Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,150 --> 00:01:58,150
Grazie.
2
00:02:06,900 --> 00:02:08,110
Tutto bene.
3
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Grazie.
4
00:02:13,020 --> 00:02:14,020
Andiamo.
5
00:02:25,980 --> 00:02:27,940
Abbiamo bisogno di una stanza.
6
00:02:28,500 --> 00:02:30,550
Senza documenti senza domande.
7
00:02:30,990 --> 00:02:32,260
Altri cento.
8
00:02:47,490 --> 00:02:48,880
Pensavo peggio.
9
00:02:50,520 --> 00:02:53,980
Dopo sei ore in un container
questa stanza sembra un paradiso.
10
00:02:57,840 --> 00:02:59,136
Facciamo me.
11
00:03:01,260 --> 00:03:02,010
Allora riposarti.
12
00:03:02,430 --> 00:03:03,940
Vado a prendere qualcosa.
13
00:03:06,750 --> 00:03:08,680
Ormai sono una
macchina da guerra.
14
00:03:24,900 --> 00:03:25,380
Amore mio.
15
00:03:25,920 --> 00:03:26,130
Ti
16
00:03:26,370 --> 00:03:27,490
da fastidio.
17
00:03:28,650 --> 00:03:29,813
La la.
18
00:03:30,000 --> 00:03:31,630
Guarda che queste buonissime.
19
00:03:32,370 --> 00:03:33,610
Ti fa bene.
20
00:03:33,660 --> 00:03:34,660
Assaggiare.
21
00:03:35,040 --> 00:03:37,030
Vuoi tornare a casa Mia.
22
00:03:38,550 --> 00:03:40,030
Lo so amore.
23
00:03:40,830 --> 00:03:42,360
Ma per adesso
dobbiamo rimanere qui
24
00:03:42,660 --> 00:03:43,830
e sembrava lo cerca
25
00:03:44,070 --> 00:03:44,940
lei non sa di stanno.
26
00:03:45,630 --> 00:03:46,470
Glielo faremo sapere.
27
00:03:47,040 --> 00:03:48,310
Non è vero.
28
00:03:48,390 --> 00:03:50,080
Tu sei solo la bugiarda.
29
00:03:52,680 --> 00:03:53,910
Tu non sei Mia madre
30
00:03:54,060 --> 00:03:55,650
non mi vuoi picchiare io.
31
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
Io.
32
00:03:57,420 --> 00:03:58,380
Amore mio scusami
33
00:03:58,560 --> 00:04:00,040
scusami mi dispiace.
34
00:04:12,780 --> 00:04:13,170
Pronto
35
00:04:13,350 --> 00:04:14,350
daniela.
36
00:04:15,330 --> 00:04:18,160
Scusa il disturbo ma
maurizio arma per lavoro.
37
00:04:18,240 --> 00:04:20,170
Io non so piu come fare così.
38
00:04:33,300 --> 00:04:34,540
Sono tornato.
39
00:04:45,930 --> 00:04:46,930
E.
40
00:04:49,282 --> 00:04:50,760
C'è non ha mai di strano nella
41
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
fattoria.
42
00:04:52,260 --> 00:04:53,500
Si si.
43
00:04:54,330 --> 00:04:56,110
Ho preso queste cose.
44
00:04:56,160 --> 00:04:58,570
Erano solo dei
panini delle birre.
45
00:04:58,680 --> 00:04:59,680
Ma.
46
00:05:08,580 --> 00:05:10,330
Forse ho sbagliato tutto.
47
00:05:10,363 --> 00:05:11,363
Senso.
48
00:05:11,946 --> 00:05:13,809
Mi costituiscono che succede.
49
00:05:13,920 --> 00:05:15,160
Ma sei seria.
50
00:05:16,440 --> 00:05:18,100
Si ma il punto morto.
51
00:05:18,870 --> 00:05:21,040
Come ci arriviamo
noi a questo marinara.
52
00:05:21,166 --> 00:05:24,400
Sicuro che questo mandare a paura
che ci stiamo avvicinando troppo.
53
00:05:24,501 --> 00:05:26,010
Noi dobbiamo
ripercorrere tutto da capo.
54
00:05:26,730 --> 00:05:28,350
Capire che cosa
sapeva fabrizio se.
55
00:05:28,800 --> 00:05:33,070
Si aveva in mano un indizio ma anche se
fosse l'avranno fatto sparire insieme a lui.
56
00:05:33,300 --> 00:05:33,840
Forse no.
57
00:05:34,650 --> 00:05:35,010
Te non può
58
00:05:35,010 --> 00:05:37,420
essere stato tutto
inutile in francia allora.
59
00:05:37,530 --> 00:05:39,550
Non sappiamo
nemmeno se vivo o morto.
60
00:05:39,990 --> 00:05:41,580
Proposito ma che
cosa ti ha detto
61
00:05:41,760 --> 00:05:42,750
che non farti tornare.
62
00:05:43,230 --> 00:05:44,650
Andavamo all'università.
63
00:05:46,380 --> 00:05:48,700
Per qualche tempo
abbiamo condiviso la stanza.
64
00:05:50,040 --> 00:05:51,840
E quando uno dei due
rimorchiava una ragazza
65
00:05:52,110 --> 00:05:55,240
avvertiva l'altro di stare alla
larga con una parola d'ordine.
66
00:05:56,580 --> 00:05:58,210
Faccio prima io.
67
00:05:59,850 --> 00:06:02,380
E questo è stato il suo
modo per dirmi di non tornare.
68
00:06:12,510 --> 00:06:13,681
Piu bene.
69
00:06:18,090 --> 00:06:19,090
Si.
70
00:06:21,120 --> 00:06:21,716
Allo studio
71
00:06:21,902 --> 00:06:23,620
di nozze San Pietro.
72
00:06:29,610 --> 00:06:31,150
Di lasciato un messaggio.
73
00:06:31,530 --> 00:06:32,530
Chi.
74
00:06:32,880 --> 00:06:33,420
Fabrizio
75
00:06:33,570 --> 00:06:35,230
la sera in cui è stato ucciso.
76
00:06:35,820 --> 00:06:38,350
È come se avesse voluto
farmi capire qualcosa.
77
00:06:52,650 --> 00:06:53,850
Ho fatto prima che ho potuto
78
00:06:54,000 --> 00:06:56,020
grazie di essere venuto ascolto.
79
00:06:57,630 --> 00:06:58,230
Eccolo li.
80
00:06:58,920 --> 00:07:00,100
Si addormentata.
81
00:07:15,180 --> 00:07:16,450
Avrà piccolo.
82
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
Di.
83
00:07:18,630 --> 00:07:19,630
Accomodati.
84
00:07:26,880 --> 00:07:28,030
Che succede.
85
00:07:29,010 --> 00:07:30,670
E non so piu come prenderli.
86
00:07:31,410 --> 00:07:33,310
Sarà che non ho avuto figli.
87
00:07:33,630 --> 00:07:35,200
Sa che sei stanca.
88
00:07:35,708 --> 00:07:36,940
Tutti i motivi.
89
00:07:37,440 --> 00:07:39,520
Gli speravo di
farcela con Simone.
90
00:07:40,230 --> 00:07:42,670
Speravo di essere
come una non per cui.
91
00:07:42,744 --> 00:07:43,960
Devi abbattere.
92
00:07:44,100 --> 00:07:45,880
Stai facendo tutto il possibile.
93
00:07:46,080 --> 00:07:47,950
Non è giusto tenerlo qui.
94
00:07:48,090 --> 00:07:49,540
Lontano da tutto.
95
00:07:50,370 --> 00:07:51,570
Stata solo tutto il giorno.
96
00:07:52,110 --> 00:07:54,040
Senza scuola senza amici.
97
00:07:56,520 --> 00:07:59,680
Magari se avesse
qualche distrazione so.
98
00:07:59,790 --> 00:08:02,200
Potremmo comprare
dei giochi dei libri.
99
00:08:02,400 --> 00:08:03,090
Video game.
100
00:08:03,600 --> 00:08:06,880
Maurizio gli ho comprato di tutto
non ha dato neanche uno sguardo.
101
00:08:07,290 --> 00:08:09,279
È tutto ammassata
nella sua cameretta.
102
00:08:09,570 --> 00:08:12,760
Forse qualcosa potrebbe
cambiare se fossero i suoi occhi.
103
00:08:17,460 --> 00:08:19,270
Devo tornare a casa Mia.
104
00:08:20,250 --> 00:08:22,480
Sono sicura che
troverò una risposta.
105
00:08:23,130 --> 00:08:24,850
A come fa sarà controllata.
106
00:08:24,990 --> 00:08:26,410
In modo lo trova.
107
00:08:27,480 --> 00:08:28,930
Allora andiamo adesso.
108
00:08:29,348 --> 00:08:30,760
Meglio di giorni.
109
00:08:31,080 --> 00:08:32,421
Sono distruzioni.
110
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Muri.
111
00:08:33,900 --> 00:08:34,440
La notte
112
00:08:34,710 --> 00:08:38,770
è più facile attirare l'attenzione
se c'è la polizia controllare la casa.
113
00:08:41,220 --> 00:08:44,110
Non c'erano i spiegherei come
fai a sapere tutte queste cose.
114
00:08:44,580 --> 00:08:45,940
Giorno forse.
115
00:08:52,208 --> 00:08:52,620
Sito.
116
00:08:52,950 --> 00:08:54,220
Di chi sei.
117
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
Disturbo.
118
00:09:11,220 --> 00:09:12,610
Con noi qui.
119
00:09:13,410 --> 00:09:15,670
Ha bisogno di fare
quattro chiacchiere con tutti.
120
00:09:16,590 --> 00:09:17,920
Come fa entrare.
121
00:09:19,680 --> 00:09:20,680
Certo.
122
00:09:34,050 --> 00:09:35,890
Cos'è questa casa tua.
123
00:09:36,150 --> 00:09:37,150
Invitato.
124
00:09:38,250 --> 00:09:39,910
Non c'è mai stata l'occasione.
125
00:09:42,570 --> 00:09:43,930
Franoso pensato.
126
00:09:46,230 --> 00:09:47,980
Sarei visto casa Mia.
127
00:09:48,570 --> 00:09:50,050
Giusto ti ricordi.
128
00:09:50,340 --> 00:09:52,117
Io possa spiegarci tutto.
129
00:09:54,900 --> 00:09:56,200
Ti offro qualcosa.
130
00:09:56,460 --> 00:09:57,460
Mary.
131
00:09:59,280 --> 00:10:00,610
Perché no.
132
00:10:01,260 --> 00:10:02,260
Accorgi.
133
00:10:02,460 --> 00:10:03,946
Un faceva secondo.
134
00:10:44,358 --> 00:10:45,550
Tutto questo.
135
00:10:46,020 --> 00:10:47,320
Mi sono preoccupata.
136
00:10:48,360 --> 00:10:50,470
A chiamarti sul
cellulare era staccato.
137
00:10:50,730 --> 00:10:51,730
Strano.
138
00:10:52,860 --> 00:10:54,520
Nome risultano tracce.
139
00:10:55,200 --> 00:10:56,530
A volte capita.
140
00:10:57,930 --> 00:11:00,100
E comunque dal po'
non ti vedo in ufficio.
141
00:11:00,690 --> 00:11:03,250
Sto seguendo una
nuova pista sulla correre.
142
00:11:05,070 --> 00:11:06,609
Mi hanno dato una informatori.
143
00:11:07,140 --> 00:11:08,620
E portato qualcosa.
144
00:11:21,510 --> 00:11:22,870
Vi siete deponendo.
145
00:11:24,120 --> 00:11:25,960
E ha detto di quanto sta male.
146
00:11:27,060 --> 00:11:28,060
Forte.
147
00:11:29,370 --> 00:11:30,790
Molto forte.
148
00:11:31,560 --> 00:11:34,630
E sta molto peggio di
quanto vuole far credere.
149
00:11:35,640 --> 00:11:37,029
Non è che soluzione.
150
00:11:38,640 --> 00:11:39,741
Che all'operazione.
151
00:11:40,710 --> 00:11:43,270
Immagino che l'operazione
questa è una follia.
152
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
Esatto.
153
00:11:48,510 --> 00:11:50,779
Potevi dirmelo che era
colletta per l'operazione.
154
00:11:51,300 --> 00:11:52,960
Reperti fatto volentieri.
155
00:11:55,710 --> 00:11:56,710
Subito.
156
00:11:59,370 --> 00:12:00,880
Problemi che.
157
00:12:04,020 --> 00:12:04,620
Non se.
158
00:12:04,980 --> 00:12:05,310
Si può
159
00:12:05,310 --> 00:12:06,730
sapere tutto.
160
00:12:08,130 --> 00:12:08,610
Thanks.
161
00:12:09,030 --> 00:12:11,860
A lot certe cose è
meglio non saperlo.
162
00:12:13,800 --> 00:12:15,190
Questo che tranquilli.
163
00:12:16,320 --> 00:12:17,830
Si corrono rischi.
164
00:12:20,790 --> 00:12:22,180
Mi hanno mai fermato.
165
00:12:26,010 --> 00:12:28,030
È per questo ti ho
sempre apprezzato.
166
00:12:36,150 --> 00:12:37,540
Ora devo andare.
167
00:12:38,340 --> 00:12:39,850
Grazie della loro.
168
00:12:41,580 --> 00:12:43,060
Conosco la strada.
169
00:13:31,247 --> 00:13:32,247
Fatta.
170
00:13:37,230 --> 00:13:38,230
Ragione.
171
00:13:41,580 --> 00:13:42,450
Che cazzo è.
172
00:13:43,080 --> 00:13:43,590
Sto posso
173
00:13:43,740 --> 00:13:45,010
credere a quello.
174
00:13:46,710 --> 00:13:47,820
Quando vuoi farlo tu.
175
00:13:48,150 --> 00:13:49,480
L'opera visto.
176
00:13:50,730 --> 00:13:52,420
Non possono ci riesco.
177
00:13:53,190 --> 00:13:53,760
Va bene
178
00:13:54,030 --> 00:13:55,630
ci penso io.
179
00:13:56,236 --> 00:13:57,236
Vince.
180
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
Sentiti.
181
00:14:21,600 --> 00:14:23,650
Mi dispiace se guarda
un po' la televisione.
182
00:14:23,760 --> 00:14:24,760
No.
183
00:14:32,310 --> 00:14:33,760
Allora buonanotte.
184
00:14:34,980 --> 00:14:35,980
Hanno.
185
00:14:57,750 --> 00:14:58,750
Finalmente.
186
00:14:58,950 --> 00:15:00,340
Hai fatto tardi.
187
00:15:00,390 --> 00:15:01,870
Sei ancora in piedi.
188
00:15:02,340 --> 00:15:03,460
Ti aspettavo.
189
00:15:04,470 --> 00:15:05,710
Tutto qui.
190
00:15:05,850 --> 00:15:07,540
Preoccupazioni al lavoro.
191
00:15:09,150 --> 00:15:10,780
Che ha tenuto la cena.
192
00:15:12,630 --> 00:15:13,630
Grazie.
193
00:15:15,270 --> 00:15:16,540
Non ho fame.
194
00:15:17,700 --> 00:15:19,900
Si sicuro che va
tutto bene tesoro.
195
00:15:21,870 --> 00:15:23,067
Podista podista.
196
00:15:23,280 --> 00:15:23,400
No
197
00:15:23,617 --> 00:15:25,300
l'ora di mettermi a letto.
198
00:15:25,680 --> 00:15:26,680
Scusa.
199
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
Chiunque.
200
00:16:54,540 --> 00:16:55,690
Mi che.
201
00:16:56,910 --> 00:16:58,210
Danza vero.
202
00:16:59,160 --> 00:17:00,160
Tagliente.
203
00:17:06,780 --> 00:17:07,780
Grazie.
204
00:17:07,950 --> 00:17:09,540
Scusami se mi sono
presentato a questo.
205
00:17:10,200 --> 00:17:11,290
Ti preoccupare.
206
00:17:12,780 --> 00:17:13,870
A noi.
207
00:17:14,730 --> 00:17:15,910
Che successe.
208
00:17:16,590 --> 00:17:17,920
Sono in pericolo.
209
00:17:19,080 --> 00:17:20,340
Non posso piu stare a casa Mia.
210
00:17:20,730 --> 00:17:22,180
È quello che penso.
211
00:17:22,440 --> 00:17:24,280
Scrisse benissimo pulisco.
212
00:17:24,900 --> 00:17:26,200
Figlia Mia.
213
00:17:26,580 --> 00:17:27,580
Dispiace.
214
00:17:31,200 --> 00:17:32,830
Nella stanza nella perfetto.
215
00:17:33,900 --> 00:17:34,153
Tutto
216
00:17:34,270 --> 00:17:35,650
ce l'ho mai avuta.
217
00:17:36,030 --> 00:17:36,930
Solo per questo notte.
218
00:17:37,440 --> 00:17:38,601
Con organizza.
219
00:17:38,640 --> 00:17:40,270
Tutto il tempo che vuoi.
220
00:17:40,800 --> 00:17:42,670
Intanto mi racconti tutto.
221
00:17:44,520 --> 00:17:49,020
Tutto lascia ipotizzare un
tentativo di rapina finito male
222
00:17:49,020 --> 00:17:50,850
le condizioni del broker
sono definite serie la stabili
223
00:17:51,000 --> 00:17:54,220
e i medici contano di sciogliere
al piu presto la prognosi.
224
00:17:54,540 --> 00:17:57,280
Ed ora passiamo alle
previsioni del tempo.
225
00:18:01,980 --> 00:18:02,980
Attimo.
226
00:18:03,570 --> 00:18:04,750
Si può.
227
00:18:05,430 --> 00:18:06,430
Si.
228
00:18:09,420 --> 00:18:09,840
Ehi
229
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
ehi.
230
00:18:11,700 --> 00:18:13,030
Francia è vivo.
231
00:18:13,080 --> 00:18:13,470
A.
232
00:18:14,070 --> 00:18:16,440
Questa è una
Bella notizia si bel.
233
00:18:16,980 --> 00:18:18,910
L'hanno pestato a sangue però.
234
00:18:19,410 --> 00:18:20,680
Se la caverà.
235
00:18:25,440 --> 00:18:27,130
Senti vengo con te.
236
00:18:27,510 --> 00:18:28,510
No.
237
00:18:29,100 --> 00:18:30,030
No è casa Mia.
238
00:18:30,420 --> 00:18:32,460
So come entrare mi
muovo meglio nessuna
239
00:18:32,730 --> 00:18:34,180
ti guardo le spalle.
240
00:18:35,460 --> 00:18:37,479
Lo sta facendo ora ti basta.
241
00:18:40,290 --> 00:18:41,440
Va bene.
242
00:18:41,940 --> 00:18:43,440
Provino prometti
mi che fai attenzione
243
00:18:43,740 --> 00:18:44,740
certo.
244
00:18:48,360 --> 00:18:49,982
Tu riposa invece.
245
00:18:50,820 --> 00:18:52,290
Non doveva essere troppo comoda
246
00:18:52,500 --> 00:18:53,980
poltrona vero.
247
00:18:55,320 --> 00:18:56,979
Noi ne certi no.
248
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
Grazie.
249
00:19:00,360 --> 00:19:01,600
Per la delicatezza.
250
00:19:37,410 --> 00:19:38,560
C'è qualcosa.
251
00:19:42,210 --> 00:19:43,210
Se.
252
00:19:49,170 --> 00:19:51,610
So che conosci il modo
per uscire dalla città.
253
00:19:51,780 --> 00:19:51,990
Hanno
254
00:19:52,110 --> 00:19:53,460
che detto che saro un talk show.
255
00:19:54,210 --> 00:19:55,570
I soldi posso.
256
00:19:57,390 --> 00:19:58,586
Io ragazzino.
257
00:20:01,470 --> 00:20:03,094
Uno con una ricca.
258
00:20:44,380 --> 00:20:45,530
Ci penso.
259
00:20:45,700 --> 00:20:46,700
Io.
260
00:24:51,910 --> 00:24:53,800
Non aspettiamo fuori
dottoressa se ha bisogno di.
261
00:24:54,348 --> 00:24:55,970
Se grazie appassionati.
262
00:27:06,700 --> 00:27:08,330
Conviene chiamare aiuto.
263
00:27:08,993 --> 00:27:09,993
Ammazzo.
264
00:27:16,450 --> 00:27:17,930
Che ci fai qui.
265
00:27:18,610 --> 00:27:20,810
Che ci fai con questo
mancamenti fabrizio.
266
00:27:21,790 --> 00:27:22,240
Stata una
267
00:27:22,480 --> 00:27:23,480
debolezza.
268
00:27:25,799 --> 00:27:26,350
Starci a.
269
00:27:26,740 --> 00:27:27,740
Me.
270
00:27:28,941 --> 00:27:29,941
Starci.
271
00:27:30,160 --> 00:27:31,160
CIA.
272
00:27:34,960 --> 00:27:36,920
Io tuo marito stavamo insieme.
273
00:27:37,510 --> 00:27:38,510
Cosa.
274
00:27:39,580 --> 00:27:40,580
Mia.
275
00:27:40,990 --> 00:27:42,680
Da molto prima che rimasi.
276
00:27:43,450 --> 00:27:45,259
Se stato un colpo di fulmine.
277
00:27:45,760 --> 00:27:46,760
È.
278
00:27:47,230 --> 00:27:49,760
Complicata solo dalla
nascita di si muore.
279
00:27:51,100 --> 00:27:52,090
Finalmente tornato
280
00:27:52,240 --> 00:27:53,240
me.
281
00:27:55,420 --> 00:27:56,420
Schede.
282
00:27:58,480 --> 00:27:59,599
Di nascosto.
283
00:28:01,150 --> 00:28:01,900
Al rispettasse
284
00:28:02,140 --> 00:28:03,560
momento per destra.
285
00:28:04,990 --> 00:28:06,222
Da adulti.
286
00:28:06,790 --> 00:28:08,930
Dimmi perche sei
venuto a casa Mia.
287
00:28:10,600 --> 00:28:11,560
Un'altra prendere vecchio
288
00:28:11,740 --> 00:28:12,740
riprese.
289
00:28:13,930 --> 00:28:15,320
Lavorato sodo.
290
00:28:15,670 --> 00:28:17,060
Dove l'hanno portata.
291
00:28:18,400 --> 00:28:19,910
Dottoressa finito.
292
00:28:26,980 --> 00:28:28,520
Si arrivo subito.
293
00:29:10,270 --> 00:29:11,540
Come sto.
294
00:29:12,250 --> 00:29:13,210
Cazzo ci fai qui.
295
00:29:13,870 --> 00:29:15,680
Ora non fare quella faccia.
296
00:29:16,423 --> 00:29:18,290
Tuo amico amica ancora vivo.
297
00:29:18,760 --> 00:29:20,450
Ho capito che era in pericolo.
298
00:29:20,800 --> 00:29:22,070
Se n'e andata.
299
00:29:22,254 --> 00:29:22,840
Volete fare.
300
00:29:23,500 --> 00:29:24,980
Che vogliamo fare.
301
00:29:25,510 --> 00:29:27,670
Deve dire tu sei
tu la conosce bene
302
00:29:27,940 --> 00:29:30,560
sue dove mi puoi dire
loro la possiamo trovare.
303
00:29:30,610 --> 00:29:32,144
E chi sono ma modici.
304
00:29:32,200 --> 00:29:33,200
Manara.
305
00:29:33,550 --> 00:29:35,060
Non sarà contento.
306
00:29:35,230 --> 00:29:36,830
Neanche un po'.
307
00:29:36,901 --> 00:29:39,680
Tu lo sai che cosa succede
se mandarono contento.
308
00:29:55,120 --> 00:29:56,120
Che.
309
00:29:57,338 --> 00:29:58,580
Tutto bene.
310
00:29:58,960 --> 00:30:00,260
Mi sono preoccupato.
311
00:30:00,640 --> 00:30:03,800
Fatto il giro lungo fa essere
sicura di non essere semplice.
312
00:30:04,390 --> 00:30:05,990
Lunghissimo dire.
313
00:30:06,040 --> 00:30:07,970
Dovevo sbollire la rabbia.
314
00:30:08,572 --> 00:30:09,572
Perchè.
315
00:30:10,192 --> 00:30:11,342
Che è successo.
316
00:30:21,247 --> 00:30:22,247
Bene.
317
00:31:26,512 --> 00:31:27,622
Salita anche a me
318
00:31:27,802 --> 00:31:29,842
continua battermi c'era
lamantini non marito.
319
00:31:30,412 --> 00:31:31,682
Il mi tradiva.
320
00:31:32,632 --> 00:31:32,985
Non lo so
321
00:31:33,112 --> 00:31:34,412
fatta rafforzarla.
322
00:31:42,322 --> 00:31:45,362
Questa finalmente usato
questo vuol dire tutto questo.
323
00:31:45,472 --> 00:31:46,742
No preoccuparti.
324
00:31:47,152 --> 00:31:49,172
Siamo grandi
abbastanza per capire.
325
00:31:54,592 --> 00:31:55,012
Comunque.
326
00:31:55,552 --> 00:31:56,552
Cosa.
327
00:32:07,912 --> 00:32:09,482
Una lista di nomi.
328
00:32:12,052 --> 00:32:13,232
Con sa.
329
00:32:14,182 --> 00:32:16,442
Credo che sia stato
lui è per la fabrizio.
330
00:32:18,022 --> 00:32:19,291
Attore ritrovata.
331
00:32:19,440 --> 00:32:23,102
Nascosta nella cornice una
foto del nostro viaggio di nozze.
332
00:32:25,024 --> 00:32:25,852
L'ha lasciata per me.
333
00:32:26,182 --> 00:32:27,662
Voleva che la trovassi.
334
00:32:27,982 --> 00:32:29,032
Certo questo
severamente veramente
335
00:32:29,143 --> 00:32:30,143
mistero.
336
00:32:32,452 --> 00:32:33,922
Katherine vuoi
proprio andare michela.
337
00:32:34,432 --> 00:32:36,902
Non posso stare qui
per sempre non sarei.
338
00:32:37,042 --> 00:32:40,082
Posso lasciarti uscire solo
per qualche giorno a certa.
339
00:32:40,282 --> 00:32:41,552
Molto volentieri.
340
00:32:43,012 --> 00:32:44,342
Ti dà una mano.
341
00:32:44,392 --> 00:32:47,500
Porta le ostile dal
consacrare dietro all'altare.
342
00:32:48,772 --> 00:32:50,452
Io sistemi paramenti ti ragione
343
00:32:50,602 --> 00:32:51,602
si.
344
00:33:15,262 --> 00:33:16,262
Cara.
345
00:34:44,902 --> 00:34:45,902
Qui.
346
00:34:50,482 --> 00:34:51,482
Che.
347
00:34:51,712 --> 00:34:53,342
Dirti i nomi che.
348
00:35:00,146 --> 00:35:01,802
Signore ti ringrazio.
349
00:35:03,562 --> 00:35:04,562
Si.
350
00:35:08,021 --> 00:35:09,021
So.
351
00:35:16,312 --> 00:35:18,060
Allora quanto ci vuole.
352
00:35:20,332 --> 00:35:20,662
Ecco.
353
00:35:21,232 --> 00:35:22,132
Trovati tutti
354
00:35:22,282 --> 00:35:23,552
tutti Otto.
355
00:35:23,782 --> 00:35:25,292
Sono tutti i camionisti.
356
00:35:25,642 --> 00:35:28,142
Consoni andato tuo marito
una lista di suoi colleghi.
357
00:35:29,302 --> 00:35:30,692
Per quale motivo.
358
00:35:31,042 --> 00:35:33,392
So che demone
allora questi nella lista.
359
00:35:41,002 --> 00:35:42,542
Sono tutti morti.
360
00:35:43,552 --> 00:35:44,762
Com'e possibile.
361
00:35:47,362 --> 00:35:48,362
Spetta.
362
00:35:49,312 --> 00:35:50,612
Tranne uno.
363
00:35:51,262 --> 00:35:52,772
Adriano evangelista.
364
00:36:09,802 --> 00:36:11,342
Acquistare qui.
365
00:36:13,462 --> 00:36:15,052
Cosa che un quella
non carte da solo
366
00:36:15,232 --> 00:36:16,612
anche se vuoi fare
una passeggiata.
367
00:36:16,988 --> 00:36:17,692
Richiederlo non
368
00:36:17,842 --> 00:36:18,082
l'hai.
369
00:36:18,477 --> 00:36:20,462
Facciamo pace va.
370
00:36:21,712 --> 00:36:22,102
Vai
371
00:36:22,402 --> 00:36:24,242
siamo troppo lontani da casa.
372
00:36:24,862 --> 00:36:26,252
Non si preoccupi.
373
00:36:26,302 --> 00:36:27,022
Sono qui io
374
00:36:27,232 --> 00:36:27,922
lasci fare a me
375
00:36:28,132 --> 00:36:28,642
ci penso io
376
00:36:28,942 --> 00:36:30,030
ho andare.
377
00:36:38,812 --> 00:36:39,812
Ciao.
378
00:36:40,822 --> 00:36:41,572
Di piace il lago
379
00:36:41,722 --> 00:36:42,992
vero tesoro.
380
00:36:45,022 --> 00:36:46,742
Che non vuoi tornare a casa.
381
00:36:47,434 --> 00:36:49,022
Stare in quella casa.
382
00:36:49,432 --> 00:36:53,402
La mi piace stare con un amante
tutte quelle persone che non conosco.
383
00:36:54,379 --> 00:36:55,612
Sa che sono andata a casa tua
384
00:36:55,822 --> 00:36:56,842
e che preso dei ghiacci.
385
00:36:57,172 --> 00:36:58,172
Qua.
386
00:36:58,882 --> 00:37:00,632
Che mi faccia vedere dove.
387
00:37:02,602 --> 00:37:04,052
Senti male.
388
00:37:04,312 --> 00:37:05,542
Tu lo sai mantenere un segreto.
389
00:37:06,112 --> 00:37:07,112
Che.
390
00:37:09,172 --> 00:37:10,652
Ho visto la domanda.
391
00:37:10,822 --> 00:37:11,822
Davvero.
392
00:37:13,282 --> 00:37:15,062
Che che che ha detto.
393
00:37:15,172 --> 00:37:16,502
Quando torno.
394
00:37:17,902 --> 00:37:19,622
Non lo sa quando torna.
395
00:37:20,152 --> 00:37:20,422
Però
396
00:37:20,422 --> 00:37:20,872
mi ha detto
397
00:37:20,973 --> 00:37:21,973
intanto.
398
00:37:22,012 --> 00:37:23,552
Devo farti vicino.
399
00:37:24,802 --> 00:37:26,492
Come se fossi vado.
400
00:37:31,222 --> 00:37:32,222
Mia.
401
00:37:32,902 --> 00:37:34,262
Andiamo a casa.
402
00:37:48,412 --> 00:37:51,722
Buongiorno nello spiegherà come
rubare le macchine così facilmente.
403
00:37:53,062 --> 00:37:54,512
Giorno forse.
404
00:37:58,042 --> 00:37:59,212
Lì.
405
00:38:00,742 --> 00:38:01,042
Si.
406
00:38:01,732 --> 00:38:02,732
Macello.
407
00:38:03,892 --> 00:38:05,042
Che c'è.
408
00:38:13,342 --> 00:38:14,342
Cielo.
409
00:38:15,262 --> 00:38:16,262
Mamma.
410
00:38:17,812 --> 00:38:18,592
Mamma stai bene.
411
00:38:19,012 --> 00:38:20,582
Io sto bene.
412
00:38:21,142 --> 00:38:22,712
Tu come stai.
413
00:38:24,142 --> 00:38:25,472
Io sto bene.
414
00:38:27,052 --> 00:38:29,252
Adesso che ti sento
sta molto bene.
415
00:38:29,752 --> 00:38:32,492
Sono buone le
caramelle che mi avanti.
416
00:38:33,442 --> 00:38:34,922
Ti persona davvero.
417
00:38:35,692 --> 00:38:36,232
Si.
418
00:38:36,622 --> 00:38:37,622
Grazie.
419
00:38:42,112 --> 00:38:43,112
Sentito.
420
00:38:43,912 --> 00:38:46,262
Mille che appena posso
vengo a trovarla capito.
421
00:38:46,402 --> 00:38:48,172
Io proprio non so come
ringraziarti davvero
422
00:38:48,382 --> 00:38:49,589
a un macello.
423
00:38:57,742 --> 00:38:58,742
Tutto.
424
00:38:59,542 --> 00:39:00,542
Si.
425
00:39:19,822 --> 00:39:20,842
Grazie per essere venuti.
426
00:39:21,232 --> 00:39:22,072
Ma che è successo.
427
00:39:22,492 --> 00:39:23,702
Sei ferita.
428
00:39:23,902 --> 00:39:25,232
Qualche livido.
429
00:39:25,582 --> 00:39:26,332
Andiamo via da qui
430
00:39:26,542 --> 00:39:27,532
ho bisogno di un posto sicuro.
431
00:39:28,072 --> 00:39:29,072
Dispiace.
432
00:40:42,844 --> 00:40:44,144
Signor evangelista.
433
00:40:47,884 --> 00:40:49,184
Signor evangelista.
434
00:40:51,904 --> 00:40:53,084
Chi siete.
435
00:40:53,164 --> 00:40:54,532
Adrian evangelista.
436
00:40:55,504 --> 00:40:56,104
Che volte
437
00:40:56,374 --> 00:40:58,814
vorremmo solo parlargli
per qualche minuto.
438
00:40:58,864 --> 00:41:00,214
No niente tra di noi.
439
00:41:00,844 --> 00:41:03,224
Noi conoscevamo Matteo bon sani.
440
00:41:03,364 --> 00:41:04,984
Volete farmi fare la stessa fine
441
00:41:05,194 --> 00:41:06,734
non al contrario.
442
00:41:06,784 --> 00:41:07,894
Vogliamo evitare che accade.
443
00:41:08,224 --> 00:41:09,584
Ci dia una possibilità.
444
00:41:10,744 --> 00:41:12,434
Solo pochi minuti.
445
00:41:26,824 --> 00:41:28,994
Vieni non preoccupare entra.
446
00:41:38,314 --> 00:41:38,974
Salvo
447
00:41:39,094 --> 00:41:40,204
allora lei è
448
00:41:40,324 --> 00:41:42,674
michela e una Mia collega.
449
00:41:43,144 --> 00:41:44,324
Mio padre.
450
00:41:44,434 --> 00:41:44,914
Mia madre.
451
00:41:45,424 --> 00:41:47,164
Sera ultra piacere signorina
452
00:41:47,464 --> 00:41:48,874
piacere teologi che.
453
00:41:49,204 --> 00:41:50,824
Prego non faceva complimenti si
454
00:41:51,064 --> 00:41:52,064
grazie.
455
00:41:53,974 --> 00:41:55,714
Michela stanotte
dormi l'acqua e.
456
00:41:56,344 --> 00:41:57,794
Poi volo spiego.
457
00:41:57,964 --> 00:41:58,114
Ma.
458
00:41:58,654 --> 00:41:59,074
Certo
459
00:41:59,314 --> 00:42:00,764
non ci sono problemi.
460
00:42:01,084 --> 00:42:03,394
È stato ferito nella stanza
degli ospiti della tua amica.
461
00:42:03,904 --> 00:42:04,904
Rosse.
462
00:42:05,074 --> 00:42:07,324
Preferita dormire
nella stanza tesoro
463
00:42:07,504 --> 00:42:11,464
si il mio marito dice così perché
la stanza degli ospiti a letto un po'
464
00:42:11,464 --> 00:42:15,784
scomodo ma voi fate come preferite va bene
va bene va bene li la faccio dormire nella
465
00:42:15,784 --> 00:42:18,064
Mia camera e ci dormo
io dalla stanza degli ospiti
466
00:42:18,364 --> 00:42:20,317
ti accompagno statemi
bene disturbo no.
467
00:42:20,704 --> 00:42:21,094
George.
468
00:42:21,471 --> 00:42:22,471
Questo.
469
00:42:23,104 --> 00:42:25,804
Questa scherzando
anzi e noi ci fa piacere.
470
00:42:26,224 --> 00:42:27,224
Signore.
471
00:42:27,424 --> 00:42:29,044
Gente prego si accomodi se
472
00:42:29,254 --> 00:42:30,854
vieni vieni ti accompagno.
473
00:42:31,954 --> 00:42:33,162
Pero signorina.
474
00:42:35,464 --> 00:42:36,854
Da questa parte.
475
00:42:40,474 --> 00:42:41,474
Cioccolato.
476
00:42:44,074 --> 00:42:44,631
A resistere
477
00:42:44,798 --> 00:42:46,154
accadrà signorina.
478
00:42:46,990 --> 00:42:48,312
Per Deb.
479
00:42:48,424 --> 00:42:50,834
Ma qui nella muta
giovane calogero.
480
00:42:52,894 --> 00:42:54,614
Sono tutti morti.
481
00:42:54,814 --> 00:42:55,984
Non cui solamente
482
00:42:56,134 --> 00:42:58,094
ma non ci vorrà molto tempo.
483
00:42:58,384 --> 00:42:59,804
Cosa vuol dire.
484
00:43:01,564 --> 00:43:03,794
Che ci hanno
mandati tutti a morire.
485
00:43:03,904 --> 00:43:05,714
Io lusso di piu innocente.
486
00:43:06,364 --> 00:43:08,144
Chi ha che abbiamo
andato a morire.
487
00:43:08,374 --> 00:43:09,674
In che modo.
488
00:43:09,814 --> 00:43:12,694
Non sapete che mi hanno pagato
per non parlare tutti questi anni.
489
00:43:13,014 --> 00:43:14,834
Ormai anche se parlo.
490
00:43:15,424 --> 00:43:16,114
Non possono
491
00:43:16,264 --> 00:43:17,654
farmi niente.
492
00:43:18,244 --> 00:43:19,604
A che si riferisce.
493
00:43:20,044 --> 00:43:21,604
Lavoravamo tutti per fusco
494
00:43:21,844 --> 00:43:24,124
da quello che mi avete
raccontato sapete bene chi è.
495
00:43:24,874 --> 00:43:27,034
Lui il responsabile
del movimento terra.
496
00:43:27,454 --> 00:43:28,114
Io ero un po'
497
00:43:28,234 --> 00:43:29,234
inchino.
498
00:43:29,554 --> 00:43:31,304
Avevo dieci cane.
499
00:43:31,354 --> 00:43:33,194
Ti stipuliamo il lavoro.
500
00:43:45,724 --> 00:43:46,724
Verità.
501
00:43:47,962 --> 00:43:49,184
Che hurricane.
502
00:43:49,564 --> 00:43:51,464
Trasportavano l'inferno.
503
00:44:14,344 --> 00:44:15,614
Voi quell'inferno.
504
00:44:16,204 --> 00:44:17,534
Eravamo sottoterra.
505
00:44:17,974 --> 00:44:18,974
Qui.
506
00:44:19,474 --> 00:44:20,474
Qui.
507
00:44:23,524 --> 00:44:25,694
Che cosa trasportavano
quel camion.
508
00:44:27,064 --> 00:44:30,914
Scorie tossiche di tutti i
tipi non si che smaltire.
509
00:44:31,294 --> 00:44:33,584
Ci facevano
nascondere sottoterra.
510
00:44:34,534 --> 00:44:37,054
Abbiamo contaminato
decina di terreni
511
00:44:37,344 --> 00:44:38,074
ecco perché
512
00:44:38,224 --> 00:44:39,274
ci siamo ammalati
513
00:44:39,484 --> 00:44:41,264
certe cose si pagano.
514
00:44:42,244 --> 00:44:44,054
È il prezzo il cancro.
515
00:44:44,404 --> 00:44:48,524
Loro non si sono malati perché
si tenevano lontani da cui trasporti.
516
00:44:48,664 --> 00:44:50,624
Ci sono solamente arricchiti.
517
00:44:51,094 --> 00:44:52,484
Ma loro chi.
518
00:44:53,764 --> 00:44:56,174
Manara noi sentita.
519
00:44:56,644 --> 00:44:59,504
Non ho mai saputo
che ci fosse dietro fusco.
520
00:44:59,614 --> 00:45:01,004
E non saperlo.
521
00:45:01,264 --> 00:45:02,914
Fatto una vita
forse in questi anni.
522
00:45:03,514 --> 00:45:05,084
Questo posto qui.
523
00:45:05,314 --> 00:45:06,314
Questo.
524
00:45:06,964 --> 00:45:08,204
È qui vicino.
525
00:45:08,560 --> 00:45:10,954
Abbiamo scaricato
di tutto Trent'anni fa.
526
00:45:11,584 --> 00:45:13,034
Lo ricordo bene.
527
00:45:13,534 --> 00:45:15,494
Ci pagarono a peso d'oro.
528
00:45:16,804 --> 00:45:18,374
Dov'è questo posto.
529
00:45:18,424 --> 00:45:20,324
Vi faccio vedere io Dov'è.
530
00:45:21,004 --> 00:45:22,004
Allora.
531
00:45:22,174 --> 00:45:23,834
A questo punto che facciamo.
532
00:45:24,244 --> 00:45:25,474
Che devo trovare amico mani.
533
00:45:26,074 --> 00:45:26,764
È innocente
534
00:45:27,064 --> 00:45:28,394
e la devo rifiutare.
535
00:45:28,864 --> 00:45:31,834
Tutta la polizia la sta cercando
senza riuscirci è tu la puoi trovare.
536
00:45:32,194 --> 00:45:33,344
Da sola.
537
00:45:33,454 --> 00:45:34,144
Non da sola.
538
00:45:34,804 --> 00:45:35,984
Con te.
539
00:45:37,144 --> 00:45:39,314
Sei l'unica persona
di cui mi fido.
540
00:45:40,684 --> 00:45:42,224
Dimmi che devo fare.
541
00:45:42,454 --> 00:45:45,404
Devi mettere sotto controllo
il telefono di marinaio feola.
542
00:45:45,454 --> 00:45:46,204
Ma sei impazzita.
543
00:45:46,624 --> 00:45:48,544
Quando un senatore e
puoi pure su avvocato
544
00:45:48,844 --> 00:45:50,674
lo so è per questo
che nessuno mai fatto
545
00:45:50,824 --> 00:45:53,293
ma se la come mi chiamo
qualcuno proprio lui.
546
00:45:53,734 --> 00:45:55,844
Cosi tu mi mette nei guai vero.
547
00:45:55,954 --> 00:45:56,974
Marcia ci sei.
548
00:45:57,454 --> 00:45:58,784
Ottenere accorta.
549
00:46:22,684 --> 00:46:24,074
Eccolo qui.
550
00:46:25,834 --> 00:46:27,794
Famoso villaggio futuro.
551
00:46:29,524 --> 00:46:31,844
Come vedete non
hanno badato a spese.
552
00:46:35,794 --> 00:46:40,054
Sono che qui sotto ci
hanno buttato una quantità
553
00:46:40,054 --> 00:46:41,294
incredibile di rifiuti
tossici di ogni genere.
554
00:46:41,974 --> 00:46:43,484
E rendete conto.
555
00:46:43,594 --> 00:46:45,364
Hanno aspettato
tutto questo tempo.
556
00:46:46,114 --> 00:46:46,594
Anni.
557
00:46:47,134 --> 00:46:49,334
E ora ci hanno costruito su una.
558
00:46:49,414 --> 00:46:49,774
Che andrò
559
00:46:49,774 --> 00:46:51,784
ad abitare lì farò la
stessa nostra fine.
560
00:46:52,414 --> 00:46:53,104
Donne e
561
00:46:53,314 --> 00:46:55,844
bambini non avranno scampo.
562
00:46:56,884 --> 00:46:59,114
Ecco che cosa aveva
scoperto fabbrichiamo.
34407
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
