All language subtitles for The.System.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO-nl

♪ Help, help, help, help ♪

- I know I'm not your pops.

And when yours died, I get it.

But I know your mama's
doing everything she can

to keep you out of trouble,
so when she come to me,

saying you talking back, coming in late,

smelling like weed, 'sup, man?

- Nah, everything cool, unc, I'm good.

I can handle myself.

- You're good, huh?
- Yeah.

- Let me tell you like this.

You ain't gonna be disrespecting your mama

and them boys you hanging with...

You should come around
the house more, all right?

Kick with Junior, he look at
you like a big brother anyways.

Just want you to shine, nephew.

- She been riding me
about shit for no reason.

- Watch your mouth.

I know your mama.

And I know she wants the best for you.

- I gotta take this.

Hello?

Are we done?

- No, we ain't done, get off the phone.

- I gotta call you back.
- Hang up the phone now.

Hey, man, don't get it twisted,
I been through this shit.

You hear me?

You see Uncle Nate with the
business, with the lil garage,

the family man, but I been
through the fire, Trey.

That's why your mama
wanted me to talk to you.

Tell you a story.

I ain't never told nobody this story.

I need you to keep a secret.

I mean, you can't tell nobody, Trey.

- All right.

- Me and your mama came up rough.

Growing up in the '90s was bittersweet.

When our pops went to
prison, things changed.

We moved right in the hood,
right next to the dope spot.

There was always loud
music, parties going on.

It was crazy.

I seen somebody die for a dice game, Trey.

Mama always seemed to make things right.

She always had a smile on her face.

Playing the brand new
cassettes in a boom box.

Music blasting, cleaning up the house.

That's probably why I like music so much.

Til Claw came by.

- Can't test me for real.
- I don't fucking like that.

- My mama boyfriend.

Would abuse us for years,
catch us staring at her,

being like, what you
looking at, little nigger?

- Get in the house.

- Honestly,
I would dream of the day

I was old enough to beat his
ass for what he did to us.

That'd be a day that'd
change my life forever.

Streets is crazy.

One day Mom and Amina left.

I went through his stuff and...

Found a little weed.

I just wanted to try it.

Caught me.

- The fuck is you doing
going through my shit,

smoking my damn weed?

Your mama beat your ass if
she knew you was in here.

- Got me drunk.

- Yeah, little man, yeah,
something to smoke, huh?

Smoke this.

- Made me smoke PCP with him.

Mind spinning, luckily I
didn't hit it that hard

but between that and
the handy, I was done.

- How long you been
smoking now, homie, huh?

Huh, nigger?

- Then he tried to kill me.

- Smoke my shit, huh, you
wanna put your hands on me,

nigger, get your ass back here, nigger.

I'll cut you to pieces
right now, motherfucker.

Scared,
little nigger, scared, huh?

You wanna run home to your
mama, little pussy, huh?

Oh shit, fuck!

Fuck!

- I ran off.

Everything was spinning.

The whole night was kind of blurry.

- Who are you?

- I woke up in this backyard.
- What are you doing here?

- And there was a little
girl there, tried to help me.

- How'd I get here?

I don't feel--

- Come inside.

I'll have my parents help.

- And then her dad came
out with a shotgun.

- Oh my God.

- That'll be far enough.

- He's lost.

- Abby, get in the house, right now.

- I mean, I'd been called
a nigger before, but--

- Get off my property now,
before you wish you had never

been born, you fucking nigger.

- That shit cut.

I ran til I couldn't run no more.

- Hey, man, ain't that lil--

- I passed out again.

- Damn, that is lil Nate.

- Nate, you all right?

- Then I
remembered my mom and Amina

was coming back.

- He don't smoke weed.
- My weed and shit,

you need to get on him--
- He doesn't do anything.

- And it hit me.

- Mama.

- I gotta get home.

When I got there, they was still fighting.

I walked in, he had the devil in his eye.

I knew I was gonna die that night.

- Going through my--
- Check him?

- Check his ass up.
- He's a child!

- There we go.
- No!

No!
- Get the fuck off me.

- Right there.

- I seen him laying on the floor.

Blood everywhere.

- Amina, give me the gun.

- Just
know that day, your mom

saved all our lives.

- I shot him, you hear me?

- From that day on,

I never touched drugs or a gun again.

I swore, Trey.

If I ever had a family,

I'd be the best father I could,

so I started my business.

And the rest is history.

I never told nobody that story before,

and I'm telling you
'cause you're fucking up.

- Are you serious, Nate?

Go upstairs, Trey, now.

- Hey, but it was self defense, all right?

Come by the shop, man,
I wanna see your face.

- I will, Uncle Nate.

- Nate, I'm an attorney
and the last thing I need

is for that story to get out.

- I know.

Trey won't tell nobody.

- Dear
Pops, I hope by the time

you get this letter, everything's good.

I wanted to write you so many times.

First, I was just upset.

You left when I was a kid.

After Mama passed, just felt
like it's been too long.

I would ask myself, what would you think

about me now writing?

I received your letters, and yes,

of course you can stay with us.

I'm married now.

I got a beautiful wife.

Her name's Tatiana.

And a son, Nate Junior.

He's 13.

He was born deaf, but
it never held him back.

He's now learning to read lips.

He loves baseball and video games.

- All right, look, man, keep
your eye on it, all right?

Here, use your heart, man, come on.

Yeah, like that, like that,
throw with your heart,

stay with it.

- He's good.

You taught him good.

- That boy, he's too big.

We gotta do something
with his hair, though,

cut all this off.

- No, no, you look at
this hair, he's the same.

- I
know Mama, rest in peace,

always said you was a good man,

just a victim of circumstance.

I've always tried to keep my nose clean.

Own my own business now.

I got four employees.

Maybe I could teach you
how to work on cars too.

I understand how easy it is to
get caught up in the system.

The other day I was picking
up a friend from work

when two cops pulled us over.

- License and registration, right now.

- Man, this is some bullshit.

- Chicago.

- Really, you're not from around here.

- Nah.

- So what are you doing here, then?

See what we got in these pockets,

keep your hands out of your
pockets, put your hands up,

put 'em on the hood.

- Apparently
there was a robbery

around the corner, couple
black guys, mid 20s.

We fit the description.

- We had a bad night sometimes,
all right, it happens?

- I got a
red 300, they're looking for

a Camaro, believe it or not,
he helped me out that night.

- Sam.

I think we should let Becca
go out with her friends again.

It's been long enough.

- Why the fuck are you whispering?

- I just--

- You don't need to whisper.

We're the parents, remember?

- Tinnitus again?
- No.

I'm fine, it's just eight hours on a beat

and now this shit?

- Hey, well, just stay calm
and no arguments, okay?

- I'm calm.

Fuck, all right, let's just
get this shit over with.

- Becca, your father and I
have something we would like

to tell you.

- Your mother and I have
agreed to let you go out

with your friends, but on the condition

that you stop seeing Mohammed.

- But Dad.

- You know what, this is not negotiable.

- It never is.

- You want to tiptoe and whisper
around this fucking house?

You deal with her.

- I hate him.

- Sam, good to see you,
thanks for coming down.

- As always.

- Sam, I appreciate you coming.

I've got a little bit of a problem.

I really could use your help with it.

My sister's kid, my nephew,
he seems to have got himself

mixed up into a drug
deal, something went bad

and it's related to some
guys in your department.

He's locked up in county but
they haven't sent it over

to the DA's office yet, so
there's still some time.

- Yeah.

You're gonna owe me, all right?

- Yeah, you got it, yeah, anything.

- This is fucking bullshit.

- Shit, it ain't here.

- Did you check the engine?

- I checked the whole fucking car.

- It's all right.
- It's fucking bullshit.

- They ain't gonna find nothing, man.

- Hey, hey, where's it at,

where'd you hide your fucking stash?

- I don't know what you're
talking about, officer.

- Oh, you don't know
what I'm talking about?

I've been following you for fucking weeks.

Where's the stash, boy?

- You don't know shit, kid, shit.

- How 'bout you, how 'bout you?

You know what I'm talking about, huh,

you know what I'm talking about?

- Won't say shit.
- I've seen you go on

ride alongs together for two weeks now.

- Get back in the house, now!

- Oh, no, no, no.
- Check it out.

- Put the fucking phone
down, get back in the house,

put the fucking phone down.

- Ain't nobody scared of
you, what is wrong, Officer?

- Put the fucking phone down,
put the fucking phone down.

Give me that motherfucking phone.

- Are you serious?

- You're gonna let him
put a gun to his head?

- Whoa, whoa, whoa.
- Settle the fuck down.

- Whoa, everybody be cool,
partner, hey, hey, okay, look,

hey, if you care about--
- You goddamn bitch.

- If you care about your
brother, I'm gonna need you

to step back, back up.
- I'm going, I'm backing up,

all right?
- This is bullshit!

- All right, chill.
- Crooked ass shit.

- Y'all free to go, sorry
for the inconvenience.

- Hey, hey, remember me,
Officer, 'cause I'ma see you

on the street one day, yeah, remember me.

I'ma see on the street,
then we gonna see what's up.

- Are you fucking kidding me, right now?

Did you really have to do that?

- I got your badge, I'ma see you, bitch.

- Let's go right now.

- Okay, you and I are gonna go over

some lip reading techniques, okay?

I see the dog.

I see the car.

I see the house.

Okay?

I, hang on one second, let
me get my phone, one sec.

Okay, again, sorry 'bout that.

No, you're sweet, you don't
have to do that, that's yours.

No, no, no, that's yours,
you're sweet, no, no, no,

thank you.

- When I
heard my mother tell my father

she was having another
baby, the fear inside me...

And then I heard my
father say, get rid of it.

During dinner I watched my
mother, I wanted to help her.

My mother's last minute stays with me.

- We'll get you out of here,
you hurt, you hurt, huh?

Keep this pistol, keep this pistol.

- Yep, yep, yep.
- We gotta go now, guys,

we can catch another
one but we gotta go now!

- Time to go, brother.
- Gotta go now!

- You okay?

- How was your day?

You not sleeping?

You know I love you.

I'm hungry.

I'm hungry.

- The fuck was that?

- What are you talking about?

- You know what, the fucking
head thing, what the fuck,

looks like he's calling you over.

- It's a hood thing, like what's up.

- All right, whatever.

- How am I supposed to do it?

- You do it in a downward motion, like.

Like they do in England.

- We're
not in England.

- President Trump has a rally

that he's planning tonight

in Phoenix Arizona in
the midst of heightened

political tensions due to the
violence in Charlottesville

that happened less than 10 days ago.

- Mayor Greg
Stanton has recently

been in the news and the
headlines for asking Trump

to delay his campaign style rally.

In a recent CBS interview,
he said I believe

the true intention is really
to inflame people's passion

to further divide the country

and that's why I said this president

should delay this trip to Phoenix.

President Trump is drawing
criticism from both sides

of the aisle based on his
statements for wanting to pardon

Sheriff Joe Arpaio.

- Are they still out there?

- Yeah, they still out there.

They just out there for Mose.

- I don't know why they
can't just go do what they do

somewhere else.

- Don't worry about them.

They just over there growing their weed,

they ain't messing with nobody.

- Yeah.

♪ Riding while I sip tea ♪

♪ Smoking on some good trees ♪

♪ And we're gonna smoke it today ♪

♪ All day ♪

♪ I told everybody town
gonna roll the pearl ♪

♪ Grandmaster kush and OJ ♪

♪ As they fill my lungs, I get dazed ♪

♪ Come and roll with me, ride with me ♪

♪ Chill with me, smoke with me ♪

♪ Come wheel with me, roll with me ♪

♪ Chill with me, smoke with me ♪

- Sam, you all right?

- Yeah, yeah, yeah, I'm good.

- I know it's your first
day back and everything,

but you gotta stay
focused, are you with me?

- Yeah, yeah.

♪ I'm searching ♪

- Today we stopped in

at the Videa Sheriff's department.

- Why is them big cars only over here

in the hood with us, bro?

- 23 year old
Mark Roberts doesn't--

- Why don't put none of them
motherfuckers over there

in the suburbs?

- Say wow, man.

- Yeah, that don't make no
sense, bro, if you think about it

that's like putting a quarter
ounce of dope on the table,

right, in a house full
of motherfucking thieves

and we just sit back and
watch like this is on.

Man, we know somebody
gonna take something.

- Nigger, that's just a setup, bro.

- Watch the fucking news today?

Fucking protestors and shit.

It's like, you know, grow
some fucking balls, right?

Man's in the White House,
he's not going nowhere.

Jesus.

- You fucking gonna make
America great again?

You believe that shit?

- Oh, you're saying we
shouldn't have secure borders,

we should just fucking
leave 'em wide open,

let whoever come on in, look,
just build a fucking wall

already, right, I mean,
look, seriously, no offense,

your people are coming over
here, taking American jobs.

- No, no, no, you got it
fucked up, the problem is

your lazy people won't do the jobs

so my folks gotta do it.

- Shit, man.

I don't know, I'm a true
conservative, what can I say?

- Yeah, that's crazy,
bro, I don't even want

to see this here, where that man at--

- Honestly, sometimes,
I just wanna fucking...

I wanna leave this city, everything.

- Nah, you crazy man, you love Rachel.

- Rachel's part
of the fucking problem.

- Don't tell me you got a side chick.

I hope you ain't got her
pregnant, man, 'cause

I'm a devout Catholic, I do
not believe in that bullshit.

- Well, I guess that's where we differ.

Personally, I feel like it's
a woman's right to choose.

- So what you cooking?

- Don't try to change the subject.

- Mmm.

I'm always trying to change
the subject, you know that.

Come in!

- What's up, Uncle Nate?

- What's up, boy?

- Nothing.
- You getting tall.

- I'm trying to go to the NBA.
- Right on.

- Junior here?

- He upstairs, go ahead.

- All right, hey, auntie.
- Hey, baby.

- I'm be back.

- That guy looks familiar.

- By now I
know you heard what happened.

It's everywhere.

I don't know how shit
like this can happen.

- Hey, for real, bro, nigger,
look, I got dreads, nigger,

tattoos, bro, you think
they ain't out here

stereotyping me, pfft, this
real in the field, bro,

for real, nigger, this
shit's happening right now.

- Mose.

- Hey, door, my nigger.

- Then get it, nigger.

- Bro.
- What up?

You good?
- Yeah, man, I'm straight.

- What's up, man, you wanna
go with me to the store,

get a game?

- I knew
that damn gun'd be a problem.

It's why I threw that shit away.

- Whoo, man, what up, what up, Mo?

- My nigger, my nigger,
what's good, my nigger?

- Man, I'm good, y'all loud.

- Nigger, you know it's all legal.

It's medical shit, my nigger, we good.

- You might wanna tell the
boys up the street, though,

they watching you.

- Fuck all that, hit this shit, my nigger.

- Nah, I don't smoke, bro, I
had a bad experience as a kid.

- Somebody gave it to him

for his birthday, psst,
I didn't want that gun

to be nowhere near the house.

If only I would've known.

- Lifted it six inches, gutted
it out, man, stripes on it,

you good to go, it's live, it's live.

- Hey, hey.
- Door, nigger.

- Nigger, you get the door, what the fuck,

you see me and this nigger talking, bro.

- Now get the door, foo.

- Hey, how much I owe you, bro?

- Three, yeah, yeah.

- 'Sup.

- Yo, can we talk to Uncle Nate?

- Yeah, hold on.

Hey, yo, Nate, somebody
at the door for you.

- Hey, man, yeah, just
three and we good to go,

you come pick it up.
- It's for you, Nate.

- For me?
- Yeah.

- A'ight, hey, I'll be back.

What are you doing, what
are y'all doing, huh?

I told you, don't come to the house.

- What's he doing with his
hands, what's that, gang signs?

- Calm down, Sam, calm down.

- Hey, man, don't tell me to
be fucking calm, all right?

They're all in cahoots, the
kid's probably a fucking runner.

- Get back to the house now.

What are y'all doing?

- Man, we just need some
money, we trying to go get

some video games.

- Video games.

- Video games, that's it.

- Here.

- It's gotta be calm.

- Don't fucking tell me to
be calm, just, look, yeah,

he just handed that kid something.

- You're going through a
lot right now, brother,

you need to calm down.

- Hey, you watch over him, all right?

- You know I got him, I got him.

- You know what, why are you
always trying to one up me?

Always trying to me shut me
down, every fucking thing

that comes out of my
mouth, I know what I saw.

- Freeze!

Shots fired, shots fired.

This is Officer Castillo,
please send backup,

we're gonna need an ambulance.

The child looks about
12 years old, maybe 13,

I think he had a toy gun,
Sam thought it was a weapon

but it was a toy, send somebody, quick.

- Fucking piece of shit.

- You got any tequila?
- Right where you left it.

I didn't think you were gonna call again.

- You see the news?

- I mean, nothing that
caught my attention, why?

- I killed a kid.

I thought he had a gun, I
mean, he did have a gun, fuck!

- Hey.

- The kid had a gun, he was
pointing it at another kid,

I thought it was a real gun.

- Sam, you killed a kid with a toy?

- It looked like a real gun to me.

- So then it was a mistake.

- Oh, that's shit, no one's buying that.

- Sam, calm down.
- Don't fucking tell me

to be calm, this is my fucking life!

- Sam, someone died.

- I'm sorry, I'm sorry, hey.

This shit can go all wrong.

I don't need anybody coming after me.

- Nate Wesley Junior, a
young man tragically murdered

in our community, and I'm certain by now

you have heard the story.

Officer Sam Lynch, the
officer who shot and murdered

Nate Wesley Junior on an assumption

and that assumption was
that Nate Wesley Junior

was carrying a loaded weapon.

And by the way, Officer
Sam Lynch did not realize

that Nate Wesley Junior was also deaf

and could not communicate
effectively with him

in that situation.

Ladies and gentlemen, we must have reform

in our law enforcement
so that officers come out

of the law enforcement
community ready and able

to disseminate and break down situations

without having to use deadly force.

It's a tragic event and
should never have happened.

That's the final thought for this evening.

Thanks for joining us.

We look forward to seeing
you tomorrow night.

- Hey, Sam, how you doing?

Good to see you.

So listen, how you holding up, buddy?

- I mean, fucking media's
dragging me through the streets.

- I been there, and
they're gonna do that, too,

but that's why it's important
that you get out there

and get your story out, okay?

I've seen the media, and
they're gonna paint this picture

however they want to.

- Yeah, tell me about
it, they're calling me

a fucking racist, I got a black Pastor,

I'm not a fucking racist, all right?

- Hey, hey, that's bullshit, okay?

I've known you for years
and you're not a racist.

Listen, you just got to get out there

and tell your side of the story, okay?

Don't let anybody twist
your words for you.

♪ All I see ♪

♪ Is ♪

♪ Rain ♪

♪ And all I feel ♪

♪ Is pain ♪

♪ The sun won't shine my way ♪

♪ So all I can do is ♪

♪ Pray ♪

♪ I pray to God ♪

♪ I'll make it through the day ♪

♪ I pray to God I'll
make it through the day ♪

♪ I pray to God ♪

♪ I pray to God ♪

♪ I pray to God ♪

♪ I'll make it through the day ♪

- My brothers, my
sisters we're gathered here today

to funeralize our brother,
Nathaniel Wesley Junior

affectionately known as young Nate Junior.

We are saddened, we sit
here in awe of the events

that took place.

- Okay, can I have
everybody's attention here?

Officer Lynch is going
to make a short statement

and then he'll take some questions.

Officer Lynch?

- Ladies and gentlemen of the press,

on behalf of the city police department,

I would like to apologize
for the tragic events

that have brought us here today.

- We have to talk about
the situations that

are really going on, senseless deaths

that shouldn't be taking place,

our young Nate was full of life.

His life was brought down way too soon.

There's things that young Nate
will never get to experience.

- As tragic as these
events are, I still contend

that I behaved within the
bounds of police protocol.

- Okay, okay, quiet down, one at a time.

- Young Nate Junior...

Was a young boy full of life,

full of great opportunity,
and it was snatched away

at the hands of someone who was

supposed to protect and serve.

- Officer, were you aware
that the boy was deaf

at the time that you shot him?

- I was not aware that
the boy was deaf, no.

- Officer Lynch, Officer Lynch.

Have you had an opportunity to speak

with the boy's parents yet?

- I have not yet had
an opportunity to speak

with the boy's parents.

- Officer Lynch, do you intend to speak

to the boy's family?

- He'll never get a chance to go to prom.

We'll never get to see
him walk across that stage

and graduate from high school.

He'll never get a chance to walk onto

a college campus and
experience life on his own.

He'll never get a chance to
meet the love of his life.

He'll never get a chance
to stand at the altar

and watch his bride walk down the aisle.

- Look, I did what I
thought had to be done.

Any good cop would've
done the exact same thing.

- Okay, okay, okay, no more
questions, no more questions,

no more, no more, he's done, he's done.

- Y'all, I wrote this song
in honor of Nate Junior

and this is my expression
and reflection of his life

and his legacy, you know?

♪ This house that you see ♪

♪ May look like a rundown shack, yeah ♪

♪ But it's been a good home to me ♪

♪ And I'll never take it back ♪

♪ I may not ♪

♪ I may not have much ♪

♪ But I got a whole lotta heart ♪

♪ Oh, yes I do ♪

♪ You heard on the news ♪

♪ They flashed my picture
across the screen ♪

♪ Before they ever knew my name ♪

♪ They already made a decision about me ♪

♪ I may not ♪

♪ I may not have much ♪

♪ But I gotta whole lotta heart ♪

♪ Oh, yes I do ♪

♪ For years ♪

♪ I used to sing ♪

♪ That this is the land
of the free, yeah ♪

♪ But nowadays I'm starting to wonder ♪

♪ If that part of the song ♪

♪ Was written for me ♪

♪ I'm a simple man ♪

♪ But I live a complex life ♪

♪ So I got walk by faith, y'all ♪

♪ And not by sight ♪

♪ I may not ♪

♪ I may not have much ♪

♪ But I gotta whole ♪

♪ Lotta heart ♪

- I'll see you soon.

- I'll see you soon.

- Still fucking that cop?

- Man, why are you
butting into my business?

You're not my dad.

- You know that
motherfucker's married, right?

- Shh, quiet, I have neighbors.

- Man, you always fucking fall in love

with the wrong fucking people, man.

This motherfucker got a family at home.

He has kids.

You need to stop fucking doing that shit.

- Whatever, man.

- This motherfucker's a cop, man.

- Where have you been?

- On a stakeout, official
police business, you know?

- Do you really think I'm stupid?

- Rachel, I can't do
this tonight, all right?

I have enough shit going
on in my life right now

without you turning against me too.

- Mom, is everything okay?

- Everything's fine, go back to bed.

- You wanna know the truth?

Do you really want to
know the truth, Rachel?

- Yeah, tell me, stop lying to me, Sam,

and tell me the truth.

- I fuck her every chance I get.

I'm not happy.

I haven't been happy for a long time.

I don't know if we can pick up the pieces.

Right, there, that's the truth,
you fucking satisfied now?

Huh?

- Hey, Sam.

How are you doing?

- Good, good.

- You just take my lead,
I've got your back,

and everything's gonna be all right, okay?

- Okay.

- You can do this.

- As long as I've known
you, I ain't never known you

to fuck up on no brakes.

Gwen just called me and
said she almost crashed

on the freeway.

- Tell her I'll fix it.

- Bro, you need to go home.

You need to spend time
with your family, man.

I love them like you, I've
known you for a long time, bro.

You go home.

♪ Love me the way ♪

♪ The way that you do ♪

- I haven't seen you smile in a long time.

- Mmm.

- Now next up on the mic,
this sisters rocks mics

all over the United
States, one of the best

to ever do it, I want you to
please give it up for Divine.

- We're gonna get through this.

- This poem is dedicated to
Nate and Tatiana.

I've missed you, thought about
you when I wasn't supposed to

I cared, I watched you walk
away that day to play and smile

and your silence was loud.

You were special.

And not many people knew how.

And some didn't care.

They took you right from under me,

the system, the system
wasn't built for you or me.

They offered no apology.

My baby is gone.

Your heartbeat was my favorite song.

Missing you hasn't been fun.

I mean, I try to substitute
for you in your absence,

but no one else can do what
you do, love how you love and

look how you look.

I want you back.

With you there was balance,
a sense of security,

even if it lasted a little
while, I wanted you with me.

'Cause I get that things
change and people part ways,

but we were one, so
division wasn't an option.

Son, I now know the
meaning when someone says

they feel torn apart.

Feeling like your finish
line never had a start.

Thank you.

Come on, guys, come on.

- You know
they say in ancient times that

the sun would be fighting the moon

and then the moon would fight the sun

but the solar system has to have balance.

A person can only bend
so much til they break.

If the sun woke up this morning

and its shine was taken away,

he would question his whole existence.

If I break, I want the
crackling of my roots

to resonate throughout the universe.

- Breaking
news, Officer Sam Lynch

will not be charged

in the shooting death
of Nate Wesley Junior.

- I feel entirely
justified in my actions.

Kid was a known drug runner
hanging out with known criminals

My question is, where are
the parents in all this, huh?

- Protestors
are already on scene

from both sides.

We will keep you up to
date on the very latest.

- What's happening with you,
man, how you holding up?

- You know they down there
marching for you, man,

I'm surprised you ain't at the march.

- Fuck marches.

- Man, fuck all that marching, bro.

Marching for what?

The police don't police
they own, so we'll never get

no conviction, we'll never get no justice.

- Shit, feel me?

- What's up, Nate?
- Bro.

- T-Moe in there?

- What's up, man?
- Man.

- Need a strap, y'all.
- Need a strap?

- I need a strap, you got one or not?

- You all right?

- Good, man.

- All right.

Where you at?

You need to get over here right
now, yeah, like right now.

All right.

- How you find me?

- T-Moe's my friend, remember?

Nate, I know you're not about
to do what I'm thinking.

- What's that?

- Listen to me.

- What?

- Don't do this.

I'm in that courtroom every day.

I know how this ends, it's not
worth throwing away your life

- Put a hole in his chest,
I'm supposed to walk away?

Huh?

We kill each other every day for bullshit

and now what, I'm supposed
to march and protest and

sing peace songs, fuck that shit.

I ain't turning the other cheek.

That shit stops today.

I'ma ride for mine.

- Then what?

Hmm?

You plan on having me represent
you on a murder one charge?

Pleading with the judge to forgive you

and not give you the death penalty?

Where's the honor in that?

Our father spent most
of our lives in prison.

Ask him about honor.

This is your life.

This isn't a game, Nate.

- You know what?

We either stand for something,

we gonna keep dying
for nothing, excuse me.

- So what happened?

- Nobody wants to hang out with
me because of what Dad did.

They're calling him a murderer.

I seriously can't take it anymore.

And where is he?

Mom, I heard you guys
talking the other night

and I know that he's seeing another woman.

- It's complicated.

It breaks my heart to know
that you're going through this.

Kids can be so mean, no one's
hazing you though, right?

- Nobody says that, they just...

Unlike you.

They don't like your
comments or your photos

on social media.

They whisper.

This fucking dog.

Shut up, Cowboy.

- Go untie him and bring him in the house.

- This is so stupid.

- You know, they're not
really your friends.

Oh don't, no, no-
- Sit the fuck down.

- Stop, stop!
- Sit down, sit down.

Go check the house,
bro, go check the house.

Where the fuck is he at?
- Who, who?

- Who, Sam, where the fuck is at?

- I don't know.
- Where is he at?

- He's not here, I don't know.

- Where is he at?

Call him, call him.
- Okay, yeah, okay.

- Get him on the phone.
- I'm calling, I'm calling.

He's not answering, sorry, it's not him.

- Fuck.
- What you wanna do, bro?

- You ever been robbed of something?

Has somebody ever stole
something from you?

Yeah?

I'm not talking about your fucking car

or your little place at the country club.

I mean some shit you can't replace.

He used to steal my heart
every time he smiled.

His first steps--

I can't replace that shit.

Do you believe in the Bible?

Do you believe in the fucking Bible?

- Yes.

- Well, it says an eye for an eye.

A tooth for a tooth.

I've been fighting.

I've been fighting.

If I take something
from him, I'll be even.

- Jesus Christ, Jesus
Christ, you hurt, baby?

You all right, hold on, hold on.

You okay, you all right?

What happened, who did this?

- It was--
- I'll kill them.

- Just some black guys with guns.

Where were you, I called you.

Where the fuck were you?

They were pointing a gun
at your daughter, okay,

and you were gone, you were gone.

It's probably those
guys's son you murdered.

We should call the police.

We need to call the police.

- No, look, baby, baby,
I'm the police, all right?

I'ma take care of this.

It's all right.
- It's your fault.

- Motherfuckers, motherfuckers!

- Sorry, man, we're
closed, come back tomorrow.

- You just couldn't let it go, huh?

Come into my home, tie
up my wife, my daughter?

- You murdered my son.

In cold blood!

I coulda did the same to you.

I'm not like you, though.

- Hey, boss, I'm going.

Oh, shit.

- Back the fuck up!

Go on, get outta here.

- Hey, you see what he did, right?

- This is Officer Sam
Lynch, we've got shots fired

in Nate's Garage, 1703
West 24th Ave.

Need medical assistance.

- This is Cadence
Harper with the LA broadcast

network and we are here live on the scene

at Nate's Garage.

We have just learned
that Nate Wesley Senior

has been shot after an altercation
with Officer Sam Lynch.

If you remember--

Officer Sam Lynch is the same
officer in the deadly shooting

of Nate Wesley Junior
for wielding a toy gun.

The question is, why is
Officer Sam Lynch at the shop?

Details are sketchy, but
in a statement released

by Officer Sam Lynch, he
said that he went to the shop

to apologize but Nate Wesley
Senior pulled out a gun

and he was forced to shoot him.

We still don't know the
condition of Nate Wesley Senior,

but we do know that he is in
police custody and hospitalized

- That's what happened.

I'm sorry, I...

I can't leave.

I can't leave my family.

It made me realize what--

When you see your family's
lives flash before you...

- So you leading me on this whole time?

- No.

That's not what I mean, I--

I need to be there for my wife.

My daughter, I'm sorry, this is...

Look, I--

I can give you some money,
if you want to get away

for a while.

- Where am I supposed to go, Sam?

And leave my family?

Where am I gonna go?

Really?

I don't want your fucking money, Sam.

- Fine.

I'm sorry.

- Have a drink with me
for old time's sake?

- I don't think that's a good idea.

All right, okay, it's
okay, it's all right.

- I gotta tell you I am relieved,
fucking relieved.

The system works.

- You think this could actually be over?

- It's like, I don't know
what I was so worried about.

All I had to do was just...

Fucking, just put it on the ground.

- Put what on the ground, Sam?

- The gun, the fucking
unlicensed, untraceable,

it's always good to have one
on hand in my line of work.

- Sam Lynch decided to show
up at Nathan Wesley Senior's

shop to apologize, first
of all, who does that?

I mean, I guess I can
kind of see it, you know,

you want to be the bigger
man and make that appearance

and I do understand it,
but it's just, it's such,

so soon, fam, so soon?

Listen, an altercation took place.

Nate Wesley was shot and
Sam Lynch is claiming that

a gun was pulled on him, a little suspect,

listen, phone lines are open, call us up,

tell us what you think, I
don't know who to believe.

- How you doing?

- Pretty shaken up.

- Well, you ain't got
to worry no more, okay?

They got the guy, he's gonna
be going away for a long time.

- What about you?

Are you going away too?

- I'm not going anywhere.

- What about Yolanda or Yesenia, whatever?

- It's over.

I told her last night.

It's in the past.

I love you.

- I love you too.

- I need y'all
to turn with me today

to Galatians six and
seven, the word of God

said be not deceived, God is not mocked

for whatever a man soweth,
that shall he also reap.

Understand, the devil
wants you to act and react

based on reactions, but
understand God says,

whatever you plant, if you plant positive,

you'll reap positive,
if you plant negative,

you'll reap negative, God
is not playing with us.

God will make you pay for
the things that you do.

You better understand,
God is a God of justice,

God is a God of compassion,
he's not a God of confusion,

but he will make you pay for what you do.

You will reap what you sow.

You got to understand, God is not mocked.

I'ma reaching out trying to save you

while there's still time.

You better do what's right
in the eyes of the Lord.

- The gun, unlicensed, untraceable.

It's always handy to keep one
handy while you're working.

- You recognize the
name Officer Sam Lynch?

It's in the news again.

If you are one of the 18
million people who has not

seen this video that was released
on YouTube three days ago,

pay attention, there is graphic language,

this is a warning.

- A gun, unlicensed, untraceable.

It's always handy to keep
one handy while I work.

It's actually kind of

I told him I went over there
to apologize.

- Let's follow the timeline on this story.

As you might remember, Officer
Sam Lynch back in the spring

shot and killed a 12 year
old deaf boy by the name--

- Man, I knew that
motherfucker was no good, man.

- The grand jury heard the
case and he was acquitted.

A few months later,
Officer Sam Lynch goes down

to the office of Nate Wesley
Senior, the boy's father,

to apologize for the incident.

Officer Lynch claims that
the father, Wesley Senior,

pulled a gun on him and
in defense, he shot him.

Well, this video tells a
different story, doesn't it?

- I've got your discharge paperwork here

if you'd like to sign it.

- After the
release of this video,

Officer Sam Lynch was
arrested and is now being--

- Ladies and gentlemen if
you haven't had a chance

this afternoon to view any
of the major news networks

or hear anybody talking in the
office by the water cooler,

well, you're gonna see it tonight.

Sam Lynch has been released
from the county jail.

He must have made bond because he was seen

exiting the jail this evening.

If you remember the infamous
YouTube video that was released

about a week ago showing
video footage of Mr. Lynch

talking about planting
evidence at a crime scene,

filmed, wait for it, by his
mistress with her cell phone,

well, that's all resurfacing
again this evening

and the nightmare continues for Ms. Lynch

and I'm sure she is very unhappy

with the news media tonight.

- Yesenia!

Yesenia, open up!

Please.

- Hey, fool, why you
banging on my sister's door?

You know she don't want
to see you no more, homie.

Yeah, you better bounce, motherfucker.

- There's
a funny feeling inside

when you stop giving a fuck.

When you just stop caring about the world

because you realize the
world don't give a fuck

about you either.

It's almost unnatural.

I used to read the Bible a lot.

And my mind keeps going back
to a scripture I remember.

To everything there's a season and a time

to every purpose under heaven.

A time to be born, a time to plant,

a time to pluck up that is planted.

And it also says there's a time to kill.

- Well, first, I want to thank
you for taking this meeting.

I was formally charged a couple days ago

and suspended from work and--

I understand that you
were assigned my case,

I'm supposed to appear
before you, so I was hoping--

You might be able to help me out.

- Sam, I know you did me a favor,

but you're real hot on this one.

The public is out for blood
and the media's all over this.

I cannot help you on this one.

- You can't help me?

You owe me, I got your
nephew out of prison.

- I understand that, look.

I'm gonna ask you nicely and quietly.

I think you need to leave.

I shouldn't even be
seen with you right now.

- You think I need to--

- You need to go, Sam.

You fucked up, you really
fucked up, you planted evidence.

I can't make that go away.

- That man came into my home,
he terrorized my family.

What was I supposed to do?

- You were supposed to
let the law handle it.

- I--

I'm a fucking police officer.

I served my country.

I'm a proud American.

And this is how I'm treated?

You're just gonna throw me under the bus?

- Look, he's a good kid,
he just made a mistake

and I'd really appreciate
it if you could help me

get him out of this jam.

- Yeah.

- Yeah?

- But you're gonna owe me.

- Nothing I can do for you, Sam.

I'm putting myself at risk
just by meeting with you.

- With
everything that is within me

telling me not to give a fuck,

telling me to make you
feel a fraction of the pain

that you put me and my family through,

pain that keeps me up at night.

The pain that brought me
here, right here, right now.

I want the world to know that
it's your time, motherfucker.

- Let me go, no!

- I watched him struggle

as they laid him down on the ground.

I thought how easy it'd be
just to end his existence.

It's at those moments that
you gotta reach deep inside,

the part that goes
beyond not giving a fuck.

And I knew it was my time
to release all the pain

that I felt about Nate Junior.

- Watch your back.

- Hey, hey, slow down, slow down.

Aw, ese, ain't that
motherfucking pig right there?

That's him.

- That is him, that
motherfucker right there.

- Pull up, pull up, ese, pull up, pull up.

Remember me?

- If you died today,
would they remember you for you?

Or judge you for who
they thought you were?

Growing up, you became
accustomed to chaos.

Your mother lost her life to it.

But the way the world works,

subtract and you add to it.

A father holds his baby boy in
his arms for the first time.

Millions of thoughts
racing through his head.

I can't wait to teach
him how to ride a bike.

Show him how to play some ball.

Him telling you about
the girls in his life.

What kinda impact will
he make on the world?

Kinda makes you smile, right?

Can you imagine raising
your son to be the man

you always knew he could be,
just for a coward with a gun

to take him away?

Black lives matter.

The news'll tell you it's just
a bunch of thugs and hoodlums

breaking shit, as if my
black life was a choice.

See, America, you lack empathy.

So allow me to emphasize the
thoughts of my motor mind, see.

You tell my people to be
quiet when our children

are being killed, why?

Better him than me.

You see it on the news, our
children being dehumanized, why?

This isn't news to me.

This has been a problem, except
now it's being televised.

Fox is telling hella
lies and America acting

like they seeing through
Hellen Keller's eyes.

See, my view is omniscient.

I seen it all, I seen it all.

Seems like the only way out the hood

is slinging rock or slinging a ball.

And not all cops are bad,

but man, I know it seems as such

'cause they're killing off our genes

and it's lost between the scenes.

It sucks, it seems to
me that what the world

is lacking is love.

What you hear and what you see
is a distraction from love.

What you say and how you
feel, I feel is actually love.

And I hope you feel it
from a passage above, love.

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Baby, I know you ♪

♪ You, you ♪

♪ I know you seen a lot
of things in your life ♪

♪ Well, trust me ♪

♪ Baby trust me ♪

♪ Baby, trust me ♪

♪ Baby, I know you ♪

♪ You, you ♪

♪ No, what about the times in your life ♪

♪ When it was just me ♪

♪ Just me and you ♪

♪ Getting high ♪

♪ Got no funds but we still got by ♪

♪ Ain't got no gas ♪

♪ I'ma set you straight ♪

♪ Right on time ♪

♪ I never showed up late ♪

♪ Man, what about these homes ♪

♪ We'd have made it to the top ♪

♪ And that's without these hoes ♪

♪ So give me trust or it's
out that door with me ♪

♪ And baby I can take your
ass to stars, to Venus, yeah ♪

♪ You, you, you, you ♪

♪ And you are ♪

♪ So very special to me ♪

♪ Yeah ♪

♪ So special to me ♪

♪ And you are, you are ♪

♪ You, you, you, you ♪

♪ And you are ♪

♪ So very special to me ♪

♪ So special to me ♪

♪ You are, you are ♪

♪ Push that body on me baby ♪

♪ I love it when you ♪

♪ Push me that body on me, baby ♪

♪ Oh ♪

♪ I love it when you ♪

♪ Push that body on me baby ♪

♪ I love it when you ♪

♪ Push that body on me baby ♪

♪ Oh, baby, baby ♪

♪ Yo, the other day I made my girl cry ♪

♪ See, this is a fucked up world ♪

♪ Like what the fuck is you crying for ♪

♪ There's little children in villages ♪

♪ Off in Africa watching
their mothers die ♪

♪ Paint a picture on
just how real it gets ♪

♪ I could think of a million
things to cry about ♪

♪ But I think sometimes you figure ♪

♪ You got to cry it out ♪

♪ Tough it out, I told her ♪

♪ That's why I'm so insensitive ♪

♪ At times I get so wrapped
up in my situation ♪

♪ Yes I did ♪

♪ Time for a different perspective ♪

♪ She's so inquisitive ♪

♪ Acts as a detective ♪

♪ And retrospects what it really is ♪

♪ Being lied to, cheated
on and spit upon ♪

♪ Plus there's one man she tried to love ♪

♪ Is dead and gone ♪

♪ And all she needed was a father ♪

♪ Where was you at? ♪

♪ Way too drunk to think
about your daughter ♪

♪ Is what you said ♪

♪ Up in her heart ♪

♪ You tore your family apart ♪

♪ You abused her so much ♪

♪ Was that your plan from the start ♪

♪ So much resentment from
the constant ridicule ♪

♪ She the fat girl in class ♪

♪ She must've hated middle school ♪

♪ But some constant jail visits ♪

♪ Confidence made attainment ♪

♪ Tried to think to steal ♪

♪ Did you stop and think
for a minute like ♪

♪ I got a daughter who's
growing up all alone ♪

♪ Who thinks her daddy don't love her ♪

♪ I'm thinking, like, was she wrong but ♪

♪ See I ain't here to slander your name ♪

♪ I'm glad that you came ♪

♪ Rest in peace til your
body's remains are gone ♪

♪ And I know you ♪

♪ I know you seen a lot
of things in your life ♪

♪ Well, trust me ♪

♪ Baby trust me ♪

♪ Baby trust me ♪

♪ Baby, I know you, you, you ♪

♪ And you are ♪

♪ So very special to me ♪

♪ Yeah ♪

♪ So special to me ♪

♪ You are, you are ♪

♪ You, you, you, you ♪

♪ And you are ♪

♪ So very special to me ♪

♪ So special to me ♪

♪ And you are, you are ♪

♪ Push that body on me, baby ♪

♪ I love it ♪