Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,450 --> 00:00:05,040
Voglio vedere che faccia farà
2
00:00:05,160 --> 00:00:06,960
quando gli po' intero
questa alla testa
3
00:00:07,260 --> 00:00:07,560
se la
4
00:00:07,680 --> 00:00:09,640
la nei pantaloni quello stronzo.
5
00:00:13,500 --> 00:00:14,800
Perché treni.
6
00:00:15,840 --> 00:00:17,050
Sei impazzito.
7
00:00:19,950 --> 00:00:20,950
Tieni.
8
00:00:25,680 --> 00:00:26,700
E come lo portiamo qui.
9
00:00:27,046 --> 00:00:29,070
Il furgone di mio
padre ci farà comodo
10
00:00:29,340 --> 00:00:32,860
mi dico che devo fare un trasloco
che mi voglio guadagnare qualcosa.
11
00:00:33,300 --> 00:00:34,990
Sei senza potente.
12
00:00:35,700 --> 00:00:37,140
Credi che se ci fermeranno
13
00:00:37,410 --> 00:00:38,890
sarà un problema.
14
00:00:42,900 --> 00:00:43,260
Ehi.
15
00:00:43,860 --> 00:00:46,240
L'idea è tua ora non darmi buca.
16
00:00:48,450 --> 00:00:50,220
Si.
17
00:00:51,000 --> 00:00:52,620
Si.
18
00:00:53,430 --> 00:00:54,990
Si.
19
00:02:26,940 --> 00:02:28,688
Cessazione te muri.
20
00:02:28,860 --> 00:02:30,090
Ha fatto un brutto sogno.
21
00:02:30,450 --> 00:02:31,600
Che sogni.
22
00:02:33,060 --> 00:02:35,380
Che non torneranno piu a casa.
23
00:02:35,580 --> 00:02:37,080
Che resteranno per sempre qui.
24
00:02:37,410 --> 00:02:38,520
Non ci brutto
25
00:02:38,700 --> 00:02:39,510
sogno un sogno.
26
00:02:40,080 --> 00:02:41,950
Andra tutto bene vedrai.
27
00:02:42,060 --> 00:02:44,680
Da mi ha presto ora rimetti giu.
28
00:02:51,030 --> 00:02:52,030
Salutarli.
29
00:03:00,990 --> 00:03:02,950
Presto che ci fai sveglia.
30
00:03:03,420 --> 00:03:04,440
Dice che presto
31
00:03:04,710 --> 00:03:07,000
tu non hai perso
il senso del tempo.
32
00:03:07,260 --> 00:03:08,830
Si che l'ho perso.
33
00:03:10,170 --> 00:03:11,880
Che c'è che non va.
34
00:03:12,510 --> 00:03:15,190
Neanche mi sono
svegliato tutto sudato.
35
00:03:17,700 --> 00:03:18,700
Mai.
36
00:03:18,870 --> 00:03:20,110
Sto bene.
37
00:03:22,950 --> 00:03:24,640
Dormire con te.
38
00:03:31,710 --> 00:03:33,160
Dormiamo insieme.
39
00:03:33,450 --> 00:03:38,850
A causa.
40
00:03:49,770 --> 00:03:51,460
Sia tuo padre per te.
41
00:04:02,400 --> 00:04:05,380
Ti ho chiesto piu volte
se te ne volevi andare via.
42
00:04:06,180 --> 00:04:07,410
E tu che cosa mi hai detto.
43
00:04:07,920 --> 00:04:09,480
Che le cose andavano
bene che te la
44
00:04:09,630 --> 00:04:10,630
bravi.
45
00:04:11,340 --> 00:04:13,330
Per guardami quando ti parlo.
46
00:04:14,280 --> 00:04:16,360
Io non sono come te papà.
47
00:04:16,770 --> 00:04:18,460
E come sei allora.
48
00:04:18,510 --> 00:04:20,860
Io non volto le
spalle e me ne vado.
49
00:04:21,180 --> 00:04:22,810
È questo che pensi.
50
00:04:22,980 --> 00:04:25,210
Che volto le spalle
e me ne fatto.
51
00:04:26,010 --> 00:04:29,080
Siamo venuti in grecia per
crearsi un futuro migliore.
52
00:04:29,610 --> 00:04:32,050
Copiose parlarmi
in questo punto.
53
00:04:32,370 --> 00:04:36,070
Data non so cosa ti hanno
detto ma quella pistola non è Mia.
54
00:04:36,120 --> 00:04:37,350
Non so dove l'hanno trovata.
55
00:04:37,680 --> 00:04:40,330
Perché siamo qui che
abbiamo fatto christos.
56
00:04:40,950 --> 00:04:42,000
Che sei cacciato in guai
57
00:04:42,150 --> 00:04:43,150
grossi.
58
00:04:43,680 --> 00:04:45,550
Mio non ho fatto niente.
59
00:04:46,830 --> 00:04:48,960
Hanno trovato le tue
impronte su quella pistola.
60
00:04:49,440 --> 00:04:51,700
Smettila terme bugie adesso.
61
00:04:51,930 --> 00:04:52,590
D'accordo.
62
00:04:52,950 --> 00:04:54,720
L'ho trovata nella
spazzatura e l'ho presa.
63
00:04:55,050 --> 00:04:55,590
E allora.
64
00:04:56,220 --> 00:04:57,910
O forse ferito qualcuno.
65
00:04:58,080 --> 00:05:00,160
Cercavo solo il
modo di venderla.
66
00:05:05,010 --> 00:05:07,110
Hai negato che
fosse tua fino a ora.
67
00:05:07,470 --> 00:05:12,340
Infatti non è Mia cos'è che non capisce
lo solo trovate e dove pensavi di venderla.
68
00:05:13,080 --> 00:05:13,890
Non lo so
69
00:05:13,992 --> 00:05:14,850
posto vale l'altro.
70
00:05:15,390 --> 00:05:17,770
Per te è facile
vendere una pistola.
71
00:05:18,480 --> 00:05:22,260
Sarei andato degli
zingari quelli comprano
72
00:05:22,260 --> 00:05:23,040
tutto che avrei fatto
centro anche duecento euro
73
00:05:23,160 --> 00:05:24,640
quando l'hai trovata.
74
00:05:27,030 --> 00:05:28,710
Forse due giorni fa
75
00:05:28,980 --> 00:05:32,830
martedì no anzi mercoledì
martedì mercoledì.
76
00:05:33,270 --> 00:05:34,630
Dove l'hai trovata.
77
00:05:35,310 --> 00:05:36,300
Era vicino casa
78
00:05:36,420 --> 00:05:40,150
non trovata dentro un
cassonetto in una scatoloni.
79
00:05:41,520 --> 00:05:43,920
Certo e te la sei
tenuta seme la sono.
80
00:05:44,268 --> 00:05:44,340
A.
81
00:05:44,970 --> 00:05:46,590
Noi magari non lo volevi vendere
82
00:05:46,830 --> 00:05:48,030
ti serviva solo per.
83
00:05:48,480 --> 00:05:52,620
Spaventare qualcuno parla di me del figlio
di mi scossa quello è un capitolo chiuso.
84
00:05:53,010 --> 00:05:53,700
Ti ha picchiato.
85
00:05:54,180 --> 00:05:55,800
La fatto piu volte
l'hai detto anche tu
86
00:05:55,920 --> 00:05:59,740
lo picchiato anch'io cosa crede
non sono mica uno che resta a subire.
87
00:06:01,530 --> 00:06:03,160
Ora basta christos.
88
00:06:03,690 --> 00:06:05,370
Non dire piu
neanche una per non.
89
00:06:06,090 --> 00:06:07,810
Hai sentito che ha detto.
90
00:06:07,950 --> 00:06:10,120
Allora hai sentito che ho detto.
91
00:06:12,090 --> 00:06:15,790
Mio figlio non parlerà più parlerà
solo in presenza di un avvocato.
92
00:06:17,130 --> 00:06:20,260
In questo modo lei
non aiuterà suo figlio.
93
00:06:20,460 --> 00:06:24,220
Trovato quella pistola nella
spazzatura sentito che ha detto.
94
00:06:33,900 --> 00:06:37,920
Di che genere di cose si occhio per
vostro ufficio siamo un'agenzia Italian
95
00:06:38,070 --> 00:06:40,050
che base in europa
e america latina.
96
00:06:40,380 --> 00:06:44,790
Siamo specializzati in
rapimenti e collaboriamo
97
00:06:44,790 --> 00:06:46,000
con le autorità per il
controllo delle trattative.
98
00:06:46,200 --> 00:06:47,910
Proprio questo che
hanno interessa avere
99
00:06:48,150 --> 00:06:51,150
informato le altre famiglia
la polizia non ancora.
100
00:06:51,510 --> 00:06:53,230
Ma lo faremo presto.
101
00:06:53,580 --> 00:06:54,870
Perché ci sono problemi
102
00:06:55,080 --> 00:06:57,210
della gente che si
rivolge a noi lo fa sempre
103
00:06:57,390 --> 00:06:59,070
le solite motivazioni.
104
00:06:59,760 --> 00:07:04,860
Polizia mancano gli strumenti
per portare avanti indagini
105
00:07:04,860 --> 00:07:06,150
prolungate no semplicemente
non si fida della polizia
106
00:07:06,390 --> 00:07:09,300
ma siamo di fronte a un caso
molto diverso signor caruso
107
00:07:09,540 --> 00:07:13,620
loro usano tutti i mezzi che hanno e
non ci lasceranno condurre le trattative.
108
00:07:13,950 --> 00:07:17,290
Qui si parla di molti soldi quindi
vuol dire che non accettate.
109
00:07:17,880 --> 00:07:19,200
La mettiamo in modo diverso.
110
00:07:19,680 --> 00:07:20,340
Ci lasci un po'
111
00:07:20,340 --> 00:07:22,500
di tempo per riflettere
le daremo una risposta
112
00:07:22,740 --> 00:07:25,210
avete parlato con altri no.
113
00:07:25,500 --> 00:07:29,760
Ci siamo rivolti a voi
perché ci hanno detto che
114
00:07:29,769 --> 00:07:30,750
soltanto la vostre agenzia
accetta casi di questo tipo
115
00:07:31,020 --> 00:07:32,410
troppo gentili.
116
00:07:32,730 --> 00:07:37,300
Ma sappiate che vi avvicineranno per
trarre vantaggio da questo vostro dream.
117
00:07:41,820 --> 00:07:44,050
Non posso dire
altro mi dispiace.
118
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
Nomi.
119
00:07:46,710 --> 00:07:48,460
Così mi metti in difficoltà.
120
00:07:48,720 --> 00:07:49,720
No.
121
00:07:52,560 --> 00:07:56,770
Certo che mi interessa la tua offerta
quando finire tutta questa storia magari.
122
00:07:56,880 --> 00:07:59,890
Passo da te ne possiamo
parlare se sei d'accordo.
123
00:08:01,200 --> 00:08:03,180
Dai dobbiamo
andare si sta scrivendo
124
00:08:03,300 --> 00:08:04,300
si.
125
00:08:05,400 --> 00:08:06,400
Si.
126
00:08:11,430 --> 00:08:12,430
Grazie.
127
00:08:13,170 --> 00:08:14,890
Ti richiamo io va bene.
128
00:08:16,020 --> 00:08:17,710
Certo certo d'accordo.
129
00:08:17,820 --> 00:08:18,360
Ti ringrazio.
130
00:08:18,990 --> 00:08:19,140
Se
131
00:08:19,410 --> 00:08:20,890
ci sentiamo presto.
132
00:08:31,050 --> 00:08:33,190
Forza talia facciamo tardi.
133
00:08:33,420 --> 00:08:35,320
Non portare il telefono.
134
00:08:43,170 --> 00:08:44,820
Sai che stiamo
per finire nei guai.
135
00:08:45,540 --> 00:08:46,720
Lo so.
136
00:08:47,070 --> 00:08:47,430
Ma
137
00:08:47,670 --> 00:08:49,120
c'è un buon motivo.
138
00:08:54,000 --> 00:08:55,750
Se una atleta si.
139
00:08:56,280 --> 00:08:57,280
Favoloso.
140
00:08:57,330 --> 00:08:57,810
Corsa
141
00:08:57,930 --> 00:08:58,560
specialità
142
00:08:58,800 --> 00:09:01,080
sollevamento pesi
e giudizio brasiliano
143
00:09:01,350 --> 00:09:02,560
sai robusto.
144
00:09:02,970 --> 00:09:04,860
Il giudizio brasiliano
è tornato di moda
145
00:09:05,130 --> 00:09:06,510
dalle mie parti lo fanno tutti
146
00:09:06,780 --> 00:09:10,320
fai anche combattimenti
sono solo un principio tanto e
147
00:09:10,320 --> 00:09:12,370
non combatto ancora fa
attenzione si picchiano davvero.
148
00:09:12,960 --> 00:09:14,260
Molto piacere.
149
00:09:14,940 --> 00:09:15,810
Iraq lei si mi sto
150
00:09:15,990 --> 00:09:18,845
naso secolo metis lei è
la Mia collega mai a stavo
151
00:09:19,020 --> 00:09:20,970
facevamo solo due
chiacchiere con Chris
152
00:09:21,150 --> 00:09:22,200
so perché siete qui
153
00:09:22,440 --> 00:09:24,490
noi non siamo degli sprovveduti.
154
00:09:25,080 --> 00:09:25,920
Entra pure in casa.
155
00:09:26,250 --> 00:09:28,260
Gli conviene a rimanere
con noi va in casa.
156
00:09:28,830 --> 00:09:30,700
Preparati dobbiamo uscire.
157
00:09:31,800 --> 00:09:33,700
La preside mi ha convocato.
158
00:09:34,020 --> 00:09:35,590
Era parecchio sconvolta.
159
00:09:36,330 --> 00:09:38,740
Che cosa sarebbero
tutte queste stupidaggini.
160
00:09:38,820 --> 00:09:40,870
Mio figlio non
ha ferito nessuno.
161
00:09:40,959 --> 00:09:42,670
Non ha motivo di nascondersi.
162
00:09:43,170 --> 00:09:45,370
Io non sono le tipo
che si nasconde.
163
00:09:45,900 --> 00:09:48,690
Lo dovreste sapere dopo
aver fatto tutte le vostra indagini
164
00:09:48,840 --> 00:09:50,700
dove è stato in
questi ultimi due giorni
165
00:09:50,820 --> 00:09:53,500
sono un uomo
impegnato come tutti noi.
166
00:09:54,540 --> 00:09:58,120
Grazie per aver avuto il tempo di
rispondere alle nostre domande.
167
00:09:59,220 --> 00:10:01,270
Dica pure quell'uomo che.
168
00:10:02,251 --> 00:10:04,342
La minima intenzione
di ricordarmi.
169
00:10:04,722 --> 00:10:06,742
A oltrepassato ogni limite.
170
00:10:07,122 --> 00:10:08,202
Non ho altro da aggiungere.
171
00:10:08,562 --> 00:10:10,332
Lui non le ha
chiesto proprio nulla
172
00:10:10,572 --> 00:10:13,752
se avessi voluto mettersi contro di
lei lo avrebbe già fatto a quest'ora
173
00:10:13,932 --> 00:10:14,862
perché che succede
174
00:10:15,012 --> 00:10:16,252
è un sospettato.
175
00:10:17,472 --> 00:10:18,892
Senta un po'.
176
00:10:19,452 --> 00:10:21,472
Lei mi sembra un tipo sveglia.
177
00:10:22,632 --> 00:10:23,812
È impossibile
178
00:10:24,012 --> 00:10:27,052
che dietro a questa storia
ci siano lui è suo figlio.
179
00:10:27,102 --> 00:10:29,052
Servono le palle
per un lavoro simile.
180
00:10:29,472 --> 00:10:31,492
Quella non è roba per tutti.
181
00:10:33,492 --> 00:10:36,472
Credete che ora possa fare
due chiacchiere con suo figlio.
182
00:10:36,732 --> 00:10:39,412
Pensi solo a sbattere
dentro i veri criminali.
183
00:10:39,642 --> 00:10:41,812
Ci sono dei bambini
che stanno soffrendo.
184
00:10:42,102 --> 00:10:44,092
Devono stare con i genitori.
185
00:10:44,558 --> 00:10:45,558
Ragione.
186
00:10:51,492 --> 00:10:52,942
Ci vediamo presto.
187
00:11:06,852 --> 00:11:07,122
Cosa
188
00:11:07,285 --> 00:11:08,285
che.
189
00:11:08,622 --> 00:11:10,512
Il nome di qualche
bravo psicologo
190
00:11:10,692 --> 00:11:15,162
servirà i bambini quando torneranno dovranno
elaborare un trauma ci vorrà tempo lago
191
00:11:15,162 --> 00:11:17,752
di casi in cui nostri
sono mai ripresi.
192
00:11:18,582 --> 00:11:21,712
Ma servirà anche con
l'ambiente familiare stabile.
193
00:11:28,122 --> 00:11:31,782
I medici dicono che dovresti cercare di
riposare non chi saresti dovuta stare da
194
00:11:32,022 --> 00:11:33,832
no sto bene tranquillo.
195
00:11:35,622 --> 00:11:37,132
Che ha detto tagliare.
196
00:11:38,262 --> 00:11:39,852
Non sa nulla che non li conosce.
197
00:11:40,302 --> 00:11:42,712
Beh magari ti sta
dicendo la verità.
198
00:11:43,482 --> 00:11:48,712
Non capisco perché abbiano scelto lei
così a caso anche se era sparita da anni.
199
00:11:48,972 --> 00:11:52,402
Abbiamo visto il video dei bambini
perché lei ha chiesto di vederlo.
200
00:11:52,752 --> 00:11:57,042
Magari era troppo sconvolta
quando gli ha incontrati
201
00:11:57,042 --> 00:11:58,822
e non ricordo bene che
cosa è successo tutto qui.
202
00:12:00,312 --> 00:12:02,482
Vuoi altri spiegazioni per caso.
203
00:12:02,982 --> 00:12:07,702
Pensa a come si sente se non è colpevole
gira sempre tutto intorno a lei ha talia.
204
00:12:07,902 --> 00:12:09,682
È lei il nostro problema.
205
00:12:10,962 --> 00:12:12,082
E basta.
206
00:12:13,122 --> 00:12:14,810
Guarda che ricordi.
207
00:12:19,302 --> 00:12:21,162
Voleva fare un disegno come tre
208
00:12:21,282 --> 00:12:25,882
non voleva farlo suo foglio ma sulla
pietra perché sarebbe rimasto per sempre.
209
00:12:37,542 --> 00:12:38,142
Di amo
210
00:12:38,262 --> 00:12:39,532
da morire.
211
00:12:42,402 --> 00:12:44,572
Ti amo ti amo da morire.
212
00:12:47,412 --> 00:12:50,962
Dobbiamo riuscire a restare
uniti per noi è per la piccola.
213
00:12:53,952 --> 00:12:55,732
Se resteremo insieme.
214
00:12:59,262 --> 00:13:01,102
Si risolverà tutto.
215
00:13:16,272 --> 00:13:21,312
Con.
216
00:13:52,932 --> 00:13:53,322
Vieni.
217
00:13:53,922 --> 00:13:55,192
Dai sbrigati.
218
00:14:08,412 --> 00:14:09,412
Ecco.
219
00:14:12,042 --> 00:14:13,462
Che cosa sono.
220
00:14:14,142 --> 00:14:15,742
Che cosa sono.
221
00:14:16,542 --> 00:14:19,642
Se avessi visto come mi
prendeva a pugni lo capireste.
222
00:14:19,872 --> 00:14:21,922
Non respirato per due giorni.
223
00:14:22,182 --> 00:14:24,712
E ho anche dovuto
nasconderlo ai nostri genitori.
224
00:14:29,682 --> 00:14:32,562
Il problema è che suo
padre è il loro migliore amica
225
00:14:32,862 --> 00:14:34,372
lavoravano insieme.
226
00:14:43,032 --> 00:14:44,512
Dove la pistola.
227
00:14:45,432 --> 00:14:48,142
Orfeo perché mi
fissi Dov'è la pistola.
228
00:14:48,177 --> 00:14:49,152
A casa di christos
229
00:14:49,332 --> 00:14:50,692
e l'hanno trovata.
230
00:14:50,892 --> 00:14:51,462
Non lo so.
231
00:14:51,912 --> 00:14:54,922
Tu sei che cosa succede
se scopre nei nostri piani.
232
00:14:55,302 --> 00:14:56,292
Era solo per gioco
233
00:14:56,472 --> 00:14:57,432
christos non parlerò
234
00:14:57,432 --> 00:14:57,672
mai
235
00:14:57,942 --> 00:15:00,442
lui è dentro per
detenzione abusiva.
236
00:15:01,062 --> 00:15:04,612
Se lo mettono sotto pressione
potrebbe parlare metterti nei guai.
237
00:15:15,192 --> 00:15:17,272
Volevi vendicarsi di papà.
238
00:15:17,352 --> 00:15:19,012
Sono tutti uguali.
239
00:15:19,152 --> 00:15:20,662
Fatto in una ragione.
240
00:15:20,832 --> 00:15:22,702
Questo posto è una fogna.
241
00:15:23,232 --> 00:15:25,152
Una volta che
c'entri maniaci piu.
242
00:15:25,542 --> 00:15:27,262
La colpa è della foto.
243
00:15:27,372 --> 00:15:30,772
Sapeva cosa stava succedendo
in una detto neanche una parola.
244
00:15:57,132 --> 00:16:00,191
Signori non tutti insieme
riprenderanno qualcosa.
245
00:16:00,792 --> 00:16:02,502
Seguiamo l'ordine concordato
246
00:16:02,712 --> 00:16:05,442
signori per favore non
siamo di aiuto a nessuno così.
247
00:16:05,892 --> 00:16:09,642
Signor solo un attimo manto
maltolto quelle proposta volevi fare.
248
00:16:10,092 --> 00:16:11,952
Per me bisogna metterlo ai voti.
249
00:16:12,312 --> 00:16:16,032
Che vogliate o no abbiamo opinioni
diverse bisogna decidere come procedere
250
00:16:16,182 --> 00:16:20,382
prendiamo le decisioni come in una normale
democrazia punto e basta abbiamo sempre
251
00:16:20,382 --> 00:16:24,252
fatto in questo modo qui non siamo al
consiglio comunale mi chiedo se c'è la vita dei
252
00:16:24,252 --> 00:16:28,692
nostri figli in ballo abbiamo trentatre
milioni e duecento mila euro da parte se gli
253
00:16:28,692 --> 00:16:31,672
faremo un'offerta così
alta non potranno rifiutarle.
254
00:16:31,932 --> 00:16:33,792
Non volete che
finisca questo martirio
255
00:16:33,912 --> 00:16:38,382
io penso che dovremmo tutti i contribuire
se certo è ovvio che ha mai sostenuto il
256
00:16:38,382 --> 00:16:41,931
contrario tutti a parte marte
come avevamo ho già stabilità.
257
00:16:42,612 --> 00:16:44,212
Vi ringrazio signori.
258
00:16:44,337 --> 00:16:45,162
Profondo del cuore.
259
00:16:45,492 --> 00:16:47,992
Ma voglio fire anch'io
quanto mi possibile.
260
00:16:48,132 --> 00:16:49,512
Oh ti prego rimetterli bussa.
261
00:16:49,859 --> 00:16:50,772
Solo tremila euro.
262
00:16:51,312 --> 00:16:55,242
Possono sempre servire
a qualcosa non l'idea di
263
00:16:55,242 --> 00:16:56,722
consegnare a me li devi
versare subito in banca.
264
00:17:02,592 --> 00:17:04,032
Io propongo di pensarci e.
265
00:17:04,572 --> 00:17:07,042
La polizia ce ha
detto parecchie volte.
266
00:17:07,332 --> 00:17:11,592
Sarebbe un grande errore
offrire una somma così
267
00:17:11,592 --> 00:17:12,702
ma non hanno rapito i
loro figli capisci basiliche
268
00:17:12,852 --> 00:17:13,482
e siano.
269
00:17:13,932 --> 00:17:16,050
Prendere le decisioni ringrazio.
270
00:17:18,372 --> 00:17:19,372
Parlare.
271
00:17:19,641 --> 00:17:22,042
Così li mettiamo
ancora più in pericolo.
272
00:17:23,022 --> 00:17:24,022
Ascoltate.
273
00:17:24,432 --> 00:17:27,052
Se così li mettiamo
ancora piu in pericolo.
274
00:17:28,182 --> 00:17:31,842
Vogliamo tutti che questa storia finisca e
vogliamo abbracciare ai nostri bambini ma
275
00:17:31,842 --> 00:17:35,680
io non mi sento di prendere
questa decisione non
276
00:17:35,680 --> 00:17:36,952
smettila Ben non mi
convinse che l'hai fatto.
277
00:17:41,802 --> 00:17:44,872
Per come la vedo io si
fa come dice la polizia.
278
00:17:52,362 --> 00:17:53,362
No.
279
00:17:58,332 --> 00:17:59,652
Balla con me perché ci fa.
280
00:18:00,012 --> 00:18:01,012
Farlo.
281
00:18:01,722 --> 00:18:03,052
E un'ora fa.
282
00:18:06,792 --> 00:18:08,902
Bello Becca Becca Becca Becca.
283
00:18:11,169 --> 00:18:12,352
Sta scappando.
284
00:18:14,352 --> 00:18:15,352
Tu.
285
00:18:15,822 --> 00:18:16,179
Questo
286
00:18:16,452 --> 00:18:17,273
sono diventato
287
00:18:17,502 --> 00:18:18,012
mostro.
288
00:18:18,462 --> 00:18:19,002
Da urlo.
289
00:18:19,632 --> 00:18:20,426
Uomo con un.
290
00:18:20,948 --> 00:18:21,948
Po'.
291
00:18:22,482 --> 00:18:23,482
Portato.
292
00:18:24,912 --> 00:18:26,242
Tutti o quattro.
293
00:18:27,042 --> 00:18:28,042
Quattro.
294
00:18:35,652 --> 00:18:37,342
Giu tutti giu.
295
00:18:39,042 --> 00:18:39,372
Nostri
296
00:18:39,672 --> 00:18:40,672
che.
297
00:18:41,412 --> 00:18:42,412
Pronte.
298
00:18:52,212 --> 00:18:53,212
Bere.
299
00:18:56,112 --> 00:18:56,382
Non
300
00:18:56,542 --> 00:18:59,842
in questo regno piano
piano andiamo tutti a dormire.
301
00:19:20,022 --> 00:19:21,352
Tutto tranquillo.
302
00:19:25,662 --> 00:19:28,822
La caro giusta ha lasciato il
suo telefono si è dileguata.
303
00:19:29,253 --> 00:19:30,772
Mancava solo questa.
304
00:19:34,221 --> 00:19:36,282
Ho conosciuto la figlia
della fotocellula un porti.
305
00:19:36,642 --> 00:19:38,172
Era ubriaca mi ha parlato
306
00:19:38,472 --> 00:19:40,222
come se fossi un amico.
307
00:19:40,542 --> 00:19:42,592
Mio raccontato un sacco di cose.
308
00:19:42,792 --> 00:19:45,172
Ha detto che sua madre
si scopa mi scosso.
309
00:19:45,582 --> 00:19:47,212
Da qui le donazioni.
310
00:19:47,862 --> 00:19:48,282
Perciò
311
00:19:48,282 --> 00:19:49,852
si sabbia tutto.
312
00:19:50,250 --> 00:19:52,792
Grazie a lui se la scuola
non ha ancora chiuso.
313
00:19:53,397 --> 00:19:54,852
Che razza di gente quella
314
00:19:54,972 --> 00:19:56,152
hai ragione.
315
00:19:57,012 --> 00:19:57,912
Sono fatti così.
316
00:19:58,602 --> 00:20:00,412
E tu da che parte stai.
317
00:20:01,542 --> 00:20:02,542
Tieni.
318
00:20:03,402 --> 00:20:05,002
Ti ho fatto una domanda.
319
00:20:08,922 --> 00:20:10,992
Non mi sorprende che
qualcuno abbia deciso
320
00:20:11,172 --> 00:20:12,132
di farla pagare
321
00:20:12,342 --> 00:20:13,462
a tutti.
322
00:20:15,552 --> 00:20:17,242
Non ho altro da dire.
323
00:20:26,802 --> 00:20:29,082
Una cartellina zavorra
sopra un banco.
324
00:20:29,592 --> 00:20:31,252
L'elenco delle registrazioni.
325
00:20:40,152 --> 00:20:42,042
Chiederei alla
restituzione della retta
326
00:20:42,222 --> 00:20:43,642
a quanto ammonta.
327
00:20:44,982 --> 00:20:46,522
Non ne ho idea.
328
00:20:47,682 --> 00:20:50,632
Ci sono genitori che hanno
pagato in un'unica soluzione.
329
00:20:53,142 --> 00:20:55,402
Che fai li seduta
perché non studi.
330
00:20:55,632 --> 00:20:56,902
Non posso.
331
00:20:58,512 --> 00:21:00,652
Sta crollando tutto ormai.
332
00:21:04,182 --> 00:21:05,412
Cerco di capire più.
333
00:21:05,952 --> 00:21:07,672
Mi scoppia la testa.
334
00:21:09,342 --> 00:21:11,332
Sicura che non
vuoi un antidolorifici.
335
00:21:11,892 --> 00:21:13,792
Ne prestito questa mattina.
336
00:21:18,402 --> 00:21:19,402
Mamma.
337
00:21:19,992 --> 00:21:22,102
Gli dovresti parlare
di cui messaggi.
338
00:21:23,502 --> 00:21:24,682
Che prego.
339
00:21:24,972 --> 00:21:28,732
Ti prego non dirmelo piu ma
potrebbe essere una pista da seguire.
340
00:21:28,872 --> 00:21:31,152
Non intendo mettermi
un cappio al collo
341
00:21:31,272 --> 00:21:35,202
sto facendo di tutto per tenere in piedi
questa attività ma qui non si tratta solo di
342
00:21:35,232 --> 00:21:37,612
non mi servi qui
va a casa adesso.
343
00:21:43,272 --> 00:21:45,192
Questo è il
aggiornamento per ora
344
00:21:45,440 --> 00:21:46,632
i bambini stanno bene.
345
00:21:46,932 --> 00:21:51,432
Ma non ribelle remo dettagli
che possono compromettere
346
00:21:51,432 --> 00:21:52,332
l'indagine adesso risponderemo
alle vostre domande.
347
00:21:52,722 --> 00:21:54,072
Ispettore ho vicono mesi
348
00:21:54,282 --> 00:21:55,282
prego.
349
00:21:55,422 --> 00:21:57,982
Marco serio del blocco pinion.
350
00:21:58,182 --> 00:22:01,512
Lei ha affermato che
i rapitori hanno fornito
351
00:22:01,512 --> 00:22:02,592
prove tangibili ci può
dire sotto che forma
352
00:22:02,742 --> 00:22:05,722
di materiale audiovisivo
quindi avete un video.
353
00:22:06,072 --> 00:22:06,372
Se
354
00:22:06,642 --> 00:22:07,152
un video.
355
00:22:07,482 --> 00:22:11,412
I bambini hanno detto quello che i
suggerivano i rapitori non possiamo entrare in
356
00:22:11,412 --> 00:22:15,612
questi particolari ma la cosa importante
come a stato detto poc'anzi e che tutti
357
00:22:15,612 --> 00:22:20,142
stanno bene prossima domanda ci sono
giunte informazioni di avvenuti arresti
358
00:22:20,262 --> 00:22:21,552
ce le potete confermare
359
00:22:21,702 --> 00:22:23,202
generalità testata prego
360
00:22:23,322 --> 00:22:27,552
si sono alla stazione caproni
usa ci continua ma che uno
361
00:22:27,552 --> 00:22:28,782
degli adulti rapiti fa parte
del personale scolastico
362
00:22:29,052 --> 00:22:31,092
non possiamo
confermare questo dettaglio
363
00:22:31,242 --> 00:22:33,582
raccogliamo testimonianza
ascoltiamo persone
364
00:22:33,702 --> 00:22:36,942
se ci sostiene che ai rapitori abbiano
cercato di contattare le famiglie.
365
00:22:37,272 --> 00:22:38,232
Tutto falso
366
00:22:38,442 --> 00:22:40,372
perché non c'è
ancora un negoziatore.
367
00:22:40,602 --> 00:22:41,952
Per favore adesso basta
368
00:22:42,102 --> 00:22:46,002
vi preghiamo di non
diffondere notice infondate
369
00:22:46,032 --> 00:22:47,965
ho indiscrezioni che ci
complicherebbe noi lavoro.
370
00:22:48,522 --> 00:22:49,932
La conferenza termina qui.
371
00:22:50,382 --> 00:22:51,832
Grazie a tutti.
372
00:22:53,622 --> 00:22:54,552
Se tutto vero
373
00:22:54,762 --> 00:22:56,832
un loro dipendente un autista
374
00:22:57,102 --> 00:22:57,762
è stato
375
00:22:57,882 --> 00:22:59,352
licenziato pochi mesi fa.
376
00:22:59,832 --> 00:23:02,592
Non ci dovevamo fidare
della polizia noi eravamo.
377
00:23:02,982 --> 00:23:06,762
All'oscuro di tutto ma i giornalisti lo
sapevano è ovvio che non ne parli non le
378
00:23:06,762 --> 00:23:10,282
indagini sono segrete sei
ho visto quanto sono segrete.
379
00:23:10,812 --> 00:23:14,862
Alla polizia interessa solo prendere quei
criminali non gli importa di riportare a
380
00:23:14,862 --> 00:23:17,922
casa ai nostri Bambi abbiamo
già discusso alla riunione vanto.
381
00:23:18,252 --> 00:23:22,182
Capisci che così è tutto bloccato non c'è
nessuna trattativa non ce ne hai la minima
382
00:23:22,182 --> 00:23:26,382
ombra perché non riesce ad accettare una
divergenza di opinioni con me perché non
383
00:23:26,382 --> 00:23:28,602
voglio mettere in pericolo
mio figlio a causa tua
384
00:23:28,823 --> 00:23:30,592
non è la stessa cosa.
385
00:23:31,013 --> 00:23:32,013
Tenterà.
386
00:23:33,462 --> 00:23:34,822
Stata buona.
387
00:23:36,312 --> 00:23:37,702
Stiamo calmi.
388
00:23:38,802 --> 00:23:39,802
Allora.
389
00:23:40,782 --> 00:23:42,672
Gli investigatori
c'erano risposto.
390
00:23:43,032 --> 00:23:44,592
Si rifiutano di aiutarci.
391
00:23:44,922 --> 00:23:47,112
Secondo loro questo
caso troppo grosso.
392
00:23:47,412 --> 00:23:49,762
Hanno paura che le
trattative falliscono.
393
00:23:50,172 --> 00:23:52,282
Ma non ci ha renderemo spero.
394
00:23:52,422 --> 00:23:54,471
Lo di certo di che.
395
00:23:54,672 --> 00:23:57,382
Ma faremo tutto quello
che dice la polizia.
396
00:24:10,512 --> 00:24:12,012
È vero che non restato qualcuno.
397
00:24:12,342 --> 00:24:14,272
Lo sentito mentre era in taxi.
398
00:24:14,622 --> 00:24:16,312
Ancora non lo sappiamo.
399
00:24:19,212 --> 00:24:21,792
I genitori sono riusciti a
radunare un bel po' di soldi.
400
00:24:22,332 --> 00:24:25,582
Mandiamo all'Aria il tutto con
lui chiudiamo subito ma trattativa.
401
00:24:25,722 --> 00:24:28,362
Cosa mi avevi detto
all'inizio non lo so mi ricordo.
402
00:24:28,692 --> 00:24:30,682
Che non hai
esperienza di sequestri.
403
00:24:30,942 --> 00:24:32,376
Nostro stimato ho intenzione di.
404
00:24:32,712 --> 00:24:34,672
Ti ricordi del caso Cavaliere.
405
00:24:34,992 --> 00:24:35,172
Si
406
00:24:35,472 --> 00:24:38,062
con l'armatore
Emanuel proprio così.
407
00:24:38,862 --> 00:24:41,572
In rapitori avevano
chiesto quaranta milioni.
408
00:24:42,372 --> 00:24:45,862
La famiglia non ci ascoltati
appagato pagato dopo pochi giorni.
409
00:24:48,402 --> 00:24:51,462
E i rapitori hanno chiesto altri
quaranta che la famiglia non aveva
410
00:24:51,762 --> 00:24:55,492
capisco che intendi se fioriranno
qualcosa non metteranno.
411
00:24:56,712 --> 00:24:58,642
Io non sto seguendo
un protocollo.
412
00:24:59,082 --> 00:25:01,102
Segue soltanto il mio istinto.
413
00:25:06,312 --> 00:25:07,312
Avanti.
414
00:25:09,162 --> 00:25:10,162
Scusate.
415
00:25:10,602 --> 00:25:12,292
Ho fatto prima possibile.
416
00:25:12,522 --> 00:25:13,912
Sia di te.
417
00:25:17,382 --> 00:25:21,402
Ora ascolta fammi un'altra volta uno
scherzo del genere ti porto di persona dal
418
00:25:21,402 --> 00:25:25,962
procuratore ti inserisco Nell'elenco dei
sospettati che tu finirà dritto in galera
419
00:25:26,112 --> 00:25:29,872
e ci rimarrà i fino a quando non
metteremo la parola fine a questo caso.
420
00:25:30,222 --> 00:25:31,672
Dove sei stata.
421
00:25:32,502 --> 00:25:34,192
Dove sei stata.
422
00:25:36,642 --> 00:25:37,422
Da nessuna parte.
423
00:25:38,142 --> 00:25:39,652
Stavo con un'amica.
424
00:25:41,712 --> 00:25:42,982
Con un amico.
425
00:25:43,362 --> 00:25:44,722
Come si chiama.
426
00:25:51,642 --> 00:25:53,242
Che cosa fai studio.
427
00:25:53,292 --> 00:25:54,292
Si.
428
00:25:55,632 --> 00:25:56,082
Non si può
429
00:25:56,082 --> 00:25:57,592
studiare strega.
430
00:25:58,992 --> 00:26:01,328
Le ho già detto che è
così difficile concentrarsi
431
00:26:01,572 --> 00:26:02,752
su te.
432
00:26:04,812 --> 00:26:06,792
Va bene basta basta studiare sei
433
00:26:06,942 --> 00:26:07,942
scemo.
434
00:26:08,472 --> 00:26:10,162
Dai parliamo può.
435
00:26:11,772 --> 00:26:12,642
Devi come stai.
436
00:26:13,362 --> 00:26:13,962
Sto bene.
437
00:26:14,652 --> 00:26:15,342
Nella testa
438
00:26:15,522 --> 00:26:16,762
non meglio.
439
00:26:18,138 --> 00:26:22,222
Sempre confrontarci non lo
dimenticare è importante godersi.
440
00:26:23,022 --> 00:26:24,022
Certo.
441
00:26:26,952 --> 00:26:27,952
Comunque.
442
00:26:30,852 --> 00:26:31,932
Che volevo chiederle scusa
443
00:26:32,052 --> 00:26:33,232
per ieri.
444
00:26:35,682 --> 00:26:37,372
Tu sei mio figlio.
445
00:26:37,572 --> 00:26:38,992
Ti voglio bene.
446
00:26:40,302 --> 00:26:41,112
Lo sai vero.
447
00:26:41,742 --> 00:26:42,552
Certo che lo so
448
00:26:42,672 --> 00:26:43,912
meno male.
449
00:26:44,862 --> 00:26:48,082
Volte sento come se non
potermi fidare di te capisce.
450
00:26:48,192 --> 00:26:49,221
È assurdo.
451
00:26:50,622 --> 00:26:51,622
Perché.
452
00:26:52,572 --> 00:26:54,432
Tu sai perché ho
questa sensazione
453
00:26:54,732 --> 00:26:56,752
a dire la verità non ne ho idea.
454
00:26:57,762 --> 00:27:00,112
Tu non comuni che piu forse.
455
00:27:02,142 --> 00:27:05,032
E ogni giorno che passa
sei sempre più distante.
456
00:27:05,652 --> 00:27:10,122
Io voglio parlare con te
come adesso detto che fare
457
00:27:10,122 --> 00:27:10,812
con mi guardi nemmeno
magari non ho niente da dire.
458
00:27:11,502 --> 00:27:13,672
Che parli oppure no.
459
00:27:13,842 --> 00:27:17,772
Noi siamo una famiglia e dobbiamo
restare insieme uniti hai capito
460
00:27:17,952 --> 00:27:20,212
soprattutto in
questa circostanze.
461
00:27:20,322 --> 00:27:21,532
Va bene.
462
00:27:36,552 --> 00:27:37,852
Dove andiamo.
463
00:27:38,682 --> 00:27:40,372
Ha intenzione di dirmelo.
464
00:27:42,822 --> 00:27:44,932
Andiamo a trovare il tuo amico.
465
00:27:44,982 --> 00:27:45,732
Neve qui non.
466
00:27:46,092 --> 00:27:47,092
Si.
467
00:27:47,412 --> 00:27:49,662
La incontrato al benzina
che in cui lavora hai potuto un.
468
00:27:50,142 --> 00:27:51,142
Caffè.
469
00:27:57,642 --> 00:28:01,542
So che non ti poi esporre
ma non puoi neanche
470
00:28:01,542 --> 00:28:02,542
dirmi se magari avete
qualche sospettato.
471
00:28:04,212 --> 00:28:06,142
Se abbiamo qualche sospetto.
472
00:28:07,482 --> 00:28:10,042
A volte cose dimentico
che sei una giornalista.
473
00:28:10,662 --> 00:28:12,382
Ed è una brutta cosa.
474
00:28:12,522 --> 00:28:13,522
Bruttissima.
475
00:28:15,612 --> 00:28:17,542
Almeno non sono uno sbirro.
476
00:28:23,772 --> 00:28:24,222
Stai un po'
477
00:28:24,222 --> 00:28:25,702
strano lo sai.
478
00:28:26,142 --> 00:28:26,592
Perché.
479
00:28:27,012 --> 00:28:29,412
Perché non mi stai nemmeno
dicendo dove stiamo andando.
480
00:28:29,772 --> 00:28:30,792
Se sono strano
481
00:28:31,002 --> 00:28:32,002
esatto.
482
00:28:33,462 --> 00:28:35,212
Perché giochi con me.
483
00:28:36,132 --> 00:28:37,942
Per te questo è un gioco.
484
00:28:38,982 --> 00:28:40,732
Che cosa c'è lì in fondo.
485
00:28:43,002 --> 00:28:44,332
Non mi ricordavo.
486
00:28:46,722 --> 00:28:47,472
A ti ricordi
487
00:28:47,652 --> 00:28:48,892
ora vediamo.
488
00:29:05,322 --> 00:29:07,662
Un fatto nascondere un ci
piace della tua macchina.
489
00:29:08,112 --> 00:29:10,012
Denuncia mi pure se vuoi.
490
00:29:38,922 --> 00:29:41,902
Vuoi forse dirmi che
sei stata qui con il tuo ex.
491
00:29:42,642 --> 00:29:43,062
Perché
492
00:29:43,272 --> 00:29:44,872
ti sembra così strano.
493
00:29:45,762 --> 00:29:47,052
Perché non sei andata da lui.
494
00:29:47,412 --> 00:29:49,222
Perché vive con sua madre.
495
00:29:50,412 --> 00:29:51,922
Dammi suo numero.
496
00:29:59,862 --> 00:30:01,032
Scusami ma non lo trovo
497
00:30:01,272 --> 00:30:03,322
che significa che non lo trovi.
498
00:30:05,486 --> 00:30:07,146
Hai qualche altra domanda.
499
00:30:07,946 --> 00:30:09,606
Che cosa dovrei chiedertelo.
500
00:30:10,616 --> 00:30:13,026
Forse vuoi sapere
che cosa abbiamo fatto.
501
00:30:13,736 --> 00:30:15,606
Credi che mi importi qualcosa.
502
00:30:18,086 --> 00:30:19,286
Sai cosa mi colpisce di te
503
00:30:19,526 --> 00:30:20,526
cosa.
504
00:30:21,266 --> 00:30:23,886
Non vuoi capire che sei
tu ad avere un problema.
505
00:30:24,296 --> 00:30:26,016
Non ce l'hanno gli altri.
506
00:30:51,746 --> 00:30:52,746
Buongiorno.
507
00:30:53,186 --> 00:30:54,580
Spengo il motore.
508
00:30:55,646 --> 00:30:57,096
Potente libretto.
509
00:30:58,256 --> 00:30:59,256
Subito.
510
00:31:05,546 --> 00:31:06,876
Ecco qui.
511
00:31:14,006 --> 00:31:14,756
Lei abitava.
512
00:31:15,236 --> 00:31:16,236
Si.
513
00:31:16,376 --> 00:31:17,526
La ringrazio.
514
00:31:18,206 --> 00:31:18,806
Buona giornata
515
00:31:19,016 --> 00:31:20,316
anche a lei.
516
00:31:26,576 --> 00:31:31,676
Ho.
517
00:31:43,946 --> 00:31:44,456
Che fai.
518
00:31:44,906 --> 00:31:46,626
Quando ti dagli al giardinaggio.
519
00:31:47,486 --> 00:31:48,486
Beh.
520
00:31:48,536 --> 00:31:50,376
Qualcuno deve pensarci.
521
00:31:50,636 --> 00:31:52,116
È un vero peccato.
522
00:31:52,856 --> 00:31:54,336
Sono passivo.
523
00:31:57,116 --> 00:31:59,136
Oggi ti trovo molto mai.
524
00:32:00,896 --> 00:32:03,336
Molti dei nostri
bellissime rose.
525
00:32:03,506 --> 00:32:04,506
Quelli.
526
00:32:06,656 --> 00:32:09,956
Dove abito farlo prima non
importa se che me lo ricordo ma.
527
00:32:10,646 --> 00:32:11,646
Stupende.
528
00:32:13,556 --> 00:32:14,576
Sei tu padri.
529
00:32:14,936 --> 00:32:17,846
Si vantava sempre di essere
state lui a piantare quelli che un.
530
00:32:18,296 --> 00:32:21,096
Ma dopo ero io a
prendere il me ne cui.
531
00:32:22,586 --> 00:32:24,746
Ti ricordi se me
lo ricordo mamma
532
00:32:24,986 --> 00:32:26,348
mi ha piacere.
533
00:32:31,826 --> 00:32:34,206
Sovietica non che
fumo meraviglioso.
534
00:32:35,276 --> 00:32:36,876
Mamma se stanca.
535
00:32:37,256 --> 00:32:38,886
Vuoi entrare in casa.
536
00:32:42,656 --> 00:32:43,676
Tuo padre è stato
537
00:32:43,856 --> 00:32:46,616
la causa della nostra
rovina quella non era la vita.
538
00:32:47,126 --> 00:32:51,386
Mamma non Regina avevo
sempre immaginato di vivi basta
539
00:32:51,386 --> 00:32:53,406
parlare di proprio non mi
piaceva ci siamo già passati.
540
00:32:55,106 --> 00:32:56,736
Te lo chiedo per favore.
541
00:33:02,096 --> 00:33:04,746
Ma tu devi dirgli che
io non lo perdonato.
542
00:33:05,216 --> 00:33:05,516
Non
543
00:33:05,636 --> 00:33:06,876
su fare.
544
00:33:07,196 --> 00:33:08,196
Mamma.
545
00:33:08,336 --> 00:33:09,336
Mamma.
546
00:33:10,706 --> 00:33:12,576
Papà è morto in galera.
547
00:33:14,006 --> 00:33:15,666
Ne abbiamo già parlato.
548
00:34:04,466 --> 00:34:05,736
Ci hai parlato.
549
00:34:07,286 --> 00:34:09,866
Ci ho parlato adesso puoi
anche riprendere suonare
550
00:34:10,136 --> 00:34:11,826
e gli hai chiesto scusa.
551
00:34:14,336 --> 00:34:15,656
Sei orfeo se grande
552
00:34:15,836 --> 00:34:20,126
gli hai chiesto scusa se l'ho fatto ma non
capisco cos'è che ti preoccupa così tanto.
553
00:34:20,606 --> 00:34:22,796
Sono suo padre non
posso piu parlare con lui
554
00:34:22,946 --> 00:34:26,816
si ma non del suo
problema ci sono tanti ragazzi
555
00:34:26,816 --> 00:34:28,566
come diabete vivono una
vita perfettamente normale.
556
00:34:28,616 --> 00:34:29,576
Capisco perché dobbiamo
557
00:34:29,726 --> 00:34:31,056
farlo così.
558
00:34:32,096 --> 00:34:34,466
In questo momento così
delicato non ho proprio voglia
559
00:34:34,706 --> 00:34:37,746
di dovermi preoccupare
per orfeo squadre pensieri.
560
00:34:58,586 --> 00:35:00,026
Tu sei la figlia
della protocollo.
561
00:35:00,476 --> 00:35:00,986
Esatto
562
00:35:01,256 --> 00:35:02,006
chi ci fai qui.
563
00:35:02,606 --> 00:35:06,126
Voglio parlare con gli scrittori
ho economics segue mi d'ufficio.
564
00:35:09,956 --> 00:35:12,446
Fammi sapere se c'è bisogno
di racimolare più denaro.
565
00:35:12,956 --> 00:35:15,666
Per muovere grosse
somme mi serve tempo.
566
00:35:16,676 --> 00:35:18,246
Non ti devi disturbare.
567
00:35:19,016 --> 00:35:19,976
Il quelli disturba.
568
00:35:20,336 --> 00:35:23,076
Lo faccio per poter
abbracciare di nuovo Mia figlia.
569
00:35:23,246 --> 00:35:25,476
Abbiano già raccolto
cinque milioni.
570
00:35:27,656 --> 00:35:30,036
E avevi cosi tanti
soldi da parte.
571
00:35:31,196 --> 00:35:31,586
Loro.
572
00:35:31,916 --> 00:35:33,566
Erano quasi tutti
i di me suocera
573
00:35:33,686 --> 00:35:36,348
la parte per noi una
parte per mi creda se.
574
00:35:36,566 --> 00:35:37,286
Comunque vada
575
00:35:37,466 --> 00:35:40,076
non dimenticarti che non si
tratta di una questione di orgoglio
576
00:35:40,346 --> 00:35:42,036
io sto andando in studio.
577
00:35:43,046 --> 00:35:44,196
E perché.
578
00:35:44,615 --> 00:35:46,766
Appena chiamato la
figlia di zachar adesso
579
00:35:46,886 --> 00:35:48,626
ha un eri tema
non ci vorrà molto
580
00:35:48,896 --> 00:35:51,619
senti allora io vado in
albergo e ne parliamo stasera.
581
00:35:51,926 --> 00:35:53,076
Va bene.
582
00:35:58,796 --> 00:36:00,755
Avrei voluto vedere la resterà.
583
00:36:00,956 --> 00:36:02,886
Credimi non ti sarebbe piaciuta.
584
00:36:03,416 --> 00:36:04,806
È meglio così.
585
00:36:05,306 --> 00:36:05,756
Vassili
586
00:36:06,026 --> 00:36:07,496
se avessi saputo che visto
587
00:36:07,616 --> 00:36:11,256
te separando non ti avrei
addossate tante responsabilità.
588
00:36:12,986 --> 00:36:14,436
Chi ti ha detto.
589
00:36:15,236 --> 00:36:15,686
Chi altri
590
00:36:15,806 --> 00:36:15,986
no
591
00:36:16,106 --> 00:36:17,616
comunque tranquillo.
592
00:36:17,786 --> 00:36:18,896
Ci sono passato anche io
593
00:36:19,166 --> 00:36:20,285
ti capisco.
594
00:36:30,026 --> 00:36:30,986
D'accordo grazie.
595
00:36:31,376 --> 00:36:32,376
Si.
596
00:36:36,926 --> 00:36:40,116
E ignazio avesse erogare
se da sei milioni ciascuna.
597
00:36:40,256 --> 00:36:41,636
Siamo arrivati così e quaranta.
598
00:36:42,206 --> 00:36:43,716
Ne mancano sessant'anni.
599
00:36:45,566 --> 00:36:46,956
È un bel problema.
600
00:36:48,146 --> 00:36:50,546
Dopo la riunione ho
parlato con tutti i di persona.
601
00:36:51,056 --> 00:36:55,466
La maggioranza vuole
trattare perfino apostolo
602
00:36:55,556 --> 00:36:56,556
sei cambiato opinione
non è abbastanza tu.
603
00:36:57,386 --> 00:37:01,316
Vasili se Athena non
ragione non possiamo fare
604
00:37:01,316 --> 00:37:01,826
tutto di testa nostro
mi importa niente mi
605
00:37:02,096 --> 00:37:02,276
se.
606
00:37:02,996 --> 00:37:05,136
Stiamo parlando
di nostro figlio.
607
00:37:05,456 --> 00:37:08,196
Non ce la faccio piu ad
andare avanti lo capisci.
608
00:37:11,216 --> 00:37:13,566
Sono sicuro che prima
o poi ci contatteranno.
609
00:37:13,976 --> 00:37:16,176
Allora decideremo cosa fare.
610
00:37:18,386 --> 00:37:20,286
Come fai a essere tranquilla.
611
00:37:21,866 --> 00:37:23,916
Che ti ha detto che ci riesca.
612
00:37:37,256 --> 00:37:39,066
Se hai qualcosa da dirmi.
613
00:37:40,316 --> 00:37:42,126
Questo è il momento di farlo.
614
00:37:43,256 --> 00:37:44,616
Faccio il piano.
615
00:37:44,906 --> 00:37:46,766
Stiamo cercando
mi cali sei arrivato
616
00:37:46,946 --> 00:37:47,726
no non ancora.
617
00:37:48,176 --> 00:37:48,956
Ma viene oggi
618
00:37:49,256 --> 00:37:51,636
dovrebbe essere
qui tra pochi minuti.
619
00:37:52,856 --> 00:37:53,856
Grazie.
620
00:37:55,556 --> 00:37:56,556
Pronto.
621
00:37:58,796 --> 00:37:59,796
Quando.
622
00:38:00,986 --> 00:38:02,166
Va bene.
623
00:38:02,426 --> 00:38:03,816
Arrivo arrivo.
624
00:38:04,376 --> 00:38:06,096
Dobbiamo tornare indietro.
625
00:38:06,236 --> 00:38:08,016
Io voglio restare qui.
626
00:38:08,066 --> 00:38:09,546
Se non ti dispiace.
627
00:38:13,016 --> 00:38:14,286
Come vuoi.
628
00:38:38,936 --> 00:38:41,996
Una cosa è certa minacciare
un istituto scolastico
629
00:38:42,116 --> 00:38:43,866
è un reato vero e proprio.
630
00:38:46,136 --> 00:38:48,756
Non deve sentirti in
colpa hai fatto benissimo.
631
00:38:48,956 --> 00:38:51,636
La prego Mia madre
non deve sapere nulla.
632
00:38:51,776 --> 00:38:53,136
Non glielo dica.
633
00:38:53,216 --> 00:38:56,126
Madre non avrebbe mai dovuto
tenere nascosti questi messaggi
634
00:38:56,306 --> 00:38:58,566
ti rendi conto di
quanto siano pericolosi.
635
00:38:59,276 --> 00:39:01,196
Non sarei qui se non
me ne rendesse conto.
636
00:39:01,856 --> 00:39:03,426
La prossimo mossa.
637
00:39:03,716 --> 00:39:05,126
Sara quella di capire
638
00:39:05,396 --> 00:39:07,986
che si nasconde
dietro tutto questo.
639
00:39:08,246 --> 00:39:11,376
Forse queste persone hanno
qualcosa a che fare con il rapimento.
640
00:39:12,446 --> 00:39:13,736
Qui si parla di.
641
00:39:14,156 --> 00:39:17,076
Una punizione
esemplare per la scuola.
642
00:39:18,596 --> 00:39:21,086
Si fa riferimento a
colombina negli stati uniti
643
00:39:21,386 --> 00:39:22,956
lo sai cosa è successo.
644
00:39:23,036 --> 00:39:27,386
No non di preciso due ragazzi
sono andati non a scuola
645
00:39:27,386 --> 00:39:28,616
hanno sparato e ucciso
dodici studenti e l'insegnante
646
00:39:28,796 --> 00:39:30,786
è non hanno smesso di sparare.
647
00:39:44,036 --> 00:39:46,046
Vedo che le tuoi abitudini
sono dure a morire
648
00:39:46,286 --> 00:39:46,706
quali.
649
00:39:47,066 --> 00:39:49,056
Metterti nei guai
con la polizia.
650
00:39:51,296 --> 00:39:54,696
Il mio collega riconosciuto il
poliziotto incaricato delle indagini.
651
00:39:56,636 --> 00:39:57,356
Era lui vero
652
00:39:57,656 --> 00:39:58,956
se esatto.
653
00:40:05,740 --> 00:40:07,220
Che cosa vuoi.
654
00:40:10,870 --> 00:40:13,880
Ho fatto una stupidaggine
devo coprire la e.
655
00:40:14,830 --> 00:40:17,000
Tu sei il primo al
quale ho fissato.
656
00:40:19,870 --> 00:40:20,950
Dimmi cosa devo fare
657
00:40:21,100 --> 00:40:22,820
sono abbastanza preparata.
658
00:40:25,540 --> 00:40:26,846
Se ti chiedono qualcosa di
659
00:40:26,957 --> 00:40:28,550
chiari con me stamattina.
660
00:40:31,540 --> 00:40:32,900
Così semplice.
661
00:40:35,230 --> 00:40:36,830
Scusami Charles.
662
00:40:36,940 --> 00:40:39,230
Dimmi dove e quando e lo dirò.
663
00:40:40,437 --> 00:40:41,930
Ringrazio tanto.
664
00:40:42,790 --> 00:40:44,090
Torno subito.
665
00:40:49,300 --> 00:40:50,650
Ti viene in mente un motivo
666
00:40:50,860 --> 00:40:53,240
per cui tua madre
ce li ha nascosti.
667
00:40:53,800 --> 00:40:57,380
Non lo so forse per non la
delle l'immagine della scuola.
668
00:40:58,090 --> 00:41:00,010
Ti dice niente un
certo laser filippo
669
00:41:00,250 --> 00:41:01,400
lo conosci.
670
00:41:01,630 --> 00:41:03,530
Il bullismo le aggressioni
671
00:41:03,730 --> 00:41:05,630
l'autista che è
stato licenziato.
672
00:41:06,040 --> 00:41:07,730
Ce l'hai presente vero.
673
00:41:08,470 --> 00:41:10,010
Deve sapere qualcosa.
674
00:41:16,030 --> 00:41:17,180
Va bene.
675
00:41:17,830 --> 00:41:21,440
Adesso Maia dovrà prendere
la tua deposizione d'accordo.
676
00:41:24,460 --> 00:41:25,460
Saggi.
677
00:41:27,730 --> 00:41:29,330
Che ne dice di.
678
00:41:31,000 --> 00:41:32,140
Di bere una birra insieme
679
00:41:32,410 --> 00:41:33,520
non c'è nessuno a quest'ora.
680
00:41:34,060 --> 00:41:35,060
E.
681
00:41:36,580 --> 00:41:37,060
E adesso.
682
00:41:37,510 --> 00:41:39,380
Devo andare purtroppo.
683
00:41:39,730 --> 00:41:42,410
Magari facciamo un'altra
volta certo capisco.
684
00:41:42,888 --> 00:41:45,290
Stato bello parlare
di nuovo con te.
685
00:41:48,760 --> 00:41:50,210
Ti devo una birra.
686
00:41:52,840 --> 00:41:53,920
Non fare la stupida
687
00:41:54,190 --> 00:41:54,790
comunque.
688
00:41:55,180 --> 00:41:56,740
Che mi porterà le
sigarette in prigione
689
00:41:56,980 --> 00:41:58,820
spero non se ne sia bisogno.
690
00:42:01,660 --> 00:42:02,660
Michelis.
691
00:42:03,760 --> 00:42:06,170
Mi dispiace molto per tua madre.
692
00:42:07,000 --> 00:42:08,380
E una Donna
forte e intelligente.
693
00:42:08,740 --> 00:42:10,250
Che ci vuoi fare.
694
00:42:11,650 --> 00:42:13,460
La vita volta ingiuste.
695
00:42:14,890 --> 00:42:16,130
Te lo saluterò.
696
00:42:16,510 --> 00:42:18,380
Magari si ricorda di te.
697
00:42:19,630 --> 00:42:20,630
Ciao.
698
00:42:24,280 --> 00:42:25,520
Chi vuoi.
699
00:42:26,170 --> 00:42:26,290
Di
700
00:42:26,440 --> 00:42:27,440
fortuna.
701
00:42:51,370 --> 00:42:54,230
Sì che ci fai qui
stavo per scendere.
702
00:43:04,510 --> 00:43:05,510
Teatro.
703
00:43:05,800 --> 00:43:08,150
Ci ha invitati a
mangiare fuori insieme.
704
00:43:09,190 --> 00:43:10,640
E io che speravo.
705
00:43:10,750 --> 00:43:12,590
Le cose potessero cambiare.
706
00:43:13,990 --> 00:43:14,990
E.
707
00:43:15,190 --> 00:43:16,850
Perché gliene hai parlato.
708
00:43:17,364 --> 00:43:18,560
Vuoi dire.
709
00:43:18,730 --> 00:43:19,720
Io non capiscono
710
00:43:19,960 --> 00:43:21,830
tutte le persone che.
711
00:43:22,090 --> 00:43:25,850
Che ci sono intorno a
te perché lo hai detto.
712
00:43:26,401 --> 00:43:29,390
Tu hai dei turni chiedersi
che differenza fa.
713
00:43:30,010 --> 00:43:31,940
Di che tassello di famiglia.
714
00:43:32,980 --> 00:43:34,750
Vetro rosso ormai
non lo è piu da perché
715
00:43:35,050 --> 00:43:35,830
tu sei che
716
00:43:36,024 --> 00:43:37,810
almeno che non
lo sia ancora per te
717
00:43:37,930 --> 00:43:42,350
mai padre di Mia figlia e lui
sono io il padre di tua figlia Athena.
718
00:43:42,490 --> 00:43:43,940
Sono io.
719
00:43:46,034 --> 00:43:49,940
Lui ti ha abbandonata pochi giorni
dopo il parto con le padre fa questo.
720
00:43:50,320 --> 00:43:51,970
Forza dimmi chi c'era con te
721
00:43:52,090 --> 00:43:54,550
non capisce che lui ha
sempre fatto avanti e indietro
722
00:43:54,850 --> 00:43:55,394
cosa vuoi.
723
00:43:55,934 --> 00:44:00,370
Fatto quell'uomo per il bene di arista e a
per essere considerato suo padre cosa di
724
00:44:00,370 --> 00:44:04,226
mantenere dei buoni
rapporti con lui per Mia
725
00:44:04,240 --> 00:44:05,240
meglio è la non me ne
frega un cazzo fratello.
726
00:44:10,060 --> 00:44:13,370
Manda subito a prendere
la foto con si certo.
727
00:44:13,431 --> 00:44:14,740
Chiama la polizia postale
728
00:44:15,010 --> 00:44:16,870
cerca di mettergli
pressione nastro
729
00:44:17,110 --> 00:44:19,030
loro sanno già chi
la situazione è grave.
730
00:44:19,600 --> 00:44:21,620
Non mi interessa se lo sanno.
731
00:44:21,940 --> 00:44:23,290
Devono sentire la pressione
732
00:44:23,590 --> 00:44:24,190
buongiorno
733
00:44:24,310 --> 00:44:25,310
certo.
734
00:44:25,750 --> 00:44:26,830
Verita e subito vedere.
735
00:44:27,280 --> 00:44:28,790
Come prima cosa.
736
00:44:29,410 --> 00:44:30,430
Ringraziarvi di cuore
737
00:44:30,681 --> 00:44:32,000
vostro supporto.
738
00:44:32,350 --> 00:44:33,400
In questo momento.
739
00:44:33,730 --> 00:44:36,140
Difficilissimo per tutti noi.
740
00:44:36,430 --> 00:44:37,870
Vorrei richiedere ancora un po'
741
00:44:37,900 --> 00:44:43,100
della vostra attenzione che Mia moglie
adesso che leggerà un comunicato da parte di.
742
00:44:43,690 --> 00:44:45,437
Detto di noi genitori.
743
00:44:46,240 --> 00:44:47,240
Mantova.
744
00:44:49,150 --> 00:44:50,570
Grazie Mille.
745
00:44:50,980 --> 00:44:52,370
Abbiamo visto.
746
00:44:52,570 --> 00:44:56,030
Il nostri bambini l'ultima
volta quattro giorni fa.
747
00:44:58,030 --> 00:44:59,030
Oggi.
748
00:44:59,740 --> 00:45:02,870
Ogni ora ogni minuto
per noi è un incubo.
749
00:45:04,390 --> 00:45:09,760
Un dove creature innocenti
sono finite nelle mani
750
00:45:09,760 --> 00:45:10,570
di uomini spietati a dire
il vero questa è la TV
751
00:45:10,750 --> 00:45:11,990
non fatelo.
752
00:45:12,880 --> 00:45:16,970
Sono beh sti un uomo degno di tale
nome non farebbe mai una cosa così.
753
00:45:18,550 --> 00:45:19,550
Speriamo.
754
00:45:20,170 --> 00:45:23,540
Che passano rissa venire
tornare essere delle persone.
755
00:45:24,310 --> 00:45:27,130
Che mettendo fine a questa
tortura che hanno imposto a noi
756
00:45:27,340 --> 00:45:28,760
i nostri bambini.
757
00:45:29,770 --> 00:45:31,180
Vi preghiamo quindici
758
00:45:31,330 --> 00:45:35,180
di non negoziare piu come se
fossero soltanto della merce di scambio.
759
00:45:37,120 --> 00:45:38,980
Chiediamo ai
rapitori di sospendere
760
00:45:39,160 --> 00:45:40,443
i contatti con la polizia o
761
00:45:40,600 --> 00:45:41,930
chiunque altro.
762
00:45:42,820 --> 00:45:46,429
Vi preghiamo di accettare subito
un riscatto di quarant'anni idioti.
763
00:45:47,050 --> 00:45:49,340
E di lasciare
libero di nostri figli.
764
00:45:55,150 --> 00:45:56,540
Che cosa c'è.
765
00:45:56,830 --> 00:45:57,250
Che cosa.
766
00:45:57,850 --> 00:46:00,280
Athena un fatto la cosa
giusta vedrai che un giorno
767
00:46:00,508 --> 00:46:03,610
che Mia figlia non tornerà che
cosa mi dirai ti chiederei scusa.
768
00:46:03,940 --> 00:46:07,840
Mi dirai che hai sbagliato
e cosa mi dirai che
769
00:46:07,870 --> 00:46:08,350
è stato solamente un
errore supporto sentiamo.
770
00:46:08,710 --> 00:46:11,020
Avanti ma adesso
basta non è il momento
771
00:46:11,230 --> 00:46:12,710
ne parliamo dopo.
772
00:46:19,240 --> 00:46:22,010
Non sono qui per dirvi
cosa fare o per giudicarvi.
773
00:46:22,420 --> 00:46:23,960
Quello che sta succedendo.
774
00:46:26,906 --> 00:46:28,390
Senza precedenti anche per me.
775
00:46:28,870 --> 00:46:29,860
Ma la colpa è Mia
776
00:46:30,040 --> 00:46:31,970
non ho avuto la vostra fiducia.
777
00:46:32,440 --> 00:46:34,400
Non sono riuscito ad averla.
778
00:46:36,340 --> 00:46:39,110
È il risultato non è
quello che sperava te.
779
00:46:41,410 --> 00:46:44,000
I rapitori hanno
chiamato poco fa.
780
00:46:44,440 --> 00:46:48,320
E hanno chiesto un riscatto di
centocinquanta milioni di euro.
781
00:46:52,300 --> 00:46:54,020
Non parli piu adesso.
782
00:46:54,490 --> 00:46:55,669
Sei soddisfatta.
783
00:46:56,560 --> 00:46:59,390
Sto parlando con
te brutta etichette.
784
00:46:59,650 --> 00:47:01,546
Sei soddisfatta adesso.
785
00:47:01,780 --> 00:47:03,980
Da non è il momento smettila.
786
00:47:14,920 --> 00:47:15,920
Allora.
787
00:47:16,060 --> 00:47:17,440
Non avevamo detto
di non chiamarmi
788
00:47:17,620 --> 00:47:21,160
se dire nient'altro brutto idiota perché
non abbia accettato siamo a questo punto
789
00:47:21,190 --> 00:47:23,800
colpa tua non guardare
me così stai calmo tigre sta'
790
00:47:23,800 --> 00:47:26,170
calmo vita soltanto
ordini grande capo.
791
00:47:26,530 --> 00:47:27,130
Vai parla.
792
00:47:27,580 --> 00:47:30,580
Per quale motivo non abbiamo
preso quei soldi perché è fatto così
793
00:47:30,700 --> 00:47:34,960
quaranta milioni non bastavano che hai in
mente le decisioni non so mettano me ma
794
00:47:34,960 --> 00:47:37,580
avevi detto di aver
pensato a tutti i dettagli.
795
00:47:37,870 --> 00:47:42,280
Lui che vuole fare piu
pressione portarla qui
796
00:47:42,280 --> 00:47:43,074
voglio sentirlo dire già
non posso farlo e lo sapete
797
00:47:43,240 --> 00:47:44,020
c'è di bello.
798
00:47:44,410 --> 00:47:45,220
Fa come ti dico.
799
00:47:45,670 --> 00:47:46,670
Altrimenti.
800
00:47:47,320 --> 00:47:48,950
La finiamo qua.
801
00:47:50,500 --> 00:47:52,490
Dovrei farla tu la mattina.
802
00:47:52,720 --> 00:47:54,530
Io non ce la faccio più.
803
00:47:54,691 --> 00:47:56,120
Mi sento scoppiando.
804
00:48:01,150 --> 00:48:02,420
Nessun problema.
56591
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof