mi ascolti un momento economics.
408
00:22:12,200 --> 00:22:14,460
Non dimentichiamoci
che parliamo.
409
00:22:14,750 --> 00:22:19,070
Di un caso che ha turbato
l'opinione pubblica e
410
00:22:19,070 --> 00:22:20,190
lei propone qualcosa che
peggiorerà la situazione.
411
00:22:21,152 --> 00:22:23,060
Sappiamo bene che questo è.
412
00:22:23,613 --> 00:22:25,530
Un caso fuori dall'ordinario.
413
00:22:26,630 --> 00:22:30,270
Comunque facciamo un
po' d'ordine ehi questo caos.
414
00:22:31,970 --> 00:22:34,472
Per prima cosa
propongo che talia caruso
415
00:22:34,610 --> 00:22:37,260
sia rimossa dalla
negoziazione immediatamente.
416
00:22:37,880 --> 00:22:40,620
E sia sostituita da un
negoziatore esperta.
417
00:22:42,050 --> 00:22:43,380
A mio giudizio.
418
00:22:44,150 --> 00:22:45,660
Non da lei.
419
00:22:47,960 --> 00:22:50,880
A qualcuno con questa
esperienza nella sua squadra.
420
00:22:52,370 --> 00:22:53,150
Se certo
421
00:22:53,300 --> 00:22:56,150
demos tennis iris
in passato ha risolto.
422
00:22:56,480 --> 00:22:58,830
Con successo
molti casi importanti.
423
00:22:59,330 --> 00:23:03,350
È stato formato nel regno unito da
una squadra speciale di Scotland yard.
424
00:23:03,920 --> 00:23:07,140
Per questo ti ho chiesto
di essere qui con noi oggi.
425
00:23:09,080 --> 00:23:10,380
Molto bene.
426
00:23:11,240 --> 00:23:14,280
A partire da questo
momento posso entrare lui.
427
00:23:15,200 --> 00:23:16,410
Ora scusatemi.
428
00:23:17,060 --> 00:23:18,780
Ne attendono in ufficio.
429
00:23:20,030 --> 00:23:21,210
Con permesso.
430
00:23:28,010 --> 00:23:29,010
Su.
431
00:23:40,910 --> 00:23:43,380
Sono bambini a volte esasperano.
432
00:23:44,540 --> 00:23:46,380
Guarda come sono tranquillo.
433
00:23:52,460 --> 00:23:54,090
Mi dici una cosa.
434
00:23:55,640 --> 00:23:57,750
Hai tu le forbici non è vero.
435
00:24:01,430 --> 00:24:03,330
Vieni un attimo in bagno.
436
00:24:28,100 --> 00:24:29,100
Cosa.
437
00:24:38,210 --> 00:24:41,820
Durante il giorno è pericoloso
perciò lavoro di notte.
438
00:24:43,910 --> 00:24:46,740
Tra un paio di giorni
avrò rimosso la grata.
439
00:24:47,210 --> 00:24:49,080
Non siamo così in basso.
440
00:24:49,670 --> 00:24:52,610
Se ci avvicini al condotto
puoi sentire i suoni dall'esterno
441
00:24:52,790 --> 00:24:54,180
sali ascolta.
442
00:24:54,890 --> 00:24:56,220
Dai sali.
443
00:25:05,990 --> 00:25:09,480
Io ho sentito arrivare una
macchina forse erano loro.
444
00:25:11,600 --> 00:25:13,520
Dei notte con
silenzio si sente di piu.
445
00:25:14,090 --> 00:25:16,830
Il condotto e piccolo
non riusciremo a entrarci.
446
00:25:17,720 --> 00:25:18,930
Lo so.
447
00:25:20,420 --> 00:25:23,040
Ma bambino ce la
farebbe senza problemi.
448
00:25:31,640 --> 00:25:33,150
Vuol dire che.
449
00:25:34,490 --> 00:25:35,540
Sono libera di andare.
450
00:25:36,230 --> 00:25:36,796
Se ciò
451
00:25:36,796 --> 00:25:37,950
che desideri.
452
00:25:38,150 --> 00:25:40,080
Non capisco cosa è cambiato.
453
00:25:40,880 --> 00:25:43,190
Sono stati chiari non
parleranno con nessun'altra
454
00:25:43,490 --> 00:25:46,740
finora il suo aiuto è stato
importante è la ringraziamo.
455
00:25:47,060 --> 00:25:50,430
Mai rapitori non possono
continuare a condurre il gioco.
456
00:25:50,780 --> 00:25:52,590
E con lei fanno questa.
457
00:25:56,990 --> 00:25:57,770
Spero vada bene.
458
00:25:58,550 --> 00:25:59,540
Certamente sta'
459
00:25:59,540 --> 00:26:00,540
tranquilla.
460
00:26:07,010 --> 00:26:09,000
E di mio fratello che mi dice.
461
00:26:09,260 --> 00:26:11,850
Che cosa vuoi sapere
quando potrà uscire.
462
00:26:12,560 --> 00:26:14,060
Lo dirà il pubblico ministero
463
00:26:14,300 --> 00:26:16,560
non avete nulla contro di lui.
464
00:26:16,640 --> 00:26:18,270
E tu come lo sai.
465
00:26:20,630 --> 00:26:24,380
Non credete ancora che abbia a che fare con
il rapimento se non emergere altro orfeo
466
00:26:24,500 --> 00:26:26,960
sarà accusato di
detenzione abusiva di armi.
467
00:26:27,380 --> 00:26:30,840
Non è un reato grave dovrebbe
cavarsela con pochi mesi.
468
00:26:31,280 --> 00:26:34,650
Bene come ha detto il mio collega
molte grazie per la collaborazione.
469
00:26:44,690 --> 00:26:45,690
Scusi.
470
00:27:15,357 --> 00:27:16,357
Lavoro.
471
00:27:18,290 --> 00:27:21,240
Dovresti andarci ti
farebbe molto bene.
472
00:27:23,990 --> 00:27:25,410
Stiamo divorziato.
473
00:27:34,100 --> 00:27:35,720
Ti pare momento per prendere
474
00:27:35,960 --> 00:27:37,520
una decisione del genere
475
00:27:37,820 --> 00:27:39,780
l'abbiamo deciso da mesi.
476
00:27:42,860 --> 00:27:44,250
Che cosa faccio.
477
00:27:44,390 --> 00:27:45,390
Niente.
478
00:27:45,890 --> 00:27:48,240
Allora perché mai
dovresti divorziare.
479
00:27:48,590 --> 00:27:50,220
Che hai nella testa.
480
00:28:13,220 --> 00:28:14,220
Disturbo.
481
00:28:14,690 --> 00:28:15,990
Entra pure.
482
00:28:17,930 --> 00:28:18,710
Non chiudere
483
00:28:18,954 --> 00:28:20,580
regola numero uno.
484
00:28:20,660 --> 00:28:23,700
Quando sono in camera
la porta resta aperta.
485
00:28:27,410 --> 00:28:28,740
Quando partirai.
486
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Domani mattina.
487
00:28:31,310 --> 00:28:33,090
Non vedrai l'ora di andarsene.
488
00:28:34,250 --> 00:28:35,670
Vorrei rimanere.
489
00:28:36,140 --> 00:28:37,590
Trovare ad aiutarci.
490
00:28:37,730 --> 00:28:38,600
Non ci pensare.
491
00:28:38,930 --> 00:28:40,890
Tanto tu non puoi fare niente.
492
00:28:42,560 --> 00:28:43,800
Come sta.
493
00:28:44,120 --> 00:28:45,440
Perché non assi ogni tanto.
494
00:28:45,830 --> 00:28:47,280
Per fare che.
495
00:28:52,910 --> 00:28:55,290
L'agi messaggi
affettuosi che ricevo.
496
00:28:57,050 --> 00:28:59,700
Pensi ancora che
farei bene a uscire.
497
00:29:01,010 --> 00:29:02,910
Dovresti farlo lo stesso.
498
00:29:02,990 --> 00:29:03,990
E.
499
00:29:04,760 --> 00:29:06,200
Altrimenti avranno vinto loro.
500
00:29:06,680 --> 00:29:07,950
Non permettergli.
501
00:29:09,440 --> 00:29:11,412
La Mia vita è finita talia.
502
00:29:11,750 --> 00:29:13,130
Comunque vada sarò
503
00:29:13,130 --> 00:29:16,500
sempre lo psicopatico che
voleva far del male ai loro figli.
504
00:29:20,150 --> 00:29:21,380
E che cosa pensi di fare.
505
00:29:21,770 --> 00:29:22,100
Terrò
506
00:29:22,100 --> 00:29:24,240
duro finché non
finisco la scuola.
507
00:29:24,530 --> 00:29:25,100
E poi.
508
00:29:25,610 --> 00:29:27,720
Scomparirà come hai fatto tu.
509
00:29:30,890 --> 00:29:32,520
Sei ancora qui.
510
00:29:32,990 --> 00:29:34,560
Me ne stavo andando.
511
00:29:37,550 --> 00:29:38,090
Orfeo.
512
00:29:38,450 --> 00:29:41,030
Devi studiare sei
rimasto indietro va bene
513
00:29:41,300 --> 00:29:43,080
hai finito con il coltello.
514
00:29:43,190 --> 00:29:44,790
Da me lo per favore.
515
00:29:48,410 --> 00:29:49,340
Regola numero due.
516
00:29:50,030 --> 00:29:51,780
Lontano dalle armi.
517
00:30:21,230 --> 00:30:22,560
Cosi finito.
518
00:30:31,774 --> 00:30:32,584
Signor stava
519
00:30:32,704 --> 00:30:33,724
devo andare in bagno
520
00:30:33,874 --> 00:30:34,234
si.
521
00:30:34,654 --> 00:30:36,134
Libero adesso.
522
00:30:40,444 --> 00:30:41,434
Vestiti nuovi.
523
00:30:41,794 --> 00:30:44,022
Poi portatemi quelli
che kinder savate.
524
00:30:44,421 --> 00:30:47,644
Bisogna anche pulire piu spesso
la camera non ti accontenti mai.
525
00:30:48,034 --> 00:30:52,474
Avevamo un accordo non
con noi noi non ne sappiamo
526
00:30:52,474 --> 00:30:53,474
niente il latte che
avete portato stamattina.
527
00:30:53,644 --> 00:30:54,904
Era capito da giorni
528
00:30:55,084 --> 00:30:56,224
non ho sentito che hai idea.
529
00:30:56,524 --> 00:30:59,344
Voi ci avete portato del
latte scaduto stamattina
530
00:30:59,464 --> 00:31:02,054
stati piu attenti a
quello che ci darà.
531
00:31:02,194 --> 00:31:03,644
Aspetta un attimo.
532
00:31:04,594 --> 00:31:07,094
Ho un'idea su che cosa
possiamo fare adesso.
533
00:31:07,760 --> 00:31:07,864
Di
534
00:31:08,044 --> 00:31:08,794
questi due
535
00:31:08,974 --> 00:31:13,504
tornano di su ed io
concordo sentite voglio parlare
536
00:31:13,504 --> 00:31:14,954
con il vostro complice la
lui che comanda giusto.
537
00:31:20,884 --> 00:31:22,634
Che cosa intendi fare.
538
00:31:23,044 --> 00:31:24,223
Qui colpirmi.
539
00:31:24,844 --> 00:31:25,474
Segue avanti
540
00:31:25,594 --> 00:31:26,404
basta così.
541
00:31:26,944 --> 00:31:28,744
Anti non provano che aspetti
542
00:31:28,954 --> 00:31:30,034
basta non complice.
543
00:31:30,468 --> 00:31:31,934
Di stare zitto.
544
00:31:32,224 --> 00:31:33,224
Forza.
545
00:31:33,686 --> 00:31:34,686
Avete.
546
00:31:34,834 --> 00:31:35,834
Credi.
547
00:31:41,614 --> 00:31:43,544
Puoi colpirmi vero.
548
00:31:45,214 --> 00:31:47,024
Avanti fallo che aspetti.
549
00:31:50,789 --> 00:31:52,183
Casa di.
550
00:31:52,624 --> 00:31:53,374
Non è così
551
00:31:53,494 --> 00:31:53,900
che
552
00:31:54,124 --> 00:31:54,694
ti va di
553
00:31:54,874 --> 00:31:56,354
anche lui tieni.
554
00:31:56,554 --> 00:31:59,984
Bugia io un pronto
saura non male vero.
555
00:32:00,289 --> 00:32:01,354
In giro è chiaro che.
556
00:32:02,014 --> 00:32:03,014
Che.
557
00:32:06,597 --> 00:32:08,554
Urna venite tutti qui
558
00:32:08,794 --> 00:32:11,434
sono dei giocattoli
tenetevi forte sono
559
00:32:11,577 --> 00:32:13,124
una Bella sorpresa.
560
00:32:14,224 --> 00:32:16,484
Vestiti nuovi per tutte.
561
00:32:16,534 --> 00:32:18,164
Le siamo cambiati.
562
00:32:20,704 --> 00:32:21,704
Capito.
563
00:32:21,754 --> 00:32:22,084
Grazie.
564
00:32:22,624 --> 00:32:22,864
Eri
565
00:32:23,014 --> 00:32:26,504
quando avete finito vengo
a prendere i vestiti sporchi.
566
00:32:29,194 --> 00:32:30,385
Per tutti.
567
00:32:30,544 --> 00:32:32,084
Mi dice della scuola.
568
00:32:37,253 --> 00:32:37,564
Mio.
569
00:32:38,044 --> 00:32:39,854
Prendi questo è uguale.
570
00:32:40,084 --> 00:32:42,344
Ci sono vestiti anche per te.
571
00:32:43,890 --> 00:32:44,890
Mia.
572
00:32:46,054 --> 00:32:47,654
Sto bene così.
573
00:32:48,198 --> 00:32:48,604
Disegni.
574
00:32:49,174 --> 00:32:51,434
Fida è meglio
non farli infuriare.
575
00:32:52,114 --> 00:32:54,394
Ma ci trattano come
animali non venti anni
576
00:32:54,604 --> 00:32:55,594
fa rabbia anche a me.
577
00:32:55,924 --> 00:32:57,554
Ma cerco di contenere.
578
00:33:00,094 --> 00:33:01,834
Me li hanno presi
degli ostaggi giusto.
579
00:33:02,464 --> 00:33:04,934
Mia moglie mi
compro sempre stretti.
580
00:33:04,984 --> 00:33:06,034
Si dimagrito stava.
581
00:33:06,634 --> 00:33:07,874
L'hai notato.
582
00:33:08,194 --> 00:33:09,854
Certo che no.
583
00:33:09,994 --> 00:33:10,474
Vedi.
584
00:33:10,984 --> 00:33:12,844
Non tutto il male
viene per nuocere
585
00:33:13,114 --> 00:33:15,554
quando smettere di
mangiare pizia burger.
586
00:33:16,204 --> 00:33:18,134
Come la vorrei una pizza.
587
00:33:19,054 --> 00:33:21,014
Speciale conto piace.
588
00:33:21,634 --> 00:33:23,444
Io lo preferisco senza.
589
00:33:24,064 --> 00:33:25,754
Che ordini avuto paura.
590
00:33:32,824 --> 00:33:34,544
Tu hai figli vero.
591
00:33:34,744 --> 00:33:36,104
Dove si.
592
00:33:36,274 --> 00:33:38,594
La piu grande
sta finendo il liceo.
593
00:33:39,184 --> 00:33:40,334
È brava.
594
00:33:40,654 --> 00:33:42,737
Vuole studiare
legge all'università.
595
00:33:43,594 --> 00:33:45,674
Mio figlio non è molto studioso.
596
00:33:45,724 --> 00:33:46,534
Deve aver preso
597
00:33:46,646 --> 00:33:46,834
me.
598
00:33:47,164 --> 00:33:48,524
Se la caverà.
599
00:33:48,664 --> 00:33:51,164
Male che fate qui
per è uno scuola bus.
600
00:33:51,320 --> 00:33:52,654
Piede non ce la faccio più.
601
00:33:53,134 --> 00:33:55,054
La Mia famiglia
sentirà la Mia mancanza
602
00:33:55,154 --> 00:33:56,014
Mia moglie non saprò
603
00:33:56,014 --> 00:33:58,484
cosa fare dobbiamo
uscire da qui.
604
00:33:59,674 --> 00:34:00,674
Occhiali.
605
00:34:02,494 --> 00:34:05,314
Dobbiamo solo trovare il bambino
che abbia il coraggio di fare
606
00:34:05,614 --> 00:34:07,604
stata sono non sono convinta.
607
00:34:07,744 --> 00:34:12,584
Unisco a te non metterei mai in bambino il
pericolo ma il loro sono già in pericolo.
608
00:34:12,814 --> 00:34:14,404
Se qualcosa andasse storto
609
00:34:14,584 --> 00:34:18,814
le cose peggiorano di giorno in giorno
non vedi troveremo un altro modo non quello
610
00:34:19,024 --> 00:34:19,294
sono
611
00:34:19,594 --> 00:34:20,594
nominare.
612
00:34:28,954 --> 00:34:30,194
Sta bene.
613
00:34:33,784 --> 00:34:34,784
Bel.
614
00:34:47,104 --> 00:34:48,284
Ti ha riconosciuta.
615
00:34:50,344 --> 00:34:51,734
Fossi si.
616
00:34:53,314 --> 00:34:54,884
Puoi darmi un momento.
617
00:34:56,674 --> 00:34:57,674
Mamma.
618
00:34:58,654 --> 00:34:59,654
Mamma.
619
00:34:59,944 --> 00:35:00,944
Vieni.
620
00:35:01,204 --> 00:35:02,629
Andiamo a letto.
621
00:35:21,214 --> 00:35:22,214
Arrivo.
622
00:35:39,124 --> 00:35:41,384
Certi giorni non
dice una parola.
623
00:35:43,324 --> 00:35:45,944
Sto seduto per ore sarei fuori.
624
00:35:49,594 --> 00:35:51,134
Non fa che piacere.
625
00:35:54,334 --> 00:35:56,204
Solo che ti avrebbe
riconosciuta.
626
00:35:58,324 --> 00:35:59,624
Mi ha guardata.
627
00:36:00,244 --> 00:36:01,244
Ma.
628
00:36:01,384 --> 00:36:03,704
Non saprei dirti
che cosa ti dissi.
629
00:36:06,244 --> 00:36:07,634
Tu come stai.
630
00:36:10,534 --> 00:36:13,184
Come vuoi che stia
mamma era ancora giovane.
631
00:36:14,944 --> 00:36:17,114
A potuto rifarsi una vita.
632
00:36:19,234 --> 00:36:20,314
Quando è morto tuo padre.
633
00:36:20,974 --> 00:36:23,054
Poco dopo che te ne sei andata.
634
00:36:23,524 --> 00:36:24,824
Era in carcere.
635
00:36:26,374 --> 00:36:27,764
E dove sono.
636
00:36:35,014 --> 00:36:36,764
Ha avuto quello che merita.
637
00:36:37,474 --> 00:36:39,464
Sia trascinati tutti assunto.
638
00:36:45,784 --> 00:36:47,204
Io sono a pezzi.
639
00:36:48,904 --> 00:36:51,314
Mi ammazzo per
pagare i suoi tempi.
640
00:36:51,844 --> 00:36:53,294
Guardati intorno.
641
00:36:54,514 --> 00:36:56,054
Ti ricordi come.
642
00:37:02,974 --> 00:37:04,754
Provi ancora qui.
643
00:37:08,794 --> 00:37:10,484
Noi ci sono diciamo.
644
00:37:10,714 --> 00:37:12,044
Che vuoi dire.
645
00:37:13,174 --> 00:37:14,834
In un modo o Nell'altro.
646
00:37:15,154 --> 00:37:17,924
I nostri padri ci
hanno distrutto la vita.
647
00:37:26,974 --> 00:37:27,754
Meglio che data.
648
00:37:28,054 --> 00:37:29,444
Molto da fare.
649
00:37:34,714 --> 00:37:36,044
Mi sei mancata.
650
00:38:07,894 --> 00:38:09,434
Torno tra un attimo.
651
00:38:15,484 --> 00:38:16,727
Io Jonas.
652
00:38:17,434 --> 00:38:17,734
Si
653
00:38:18,004 --> 00:38:19,664
come vanno le cose.
654
00:38:20,794 --> 00:38:21,364
Tutto bene.
655
00:38:21,904 --> 00:38:24,553
Ti chiami imparando
usare il computer a scuola.
656
00:38:24,784 --> 00:38:26,264
Lavoriamo molto.
657
00:38:28,444 --> 00:38:29,014
Bravo.
658
00:38:29,464 --> 00:38:30,934
Abbiamo il concerto
di pianoforte
659
00:38:31,114 --> 00:38:32,134
il saggio di fine anno
660
00:38:32,254 --> 00:38:33,394
speriamo vada bene.
661
00:38:33,784 --> 00:38:34,784
Ottimo.
662
00:38:34,894 --> 00:38:35,824
Che cosa suonerà e.
663
00:38:36,664 --> 00:38:38,894
Sto preparato l'inno alla gioia.
664
00:38:39,514 --> 00:38:40,814
Molto bene.
665
00:38:41,854 --> 00:38:43,124
Come tacoli.
666
00:38:43,294 --> 00:38:44,414
Il caso.
667
00:38:45,634 --> 00:38:47,474
È un caso molto complicato.
668
00:38:48,154 --> 00:38:49,544
Ci stiamo lavorando.
669
00:38:51,904 --> 00:38:52,204
Però
670
00:38:52,204 --> 00:38:52,804
non riuscirò
671
00:38:52,804 --> 00:38:54,254
a venerdì a vedere.
672
00:38:54,904 --> 00:38:56,114
Che peccato.
673
00:38:58,084 --> 00:38:59,834
Mi manderà un video.
674
00:39:00,784 --> 00:39:01,174
Cos'ha
675
00:39:01,324 --> 00:39:03,104
detto certo se.
676
00:39:03,754 --> 00:39:05,794
Mi manderà un
video dove alla fine.
677
00:39:06,094 --> 00:39:09,074
Che alzerai e Hurley
rai ti voglio bene papà.
678
00:39:12,484 --> 00:39:13,703
Ma card.
679
00:39:15,124 --> 00:39:16,244
Va bene.
680
00:39:16,384 --> 00:39:17,684
Buona notte.
681
00:39:18,544 --> 00:39:19,544
Nas.
682
00:39:21,424 --> 00:39:23,594
Demos tieni se ci Sara d'aiuto.
683
00:39:23,884 --> 00:39:24,844
Lavorato con lui.
684
00:39:25,534 --> 00:39:27,374
È un uomo molto in gamba.
685
00:39:27,544 --> 00:39:28,544
Bene.
686
00:39:29,554 --> 00:39:33,104
Grazie a lui avremo piu tempo
per occuparci delle indagini.
687
00:39:33,664 --> 00:39:36,454
Tu sapevi tutto e non ti sei
scomodare ad avvicinarmi
688
00:39:36,664 --> 00:39:39,014
il capo mi ha
chiesto di non farlo.
689
00:39:39,064 --> 00:39:41,464
Da quando parli
direttamente con lui.
690
00:39:42,094 --> 00:39:43,954
Ha chiesto la Mia
opinione naso s
691
00:39:44,104 --> 00:39:46,714
non dare la colpa
di tutto a Mia adesso.
692
00:39:46,894 --> 00:39:48,584
Di quale colpa parli.
693
00:39:48,934 --> 00:39:50,534
Credi che abbia sbagliato.
694
00:39:51,094 --> 00:39:53,974
Perché una squadra funzioni
ci deve essere assoluta fiducia
695
00:39:54,124 --> 00:39:58,024
non avresti dovuto lasciare condurre
tutte le negoziazioni a taglia questo ci ha
696
00:39:58,024 --> 00:40:00,544
bloccati abbiamo lasciato
che facessero i loro gioco.
697
00:40:00,994 --> 00:40:03,004
Ho Espresso la Mia
opinione niente di piu
698
00:40:03,244 --> 00:40:05,384
mi dispiace che te la sia presa.
699
00:40:19,144 --> 00:40:21,284
Che succeda non mangiano adesso.
700
00:40:21,514 --> 00:40:23,264
Il cibo non gli piace.
701
00:40:24,948 --> 00:40:27,598
Non lo so che vogliono
forse potremmo.
702
00:40:28,338 --> 00:40:31,548
Allestire una cucina
professionale assumere una chef e.
703
00:40:31,968 --> 00:40:35,698
Fargli preparare i loro cibi preferiti
mentre cantiamo tutti insieme.
704
00:40:36,498 --> 00:40:37,641
Hai ragione.
705
00:40:38,118 --> 00:40:39,598
Portate le qui.
706
00:40:52,818 --> 00:40:53,748
Perché non mangiate.
707
00:40:54,318 --> 00:40:55,768
Come stai bene.
708
00:40:56,388 --> 00:40:58,588
Per quanto ci darete
questo è schifezze.
709
00:40:59,268 --> 00:41:03,078
Sono pieni di additivo i
bambini devono mangiare
710
00:41:03,078 --> 00:41:04,078
sanno vedi di piantare
la farle mangiare.
711
00:41:04,728 --> 00:41:05,728
No.
712
00:41:06,228 --> 00:41:06,558
No.
713
00:41:07,098 --> 00:41:08,628
Smettila mangeremo quello che
714
00:41:08,778 --> 00:41:09,498
ho detto di no.
715
00:41:10,147 --> 00:41:12,888
Intendono tra tenerci a
lungo devono trattarci bene
716
00:41:13,188 --> 00:41:16,258
vogliamo cibo crescono
vogliamo in salata e frutta.
717
00:41:18,468 --> 00:41:19,888
Finendo mangiamo.
718
00:41:21,108 --> 00:41:22,378
Dai calma.
719
00:41:24,258 --> 00:41:26,308
Non c'è bisogno di a farlo.
720
00:41:26,928 --> 00:41:27,498
In piedi.
721
00:41:28,128 --> 00:41:28,608
Alzati.
722
00:41:29,028 --> 00:41:30,028
Nuovi.
723
00:41:58,488 --> 00:42:00,658
Non chiedi come sta tuo figlio.
724
00:42:01,968 --> 00:42:03,928
Creme nessuna già.
725
00:42:04,908 --> 00:42:07,498
Puoi andare a salutarlo
prima di mangiare.
726
00:42:08,958 --> 00:42:10,618
Adesso sono stanco.
727
00:42:11,238 --> 00:42:14,308
Dal giorno in cui e tornato
mi hai rivolto la parola.
728
00:42:15,408 --> 00:42:17,208
Cerchi qualunque
scusa per evitare
729
00:42:17,478 --> 00:42:18,478
così.
730
00:42:18,558 --> 00:42:19,818
Perché non ho nulla da dire
731
00:42:20,118 --> 00:42:21,658
ma com'e possibile.
732
00:42:23,808 --> 00:42:26,248
Come puoi non
aver nulla da dirgli.
733
00:42:27,048 --> 00:42:30,828
Sia mi suoi genitori spirasse dobbiamo
stare al suo fianco comunque vadano le cose
734
00:42:31,008 --> 00:42:33,588
per quanto mi riguarda
si merita il suo destino no.
735
00:42:34,308 --> 00:42:38,063
Non permetterà che ti
comporti così è orribile
736
00:42:38,063 --> 00:42:38,388
non gli farai quello
che hai fatto ottavia
737
00:42:38,508 --> 00:42:38,658
può
738
00:42:38,658 --> 00:42:42,478
sapere che c'entra talia del si
sei comportato così anche con lei.
739
00:42:42,768 --> 00:42:44,838
All'improvviso hai
smesso di parlarne
740
00:42:45,108 --> 00:42:48,808
e te comportati come se non
esiste non parlare più di talia.
741
00:42:50,598 --> 00:42:53,338
Non paga più sentire
il suo nome qui dentro.
742
00:42:53,448 --> 00:42:54,448
Talia.
743
00:42:59,058 --> 00:43:00,708
Nostro figlio ci ha umiliati
744
00:43:01,008 --> 00:43:02,008
Julia.
745
00:43:03,108 --> 00:43:05,478
Messo in cattiva
luce tutta la famiglia
746
00:43:05,658 --> 00:43:08,698
ora deve imparare a
convivere con le conseguenze.
747
00:43:09,708 --> 00:43:12,028
Perché sei così crudele.
748
00:43:13,638 --> 00:43:14,638
Bene.
749
00:43:17,418 --> 00:43:19,588
Non sono io essere crudele.
750
00:43:20,148 --> 00:43:21,358
Ma il mondo.
751
00:43:31,488 --> 00:43:37,398
Sta.
752
00:44:09,708 --> 00:44:15,228
Ho.
753
00:44:37,038 --> 00:44:39,058
Fatti un impatto con Dell'acqua.
754
00:44:41,598 --> 00:44:43,378
Sono per stesso sapore.
755
00:44:43,578 --> 00:44:45,588
Anche se i parenti
pagherà il riscatto
756
00:44:45,798 --> 00:44:48,478
siamo sicuri che ci
lasceranno andare.
757
00:44:48,528 --> 00:44:49,998
Dei bambini forse noi
758
00:44:50,208 --> 00:44:53,547
potremmo riconoscere le
voci ci avranno già pensato.
759
00:44:56,268 --> 00:45:00,258
Ecco perché il condotto di areazione è
la nostra unica speranza di uscire da qui.
760
00:45:00,948 --> 00:45:03,568
Dobbiamo solo trovare un
bambino che sia risposta.
761
00:45:05,628 --> 00:45:08,308
Se ci fosse una grata
anche dall'altra parte.
762
00:45:11,988 --> 00:45:13,438
Non ci sarà.
763
00:45:14,748 --> 00:45:15,798
L'hanno giunta loro
764
00:45:16,098 --> 00:45:18,258
non possono averlo
fatto in tutto l'edificio.
765
00:45:18,588 --> 00:45:20,008
Sarebbe assurdo.
766
00:45:25,038 --> 00:45:26,488
C'entro io.
767
00:45:27,078 --> 00:45:29,098
Arrestati ci fai qui.
768
00:45:29,292 --> 00:45:30,108
Io nel condotto.
769
00:45:30,588 --> 00:45:32,848
Di che cosa stai parlando amore.
770
00:45:33,108 --> 00:45:34,108
Erano.
771
00:45:35,988 --> 00:45:38,638
È pericolosa non
posso lasciarti fare.
772
00:45:38,718 --> 00:45:39,718
Buio.
773
00:45:40,908 --> 00:45:43,018
Quartiere una torcia con me.
774
00:45:43,968 --> 00:45:45,538
È quello vero.
775
00:45:51,498 --> 00:45:53,158
Mi hai sentiti parlare.
776
00:45:53,748 --> 00:45:56,130
Non è difficile
animali della altrimenti.
777
00:45:57,258 --> 00:45:59,058
Faccio piu a
stare qui è il piena.
778
00:45:59,448 --> 00:46:00,959
Missione ci.
779
00:46:25,128 --> 00:46:26,128
So.
780
00:46:27,888 --> 00:46:29,038
Che succede.
781
00:46:31,488 --> 00:46:32,728
Stai partendo.
782
00:46:34,188 --> 00:46:35,188
Si.
783
00:46:36,498 --> 00:46:37,978
Dove sei diretta.
784
00:46:38,268 --> 00:46:40,678
Salonicco alcune
faccende da risolvere.
785
00:46:41,238 --> 00:46:43,678
Direste se ti
chiedessi di restare.
786
00:46:44,088 --> 00:46:45,538
Se me lo chiedessi.
787
00:46:45,858 --> 00:46:47,278
Se non se.
788
00:46:48,918 --> 00:46:50,428
Obbligato a farlo.
789
00:46:50,478 --> 00:46:52,078
Se è questo che intendi.
790
00:46:52,728 --> 00:46:54,088
Vi hanno contattati.
791
00:46:57,048 --> 00:46:58,438
Perché allora.
792
00:46:59,988 --> 00:47:02,188
Perché sei l'unica
che può aiutarci.
793
00:47:03,258 --> 00:47:05,953
I rapitori non le lasceranno
andare finché non otterranno ciò
794
00:47:05,953 --> 00:47:09,618
che vogliono hai detto che serve tempo per
giungere a un non vogliono solo ai soldi
795
00:47:09,618 --> 00:47:11,908
non mi preoccuperei
se fosse così.
796
00:47:13,818 --> 00:47:14,628
Cos'altro vogliono.
797
00:47:15,138 --> 00:47:16,468
Vorrei saperlo.
798
00:47:19,818 --> 00:47:20,448
Io devo andare.
799
00:47:20,778 --> 00:47:24,418
La Mia presenza qui crea solo
problemi a che vedere con te.
800
00:47:25,788 --> 00:47:28,558
È anche con la tua
famiglia mi sembra chiaro.
801
00:47:29,388 --> 00:47:32,248
Solo se resti avremo
una possibilità di scoprirlo.
802
00:48:06,438 --> 00:48:07,647
Se frutta.
803
00:48:09,048 --> 00:48:10,558
Lo possiamo fare.
804
00:48:13,038 --> 00:48:14,038
Vieni.
805
00:48:58,458 --> 00:48:59,088
Le scarpe.
806
00:48:59,658 --> 00:49:01,128
Mettiti le scarpe ascolta.
807
00:49:01,578 --> 00:49:02,298
Se tu avessi.
808
00:49:02,628 --> 00:49:05,248
Spiccare qualcosa
fallo con queste.
809
00:49:06,978 --> 00:49:08,638
Sai come si Smith.
810
00:49:09,678 --> 00:49:10,128
Così.
811
00:49:10,518 --> 00:49:15,058
Bravo tesoro Nell'altro senso
così vanno le lancette Dell'orologio
812
00:49:15,228 --> 00:49:17,218
tu giro nel senso opposto.
813
00:49:18,108 --> 00:49:19,648
Brava bambina.
814
00:49:21,738 --> 00:49:22,738
Ascolta.
815
00:49:23,088 --> 00:49:24,774
Appena sarai fuori.
816
00:49:24,858 --> 00:49:27,798
Inizio a correre corri
peluche non guardarti indietro.
817
00:49:28,218 --> 00:49:29,218
Capito.
818
00:49:29,328 --> 00:49:30,468
Potrebbe esserci un posto
819
00:49:30,708 --> 00:49:31,758
potrebbe essere buio
820
00:49:31,908 --> 00:49:33,628
tu non avere paura.
821
00:49:35,538 --> 00:49:36,138
Allora.
822
00:49:36,498 --> 00:49:40,828
Corri senso fermati finché non
avrei raggiunto una grande strada.
823
00:49:41,358 --> 00:49:42,538
Ti nasconde.
824
00:49:42,768 --> 00:49:44,568
Resti nascosta
finché non passa una.
825
00:49:45,318 --> 00:49:46,318
D'accordo.
826
00:49:46,548 --> 00:49:47,178
Tutto chiaro
827
00:49:47,328 --> 00:49:48,328
si.
828
00:49:52,188 --> 00:49:54,718
Sei la persona più
coraggiosa del mondo.
829
00:50:04,308 --> 00:50:05,728
Tirati su.
830
00:50:20,718 --> 00:50:22,168
Faranno preoccuparti.
831
00:50:41,566 --> 00:50:44,366
Ehi serve un passaggio
no la ringrazio.
832
00:50:45,076 --> 00:50:47,696
Dove vai a quest'ora
a trovare un amico.
833
00:50:48,046 --> 00:50:49,196
Per farlo.
834
00:50:49,516 --> 00:50:50,206
Aspetta un attimo.
835
00:50:50,926 --> 00:50:52,316
Lo sai chi sono.
836
00:50:53,056 --> 00:50:54,806
Si l'ho vista scuola.
837
00:50:54,946 --> 00:50:57,896
Conosca i tuoi genitori
da più di dieci anni.
838
00:50:57,946 --> 00:50:59,266
Devo andare a un appuntamento.
839
00:50:59,656 --> 00:51:00,886
Sali in auto forza
840
00:51:01,036 --> 00:51:02,696
ti accompagno io.
841
00:51:03,286 --> 00:51:03,736
La prego
842
00:51:03,976 --> 00:51:06,326
smettila di supplica re salina.
843
00:51:07,216 --> 00:51:09,016
Sali in auto piccolo delinquenti
844
00:51:09,196 --> 00:51:11,546
prima che mio
figlio di mi da me.
845
00:51:13,906 --> 00:51:15,146
Eri qui.
846
00:52:17,836 --> 00:52:21,376
O.
847
00:53:09,043 --> 00:53:12,086
Qualcosa non va svegliatevi
andiamo veloci veloci.
848
00:53:27,136 --> 00:53:27,256
Un.
849
00:53:28,126 --> 00:53:29,126
Gatto.
850
00:53:30,826 --> 00:53:32,486
Che cosa hai fatto bastardo.
851
00:53:40,246 --> 00:53:42,266
Hai mandato uno
di loro li dentro.
852
00:53:43,276 --> 00:53:43,426
A.
853
00:53:44,296 --> 00:53:44,596
Notte
854
00:53:44,836 --> 00:53:46,076
era bastardo.
855
00:53:49,246 --> 00:53:50,246
Chiesto.
856
00:53:50,896 --> 00:53:52,466
Nelle mani di dosso.
857
00:53:52,576 --> 00:53:53,576
Tanto.
858
00:53:54,346 --> 00:53:55,706
Mi dove siete.
859
00:54:17,686 --> 00:54:18,686
Bene.
860
00:54:22,456 --> 00:54:23,456
Idiota.
861
00:54:26,266 --> 00:54:27,376
È stato un incidente
862
00:54:27,586 --> 00:54:29,216
trova quello che uscita.
863
00:54:44,506 --> 00:54:45,956
Signor sa.
864
00:54:46,906 --> 00:54:48,736
Signor stava mi risponda
865
00:54:48,886 --> 00:54:50,095
non respira.
866
00:54:53,416 --> 00:54:53,686
Piu.
867
00:54:54,166 --> 00:54:55,285
E morto.
868
00:55:19,846 --> 00:55:21,356
C'è stato un incidente.
58431
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof