Original subtitles

♪♪

>> Steffy: Her naps keep getting

shorter and shorter.

>> Taylor: Mm-hmm.

>> Liam: Yeah, well,

more time for Daddy.

>> Steffy: [ Chuckles ]

>> Taylor: And Grandma.

>> Liam: So, how are you doing,

Taylor?

>> Steffy: Moms doing fine.

>> Taylor: Mom almost had a

drink last night.

>> Steffy: But she didnt.

And she made that decision

on her own.

No one had to intervene.

>> Taylor: Im very well aware

of your concern for me, Liam.

>> Liam: Listen, I just --

I just want the best for you,

thats all.

>> Taylor: And also for your

daughter, because I know youre

worried, especially after you

witnessed that little

exchange between Hope and me

the other day.

>> Liam: Well, yeah.

Yeah, because you -- you came

pretty close to being

out of control.

>> Taylor: But I wasnt

out of control.

I vented, yes.

Yes, because it isnt good to

repress that kind of anger.

But you, on the other hand --

You overreacted when you told

Hope that I was the one

that shot Bill.

Now Brooke also knows.

And that threatens my freedom.

>> Donna: Doughnuts, yummy. Ooh.

>> Katie: [ Chuckles ]

>> Brooke: Yep, brain food.

Its necessary.

Now, come on.

Lets get down to business.

>> Katie: I know.

We have to figure out a name

for this little angel.

>> Donna: This Logan angel.

>> Katie: Thats right.

>> Donna: [ Chuckles ]

>> Katie: Just like me.

[ Laughter ]

>> Donna: Nice try.

>> Katie: Yeah, well...

>> Hope: Well, okay.

I am open to all suggestions.

Everything is in play.

>> Brooke: Except for Taylor.

>> Reese: So...

Whats the, uh, scoop on

Dr. Taylor Hayes?

>> Zoe: Dad.

>> Reese: Well, uh --

Im just asking, honey.

>> Zoe: I mean, you probably

know more about her than me.

You spent enough time with her

at the party last night.

>> Reese: [ Chuckles ]

Shes a very interesting woman.

>> Zoe: [ Scoffs ]

Im sure you find her

very interesting.

[ Cellphone rings ]

>> Reese: Scuse me, baby.

Hello?

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

>> Reese: Thats

Dr. Buckingham, young man.

No, Im not in the UK anymore.

Ive relocated to California.

Yeah. Um...

Ill have my accountant forward

the change-of-address

information, and the bill will

be paid immediately.

All right. Thank you. Goodbye.

[ Cellphone beeps ]

[ Chuckles ]

Credit-card companies, right?

>> Zoe: You owe them money?

>> Reese: Just a bill

lost in the mail.

>> Zoe: [ Sighs ]

Dad, why did you leave London?

>> Reese: I told you, honey,

it was a wonderful opportunity.

I was offered a position at

University Hospital, and

one on Catalina Island.

>> Zoe: But you love London.

>> Reese: Not more than

I love my beautiful,

talented baby girl.

This move to L.A. is a fresh

start for both of us.

>> Donna: Id never suggest

"Taylor" as a name for this

baby.

>> Katie: [ Chuckles ]

Um...

Have you seen her recently?

>> Hope: Can we actually get

back to baby names?

I have a staff meeting in a

couple hours.

>> Donna: Of course.

You and Liam must be so excited.

>> Katie: Oh, where is he?

Should he be a part of this?

>> Hope: Oh, hes spending time

with Kelly.

>> Donna: Oh! Thats so sweet.

Just the two of them?

>> Hope: No, Steffys there.

>> Brooke: And Taylor,

of course.

Thats why Liams there.

>> Liam: Were not out to

threaten your freedom, Taylor.

>> Taylor: I know that wasnt

your intention.

>> Liam: Well, after witnessing

what happened between you and

Hope, I thought she deserved

to know.

>> Taylor: You didnt think that

she would run straight to her

mother?

>> Liam: [ Sighs ]

>> Steffy: Well,

the damage is done.

>> Liam: Theres -- No.

Its not -- theres no damage,

okay?

Theres no damage.

Nobody is going to the police.

>> Taylor: You dont know that.

Brooke despises me.

You just gave her the one thing

she has been waiting for

her entire life --

complete power over me.

And if she uses it,

I lose everything.

I know what I did was horrific.

I realize that.

>> Liam: [ Sighs ]

>> Taylor: But that doesnt

define who I am.

Im not an awful person.

Im not evil.

And you need to convince

Hope and Brooke of that.

>> Steffy: I believe you, Mom.

And Liam does, too.

>> Taylor: Do you?

>> Liam: What? [ Stammers ]

Do I think youre

an awful person?

No. No, of course not.

This is not about

your goodness or your character

for me.

This is about something you did,

and what you could be capable of

in the future.

Ive been wrestling with this,

okay, and the fact is, you did

snap once.

>> Steffy: Once.

>> Liam: I know. I know, once.

But I-Im a father, okay,

and I have another daughter on

the way with another woman,

and I have to protect them.

And the question is,

do I have to protect them

from you?

Youre -- Youre a mother,

Taylor.

Y-you have to understand

my dilemma here.

>> Taylor: No, you have to

understand mine.

Do you really want Kelly

to grow up with her

grandmother in prison?

What are you going to say to

her, Liam, when she asks you

why you didnt keep your wife

and your mother-in-law

from putting her there?

[ Sighs ]

I have to go

see my AA sponsor now.

[ Sighs ]

Youre a good person, Liam.

Please, for Steffy and Kellys

sake, convince Hope and Brooke

not to say anything about

what I did.

>> Hope: He has been talking to

her all the time.

>> Donna: Aw. What does he say?

>> Hope: Oh, stuff about

me, the family...

You know, her sister.

>> Brooke: Liams gonna

have his hands full.

Two girls.

[ Laughter ]

>> Hope: Yes, he is.

But he will be a devoted dad

to both of them.

Thats what I love about my

husband, you know?

His dedication to his children.

And, yes,

also both their mothers.

>> Brooke: Mm.

>> Hope: You know, hes been

helping Steffy a lot.

>> Katie: Well, Im sure,

with her schedule, she could

use the help.

>> Donna: At least she has her

mom to lend a hand.

I imagine Taylor cant get

enough of her grandchild.

>> Katie: [ Chuckles ]

Okay. What is that look?

Are you concerned about Taylor?

I mean...

Brooke, Whats going on?

>> Zoe: But why do you want a

fresh start?

I mean, I thought you liked

your last practice in London.

>> Reese: I did.

And then you left.

>> Zoe: [ Scoffs ]

Dad, uh, we werent exactly

joined at the hip over there.

>> Reese: Never doubt

that I love you.

>> Zoe: Mm.

You know, you love

a lot of people.

Mom. The woman before her.

And after. And --

>> Reese: Hey.

>> Zoe: Im just saying...

You have a history of going from

woman to woman.

And well-off women.

that can help you -- Well, how

did you put it last? --

"maintain a certain lifestyle."

>> Reese: I said that?

>> Zoe: [ Scoffs ]

>> Reese: Okay.

Okay, okay, okay.

I love beautiful women.

And if they happen to be

independently wealthy,

then all the better.

Look, Im here for you.

When I got that offer from the

hospital, that was a sign.

You know I believe in signs,

right?

>> Zoe: [ Scoffs ]

Dont remind me.

>> Reese: This is where I

belong.

This is whats best for you,

its whats best for me.

And now that I have

fortuitously met Dr. Hayes --

>> Zoe: Dad.

Taylor is Steffys mom,

and Steffy is my boss.

Please just dont do anything

to mess this up for me.

>> Reese: Dont be silly.

I would never do that.

Ive got to go to work now,

kay?

Put in a good word with your

boss for me.

And who knows?

If the subject of her mother

comes up...

[ Chuckles ]

>> Lisa: Taylor!

>> Taylor: Hello, Lisa.

>> Lisa: Well, this is a

surprise.

How are you?

>> Taylor: Im in need of my

sponsor.

>> Lisa: Well, Im here.

What is it?

>> Taylor: I had a moment of

weakness last night.

I wanted a drink.

>> Katie: I know Taylor has

never really been your favorite

person, but is she giving you

grief again?

>> Donna: I hope not.

Shes Kelly grandmother,

which means shes tied to Liam.

>> Katie: Right, and to Hope

by default.

>> Hope: There isnt a problem

with Taylor.

Is there, Mom?

>> Brooke: As long as she stays

away from you and your daughter.

>> Katie: Has she been to see

you?

>> Brooke: Yes, she has.

>> Katie: And...?

>> Brooke: And shes still upset

that Liam ended up with Hope.

>> Donna: Which is kind of

understandable for a mom.

>> Brooke: Oh, it goes

much deeper than that.

>> Donna: Deeper how?

>> Hope: Mother.

>> Brooke: Lets just say that I

dont want her anywhere near you

or your daughter.

Even Kelly, for that matter.

>> Katie: Her own grandchild?

>> Brooke: Shes

not to be trusted.

>> Liam: She sleeps like you.

With abandon.

>> Steffy: Probably dreaming of

her daddy.

Youre the father every girl

would want to have.

>> Liam: Heh.

I could say the same thing about

her mother.

Hey, thats one thing weve got,

right?

Our daughter will never question

her parents love.

>> Steffy: And her

grandmothers.

>> Liam: Yeah. I dont --

I dont question that, either.

I know your mom loves Kelly.

I just want to make sure

shes safe.

>> Steffy: As do I.

I love my mother.

But do you think for a moment

youd have her anywhere near our

child if I thought there was a

hint of a threat?

Kelly is her lifeline.

She doesnt need protection

from her grandmother.

>> Xander: Dannys throwing a

party on the beach.

You know what that means --

got to be there.

Are you down?

>> Zoe: Uh...

Yeah. Sure.

>> Xander: Hey.

Whats up?

>> Zoe: Im just worried about

my father.

>> Xander: Wh--

Your dads in town.

I mean, isnt that a good thing?

>> Zoe: He can get a little

intense.

>> Xander: True.

Ive been the focus of that

from time to time.

>> Zoe: Yeah, well...

Now the focus is on

Steffys mom.

>> Taylor: And I looked at it,

somebodys half-drunk

glass of wine,

[Sighs] and I wanted so badly

just to pick it up and down it.

>> Lisa: But you didnt.

>> Taylor: I didnt.

>> Lisa: Look,

you got through it.

Its a win.

Wasnt easy, but it is still

a win.

>> Taylor: I just want to

get my life together for

so many reasons.

>> Lisa: For your granddaughter.

>> Taylor: Thats a big one.

>> Lisa: And for yourself.

Thats the biggest.

Im glad you came to see me.

>> Taylor: I know youre busy.

>> Lisa: Oh, no. Never too.

Someday, youll be in my shoes,

huh?

Youll be sponsoring someone

in your office, with patients

waiting outside.

>> Taylor: I just want to get

through today.

>> Lisa: And you will.

Look, we both will.

Can you stay a while?

I have a patient I need to

attend to.

>> Taylor: [ Sighs ] Uh, yeah.

Can I wait here?

>> Lisa: Sure.

>> Taylor: Okay.

>> Lisa: Ill be right back.

>> Taylor: All right.

Ill be here.

>> Reese: Dr. Hayes?

>> Taylor: Dr. Buckingham.

>> Reese: [ Chuckles ]

What are you doing here?

I was just walking by, and, uh,

there you are.

What a small world.

Is everything okay?

Are you a patient here?

>> Taylor: Sort of.

>> Reese: Well, whatever

the reason, Im --

Im glad to see you.

>> Xander: Your dad and

Dr. Hayes?

>> Zoe: You saw them

at the party.

>> Xander: Yeah, I mean,

they seemed pretty friendly.

>> Zoe: Look [Sighs] when we

dated, back in London,

I didnt let you in on

a lot of things about my dad.

>> Xander: Okay...

>> Zoe: I get [Sighs]

a little uneasy about him

sometimes.

I mean, yeah, he can be charming

and outgoing and smart.

But when it comes to

relationships, hes just

not so good.

>> Xander: And you think hes

got a thing for Steffys mom.

>> Taylor: Dr. Burr and I,

were friends.

>> Reese: You said you were here

as sort of a patient.

>> Taylor: I did say that,

didnt I?

Heh...

>> Reese: You are a mysterious

woman, Taylor.

>> Taylor: Oh, to myself

most of all.

>> Reese: What does that mean?

>> Taylor: Uh, it means, uh,

when you really think you know

yourself,

you think youve got this thing

called life down pat,

thats when you know youre

really in trouble.

[ Chuckles ]

>> Reese: And you are?

>> Taylor: Im just speaking

generally.

Dont you ever feel like that?

>> Reese: I suppose I have.

But I try not to get

introspective.

Im not that evolved.

[ Chuckles ]

But you, on the other hand,

you delve into the mind

every time you sit down

with a patient.

>> Taylor: Oh! [ Laughs ]

Lucky me.

>> Reese: [ Laughs ]

I love that laugh.

Look, I-I realize that weve

just met, but isnt it

interesting that, in this city

of millions of people, very few

of whom I know, I run into the

one person I met last night

here at the hospital?

>> Taylor: Like a sign of

something?

[ Chuckles ]

>> Reese: Yeah, could be.

I feel like Ive known you

longer than, what, 12 hours?

I also sense that

somethings upsetting you.

I would be honored if

you would let me help you.

>> Hope: Its no big secret.

Mom and Taylor never got along.

So lets just leave it at that.

>> Katie: Why do I get the

feeling that this involves you,

too, Hope?

>> Brooke: Taylor has changed.

>> Katie: in what way?

>> Brooke: She hasnt been

herself for some time.

>> Donna: Well, she sure as heck

wasnt herself at Hopes

wedding.

>> Katie: No, that cake fight

was over the top, even for her.

>> Brooke: That was nothing.

>> Katie: What do you mean?

>> Brooke: Nobody loses their

life in a cake fight.

>> Donna: Pams lemon bars,

maybe.

>> Hope: Okay, you know what,

I think we have worn out this

topic.

>> Katie: Oh, no, no, no.

I dont think we have.

Brooke, whats going on with

Taylor?

>> Brooke: So much more than

either of you know.

And if you were to find out,

you would be shocked.

>> Liam: I dont want to say

anything to disrespect your mom.

If anything, Im grateful to her

because...

she gave me you.

And you gave me that

beautiful creature in there.

>> Steffy: But you question her

stability.

Hey, I did, too.

>> Liam: But now you dont?

Like, why? I-I mean --

Im not saying shes a

homicidal maniac, okay?

And youre obviously right --

she didnt set out

to murder my dad.

But, Steffy, she did lose it.

There was a moment where she

lost her grip on reality,

and she did something tragic.

And I am not calling her a

serial killer, but she has the

capacity to snap.

You cant deny that.

>> Steffy: My mom would never,

ever harm Kelly.

>> Liam: I dont believe

that she would.

But can we know for a fact

that nothing will ever cause her

to lose it again like she did

when she shot my dad?

>> Steffy: Yes.

Shes had months of intensive

therapy to make sure none of

that ever happens again.

Shes full of remorse.

Liam, shes a good mom.

>> Liam: I --

>> Steffy: And a very good

grandmother.

Hope and Brooke might not

believe it.

Maybe you dont believe it.

But I do.

I know who she is, I know what

she is, And I know what she

definitely isnt.

What happened with your father

was a one-time event.

I am begging you, can you please

convince your mother-in-law

and your wife to believe it

as deeply as I do?

Because they could separate

my mom and our child.

That would be the end of her,

Liam.

That would be

the end of my family!

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.