Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,220 --> 00:01:21,270
Sono sicura che era lui.
2
00:01:21,990 --> 00:01:25,390
L'ho visto parlare con fabrizio alla
presentazione del villaggio futuro.
3
00:01:25,590 --> 00:01:25,710
Può
4
00:01:25,732 --> 00:01:27,100
essere una coincidenza.
5
00:01:27,600 --> 00:01:28,770
Si incontrano si parlano
6
00:01:29,040 --> 00:01:30,970
e dopo due giorni
vengono ammazzati.
7
00:01:33,240 --> 00:01:35,070
Questo è il mistero di
che cosa volesse dirmi.
8
00:01:35,550 --> 00:01:37,660
Intanto dobbiamo capire chi era.
9
00:01:37,710 --> 00:01:39,520
Questo lo scopriremo presto.
10
00:01:45,870 --> 00:01:47,020
Che c'è.
11
00:01:47,670 --> 00:01:49,690
Niente sono di mal di schiena.
12
00:01:53,730 --> 00:01:55,990
Prima prende suo
figlio e scappa simili.
13
00:01:56,100 --> 00:01:57,526
È quello scrissi.
14
00:01:57,720 --> 00:01:58,720
Chiamano.
15
00:01:58,830 --> 00:01:59,307
Capito che
16
00:01:59,424 --> 00:02:00,660
almeno la Peter allattato.
17
00:02:00,990 --> 00:02:02,860
Chiaro che non
vuole farci credere.
18
00:02:03,491 --> 00:02:05,380
Ricercata per tutta la vita.
19
00:02:06,030 --> 00:02:08,250
Quanti ne abbiamo viste di
assassine che non saranno mai.
20
00:02:08,640 --> 00:02:11,620
Ci stava criminale abituati
entrare e uscire dal carcere.
21
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
Li.
22
00:02:13,350 --> 00:02:15,150
Hai visto di cosa è
capace non la sottovaluta
23
00:02:15,330 --> 00:02:16,870
ho imparato la lezione.
24
00:02:23,670 --> 00:02:24,660
Capito arriviamo subito.
25
00:02:25,230 --> 00:02:26,380
Che successo.
26
00:02:26,434 --> 00:02:27,434
Suicidio.
27
00:02:27,690 --> 00:02:28,690
Chiamo.
28
00:02:28,830 --> 00:02:30,370
Che c'entriamo noi.
29
00:02:31,410 --> 00:02:34,060
Insegnato niente su senso
del dovere innanzitutto.
30
00:02:51,300 --> 00:02:52,300
Salve.
31
00:02:56,640 --> 00:02:57,969
Favore state.
32
00:03:04,920 --> 00:03:06,340
Buongiorno dottore.
33
00:03:06,750 --> 00:03:07,140
Mangiato
34
00:03:07,380 --> 00:03:08,220
la fatevi vedere.
35
00:03:08,550 --> 00:03:08,760
Se.
36
00:03:09,390 --> 00:03:12,640
Sembra sia caduto dal
balcone del suo appartamento.
37
00:03:12,960 --> 00:03:13,500
Vinto piano.
38
00:03:14,070 --> 00:03:16,300
In casa in quello vecchio
non c'era nessuno.
39
00:03:17,070 --> 00:03:18,180
Sembra vivesse da solo.
40
00:03:18,840 --> 00:03:20,970
Ci sono segni di
colluttazione Nell'appartamento
41
00:03:21,150 --> 00:03:24,550
dovete chiedere la scientifica
ma pare che sia tutto in ordine.
42
00:03:25,230 --> 00:03:28,030
Lasciato un biglietto
messaggio qualcosa.
43
00:03:28,080 --> 00:03:28,260
No.
44
00:03:28,830 --> 00:03:30,490
Non hanno fermato niente.
45
00:03:36,510 --> 00:03:37,470
Ultimissimi scusi ma
46
00:03:37,740 --> 00:03:38,970
il punto di caduta la non po'
47
00:03:38,970 --> 00:03:41,040
troppo distante dalla
verticale della finestra
48
00:03:41,280 --> 00:03:41,400
mi
49
00:03:41,533 --> 00:03:43,060
aver preso la rincorsa.
50
00:03:43,890 --> 00:03:44,890
Dottoressa.
51
00:03:44,940 --> 00:03:46,290
Non ero certo un peso massimo.
52
00:03:46,800 --> 00:03:48,870
In questi casi può
bastare un'affollata divento.
53
00:03:49,350 --> 00:03:51,820
Perché si finisca tre
quattro metri di distanza.
54
00:03:52,350 --> 00:03:54,190
Signor avvisare familiare.
55
00:03:54,570 --> 00:03:55,110
Ci pensi tu.
56
00:03:55,680 --> 00:03:55,860
Si.
57
00:03:56,400 --> 00:03:57,550
Ci penso.
58
00:04:09,930 --> 00:04:11,230
Eccolo qui.
59
00:04:11,310 --> 00:04:12,390
Se c'è la notizia avrete.
60
00:04:13,110 --> 00:04:14,830
Matteo con sani.
61
00:04:14,970 --> 00:04:17,020
Sessantasei anni.
62
00:04:17,460 --> 00:04:20,050
Camionista in pensione
malato di cancro.
63
00:04:20,220 --> 00:04:21,540
Logicamente la
versione suicidio.
64
00:04:22,080 --> 00:04:22,350
Si.
65
00:04:22,860 --> 00:04:25,755
È uno ti vuole parlare di da
appuntamento e poi suicida.
66
00:04:26,070 --> 00:04:28,270
Perché per farti
assistere al volo.
67
00:04:29,760 --> 00:04:32,530
Cerchiamo di capire chi fosse
veramente questo non Shane.
68
00:04:34,710 --> 00:04:36,670
Si ma questa volta vado io.
69
00:04:36,810 --> 00:04:38,200
Tu resti qui.
70
00:04:49,470 --> 00:04:50,560
A dopo.
71
00:04:50,640 --> 00:04:51,640
Dopo.
72
00:05:35,940 --> 00:05:37,480
Condoglianze signora.
73
00:05:37,920 --> 00:05:38,920
Grazie.
74
00:05:54,956 --> 00:05:55,956
Lui.
75
00:05:56,430 --> 00:05:57,610
Gli stitch.
76
00:05:58,770 --> 00:06:00,400
Grazie di avermi avvisato.
77
00:06:02,946 --> 00:06:04,360
Bisogno di qualcosa.
78
00:06:05,010 --> 00:06:05,280
Non.
79
00:06:05,760 --> 00:06:06,930
Cerco di riprendermi un proprio
80
00:06:07,230 --> 00:06:07,530
cosi.
81
00:06:08,160 --> 00:06:10,420
Che qualunque cosa io
sono il suo disposizione.
82
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
Crederci.
83
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
Dottori.
84
00:06:33,480 --> 00:06:33,900
Allora.
85
00:06:34,290 --> 00:06:34,830
Che mi dice.
86
00:06:35,580 --> 00:06:37,270
La morte è stata istantanea.
87
00:06:37,620 --> 00:06:40,900
Uno schianto tremendo per
un corpo già ridotta lo strano.
88
00:06:40,980 --> 00:06:41,333
Si
89
00:06:41,460 --> 00:06:43,200
sorella mi ha detto che
era affetto da leucemie.
90
00:06:43,650 --> 00:06:45,010
Stadio terminale.
91
00:06:46,350 --> 00:06:47,350
Forse.
92
00:06:47,640 --> 00:06:49,600
Ha scelto di
smettere di soffrire.
93
00:07:05,520 --> 00:07:07,000
È la signora monsoni.
94
00:07:09,300 --> 00:07:10,440
Sono marcello fa vini
95
00:07:10,590 --> 00:07:11,740
un giornalista.
96
00:07:12,570 --> 00:07:14,050
Mi lasci in pace.
97
00:07:14,700 --> 00:07:17,050
Signora io
conoscevo suo fratello.
98
00:07:17,790 --> 00:07:19,440
E vorrei fare solo
poche domande la prego.
99
00:07:20,130 --> 00:07:21,390
Ho già detto tutto alla polizia
100
00:07:21,660 --> 00:07:23,920
la prego mi ascolti
soltanto per un minuto.
101
00:07:24,600 --> 00:07:28,090
Suo fratello sia messo molte volte
in contatto con me negli ultimi giorni.
102
00:07:28,525 --> 00:07:31,780
Ha detto che voleva parlarmi per
dirmi qualcosa di molto importante.
103
00:07:32,355 --> 00:07:35,730
Mente resta qualsiasi cosa pur di fare
liscio che Allison dolore della gente vero.
104
00:07:36,270 --> 00:07:37,270
Scortino.
105
00:07:43,980 --> 00:07:44,980
Ecco.
106
00:07:45,840 --> 00:07:47,290
Ci vediamo domattina.
107
00:07:49,020 --> 00:07:50,110
A tutto.
108
00:07:52,170 --> 00:07:53,170
Sono.
109
00:07:53,580 --> 00:07:55,360
Come vede non sto mentendo.
110
00:07:59,490 --> 00:08:00,120
Così la stavo
111
00:08:00,225 --> 00:08:01,225
straziante.
112
00:08:02,550 --> 00:08:04,000
Si me lo immagino.
113
00:08:06,210 --> 00:08:08,800
Io sto soltanto
cercando di capire se.
114
00:08:09,510 --> 00:08:12,640
Se magari c'era qualcosa che
lo turbava molto ultimamente.
115
00:08:13,560 --> 00:08:16,626
Mio fratello negli ultimi
tempi non ragionava più.
116
00:08:16,770 --> 00:08:18,490
La malattia l'aveva cambiato.
117
00:08:21,699 --> 00:08:25,330
Manie di persecuzione ma ce
l'aveva con qualcuno in particolare.
118
00:08:26,490 --> 00:08:27,510
Ce l'aveva con fusco.
119
00:08:27,960 --> 00:08:29,230
Ma che costruttore.
120
00:08:29,580 --> 00:08:31,740
Si vuol dire che hanno
iniziato insieme Trent'anni fa.
121
00:08:32,190 --> 00:08:34,180
No Tara uno dei suoi camionisti.
122
00:08:35,010 --> 00:08:36,970
Come mai ce l'aveva con lui.
123
00:08:37,680 --> 00:08:39,910
Che poi fusco sappia fatto vero.
124
00:08:41,610 --> 00:08:45,280
Sapeva che Matteo stava male
ma neanche una telefonata e.
125
00:08:45,600 --> 00:08:47,080
Sei sentito tradito.
126
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
Ma ripeto non ci
stava piccola testa.
127
00:08:50,080 --> 00:08:53,100
Me ne le telefonate sembrava
piuttosto lucina invece.
128
00:08:53,520 --> 00:08:55,900
Vogliamo lasciare in pace
la signora bongiovanni.
129
00:08:56,460 --> 00:08:57,460
Salve.
130
00:08:57,750 --> 00:08:58,830
Sono vascello farine
131
00:08:59,100 --> 00:09:00,280
un giornalista.
132
00:09:00,930 --> 00:09:03,190
Si si l'avevo capito
che era un giornalista.
133
00:09:04,350 --> 00:09:05,040
Arrivederci
134
00:09:05,205 --> 00:09:06,205
vederci.
135
00:09:06,390 --> 00:09:06,930
Ma almeno un po'
136
00:09:06,930 --> 00:09:09,130
di rispetto per il
dolore della signore.
137
00:09:10,440 --> 00:09:13,120
Va bene allora mi dica
qualche cosa lei su questo.
138
00:09:14,340 --> 00:09:15,820
Chiamiamolo suicidio.
139
00:09:16,110 --> 00:09:17,250
Savini c'è poco da dire
140
00:09:17,490 --> 00:09:21,120
metteva buongiorno era
malato gli resta poco tempo e
141
00:09:21,120 --> 00:09:22,080
sono guardiano la fare
così facile se fossi in lei.
142
00:09:22,710 --> 00:09:24,010
Che vuol dire.
143
00:09:24,390 --> 00:09:27,580
Matteo buon sani sia messo molte
volte in contatto con me ultimamente.
144
00:09:28,050 --> 00:09:31,420
Ha detto che voleva incontrarmi
per dirmi qualcosa di molto importante.
145
00:09:32,027 --> 00:09:34,599
Le sembra strano per
qualcuno che poi si va suicidarsi.
146
00:09:34,890 --> 00:09:36,120
E che cose le avrebbe detto.
147
00:09:36,510 --> 00:09:37,510
Nulla.
148
00:09:38,040 --> 00:09:40,120
Perché non ha fatto
in tempo purtroppo.
149
00:09:41,430 --> 00:09:43,480
Se ci sono novità
da faccio contattare.
150
00:09:43,740 --> 00:09:44,310
Grazie Mille.
151
00:09:45,030 --> 00:09:46,150
A disposizione.
152
00:09:48,420 --> 00:09:49,420
Salve.
153
00:10:25,238 --> 00:10:26,868
Sei tornata prima.
154
00:10:28,650 --> 00:10:29,348
Se mediante.
155
00:10:29,768 --> 00:10:31,662
Meglio se titoli stesso.
156
00:10:32,078 --> 00:10:32,678
Che primari.
157
00:10:33,128 --> 00:10:34,908
Troppo del vostro pomodoro.
158
00:10:35,408 --> 00:10:36,218
Facciamo qualcosa per
159
00:10:36,495 --> 00:10:37,522
a lavoro.
160
00:10:46,388 --> 00:10:47,388
Sente.
161
00:10:50,858 --> 00:10:52,308
È preso la collina.
162
00:10:52,718 --> 00:10:55,548
Smetti di fare l'investigatore
come mie medicine.
163
00:11:03,248 --> 00:11:04,338
E dolore.
164
00:11:05,108 --> 00:11:06,108
Sono.
165
00:11:06,908 --> 00:11:08,358
Non ti devi preoccupare.
166
00:11:08,918 --> 00:11:12,618
Sono orgoglioso di te per
come stai affrontando tutto lo sai.
167
00:11:15,428 --> 00:11:17,348
Se la persona piu
coraggiosa che abbia mai.
168
00:11:17,708 --> 00:11:18,708
Avuto.
169
00:11:19,628 --> 00:11:21,678
Come farei senza di me.
170
00:11:23,018 --> 00:11:24,258
Non accadrà.
171
00:11:24,518 --> 00:11:26,028
Perché tu guarirà.
172
00:11:47,618 --> 00:11:49,248
Ecco mi sono tornato.
173
00:11:52,658 --> 00:11:53,658
Arianna.
174
00:11:54,728 --> 00:11:56,058
Siamo qui.
175
00:11:56,656 --> 00:11:57,656
Bagno.
176
00:11:57,848 --> 00:11:58,848
Ma.
177
00:11:59,430 --> 00:12:00,588
Ci davano.
178
00:12:00,998 --> 00:12:02,268
Si certo.
179
00:12:16,448 --> 00:12:17,448
Eccolo.
180
00:12:37,568 --> 00:12:38,568
Tutti.
181
00:12:48,308 --> 00:12:51,048
Salve posso parlare col
direttore o no direttore.
182
00:12:52,931 --> 00:12:53,931
Che.
183
00:12:54,248 --> 00:12:56,384
Sono Michele
mio listini scrittrice.
184
00:12:56,798 --> 00:12:57,798
Buongiorno.
185
00:12:59,888 --> 00:13:01,058
Visibile come funzioni.
186
00:13:01,388 --> 00:13:02,438
La sì certo che funziona.
187
00:13:03,008 --> 00:13:04,788
Strato servono le registrazioni.
188
00:13:05,018 --> 00:13:05,798
Solo che ci vorrà un po'
189
00:13:05,798 --> 00:13:07,238
di tempo per
scaricare all'immagine.
190
00:13:07,688 --> 00:13:08,838
Si preoccupi.
191
00:13:10,958 --> 00:13:11,978
Della fatto un contanti.
192
00:13:12,308 --> 00:13:13,938
Le mando subito un agente.
193
00:13:14,048 --> 00:13:15,708
Lemon si raccontami.
194
00:13:16,808 --> 00:13:17,808
Si.
195
00:13:17,918 --> 00:13:20,298
Aiutato voleva far
la spesa guarda noi.
196
00:13:20,798 --> 00:13:22,668
Era un tipo strano.
197
00:13:22,928 --> 00:13:24,976
Era altro che
lamentarsi di tutto.
198
00:13:26,768 --> 00:13:27,768
Grazie.
199
00:13:28,028 --> 00:13:29,180
A cristo.
200
00:13:29,858 --> 00:13:30,948
A presto.
201
00:13:35,378 --> 00:13:36,188
Allora com'e andata.
202
00:13:36,848 --> 00:13:37,748
Scoperto qualcosa
203
00:13:37,898 --> 00:13:39,338
ho parlato con la
sorella di boyzone.
204
00:13:39,848 --> 00:13:42,458
Sia tuo marito che monsoni sono
morti a distanza di pochi giorni.
205
00:13:42,908 --> 00:13:45,618
E tutti e due hanno in
comune questa persona.
206
00:13:46,148 --> 00:13:47,418
Mauro fusco.
207
00:13:48,998 --> 00:13:50,318
Monsoni faceva il camionista ero
208
00:13:50,468 --> 00:13:51,468
dipendente.
209
00:13:52,028 --> 00:13:56,508
Tuo marito ha concesso a fusco l'appalto
per la costruzione del villaggio futuro.
210
00:13:57,248 --> 00:13:59,708
Si e a parte questo che
altro collegamento ci vedi
211
00:13:59,948 --> 00:14:02,118
da qualche parte
bisogna pur partire.
212
00:14:02,228 --> 00:14:03,698
Perché quella
frase della telefonata
213
00:14:03,848 --> 00:14:06,168
se parlo io crolla
tutto il tempio.
214
00:14:06,668 --> 00:14:10,007
Forse monsoni sapeva qualche
cosa sugli appalti venti la fusco.
215
00:14:10,478 --> 00:14:14,328
Sa come funziona gare truccate
mazzei ma che cosa vorresti dire.
216
00:14:14,858 --> 00:14:17,808
Non ho fatto nessun
riferimento a tuo marito per carità.
217
00:14:18,458 --> 00:14:18,651
Però
218
00:14:18,651 --> 00:14:20,288
comunque se ti da
fastidio perché ora di.
219
00:14:20,648 --> 00:14:23,058
Qualche cosa di
spiacevole lasciamo perdere.
220
00:14:23,168 --> 00:14:24,468
Sento uno stronzo.
221
00:14:24,818 --> 00:14:28,178
Io sono uno stronzo che
ti sta aiutando a rischio
222
00:14:28,178 --> 00:14:29,388
di passare guai seri e
di finisci pure in galera.
223
00:14:39,158 --> 00:14:40,748
Andiamo a fare le
Bruce questo fusco
224
00:14:40,958 --> 00:14:43,928
si ma adesso non possiamo dobbiamo
aspettare Sara ufficio che allora.
225
00:14:44,396 --> 00:14:45,798
Allora che facciamo.
226
00:14:46,178 --> 00:14:48,198
Sottrarlo a casa
senza la vigilanza.
227
00:14:49,628 --> 00:14:52,038
Tra l'altro mi ha già
querelato una volte in passato.
228
00:14:52,388 --> 00:14:54,738
Sempre per la storia
degli appalti truccati.
229
00:14:59,198 --> 00:15:00,468
E chi ha vinto.
230
00:15:00,818 --> 00:15:02,178
Lasciamo perdere.
231
00:15:18,098 --> 00:15:19,098
Michele.
232
00:15:19,328 --> 00:15:20,328
Pensare.
233
00:15:22,598 --> 00:15:24,258
Oggi un uomo se suscitato.
234
00:15:25,538 --> 00:15:27,588
Mi restava poco tempo da vivere.
235
00:15:28,206 --> 00:15:30,528
A quanto pare scelto
di ci metterei soffrire.
236
00:15:32,288 --> 00:15:33,668
Ti ho mai detto che
una volta pensato di
237
00:15:33,876 --> 00:15:34,876
anch'io.
238
00:15:36,368 --> 00:15:39,228
Anche tu pensavi di avere
poco tempo da vivere.
239
00:15:39,368 --> 00:15:41,509
Col lavoro che
faccio un si sa mai.
240
00:15:41,618 --> 00:15:43,968
Questo lasciamo
decidere al signore.
241
00:15:44,498 --> 00:15:47,988
Sarebbe bello sapere prima se
quello che facciamo è giusto e sbagliato.
242
00:15:53,018 --> 00:15:54,228
È la coscienza.
243
00:15:54,578 --> 00:15:55,388
Ci sta fare.
244
00:15:55,808 --> 00:15:56,768
Questo è giusto o.
245
00:15:57,128 --> 00:15:58,128
Sbagliato.
246
00:15:59,408 --> 00:16:02,628
Senza nessuna incertezza
senza nessun rischio.
247
00:16:03,098 --> 00:16:05,198
Avere dei topi michela significa
248
00:16:05,318 --> 00:16:06,488
essere fichi
249
00:16:06,758 --> 00:16:10,818
assumersi la responsabilità
morale di fare una scelta.
250
00:16:11,108 --> 00:16:12,638
Senza sapere prima
251
00:16:12,818 --> 00:16:14,238
che cosa comporterà.
252
00:16:14,738 --> 00:16:14,955
Però
253
00:16:14,955 --> 00:16:17,288
non bisogna restare
paralizzati dal dubbio.
254
00:16:17,798 --> 00:16:19,758
Tu avessi figlia Mia.
255
00:16:19,808 --> 00:16:21,518
Due innocenti sono
morti per colpa Mia.
256
00:16:22,028 --> 00:16:24,528
Il rapinatore a sparato
quando sono entrata.
257
00:16:24,608 --> 00:16:25,506
Sparato prete per chi è
258
00:16:25,681 --> 00:16:26,962
stata avventata.
259
00:16:27,038 --> 00:16:29,208
Non puoi esserne sicura.
260
00:16:29,948 --> 00:16:33,378
Magari avrebbe sparato allo
stesso anche senza il tuo intervento.
261
00:16:33,788 --> 00:16:35,838
Tu hai fatto solo il tuo dovere.
262
00:17:02,108 --> 00:17:03,978
Stampa dovrebbe essere qui.
263
00:17:04,658 --> 00:17:06,288
Pedinato altre volte.
264
00:17:06,704 --> 00:17:08,688
Solo l'ora di
chiusura dei cancelli.
265
00:17:09,038 --> 00:17:11,768
Quando sono stata solo a casa
tua letto un po' dei tuoi articoli.
266
00:17:12,218 --> 00:17:14,328
Tanto prima o poi c'è
la metto la password.
267
00:17:15,098 --> 00:17:16,028
Comunque sembravano o.
268
00:17:16,778 --> 00:17:18,168
Anche sono spaventato.
269
00:17:18,548 --> 00:17:20,558
Quando vuoi raccontare
la verità un po' di avventato
270
00:17:20,678 --> 00:17:21,857
su vuole.
271
00:17:26,138 --> 00:17:27,378
Che ti dicevo.
272
00:17:27,848 --> 00:17:30,408
Il modo migliore per
beccarne quando rientra a casa.
273
00:17:40,118 --> 00:17:41,118
Chiamami.
274
00:17:42,128 --> 00:17:43,788
C'è mio numero già impostato.
275
00:17:45,278 --> 00:17:46,908
Così sentire tutto.
276
00:17:58,088 --> 00:17:59,868
Pollo pollo pollo pollo.
277
00:18:03,458 --> 00:18:05,058
Genere buona sera.
278
00:18:05,528 --> 00:18:06,528
Che.
279
00:18:07,238 --> 00:18:08,018
Come ha fatto entrare.
280
00:18:08,438 --> 00:18:09,728
Solo qualche domanda posso.
281
00:18:10,058 --> 00:18:11,408
Questa proprietà privata lo sa
282
00:18:11,588 --> 00:18:13,568
si mi scusi se mi presento
così a casa sua ma.
283
00:18:14,378 --> 00:18:17,468
Se l'avessi chiesto un'intervista
probabilmente Mia l'avrei concessa
284
00:18:17,708 --> 00:18:19,488
ci ho preso gusto ormai.
285
00:18:21,098 --> 00:18:22,308
Bel cannone.
286
00:18:23,078 --> 00:18:24,078
Morde.
287
00:18:24,488 --> 00:18:25,508
Solo era un che balla.
288
00:18:26,078 --> 00:18:26,798
Come si chiama.
289
00:18:27,278 --> 00:18:28,278
Pollo.
290
00:18:28,598 --> 00:18:31,008
È un anno e pesa
già più di trenta che.
291
00:18:31,928 --> 00:18:33,908
Avrei non è venuto a farmi
domande sul cadavere.
292
00:18:34,388 --> 00:18:34,598
No
293
00:18:34,748 --> 00:18:38,058
in effetti volevo farle qualche
domanda su Matteo buon sani.
294
00:18:39,428 --> 00:18:40,878
So che sei suicidato.
295
00:18:41,378 --> 00:18:42,728
Era molto malato ma tragedia.
296
00:18:43,058 --> 00:18:44,628
Lavorava per lei.
297
00:18:45,165 --> 00:18:45,758
Una colpa
298
00:18:45,968 --> 00:18:46,988
loro certamente
299
00:18:47,258 --> 00:18:47,888
ma
300
00:18:48,098 --> 00:18:50,328
devo scrivere un articolo e.
301
00:18:50,528 --> 00:18:53,018
Visto che so che è stato
alle sue dipendenze per
302
00:18:53,228 --> 00:18:54,558
quasi Trent'anni.
303
00:18:54,878 --> 00:18:56,648
Sarà meglio era faccio
entrare in casa vero.
304
00:18:57,248 --> 00:18:58,248
Pure.
305
00:18:58,598 --> 00:18:59,588
Quello che posso dire.
306
00:19:00,218 --> 00:19:02,928
Perché effettivamente
lavorato per me molto tempo.
307
00:19:03,368 --> 00:19:06,528
Bravissima persona
gran lavoratore scrupolosa.
308
00:19:06,878 --> 00:19:08,088
Sono addolorato.
309
00:19:08,498 --> 00:19:08,798
Ora
310
00:19:08,978 --> 00:19:11,708
se permette e perché
buon sani ce l'aveva con lei.
311
00:19:12,368 --> 00:19:13,488
La licenziato.
312
00:19:13,838 --> 00:19:15,638
Occhio fa vieni che
siamo in zona querela
313
00:19:15,788 --> 00:19:16,508
mi scusi però
314
00:19:16,508 --> 00:19:20,388
siamo di fronte ad un suicidio mi
sembra solo importante capire le cause.
315
00:19:20,438 --> 00:19:21,738
Allora sappia.
316
00:19:22,178 --> 00:19:24,398
Che non solo non
ho licenziato balzani.
317
00:19:24,818 --> 00:19:27,008
Qualche quando non è
piu stato in grado di lavorare
318
00:19:27,248 --> 00:19:29,498
di offerto una buonuscita
che non sospettava neanche lui
319
00:19:29,798 --> 00:19:31,758
e come mai tutta
questa generosità.
320
00:19:32,198 --> 00:19:34,478
Perché io tratto
bene i miei dipendenti
321
00:19:34,658 --> 00:19:37,338
ma sarebbe possibile
secondo lei fare.
322
00:19:37,418 --> 00:19:40,178
Quattro chiacchiere con
qualche collega di buon sani così.
323
00:19:40,538 --> 00:19:41,618
Per avere qualche aneddoto.
324
00:19:42,158 --> 00:19:42,938
E chi glielo vieta.
325
00:19:43,418 --> 00:19:47,168
La non sarebbe così cortese da lasciarmi
qualche nome qualche numero di telefono.
326
00:19:47,708 --> 00:19:51,798
Non ho le schede dipendenti casa
posso telefonato in ufficio domani allora.
327
00:19:53,798 --> 00:19:54,158
Va bene.
328
00:19:54,488 --> 00:19:56,348
Ma non domani
potrei essere fuori città.
329
00:19:56,648 --> 00:19:57,698
Facciamo tra un paio di giorni
330
00:19:57,908 --> 00:19:58,328
va bene
331
00:19:58,478 --> 00:19:59,108
io.
332
00:19:59,408 --> 00:20:01,698
Sono molto felice
che lei voglio aiutarvi.
333
00:20:01,928 --> 00:20:03,288
Per cosi poco.
334
00:20:03,638 --> 00:20:03,788
A
335
00:20:03,900 --> 00:20:04,418
facciamo così
336
00:20:04,568 --> 00:20:05,408
mi venga trovare
337
00:20:05,708 --> 00:20:07,608
così le mostro il mio tempio.
338
00:20:08,882 --> 00:20:09,882
Tempio.
339
00:20:10,442 --> 00:20:11,102
Io chiamo cos'è.
340
00:20:11,582 --> 00:20:14,382
La Mia azienda è un
luogo sacro per me.
341
00:20:15,152 --> 00:20:16,152
Simbolo.
342
00:20:16,202 --> 00:20:18,042
Di anni di lavoro i sacrifici.
343
00:20:39,062 --> 00:20:40,542
Perché uniti.
344
00:20:42,632 --> 00:20:44,472
Dato portate dentro queste.
345
00:20:45,812 --> 00:20:47,532
Si della magari un.
346
00:20:49,622 --> 00:20:50,612
Allora ci vediamo
tra un paio di.
347
00:20:51,242 --> 00:20:52,242
Senz'altro.
348
00:20:53,312 --> 00:20:55,472
Adesso se vuole scusare è
stata una giornata appartiene a me.
349
00:20:55,952 --> 00:20:57,912
Annesse posso rubarle.
350
00:20:57,962 --> 00:20:59,322
Un minuto ingegnere.
351
00:21:00,212 --> 00:21:01,482
Cosa c'è.
352
00:21:13,712 --> 00:21:15,102
Vede io non.
353
00:21:15,782 --> 00:21:18,192
Non è che voglio
sempre scriveremo di lei.
354
00:21:18,219 --> 00:21:19,292
Mi fa piacere che.
355
00:21:19,712 --> 00:21:20,402
I quindi mi.
356
00:21:20,732 --> 00:21:21,851
Mi domandavo.
357
00:21:22,592 --> 00:21:23,952
Andrebbe così.
358
00:21:24,092 --> 00:21:25,782
Brevemente di
359
00:21:25,952 --> 00:21:26,072
ti.
360
00:21:26,406 --> 00:21:26,483
Di
361
00:21:26,642 --> 00:21:28,752
come lei ha iniziato
la sua attivita.
362
00:21:28,906 --> 00:21:31,002
Adesso è un grande
costruttore però.
363
00:22:56,732 --> 00:22:57,732
Apparecchiare.
364
00:24:03,342 --> 00:24:05,162
Così che dal movimento terra
365
00:24:05,432 --> 00:24:09,422
ho pensato che era arrivato
il momento di diventare
366
00:24:09,422 --> 00:24:10,262
costruttori sua moglie
invece come l'ha conosciuta
367
00:24:10,562 --> 00:24:14,412
ma mi faccia capire fa venire
adesso lei lavora per ora rivista di cose.
368
00:24:14,612 --> 00:24:15,212
Narrano
369
00:24:15,422 --> 00:24:18,992
le che queste sono le cose che piacciono
e piacciono elettori che che mi fanno
370
00:24:18,992 --> 00:24:21,096
appassionare
persona ci intervista.
371
00:24:22,412 --> 00:24:24,162
Ho assunta come segretaria.
372
00:24:24,842 --> 00:24:26,682
Poi ci siamo conosciuti meglio.
373
00:24:31,202 --> 00:24:31,562
Beh
374
00:24:31,802 --> 00:24:33,912
mi sembra che sia abbastanza no.
375
00:24:37,442 --> 00:24:38,442
E.
376
00:24:39,242 --> 00:24:40,262
Si io la.
377
00:24:40,772 --> 00:24:43,142
La ringrazio per la sua
pazienza e per la sua
378
00:24:43,322 --> 00:24:44,912
per la sua gentilezza
ingegnere davvero
379
00:24:45,032 --> 00:24:45,962
ci vediamo dopodomani.
380
00:24:46,472 --> 00:24:47,472
Grazie.
381
00:24:47,552 --> 00:24:48,242
Vederci Sally.
382
00:24:48,812 --> 00:24:50,145
Le apro cancello.
383
00:25:07,952 --> 00:25:09,252
Tu sei pazza.
384
00:25:09,692 --> 00:25:10,682
L'hai sentito anche tu no.
385
00:25:11,342 --> 00:25:13,172
Il tempo è la stessa
parola usata da buon San
386
00:25:13,382 --> 00:25:16,532
certo è chiaro che si
stava riferendo all'azienda di
387
00:25:16,532 --> 00:25:18,462
fusco in due giorni avrebbe
fatto spiega tutte le prove.
388
00:25:18,842 --> 00:25:20,292
So chi sei veramente.
389
00:25:21,362 --> 00:25:22,722
Cerca di difendersi.
390
00:25:23,192 --> 00:25:24,962
Capito ma entri dentro le
case delle persone come.
391
00:25:25,562 --> 00:25:28,062
Come si niente fossero
ti spaventa niente.
392
00:25:28,922 --> 00:25:31,862
Intatto pensiamo
entrambi Nell'ufficio di fusco
393
00:25:31,862 --> 00:25:32,922
prima che si renda conto
che mancano le chiavi.
394
00:25:44,072 --> 00:25:45,372
E buon appetito.
395
00:25:45,902 --> 00:25:47,562
All'ingresso della
registrazione.
396
00:25:47,702 --> 00:25:48,002
Si
397
00:25:48,272 --> 00:25:51,242
di un supermario sono appena arrivate
te lo scaricato tutto su una chiavetta
398
00:25:51,510 --> 00:25:52,962
inserisco io.
399
00:25:54,302 --> 00:25:56,022
Guarda che l'ho già lavorate.
400
00:25:59,985 --> 00:26:00,985
Me.
401
00:26:02,762 --> 00:26:04,512
Nell'ospedale di che si tratta.
402
00:26:04,622 --> 00:26:07,442
Questo è supermarket lista di fronte al
palazzo di quel che ho detto bongiovanni.
403
00:26:07,862 --> 00:26:09,752
Ma perché c'è qualcosa
che non ti quasi un suicidio.
404
00:26:10,112 --> 00:26:10,652
Sociale.
405
00:26:11,042 --> 00:26:12,131
E scrupoli.
406
00:26:12,362 --> 00:26:13,692
Ci hanno mandato.
407
00:26:14,252 --> 00:26:15,342
A me.
408
00:26:15,422 --> 00:26:16,567
Al lavoro.
409
00:26:17,012 --> 00:26:18,162
A chi.
410
00:26:19,682 --> 00:26:20,682
Grazie.
411
00:26:35,342 --> 00:26:36,342
Linguistici.
412
00:27:03,812 --> 00:27:05,912
Chi.
413
00:27:13,682 --> 00:27:17,162
Di.
414
00:27:22,382 --> 00:27:23,382
Si.
415
00:27:30,962 --> 00:27:33,732
A parte tua madre che
altro c'è nella tua vita.
416
00:27:34,892 --> 00:27:36,159
Bel lavoro.
417
00:27:37,382 --> 00:27:39,522
Praticamente mi ha
preso tutto il tempo.
418
00:27:39,572 --> 00:27:40,805
Tutto tutto.
419
00:27:42,422 --> 00:27:43,422
No.
420
00:27:43,712 --> 00:27:45,072
Avuto le mie storie.
421
00:27:45,332 --> 00:27:47,532
Ancora piu lunga
qualcuno a meno.
422
00:27:48,602 --> 00:27:51,312
Prego non sono mai riuscito
ad andare fino in fondo.
423
00:27:51,452 --> 00:27:51,692
Mai.
424
00:27:52,442 --> 00:27:55,392
Versione ufficiale è che non
so esternare i miei sentimenti.
425
00:27:56,192 --> 00:27:57,582
È quella vera.
426
00:27:58,052 --> 00:28:02,592
Graverà che forse non ho mai incontrato la
persona per cui valesse la pena esternare.
427
00:28:06,692 --> 00:28:09,192
Poi non lo so magari
sono anche sbagliato io.
428
00:28:10,052 --> 00:28:12,102
A volte mi blocco è come se.
429
00:28:12,452 --> 00:28:15,882
Se desidera si essere da un'altra
parte mentre sono con una persona.
430
00:28:15,962 --> 00:28:17,862
Che si suppone
dovrebbe interessarmi.
431
00:28:21,152 --> 00:28:21,452
Detto.
432
00:28:22,112 --> 00:28:23,112
Casa.
433
00:28:23,282 --> 00:28:24,822
Dico o marito.
434
00:28:25,982 --> 00:28:28,782
Se vuoi sapere se
l'amavo la risposta sì.
435
00:28:29,792 --> 00:28:31,602
Anche dopo tanti
anni di matrimonio.
436
00:28:32,621 --> 00:28:34,412
Non è che matrimonio
sempre la sono padella.
437
00:28:35,072 --> 00:28:35,372
Ma no.
438
00:28:36,062 --> 00:28:37,062
No.
439
00:28:37,112 --> 00:28:38,712
Io pensavo di simile.
440
00:28:40,682 --> 00:28:42,612
Apprezzerà tutto per me.
441
00:28:43,202 --> 00:28:44,592
Era la Mia casa.
442
00:28:44,702 --> 00:28:45,880
Alla sicurezza.
443
00:28:48,122 --> 00:28:51,476
Anche l'uomo che sarei portata
a letto prima di siamo qua altro.
444
00:28:55,562 --> 00:28:57,342
Un uomo Fortunato senz'altro.
445
00:29:00,152 --> 00:29:00,692
Adesso il mio
446
00:29:00,992 --> 00:29:01,992
Simone.
447
00:29:03,417 --> 00:29:04,752
Solo lui.
448
00:29:17,642 --> 00:29:18,642
Avanti.
449
00:29:18,992 --> 00:29:19,992
Permesso.
450
00:29:20,522 --> 00:29:20,972
Chiamo.
451
00:29:21,542 --> 00:29:22,592
Guarda che devo portato
452
00:29:22,892 --> 00:29:23,892
Simone.
453
00:29:25,802 --> 00:29:26,072
E
454
00:29:26,312 --> 00:29:27,643
chiedi che.
455
00:29:27,872 --> 00:29:28,442
Vi lascio soli.
456
00:29:29,072 --> 00:29:29,402
Va bene.
457
00:29:30,212 --> 00:29:31,212
Troppo.
458
00:29:34,232 --> 00:29:35,232
Allora.
459
00:29:35,702 --> 00:29:36,822
Ti piace.
460
00:29:40,562 --> 00:29:41,562
Si.
461
00:29:42,872 --> 00:29:43,442
Però
462
00:29:43,592 --> 00:29:45,702
prima era l'ufficio
del tuo papà.
463
00:29:46,202 --> 00:29:47,742
Lui lavora qui.
464
00:29:50,192 --> 00:29:51,192
Cosa.
465
00:29:56,672 --> 00:29:57,672
Bravo.
466
00:29:58,862 --> 00:30:01,002
E tutti quelli che
gli volevano bene.
467
00:30:01,982 --> 00:30:02,982
Aspetta.
468
00:30:03,362 --> 00:30:05,082
A una cosa per te.
469
00:30:05,492 --> 00:30:06,672
Che cos'è.
470
00:30:07,577 --> 00:30:08,222
Una sorpresa
471
00:30:08,462 --> 00:30:09,462
aprirla.
472
00:30:25,018 --> 00:30:26,018
Bella.
473
00:30:26,968 --> 00:30:28,318
Era pregando del tutto fa.
474
00:30:28,798 --> 00:30:29,948
Per te.
475
00:30:30,658 --> 00:30:31,018
Perché
476
00:30:31,192 --> 00:30:32,192
lato.
477
00:30:34,018 --> 00:30:35,858
La dimenticata nella scrivania.
478
00:30:37,858 --> 00:30:39,251
Fatica e portarti.
479
00:30:43,438 --> 00:30:44,158
Lo sai che
480
00:30:44,458 --> 00:30:47,558
io e il tuo papà ci conoscevamo
da un sacco di tempo.
481
00:30:48,418 --> 00:30:49,928
Studiavamo insieme.
482
00:30:50,938 --> 00:30:52,508
C'era anche la mamma.
483
00:30:55,168 --> 00:30:56,498
Lava mai arrivato.
484
00:30:58,378 --> 00:31:00,548
All'epoca eravamo
cercato di lui.
485
00:31:02,368 --> 00:31:04,058
Eravate molto amici.
486
00:31:05,188 --> 00:31:06,188
Si.
487
00:31:06,328 --> 00:31:08,168
Non sei fatto degli amici.
488
00:31:08,608 --> 00:31:10,508
Le dicevo che sollievo.
489
00:31:45,898 --> 00:31:47,258
Se ce la sorveglianza.
490
00:31:47,608 --> 00:31:49,088
Tranquilla bruscamente.
491
00:32:14,368 --> 00:32:18,688
Piu.
492
00:32:23,728 --> 00:32:25,568
Dove avete messo le chiavi.
493
00:32:25,888 --> 00:32:28,258
Sul bancone vicino
al lavoro getta papà.
494
00:32:28,648 --> 00:32:30,128
Lei non ci sono.
495
00:32:30,208 --> 00:32:31,948
Sono sicuro che lo messe li
496
00:32:32,218 --> 00:32:33,808
quando regge
sentito andare di sopra
497
00:32:33,988 --> 00:32:36,020
forse le ha
lasciate nel tuo suo.
498
00:32:36,598 --> 00:32:38,528
Poi ho solo andato di sopra.
499
00:32:46,828 --> 00:32:48,128
Bordo bocca.
500
00:32:48,358 --> 00:32:48,658
Se
501
00:32:48,928 --> 00:32:50,198
vado io.
502
00:33:09,208 --> 00:33:10,208
Loro.
503
00:33:37,078 --> 00:33:39,368
Qualcuno deve essere
entrato in casa Mia.
504
00:33:41,068 --> 00:33:41,728
Qualcuno che.
505
00:33:42,148 --> 00:33:43,328
Non so.
506
00:33:44,158 --> 00:33:45,608
È venuto un giornalista.
507
00:33:46,168 --> 00:33:48,998
Ha cercato di farmi delle
domande forse voleva distrarre.
508
00:33:50,578 --> 00:33:52,328
Comunque l'ho
cercata dappertutto.
509
00:33:53,068 --> 00:33:54,668
Perché sono sparite.
510
00:33:56,308 --> 00:33:57,548
Fare cazzata.
511
00:34:00,028 --> 00:34:01,628
Non chiamare la polizia.
512
00:34:01,678 --> 00:34:03,128
Ci penso io.
513
00:34:23,788 --> 00:34:24,788
Andiamo.
514
00:34:31,708 --> 00:34:33,458
La direzione di qua.
515
00:34:46,288 --> 00:34:48,128
Luce password per entrare.
516
00:34:48,568 --> 00:34:49,868
Brutto segno.
517
00:34:52,288 --> 00:34:53,648
Continua a cercare.
518
00:37:33,058 --> 00:37:34,058
Qualcos'altro.
519
00:37:39,778 --> 00:37:40,588
Qui ci della passa un.
520
00:37:41,038 --> 00:37:42,248
Buon segno.
521
00:37:43,378 --> 00:37:44,828
Parliamo delle piu.
522
00:38:46,408 --> 00:38:47,828
Mi che la dimmi.
523
00:38:48,028 --> 00:38:49,018
Marcello savini
524
00:38:49,209 --> 00:38:50,209
giornalista.
525
00:38:51,898 --> 00:38:53,288
Lo sto cercando.
526
00:38:59,008 --> 00:38:59,488
Fatto.
527
00:38:59,832 --> 00:39:00,208
Ora.
528
00:39:00,718 --> 00:39:01,948
Trova il suo numero di cellulare
529
00:39:02,218 --> 00:39:03,718
e se ne ha piu di
uno trovarli tutti.
530
00:39:04,138 --> 00:39:05,578
Camilla localizzazione
al piu presto.
531
00:39:05,938 --> 00:39:07,388
Deve sapere dove.
532
00:39:14,248 --> 00:39:15,248
Tu.
533
00:39:16,528 --> 00:39:19,072
Provato data di nascita
nomi dei figli niente.
534
00:39:19,918 --> 00:39:21,008
Il cane.
535
00:39:21,418 --> 00:39:22,808
Colto e.
536
00:39:27,928 --> 00:39:30,548
L'altro poverta poi sarò
orfano america ti sicuro.
537
00:39:32,008 --> 00:39:33,878
Detto che canale con hanno.
538
00:39:36,238 --> 00:39:37,238
Volto.
539
00:39:38,068 --> 00:39:39,548
Tremila di sotto.
540
00:39:42,508 --> 00:39:44,128
Sembrava così cucciolo volta.
541
00:39:44,518 --> 00:39:46,366
Diciamo che puntato anni.
542
00:39:47,518 --> 00:39:48,518
Colto.
543
00:39:49,168 --> 00:39:50,168
Duemila.
544
00:39:50,368 --> 00:39:51,368
Diciassette.
545
00:39:54,994 --> 00:39:55,994
Bastardo.
546
00:39:56,368 --> 00:39:58,388
Può certo pure
con l'età per cane.
547
00:39:59,502 --> 00:40:02,108
Adesso ingegni fusco
vediamo che cosa nasconde.
548
00:40:07,738 --> 00:40:09,158
Che tutto deputato.
549
00:40:10,108 --> 00:40:11,618
Meglio copiare tutto.
550
00:40:38,828 --> 00:40:40,256
Cosa speri di trovare potete.
551
00:40:40,676 --> 00:40:41,676
Armi.
552
00:40:42,296 --> 00:40:44,466
È un gruppo di me cenare croati.
553
00:40:44,966 --> 00:40:46,536
L'auto una soffiata.
554
00:40:46,833 --> 00:40:48,966
Non dieci abbastanza di armi.
555
00:40:49,346 --> 00:40:50,726
Questa è la vendiamo resta.
556
00:40:51,146 --> 00:40:52,416
Non l'hai capito.
557
00:40:52,556 --> 00:40:54,990
Ti servono soldi
per uscire sarai.
558
00:40:58,226 --> 00:40:59,226
Passacarte.
559
00:41:02,636 --> 00:41:03,636
Teniamo.
560
00:41:12,277 --> 00:41:13,488
No no.
561
00:41:14,336 --> 00:41:15,486
Allo specchio.
562
00:41:20,456 --> 00:41:21,726
Quanti sono.
563
00:41:23,546 --> 00:41:23,906
Ma che.
564
00:41:24,266 --> 00:41:25,266
Spara.
565
00:41:25,496 --> 00:41:26,496
Spara.
566
00:41:36,086 --> 00:41:37,086
Veloce.
567
00:41:37,706 --> 00:41:38,706
Chi.
568
00:41:39,896 --> 00:41:41,106
C'è dentro.
569
00:41:47,396 --> 00:41:48,396
Facciamo.
570
00:41:48,656 --> 00:41:49,656
No.
571
00:41:59,966 --> 00:42:01,536
La via di fuga l'abbiamo.
572
00:42:02,276 --> 00:42:03,516
Buono a sapersi.
573
00:42:24,986 --> 00:42:26,496
Sta arrivando qualcuno.
574
00:42:27,386 --> 00:42:28,536
Che facciamo.
575
00:42:29,096 --> 00:42:30,336
Quanto manca.
576
00:42:30,896 --> 00:42:32,826
Almeno un minuto forse due.
577
00:43:23,066 --> 00:43:25,776
A che punto sei
novantanove per cento.
578
00:43:26,006 --> 00:43:27,276
Quasi fatto.
579
00:43:44,936 --> 00:43:46,541
Andiamo cazzo me.
580
00:43:52,706 --> 00:43:53,706
Arianna.
581
00:43:55,826 --> 00:43:56,576
Facesse ferita
582
00:43:56,696 --> 00:43:57,936
non è niente.
583
00:43:58,016 --> 00:43:59,135
Una terrazzo.
584
00:44:40,106 --> 00:44:41,466
Ti porto in ospedale.
585
00:44:43,346 --> 00:44:45,506
Perdendo sangue ti rendi conto
che ti hanno sparato addosso
586
00:44:45,806 --> 00:44:47,136
state sentire.
587
00:44:48,176 --> 00:44:49,926
Ti dico dove devi andare.
588
00:44:51,716 --> 00:44:52,197
E non potrò
589
00:44:52,197 --> 00:44:52,550
riprese
590
00:44:52,676 --> 00:44:54,246
perché sto per svenire.
591
00:44:55,316 --> 00:44:57,426
Prosegui dritto a
cinque chilometri.
592
00:45:46,556 --> 00:45:47,126
Che societa.
593
00:45:47,486 --> 00:45:48,486
Per.
594
00:45:57,670 --> 00:45:58,926
Piace fare.
595
00:45:59,036 --> 00:46:00,036
Aiutatemi.
596
00:46:05,396 --> 00:46:05,756
Data la
597
00:46:05,906 --> 00:46:06,716
vogliamo problemi.
598
00:46:07,076 --> 00:46:07,856
Cerchiamo fatma.
599
00:46:08,426 --> 00:46:10,686
Mi ha detto che una sua
amica ci avrebbe aiutati.
600
00:46:10,736 --> 00:46:11,736
Ottimo.
601
00:46:12,296 --> 00:46:13,376
Fa debba la sono.
602
00:46:13,976 --> 00:46:15,156
Non fatelo.
603
00:46:15,296 --> 00:46:15,866
Per favore.
604
00:46:16,376 --> 00:46:17,826
Dateci una mano.
605
00:46:18,926 --> 00:46:19,376
Favore.
606
00:46:19,717 --> 00:46:22,447
Davvero da dovevano
vogliamo problemi vero.
607
00:46:28,826 --> 00:46:29,976
La conosci.
608
00:46:30,305 --> 00:46:31,364
Il medico.
609
00:46:31,884 --> 00:46:33,516
Vuoi dire che sono.
610
00:46:34,076 --> 00:46:35,226
Il mi.
611
00:46:38,726 --> 00:46:39,726
Fido.
612
00:47:12,356 --> 00:47:13,356
Andando.
613
00:48:00,356 --> 00:48:01,356
Andando.
614
00:48:04,173 --> 00:48:05,366
No no.
615
00:48:05,543 --> 00:48:06,543
No.
616
00:48:07,200 --> 00:48:07,364
No.
617
00:48:07,925 --> 00:48:08,925
No.
39916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
