Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,600 --> 00:00:44,867
♪ ♪
2
00:02:26,667 --> 00:02:29,800
Copyright: 2004
Home Box Office, Inc.
3
00:02:33,533 --> 00:02:35,667
There ain't
no competition, no comp.
4
00:02:35,867 --> 00:02:36,300
Yeah?
Come on with it.
5
00:02:36,500 --> 00:02:37,933
Come on with it.
I'm with you.
6
00:02:38,133 --> 00:02:39,567
What's up?
Come here, man.
7
00:02:39,767 --> 00:02:40,200
Come on.
8
00:02:40,400 --> 00:02:42,066
What's up with that, RC?
9
00:02:42,266 --> 00:02:43,267
PK, you're too slow.
10
00:02:43,467 --> 00:02:44,966
Play fair, man.
11
00:02:45,166 --> 00:02:46,834
Pretty sure
that's a foul, RC.
12
00:02:47,034 --> 00:02:49,317
Yo, PK,
watch it.
13
00:02:49,517 --> 00:02:51,600
Where you at,
PK?
14
00:02:51,800 --> 00:02:53,467
I'm here.
I need competition.
15
00:02:53,667 --> 00:02:54,233
Competition's here.
16
00:02:54,433 --> 00:02:56,233
Take the ball out
with that weak shit.
17
00:02:58,533 --> 00:02:59,283
You all right, Nick?
18
00:02:59,483 --> 00:03:00,508
Yeah, I'm all right.
19
00:03:00,708 --> 00:03:01,534
Get up, man.
20
00:03:01,734 --> 00:03:03,300
You can't hang
with us, boy.
21
00:03:03,500 --> 00:03:04,800
Look up. Look up.
22
00:03:05,000 --> 00:03:06,100
In your face,
fool.
23
00:03:06,300 --> 00:03:07,566
Time out.
Time out. Time out.
24
00:03:07,766 --> 00:03:09,033
We're ready.
Come on, man.
25
00:03:09,233 --> 00:03:10,000
Time ouÉ
26
00:03:10,200 --> 00:03:11,667
You all right?
I'm having fun.
27
00:03:11,867 --> 00:03:13,167
This is bullshit,
Nick.
28
00:03:13,367 --> 00:03:14,467
Don't worry
about it.
29
00:03:14,667 --> 00:03:16,533
Look, just stop playing
like a white boy.
30
00:03:16,733 --> 00:03:17,167
White boy, yeah.
31
00:03:17,367 --> 00:03:18,833
You're getting soft.
32
00:03:19,033 --> 00:03:20,934
You wanna pray?
You good at that.
33
00:03:21,134 --> 00:03:21,833
Our ball.
34
00:03:22,033 --> 00:03:22,983
You ready? Check.
35
00:03:23,183 --> 00:03:24,275
Right here, baby.
36
00:03:24,475 --> 00:03:25,367
All right, let's go.
37
00:03:25,567 --> 00:03:26,600
I'm taking you
to the hole.
38
00:03:26,800 --> 00:03:28,400
That mark's
got your name on it.
39
00:03:30,200 --> 00:03:30,833
Where you at?
40
00:03:31,033 --> 00:03:32,833
Yo, cover him, RC.
41
00:03:33,033 --> 00:03:34,634
Switch.
Nick.
42
00:03:34,834 --> 00:03:36,567
That was your man, RC.
43
00:03:36,767 --> 00:03:37,567
Take it, Nick.
44
00:03:37,767 --> 00:03:38,567
Take him.
45
00:03:42,633 --> 00:03:43,467
Come on.
46
00:03:43,667 --> 00:03:44,617
I got the man.
47
00:03:44,817 --> 00:03:45,567
Oh, man.
48
00:03:45,767 --> 00:03:47,667
Yo, ball.
49
00:03:49,266 --> 00:03:50,333
Oh.
50
00:03:50,533 --> 00:03:51,400
Go, Nick.
51
00:03:51,600 --> 00:03:54,133
Whoo!
Man, I quit.
52
00:03:54,333 --> 00:03:55,533
Whoo!
53
00:03:55,733 --> 00:03:56,934
Yeah.
54
00:03:59,166 --> 00:04:00,667
Nice comeback, PK.
55
00:04:00,867 --> 00:04:03,233
Comeback?
56
00:04:03,433 --> 00:04:04,200
I never left,
my man.
57
00:04:04,400 --> 00:04:05,500
You'd better
hold onto that,
58
00:04:05,700 --> 00:04:08,166
'cause you ain't gonna see
too many dead presidents
59
00:04:08,366 --> 00:04:09,767
in that old bullshit job
you got.
60
00:04:09,967 --> 00:04:10,433
Ah.
61
00:04:10,633 --> 00:04:11,467
I'll go get
the car.
62
00:04:11,667 --> 00:04:14,166
We don't want to be late
for our bullshit jobs.
63
00:04:14,366 --> 00:04:15,300
Excuse me.
64
00:04:16,500 --> 00:04:17,667
See ya.
65
00:04:23,500 --> 00:04:25,017
Got a new car, Odessa?
66
00:04:25,217 --> 00:04:26,734
It's new
to me, man.
67
00:04:26,934 --> 00:04:28,133
Uh-huh.
68
00:04:28,333 --> 00:04:29,800
Trouble
with the ignition, huh?
69
00:04:30,000 --> 00:04:31,116
Only trouble is,
you know,
70
00:04:31,316 --> 00:04:32,233
I turn on
so many ladies,
71
00:04:32,433 --> 00:04:34,266
I ain't got nothing left
for my wheels.
72
00:04:34,466 --> 00:04:35,000
You know
what I'm saying?
73
00:04:35,200 --> 00:04:37,533
Yeah, so we gonna play
next week?
74
00:04:37,733 --> 00:04:40,700
I don't think so, O.
75
00:04:40,900 --> 00:04:42,600
I think
our playing days are over.
76
00:04:42,800 --> 00:04:45,200
Just on the asphalt,
homeboy.
77
00:04:45,400 --> 00:04:47,233
Just on the asphalt.
78
00:04:52,333 --> 00:04:54,033
How you doing?
79
00:04:54,233 --> 00:04:54,667
Fine.
80
00:04:54,867 --> 00:04:57,100
So you bought these
in the dark?
81
00:04:57,300 --> 00:04:58,167
Huh?
82
00:04:58,367 --> 00:04:59,300
Your shoes.
83
00:04:59,500 --> 00:05:01,533
But these
are classics, baby.
84
00:05:01,733 --> 00:05:02,433
These are great.
85
00:05:02,633 --> 00:05:05,567
They're classics,
like Moby Dick.
86
00:05:05,767 --> 00:05:07,167
Oh, you saw that?
87
00:05:07,367 --> 00:05:08,567
Yeah, I know it.
88
00:05:08,767 --> 00:05:12,533
I wrote a thesis on it;
I got an A.
89
00:05:12,733 --> 00:05:13,600
I'm impressed.
90
00:05:13,800 --> 00:05:16,233
Well, I don't want
to brag, or anything, but...
91
00:05:16,433 --> 00:05:18,333
So you're
an English major?
92
00:05:18,533 --> 00:05:19,167
Oh, no,
93
00:05:19,367 --> 00:05:21,867
law school, actually,
UCLA.
94
00:05:23,166 --> 00:05:24,267
Come on.
95
00:05:24,467 --> 00:05:25,667
Gotta go already?
96
00:05:25,867 --> 00:05:26,600
Yeah.
97
00:05:26,800 --> 00:05:28,133
Well, let me help you
there.
98
00:05:28,333 --> 00:05:30,916
I'll give you
a hand.
99
00:05:31,116 --> 00:05:33,700
So you go to USC,
huh?
100
00:05:33,900 --> 00:05:34,667
Mm-hmm.
101
00:05:34,867 --> 00:05:35,667
That's great.
102
00:05:35,867 --> 00:05:36,634
It's a great school.
103
00:05:36,834 --> 00:05:38,433
I love their mascot too,
the Trojan.
104
00:05:38,633 --> 00:05:41,233
You know, it's too bad
you want to be a lawyer.
105
00:05:41,433 --> 00:05:42,033
Why is that?
106
00:05:42,233 --> 00:05:44,833
Well, because
we need more lawyers
107
00:05:45,033 --> 00:05:47,066
like we need more
big, white Moby Dicks.
108
00:05:47,266 --> 00:05:49,100
Ouch; actually,
I was going to become
109
00:05:49,300 --> 00:05:51,633
the first black president,
that is if Jesse Jackson
110
00:05:51,833 --> 00:05:52,767
doesn't beat me
to the punch.
111
00:05:52,967 --> 00:05:55,500
Only thing I'm missing
is a first lady,
112
00:05:55,700 --> 00:05:58,233
and I'll be giving interviews
Saturday 8:00
113
00:05:58,433 --> 00:05:59,766
if you're interested.
114
00:05:59,966 --> 00:06:01,166
Come on, girl.
115
00:06:01,366 --> 00:06:02,367
Sorry, I'm busy.
116
00:06:02,567 --> 00:06:03,700
You're b...
you're not busy.
117
00:06:03,900 --> 00:06:05,000
I am busy.
118
00:06:05,200 --> 00:06:06,100
Doing what?
119
00:06:06,300 --> 00:06:07,100
I got a better offer
120
00:06:07,300 --> 00:06:08,400
to be the Queen
of Sheba.
121
00:06:08,600 --> 00:06:09,700
Oh, the Queen
of Sheba?
122
00:06:09,900 --> 00:06:10,767
That's right.
123
00:06:10,967 --> 00:06:13,433
Ow, wow, well, look,
every queen needs a king, right?
124
00:06:13,633 --> 00:06:14,500
Yeah.
125
00:06:14,700 --> 00:06:17,200
So maybe I can help you
try on your crown or something.
126
00:06:18,400 --> 00:06:20,567
Yeah, thanks, Larry.
127
00:06:20,767 --> 00:06:23,000
You're a cop?
128
00:06:23,200 --> 00:06:25,233
Yeah, yeah.
129
00:06:25,433 --> 00:06:26,367
And as a matter
of fact,
130
00:06:26,567 --> 00:06:29,400
as I see here,
you're parked illegally.
131
00:06:29,600 --> 00:06:31,667
Oh, yeah, yeah,
guess I'm just going to have
132
00:06:31,867 --> 00:06:32,900
to give you
a ticket here.
133
00:06:33,100 --> 00:06:35,483
Now, if you'd like
to get this fixed,
134
00:06:35,683 --> 00:06:38,066
I'm available for begging
and pleading
135
00:06:38,266 --> 00:06:41,300
Saturday at 8:00.
136
00:06:44,200 --> 00:06:50,800
♪ ♪
137
00:06:51,000 --> 00:06:52,133
I'm telling you.
138
00:06:52,333 --> 00:06:54,500
I'm telling you I have
a feeling about this girl.
139
00:06:54,700 --> 00:06:55,650
This is
a beautiful girl.
140
00:06:55,850 --> 00:06:56,891
Yeah,
you got a feeling.
141
00:06:57,091 --> 00:06:58,133
Come on,
it's just the way...
142
00:06:58,333 --> 00:06:59,083
I'm telling you.
143
00:06:59,283 --> 00:06:59,833
The way I felt,
144
00:07:00,033 --> 00:07:00,833
the way she looked
at me, all right?
145
00:07:01,033 --> 00:07:03,567
We're playing basketball,
and every second...
146
00:07:03,767 --> 00:07:04,567
and she picked up
my shoes.
147
00:07:04,767 --> 00:07:07,500
That's a sign to me, when
a woman picks up your shoes.
148
00:07:07,700 --> 00:07:08,667
Yeah,
but what makes you think
149
00:07:08,867 --> 00:07:10,867
she feels something for you
beyond the shoes?
150
00:07:11,067 --> 00:07:11,767
I don't know
beyond that.
151
00:07:11,967 --> 00:07:14,066
All I know is that
when you pulled up in the car,
152
00:07:14,266 --> 00:07:14,833
everything went
downhill.
153
00:07:15,033 --> 00:07:16,833
See, I have a theory
about this thing.
154
00:07:17,033 --> 00:07:18,834
I think women like men
that wear uniforms,
155
00:07:19,034 --> 00:07:20,567
for example.
police officers, right?
156
00:07:20,767 --> 00:07:21,233
All right.
Firemen.
157
00:07:21,433 --> 00:07:23,200
Soldiers, whatever,
like the show.
158
00:07:23,400 --> 00:07:25,433
What's the show you likeo watch?
Star Trek.
159
00:07:25,633 --> 00:07:26,416
How are you,
Father?
160
00:07:26,616 --> 00:07:27,558
Thank you
for coming.
161
00:07:27,758 --> 00:07:28,700
Be safe, you hear?
162
00:07:28,900 --> 00:07:30,333
Star Trek.
163
00:07:30,533 --> 00:07:32,533
Captain Kirk wears a uniform,
what happens?
164
00:07:32,733 --> 00:07:33,800
Doesn't get laid
without it.
165
00:07:34,000 --> 00:07:34,767
Bingo.
Need I say more?
166
00:07:34,967 --> 00:07:36,567
You should have seen it
last night.
167
00:07:36,767 --> 00:07:37,567
He's got
to enrage Spock
168
00:07:37,767 --> 00:07:39,500
to snap him out
of this emotional thing,
169
00:07:39,700 --> 00:07:41,433
so he says, "You're a freak,
Spock, a freak.
170
00:07:41,633 --> 00:07:42,100
"You belong in a circus
171
00:07:42,300 --> 00:07:43,967
right next
to the dog-faced boy."
172
00:07:44,934 --> 00:07:46,300
You do that
pretty good.
173
00:07:48,266 --> 00:07:51,800
Hey, Vagas,
are we going to do this?
174
00:07:52,000 --> 00:07:57,233
Money talks;
bullshit walks, Huey.
175
00:07:57,433 --> 00:07:58,600
Your move.
176
00:08:02,200 --> 00:08:03,667
Looks like
we're talking.
177
00:08:06,533 --> 00:08:14,767
♪ ♪
178
00:08:25,133 --> 00:08:26,933
God, what a night.
179
00:08:27,133 --> 00:08:28,583
Smell that air?
180
00:08:28,783 --> 00:08:30,033
I do.
181
00:08:30,233 --> 00:08:30,966
It's a great night.
182
00:08:31,166 --> 00:08:33,033
It's a great night
for great things.
183
00:08:33,233 --> 00:08:34,500
It's your night,
Blake.
184
00:08:34,700 --> 00:08:36,633
Tonight's
going to be the night
185
00:08:36,833 --> 00:08:38,767
you become a superstar
all the way,
186
00:08:38,967 --> 00:08:39,600
and I'm going
to see it.
187
00:08:39,800 --> 00:08:43,233
What do I gotta do
to shut you up?
188
00:08:43,433 --> 00:08:44,767
Tie you up
and gag you?
189
00:08:46,734 --> 00:08:50,166
Espérate, Manolito.
Mantengo un ojo águila, ¿eh?
190
00:08:50,366 --> 00:08:51,433
Hey.
191
00:08:51,633 --> 00:08:52,767
Pee-pee, Huey.
192
00:08:54,066 --> 00:08:55,667
Don't be long.
193
00:08:57,233 --> 00:09:05,200
♪ ♪
194
00:09:05,400 --> 00:09:07,734
Why don't you
just fucking announce
195
00:09:07,934 --> 00:09:09,467
that this
is an inside job?
196
00:09:17,500 --> 00:09:20,983
This job gets me
in the big time, kid,
197
00:09:21,183 --> 00:09:24,667
and you're not
going to fuck it up.
198
00:09:24,867 --> 00:09:25,834
Wait in the car.
199
00:09:26,034 --> 00:09:28,400
Come on.
200
00:09:29,734 --> 00:09:30,933
$50.
201
00:09:31,133 --> 00:09:32,683
You smell that?
202
00:09:32,883 --> 00:09:34,233
Crime?
203
00:09:34,433 --> 00:09:35,133
There you are.
204
00:09:35,333 --> 00:09:37,133
I've been looking
all over for you.
205
00:09:37,333 --> 00:09:38,333
Dad, I'm over here.
206
00:09:38,533 --> 00:09:42,000
Hey, Dad,
look at that clown.
207
00:09:42,200 --> 00:09:45,667
Look at the size
of that.
208
00:10:01,100 --> 00:10:02,834
♪ ♪
209
00:10:14,233 --> 00:10:15,333
Gracias, amigo.
210
00:10:15,533 --> 00:10:16,734
De nada.
211
00:10:20,166 --> 00:10:21,633
Cover the back.
212
00:10:27,200 --> 00:10:28,433
♪ ♪
213
00:10:28,633 --> 00:10:31,167
Hands on your head,
sweet cheeks.
214
00:10:31,367 --> 00:10:33,400
Oh, you're going to look
real good in a cell.
215
00:10:34,400 --> 00:10:42,667
♪ ♪
216
00:10:45,266 --> 00:10:48,033
crash!
217
00:10:53,767 --> 00:10:55,333
Don't you hate it, huh?
218
00:10:55,533 --> 00:10:56,934
Don't you hate
days like this?
219
00:10:57,134 --> 00:10:57,667
I mean, all I wanted
220
00:10:57,867 --> 00:10:59,800
was a slice of pizza,
maybe a little...
221
00:11:00,000 --> 00:11:00,700
Don't even try it.
222
00:11:00,900 --> 00:11:01,800
Don't even
think about it.
223
00:11:02,000 --> 00:11:05,667
You got an Ithaca 37
12-gauge sawed-off shotgun
224
00:11:05,867 --> 00:11:07,233
with a 5-pound slide.
225
00:11:07,433 --> 00:11:08,966
In the time it takes you
to pump it,
226
00:11:09,166 --> 00:11:10,700
I'll have three bullets
in your head,
227
00:11:10,900 --> 00:11:11,467
maybe one
in your chest.
228
00:11:11,667 --> 00:11:13,300
I'll be on my way
back to the station
229
00:11:13,500 --> 00:11:14,933
doing paperwork
and eating donuts.
230
00:11:15,133 --> 00:11:18,266
Now, I love donuts,
but I hate the paperwork.
231
00:11:22,033 --> 00:11:24,100
Brie?
232
00:11:29,400 --> 00:11:30,567
Now, bug off, Donuts.
233
00:11:38,533 --> 00:11:39,633
thud!
234
00:11:40,600 --> 00:11:41,667
Come on, back off,
235
00:11:41,867 --> 00:11:42,667
or else she's going to need
236
00:11:42,867 --> 00:11:45,100
a paper bag over her head
when her boyfriend
237
00:11:45,300 --> 00:11:46,533
fucks what's left of her!
238
00:11:46,733 --> 00:11:48,466
Come on, drop it!
239
00:11:48,666 --> 00:11:50,400
Okay, all right.
240
00:11:52,400 --> 00:11:54,100
Watch your head.
crash!
241
00:11:54,300 --> 00:11:56,567
My fault.
242
00:11:58,734 --> 00:12:00,967
The gun, officer,
not the nightstick.
243
00:12:01,167 --> 00:12:02,966
This is great.
244
00:12:03,166 --> 00:12:04,934
All right,
I'm with you.
245
00:12:05,134 --> 00:12:05,833
I'm with you,
246
00:12:06,033 --> 00:12:07,133
but now
you gotta trust me.
247
00:12:07,333 --> 00:12:10,333
I got absolutely nothing on
underneath, all right?
248
00:12:10,533 --> 00:12:11,300
No hidden guns.
249
00:12:11,500 --> 00:12:13,367
I don't even have
a chest protector on.
250
00:12:13,567 --> 00:12:15,333
No vest. You see?
251
00:12:15,533 --> 00:12:17,567
No hidden shoulder holsters,
nothing.
252
00:12:17,767 --> 00:12:18,267
I want you
to trust me.
253
00:12:18,467 --> 00:12:20,266
I'm gonna to show you
I got nothing
254
00:12:20,466 --> 00:12:21,934
on my ankles,
no hidden gun,
255
00:12:22,134 --> 00:12:23,000
absolutely nothing.
256
00:12:23,200 --> 00:12:24,633
I don't want you
to look stupid.
257
00:12:24,833 --> 00:12:25,800
The gun!
Drop the gun!
258
00:12:26,000 --> 00:12:28,133
I'll drop the gun,
but here's the deal.
259
00:12:28,333 --> 00:12:30,550
I lay the gun down.
260
00:12:30,750 --> 00:12:32,767
You let the girl go.
261
00:12:32,967 --> 00:12:34,834
I'll be your hostage,
all right?
262
00:12:35,034 --> 00:12:35,500
Drop the gun!
263
00:12:35,700 --> 00:12:38,000
All right,
nice and easy,
264
00:12:38,200 --> 00:12:40,500
I'm putting
the gun down.
265
00:12:40,700 --> 00:12:43,016
Nice and easy.
266
00:12:43,216 --> 00:12:45,333
Nobody gets hurt.
267
00:12:45,533 --> 00:12:48,233
Now, the only weapon
I got left now is useless
268
00:12:48,433 --> 00:12:49,534
unless you're a pretty girl.
269
00:12:49,734 --> 00:12:53,734
And speaking of pretty girls,
why don't you let her go?
270
00:12:53,934 --> 00:12:54,834
After I kill you.
271
00:12:58,000 --> 00:12:59,233
shing!
272
00:13:03,433 --> 00:13:04,333
smack!
273
00:13:06,467 --> 00:13:07,734
thud!
274
00:13:07,934 --> 00:13:09,400
Nice work.
275
00:13:09,600 --> 00:13:11,617
Yeah, I guess
a Beretta in the butt
276
00:13:11,817 --> 00:13:13,634
beats a butterfly
in the boot, huh?
277
00:13:13,834 --> 00:13:16,667
Now, the only weapon
I got left now is useless
278
00:13:16,867 --> 00:13:17,933
unless you're a pretty girl.
279
00:13:18,133 --> 00:13:23,000
And speaking of pretty girls,
why don't you let her go?
280
00:13:23,200 --> 00:13:24,333
Please?
281
00:13:24,533 --> 00:13:26,233
After I kill you.
282
00:13:27,967 --> 00:13:29,600
Idiot rookie.
283
00:13:29,800 --> 00:13:31,583
Nine months
on the force.
284
00:13:31,783 --> 00:13:33,367
Endangering civilians.
285
00:13:33,567 --> 00:13:35,533
He should have waited
for backup.
286
00:13:35,733 --> 00:13:37,200
Stop bitching,
Elliott.
287
00:13:37,400 --> 00:13:39,834
The city is screaming
for law enforcement.
288
00:13:40,034 --> 00:13:42,083
And what have you
given us?
289
00:13:42,283 --> 00:13:44,333
Toys
like battering ram tanks
290
00:13:44,533 --> 00:13:45,233
and day-glo body armor.
291
00:13:45,433 --> 00:13:46,666
It's not day-glo.
292
00:13:46,866 --> 00:13:48,100
It's fluorescent.
293
00:13:48,300 --> 00:13:48,966
Whatever.
294
00:13:49,166 --> 00:13:51,333
Styles is the first piece
of positive publicity
295
00:13:51,533 --> 00:13:54,283
your department's had
in three years,
296
00:13:54,483 --> 00:13:57,508
and I suggest you milk it
like a cow.
297
00:13:57,708 --> 00:14:00,037
I'd like to get her tit
in the wringer.
298
00:14:00,237 --> 00:14:02,567
District Attorney Brimleigh.
299
00:14:02,767 --> 00:14:03,267
Chief Floyd.
300
00:14:03,467 --> 00:14:05,400
Warm your seat, Sergeant.
301
00:14:05,600 --> 00:14:05,866
The locker room?
302
00:14:06,066 --> 00:14:06,800
Look, this kid
is brave.
303
00:14:07,000 --> 00:14:09,267
He's resourceful.
He's good-looking.
304
00:14:09,467 --> 00:14:11,533
I'm just glad he's too young
to run for my job.
305
00:14:11,733 --> 00:14:13,734
Yet, Ms. Brimleigh,
yet.
306
00:14:14,667 --> 00:14:16,000
So he says,
"Honest, Officer.
307
00:14:16,200 --> 00:14:17,100
This is my car."
308
00:14:17,300 --> 00:14:20,033
Like this 7-foot guy is going
to fit in a fucking Gremlin.
309
00:14:21,033 --> 00:14:22,700
Holy shit.
310
00:14:22,900 --> 00:14:25,233
(Brimleigh
Officer Styles, I presume.
311
00:14:25,433 --> 00:14:26,300
Yes?
312
00:14:26,500 --> 00:14:27,167
Uh, yes.
313
00:14:27,367 --> 00:14:28,283
How do you do?
314
00:14:28,483 --> 00:14:29,200
Officer Doyle.
315
00:14:29,400 --> 00:14:30,300
Nick didn't say
316
00:14:30,500 --> 00:14:31,800
we were having
company; hi.
317
00:14:32,000 --> 00:14:34,834
It's nice to see you,
Ms. District Attorney.
318
00:14:35,034 --> 00:14:36,600
Well, there's no need
to be so formal.
319
00:14:36,800 --> 00:14:38,083
Just call me
what you all call me
320
00:14:38,283 --> 00:14:39,367
down here
in the locker room.
321
00:14:39,567 --> 00:14:41,500
Well, a guy would look stupid
calling the D.A.
322
00:14:41,700 --> 00:14:43,250
Priscilla the Hun
to her face.
323
00:14:43,450 --> 00:14:45,000
Might look
pretty honest too.
324
00:14:45,200 --> 00:14:46,167
You never know.
325
00:14:46,367 --> 00:14:47,983
Listen, that little gun
that you used,
326
00:14:48,183 --> 00:14:49,800
it wasn't exactly
department issue.
327
00:14:50,000 --> 00:14:51,267
I was very curious.
328
00:14:51,467 --> 00:14:52,734
Where did you hide it?
329
00:15:00,667 --> 00:15:05,467
Well, actually, it's...
see, it's the compartment.
330
00:15:07,567 --> 00:15:09,000
I see.
331
00:15:09,200 --> 00:15:10,400
This is your boss.
332
00:15:10,600 --> 00:15:12,200
You probably
only know him
333
00:15:12,400 --> 00:15:14,233
from that retouched photo
on the station wall.
334
00:15:14,433 --> 00:15:16,100
This is
Councilman Farris,
335
00:15:16,300 --> 00:15:17,867
the be man
in the city government...
336
00:15:18,067 --> 00:15:19,200
well, after me,
of course.
337
00:15:19,400 --> 00:15:20,233
Oh,
glad to meet you.
338
00:15:20,433 --> 00:15:20,866
Not yet,
339
00:15:21,066 --> 00:15:22,066
but you will be.
340
00:15:22,266 --> 00:15:23,267
Styles, are you
341
00:15:23,467 --> 00:15:25,367
going to hide
behind that door all day?
342
00:15:25,567 --> 00:15:27,700
No, no, no,
um...
343
00:15:27,900 --> 00:15:29,600
Don't put
your uniform back on.
344
00:15:29,800 --> 00:15:31,500
You took it off
for the psychopath.
345
00:15:31,700 --> 00:15:32,200
Keep it off
for me.
346
00:15:32,400 --> 00:15:34,266
I don't want you
wearing anything
347
00:15:34,466 --> 00:15:35,233
from this point on,
348
00:15:35,433 --> 00:15:36,000
except civvies.
349
00:15:36,200 --> 00:15:37,100
You and your partner
350
00:15:37,300 --> 00:15:39,600
have been promoted
to detective by Chief Floyd.
351
00:15:39,800 --> 00:15:41,200
Congratulations.
352
00:15:41,400 --> 00:15:44,050
She's going to need
a paper bag over her head
353
00:15:44,250 --> 00:15:46,900
when her boyfriend fucks
what's left of her!
354
00:15:47,100 --> 00:15:48,300
Come on, drop it!
355
00:15:48,500 --> 00:15:50,433
The gun, officer,
not the nightstick.
356
00:15:50,633 --> 00:15:52,367
I'm with you.
357
00:15:52,567 --> 00:15:53,433
I'll be
your hostage.
358
00:15:53,633 --> 00:15:55,533
I got absolutely nothing on
underneath,
359
00:15:55,733 --> 00:15:56,300
no hidden guns.
360
00:15:56,500 --> 00:15:58,233
I don't even have
a chest protector.
361
00:15:58,433 --> 00:15:59,066
No vest, you see?
362
00:15:59,266 --> 00:16:00,867
No hidden shoulder holsters,
you see?
363
00:16:01,067 --> 00:16:01,900
Drop the gun!
364
00:16:02,100 --> 00:16:03,133
I want you
to trust me.
365
00:16:03,333 --> 00:16:06,567
Drop the gun!
366
00:16:09,700 --> 00:16:10,767
Drop the gun!
367
00:16:10,967 --> 00:16:12,734
I'll drop the gun,
but here's the deal.
368
00:16:12,934 --> 00:16:13,834
I lay the gun down.
369
00:16:14,034 --> 00:16:15,167
You let the girl go.
370
00:16:15,367 --> 00:16:16,500
I'll be your hostage.
371
00:16:16,700 --> 00:16:18,000
Drop the gun!
372
00:16:20,867 --> 00:16:27,567
♪ ♪
373
00:16:28,867 --> 00:16:31,667
Young fella?
374
00:16:31,867 --> 00:16:36,266
Look at you lying there
like a lump on a log.
375
00:16:36,466 --> 00:16:39,800
So what if you made
a few mistakes.
376
00:16:40,000 --> 00:16:43,817
You can change
your life for the better.
377
00:16:44,017 --> 00:16:47,634
Don't you have
anything to live for?
378
00:16:47,834 --> 00:16:49,767
Last night
in downtown Los Angeles,
379
00:16:49,967 --> 00:16:51,900
four men died
in what police describe
380
00:16:52,100 --> 00:16:54,734
as a drug deal
gone sour.
381
00:16:54,934 --> 00:16:57,683
And while the accused killer,
Earl Talbott Blake,
382
00:16:57,883 --> 00:17:00,791
remains in guarded condition
at City General,
383
00:17:00,991 --> 00:17:03,900
the man who put an end
to his criminal career
384
00:17:04,100 --> 00:17:05,983
was cited this morning
at city hall.
385
00:17:06,183 --> 00:17:07,866
To Detective Nick Styles.
386
00:17:08,066 --> 00:17:12,066
This is an honor
and a privilege
387
00:17:12,266 --> 00:17:14,634
that I'm proud
to share.
388
00:17:14,834 --> 00:17:17,367
And I promise
to keep my clothes on
389
00:17:17,567 --> 00:17:18,866
for my next arrest.
390
00:17:19,066 --> 00:17:22,033
Detective Styles, now in
his last year of law school...
391
00:17:22,233 --> 00:17:24,549
Hey, you,
392
00:17:24,749 --> 00:17:27,066
book man?
393
00:17:30,967 --> 00:17:33,900
You know what?
394
00:17:34,100 --> 00:17:36,600
I just thought of something
I could change,
395
00:17:36,800 --> 00:17:39,316
a whole life,
396
00:17:39,516 --> 00:17:41,833
a whole future.
397
00:17:42,033 --> 00:17:44,567
And it's all
in my hands.
398
00:17:44,767 --> 00:17:45,767
Wonderful.
399
00:17:45,967 --> 00:17:49,900
Would you like something
uplifting to read?
400
00:17:50,100 --> 00:17:52,483
Maybe motivational?
401
00:17:52,683 --> 00:17:54,866
Something heavy.
402
00:17:55,066 --> 00:18:02,834
How about Tolstoy,
Anna Karenina, hmm?
403
00:18:03,034 --> 00:18:04,367
It's not heavy enough.
404
00:18:04,567 --> 00:18:09,066
Well, that was
his first book.
405
00:18:09,266 --> 00:18:11,100
Okay.
406
00:18:11,300 --> 00:18:14,150
War and Peace, hmm?
407
00:18:14,350 --> 00:18:17,000
Yeah,
that's perfect.
408
00:18:17,200 --> 00:18:21,400
And I'll take
that big Bible there too.
409
00:18:24,400 --> 00:18:26,833
♪ ♪
410
00:18:27,033 --> 00:18:28,734
God bless you.
411
00:18:29,867 --> 00:18:32,333
Fine young man.
412
00:18:32,533 --> 00:18:34,533
When you start reading
the right things,
413
00:18:34,733 --> 00:18:38,433
down the right road...
414
00:18:38,633 --> 00:18:44,066
rip!
415
00:18:44,266 --> 00:18:49,700
♪ ♪
416
00:19:10,500 --> 00:19:12,100
I'm gonna cover
the left side.
417
00:19:12,300 --> 00:19:15,433
Lieutenant Nick Styles may
look familiar to our viewers.
418
00:19:15,633 --> 00:19:17,083
He first gained
national attention
419
00:19:17,283 --> 00:19:18,534
two years ago,
when his apprehension
420
00:19:18,734 --> 00:19:21,150
of professional hit man
Earl Talbott Blake
421
00:19:21,350 --> 00:19:23,767
was captured
by an amateur photographer.
422
00:19:23,967 --> 00:19:24,833
It's lunchtime.
423
00:19:25,033 --> 00:19:25,700
Let's go!
424
00:19:25,900 --> 00:19:26,900
All right, hold it.
425
00:19:27,100 --> 00:19:27,634
Backup!
426
00:19:27,834 --> 00:19:29,133
I got him.
427
00:19:29,333 --> 00:19:32,266
Today's operation will cap
his career with the LAPD.
428
00:19:32,466 --> 00:19:34,266
Next week,
the recent law school graduate
429
00:19:34,466 --> 00:19:35,600
will continue
his crime fighting
430
00:19:35,800 --> 00:19:39,066
as Los Angeles' newest
assistant district attorney.
431
00:19:39,266 --> 00:19:40,167
You're running away.
432
00:19:40,367 --> 00:19:41,450
What do you got here, huh?
433
00:19:41,650 --> 00:19:42,734
Huh?
You got nothing, huh?
434
00:19:42,934 --> 00:19:44,100
You're under arrest.
435
00:19:44,300 --> 00:19:47,533
Busted will return with more
authentic police action
436
00:19:47,733 --> 00:19:49,100
followed by The Love Boat.
437
00:19:59,333 --> 00:20:01,300
Come on inside.
438
00:20:01,500 --> 00:20:03,117
Come on,
straight back.
439
00:20:03,317 --> 00:20:04,734
All right, close it up.
440
00:20:04,934 --> 00:20:08,900
Hey, hey, isn't that Blake?
441
00:20:09,100 --> 00:20:12,633
What's his cell mate
doing in the hospital?
442
00:20:13,800 --> 00:20:18,767
Got a present
for you, Chewalski.
443
00:20:18,967 --> 00:20:21,633
They got tired
of patching up his cell mates
444
00:20:21,833 --> 00:20:23,066
over in C block.
445
00:20:23,266 --> 00:20:25,567
Maybe you
can teach him some manners.
446
00:20:25,767 --> 00:20:27,033
Isn't he cute?
447
00:20:27,233 --> 00:20:28,900
Hey, give him hell, Blake.
448
00:20:29,100 --> 00:20:31,233
I know you.
449
00:20:31,433 --> 00:20:33,100
You're that dude
got busted
450
00:20:33,300 --> 00:20:36,000
on America's Funniest
Home Video.
451
00:20:37,734 --> 00:20:39,333
Fuck yourself,
creamcake.
452
00:20:40,867 --> 00:20:42,200
slam!
453
00:20:45,333 --> 00:20:47,533
clang!
454
00:21:08,333 --> 00:21:16,633
♪ ♪
455
00:21:33,767 --> 00:21:37,200
♪ ♪
456
00:21:37,400 --> 00:21:38,833
Believe this?
457
00:21:39,033 --> 00:21:40,200
It's on every station.
458
00:21:40,400 --> 00:21:41,400
Yeah, I believe it.
459
00:21:41,600 --> 00:21:43,433
The trial's been going on
nine months.
460
00:21:43,633 --> 00:21:44,500
I mean,
what do you expect?
461
00:21:44,700 --> 00:21:46,634
Well, it's never
like this on TV.
462
00:21:46,834 --> 00:21:48,934
On TV, it's always over
in one hour, you know?
463
00:21:49,134 --> 00:21:50,167
And in the end,
Columbo will say,
464
00:21:50,367 --> 00:21:53,300
"Excuse me, one more thing,
Dr. Schmendrick,
465
00:21:53,500 --> 00:21:55,700
"but I know you killed
your wife with a meat grinder
466
00:21:55,900 --> 00:21:57,567
and then fed her
to the goldfish."
467
00:21:57,767 --> 00:22:00,834
Ah, yeah, except
they never show the trial,
468
00:22:01,034 --> 00:22:02,433
you know,
when the perpetrator walks.
469
00:22:02,633 --> 00:22:03,983
Yeah, I almost had
a heart attack
470
00:22:04,183 --> 00:22:05,533
when Kiley asked
for a mistrial.
471
00:22:05,733 --> 00:22:06,600
Yeah?
472
00:22:06,800 --> 00:22:08,133
Yeah, next time
I won't be so lucky.
473
00:22:08,333 --> 00:22:10,000
There's not going to be
a next time, Nick.
474
00:22:10,200 --> 00:22:12,467
That would suggest I didn't find
the missing witness.
475
00:22:12,667 --> 00:22:14,133
I'm going to find
the missing witness.
476
00:22:14,333 --> 00:22:16,633
Maybe I should get out there
with you on the streets.
477
00:22:16,833 --> 00:22:18,733
I still got
a lot of contacts.
478
00:22:18,933 --> 00:22:20,834
You want to help?
Get some sleep.
479
00:22:21,034 --> 00:22:21,966
Stop trying
to be superman.
480
00:22:22,166 --> 00:22:24,734
You mean Lieutenant Columbo,
don't you?
481
00:22:24,934 --> 00:22:25,867
Good night, Larry.
482
00:22:26,067 --> 00:22:27,166
Good night.
483
00:22:37,367 --> 00:22:38,400
Who is it?
484
00:22:38,600 --> 00:22:42,300
It's one tired and lonely
assistant district attorney
485
00:22:42,500 --> 00:22:45,033
who's had a lousy day.
486
00:22:45,233 --> 00:22:46,534
There better be a gorgeous woman
487
00:22:46,734 --> 00:22:51,667
in a tight-fitting nightgown
in there.
488
00:22:51,867 --> 00:22:53,233
Here she is.
489
00:22:53,433 --> 00:22:54,300
Well, she's gorgeous.
490
00:22:54,500 --> 00:22:55,767
Mm-hmm.
491
00:22:55,967 --> 00:22:57,750
Oh, give me a kiss.
492
00:22:57,950 --> 00:22:59,534
Give me a kiss.
493
00:22:59,734 --> 00:23:02,533
Wanna help me do
some work, baby?
494
00:23:02,733 --> 00:23:03,167
Hmm?
495
00:23:03,367 --> 00:23:05,033
A little drool
there on the lip.
496
00:23:07,266 --> 00:23:09,900
Okay, when two white men
in this prison
497
00:23:10,100 --> 00:23:10,767
have a grudge,
498
00:23:10,967 --> 00:23:13,600
they settle it
like true Aryan warriors:
499
00:23:13,800 --> 00:23:15,133
one-on-one
in hand-to-hand.
500
00:23:15,333 --> 00:23:17,934
You think you're too good
for us, Blake.
501
00:23:18,134 --> 00:23:19,734
Well, we're giving you
that chance.
502
00:23:19,934 --> 00:23:20,833
Now, grab your weapon,
503
00:23:21,033 --> 00:23:23,600
and may
the best Aryan win!
504
00:23:30,834 --> 00:23:40,033
♪ ♪
505
00:23:42,633 --> 00:23:43,634
clang!
506
00:23:43,834 --> 00:23:44,900
Come on,
kick his ass.
507
00:23:45,100 --> 00:23:45,734
Let's go!
508
00:23:45,934 --> 00:23:46,767
Come on, Chewalski!
509
00:23:46,967 --> 00:23:52,467
♪ ♪
510
00:24:42,900 --> 00:24:45,033
There's still
more than 50 of us
511
00:24:45,233 --> 00:24:46,400
in here with you,
Blake.
512
00:24:46,600 --> 00:24:47,433
What's your point?
513
00:24:47,633 --> 00:24:49,967
A man needs friends
to make a life here.
514
00:24:50,167 --> 00:24:51,300
I'm not interested
in life here.
515
00:24:51,500 --> 00:24:52,534
Well, that
can be arranged.
516
00:24:52,734 --> 00:24:57,100
You asshole,
I'm talking about life
517
00:24:57,300 --> 00:25:00,066
outside.
518
00:25:01,533 --> 00:25:04,700
How about it,
brother?
519
00:25:10,400 --> 00:25:13,200
You were this amazing
occidental samurai.
520
00:25:13,400 --> 00:25:17,767
I mean...I mean, Christ,
these guys are pussies.
521
00:25:17,967 --> 00:25:20,567
but you, you're...
you're the true Aryan.
522
00:25:20,767 --> 00:25:21,634
You're bleeding.
523
00:25:21,834 --> 00:25:24,967
No, fuck
the nurse Nancy shit.
524
00:25:25,167 --> 00:25:28,300
You want to do something
for me?
525
00:25:30,100 --> 00:25:34,567
Clean this up,
and save it.
526
00:25:34,767 --> 00:25:37,067
So how do you figure
we get out of here, Blake?
527
00:25:37,267 --> 00:25:39,567
You've got friends
on the outside.
528
00:25:39,767 --> 00:25:41,600
I got money
on the outside.
529
00:25:45,767 --> 00:25:48,266
We've gotten to know each other
pretty well
530
00:25:48,466 --> 00:25:51,400
over these last few months,
531
00:25:51,600 --> 00:25:55,934
and maybe...maybe we're getting
a little tired
532
00:25:56,134 --> 00:25:58,167
of each other, huh?
533
00:25:58,367 --> 00:26:03,500
Tired of seeing
the faces in this courtroom
534
00:26:03,700 --> 00:26:09,200
instead of the faces
of our families and friends,
535
00:26:09,400 --> 00:26:13,967
tired of having to listen
to descriptions of degradation
536
00:26:14,167 --> 00:26:17,333
and torture and murder.
537
00:26:17,533 --> 00:26:20,633
We want it to end,
don't we?
538
00:26:23,033 --> 00:26:26,266
Wipe the slate clean?
539
00:26:29,700 --> 00:26:31,033
We just want to run out.
540
00:26:31,233 --> 00:26:31,767
We want to get out.
541
00:26:31,967 --> 00:26:34,500
I mean, isn't that
what we really feel?
542
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
We want to get out.
543
00:26:37,467 --> 00:26:38,600
Be quiet.
544
00:26:38,800 --> 00:26:40,566
We want to breathe
clean air.
545
00:26:40,766 --> 00:26:42,533
We want to see
the blue sky.
546
00:26:46,200 --> 00:26:50,400
We just want to feel
decent again.
547
00:26:50,600 --> 00:26:51,200
I can understand that.
548
00:26:51,400 --> 00:26:53,200
Believe me,
I feel the same way myself,
549
00:26:53,400 --> 00:26:54,950
because the horror
in this room
550
00:26:55,150 --> 00:26:56,500
can make us
take a shortcut
551
00:26:56,700 --> 00:26:59,583
just to get out
into the sunlight again.
552
00:26:59,783 --> 00:27:02,467
And that's
what Roger Dwayne Felso wants.
553
00:27:02,667 --> 00:27:05,400
That's what his defense attorney
is betting on:
554
00:27:05,600 --> 00:27:09,966
our frustration, our exhaustion,
our...our weariness,
555
00:27:10,166 --> 00:27:14,533
because it just might make
you 12 people rush to judgment
556
00:27:14,733 --> 00:27:17,516
and compromise on the charges
against his client.
557
00:27:17,716 --> 00:27:20,500
And believe me,
while you're in the jury room,
558
00:27:20,700 --> 00:27:21,333
he's going to come to me.
559
00:27:21,533 --> 00:27:23,600
He's going to try
and get me to compromise,
560
00:27:23,800 --> 00:27:24,800
to cut a deal.
561
00:27:25,000 --> 00:27:26,400
That's why I need you
to be strong.
562
00:27:26,600 --> 00:27:28,800
I need you to stay
in that cramped little room
563
00:27:29,000 --> 00:27:32,100
with the lousy coffee
and the terrible take-out food
564
00:27:32,300 --> 00:27:34,367
until you reach a verdict
of guilty
565
00:27:34,567 --> 00:27:36,000
on each and every count,
566
00:27:36,200 --> 00:27:38,267
because that's
the only verdict
567
00:27:38,467 --> 00:27:40,700
that's going to make
Roger Dwayne Felso pay
568
00:27:40,900 --> 00:27:44,850
for the nine...
you count 'em...
569
00:27:45,050 --> 00:27:49,000
nine lives
that he just snuffed out.
570
00:27:49,200 --> 00:27:50,966
And that's the only verdict
571
00:27:51,166 --> 00:27:56,266
that's going
to let you and me sleep.
572
00:28:02,000 --> 00:28:03,867
Your Honor,
the prosecution...
573
00:28:05,333 --> 00:28:07,800
rests.
574
00:28:11,567 --> 00:28:12,767
Thank you very much.
575
00:28:12,967 --> 00:28:13,950
Let the man through,
huh?
576
00:28:14,150 --> 00:28:14,933
You did it, man,
yeah.
577
00:28:15,133 --> 00:28:16,700
I was able to get up
in front of a jury
578
00:28:16,900 --> 00:28:17,634
and talk my ass off.
579
00:28:17,834 --> 00:28:19,767
You were the one
that found the missing witness.
580
00:28:19,967 --> 00:28:21,167
Well, that's true.
Thank you.
581
00:28:21,367 --> 00:28:22,966
I think it's time
to talk about your future.
582
00:28:23,166 --> 00:28:25,734
I promised Connie I'd see her
once a month before the wedding.
583
00:28:25,934 --> 00:28:27,700
Tomorrow?
Our place for dinner?
584
00:28:27,900 --> 00:28:28,734
Perfect.
585
00:28:28,934 --> 00:28:31,066
Future, huh?
586
00:28:31,266 --> 00:28:32,700
Well, tonight,
I'm going to go home,
587
00:28:32,900 --> 00:28:34,650
kiss my little girl,
make love to my wife,
588
00:28:34,850 --> 00:28:36,600
get up in the morning,
eat some oat bran,
589
00:28:36,800 --> 00:28:38,200
maybe lock up
some more bad guys.
590
00:28:38,400 --> 00:28:40,734
I mean it's time you started
thinking about networking.
591
00:28:40,934 --> 00:28:41,933
Yeah, we already got
cable.
592
00:28:42,133 --> 00:28:43,967
Listen, smart-ass,
I'm talking about what...
593
00:28:44,167 --> 00:28:45,367
I know what you're
talking about.
594
00:28:45,567 --> 00:28:47,867
You're talking about
the goddamn city machine.
595
00:28:48,067 --> 00:28:49,567
You're talking about
greasing palms,
596
00:28:49,767 --> 00:28:51,100
lining pockets,
kissing babies.
597
00:28:51,300 --> 00:28:52,133
Forget about it,
Farris.
598
00:28:52,333 --> 00:28:54,900
No way am I going anywhere near
those smoke-filled rooms.
599
00:28:55,100 --> 00:28:57,333
I'm a prosecutor,
not a politician.
600
00:28:59,600 --> 00:29:02,100
Days of glory behind them,
601
00:29:02,300 --> 00:29:04,734
some people feel the towers
have become an eyesore,
602
00:29:04,934 --> 00:29:07,567
a dangerous jumble
of rusting steel
603
00:29:07,767 --> 00:29:08,833
and broken glass.
604
00:29:09,033 --> 00:29:12,367
t L.A. Assistant District
Attorney Nicholas Styles
605
00:29:12,567 --> 00:29:13,767
has a different idea.
606
00:29:13,967 --> 00:29:16,033
Together with
City Councilman U.B. Farris,
607
00:29:16,233 --> 00:29:19,049
Styles has announced plans
for a children's center
608
00:29:19,249 --> 00:29:22,066
to be built at the base
of the restored towers.
609
00:29:22,266 --> 00:29:24,333
Already, local
and state authorities...
610
00:29:30,567 --> 00:29:33,216
Dental records,
611
00:29:33,416 --> 00:29:35,866
the old switcheroo.
612
00:29:36,066 --> 00:29:38,466
You can go back to the ER.
613
00:29:38,666 --> 00:29:41,066
Try not to fall down
anymore.
614
00:29:41,266 --> 00:29:42,933
Don't worry, Doctor.
615
00:29:43,133 --> 00:29:44,833
I'm taking every precaution.
616
00:29:45,033 --> 00:29:47,633
The towers represented
the dreams and aspirations...
617
00:29:47,833 --> 00:29:49,800
I've got things
to live for.
618
00:29:50,000 --> 00:29:55,100
I the name of the Father
619
00:29:55,300 --> 00:29:58,400
and of the Son
620
00:29:58,600 --> 00:29:59,700
and of the Holy Ghost,
621
00:29:59,900 --> 00:30:03,133
I baptize thee,
622
00:30:03,333 --> 00:30:06,433
Monica Allison Styles.
623
00:30:16,967 --> 00:30:18,167
I gotta go, baby.
624
00:30:18,367 --> 00:30:19,783
There's a meeting
at the bank
625
00:30:19,983 --> 00:30:21,275
about the community
youth center.
626
00:30:21,475 --> 00:30:22,767
How about this
community youth?
627
00:30:22,967 --> 00:30:23,734
You're not going
628
00:30:23,934 --> 00:30:25,767
to leave tread marks
in my church again,
629
00:30:25,967 --> 00:30:26,700
are you, son?
630
00:30:26,900 --> 00:30:27,866
You're misinformed,
Dad.
631
00:30:28,066 --> 00:30:29,533
Jewish people do guilt,
not us.
632
00:30:29,733 --> 00:30:30,666
I gotta go.
633
00:30:30,866 --> 00:30:31,800
Still love me?
634
00:30:32,000 --> 00:30:32,967
Yes.
635
00:30:38,734 --> 00:30:40,567
This boy I know
from West Hollywood
636
00:30:40,767 --> 00:30:42,600
says the parole officer
out there
637
00:30:42,800 --> 00:30:44,367
is a real pushover.
638
00:30:44,567 --> 00:30:48,333
Maybe I can get a job
and work longer hours,
639
00:30:48,533 --> 00:30:50,566
get a really nice
place.
640
00:30:50,766 --> 00:30:52,600
And when you get out...
641
00:30:52,800 --> 00:30:54,233
I mean, you're
Earl Talbott Blake,
642
00:30:54,433 --> 00:30:55,867
and I'm not going
to let you live
643
00:30:56,067 --> 00:30:56,833
in some kind of dump.
644
00:30:57,033 --> 00:30:59,033
Hey, hey, you got a bus
to catch, honey.
645
00:30:59,233 --> 00:31:00,734
Or you planning
on staying here?
646
00:31:00,934 --> 00:31:02,050
Blake, I gotta go.
647
00:31:02,250 --> 00:31:03,167
Let's go.
648
00:31:03,367 --> 00:31:04,967
But I'll see you.
Blake, I gotta go.
649
00:31:05,167 --> 00:31:05,833
Come on.
650
00:31:06,033 --> 00:31:07,200
I'll be there
when you need me.
651
00:31:07,400 --> 00:31:08,934
I promise.
Come on.
652
00:31:11,834 --> 00:31:20,133
♪ ♪
653
00:31:38,467 --> 00:31:43,300
♪ ♪
654
00:31:58,967 --> 00:32:02,233
Come on up.
655
00:32:29,166 --> 00:32:32,533
Look at this.
656
00:32:46,100 --> 00:32:49,933
What's up, Odessa?
657
00:32:50,133 --> 00:32:53,133
What the fuck
you doing here?
658
00:32:55,033 --> 00:32:57,267
Yeah, you've come
a long way, my brother:
659
00:32:57,467 --> 00:33:01,333
from hot-wiring Corvettes
to hot-wiring cocaine.
660
00:33:01,533 --> 00:33:03,167
I'm impressed.
661
00:33:03,367 --> 00:33:06,233
Word is out downtown, too,
that you're the man.
662
00:33:06,433 --> 00:33:08,534
Word is out uptown
663
00:33:08,734 --> 00:33:10,433
that you're
the new uptown boy.
664
00:33:10,633 --> 00:33:12,767
Took a lot of balls
for you to come here, PK.
665
00:33:12,967 --> 00:33:14,066
Let's hope you leave here
with 'em.
666
00:33:14,266 --> 00:33:17,367
I know you know everything
that's going on in the streets,
667
00:33:17,567 --> 00:33:19,533
so you heard about
the children's center, right?
668
00:33:19,733 --> 00:33:21,100
That thing by the towers?
669
00:33:21,300 --> 00:33:22,500
What's that got to do
with us?
670
00:33:22,700 --> 00:33:23,500
That's the point.
671
00:33:23,700 --> 00:33:25,400
It ain't got nothing
to do with you
672
00:33:25,600 --> 00:33:26,000
or anybody like you.
673
00:33:26,200 --> 00:33:27,600
You don't sell
no dope there.
674
00:33:27,800 --> 00:33:28,433
You don't recruit.
675
00:33:28,633 --> 00:33:30,200
You don't bang,
none of that.
676
00:33:30,400 --> 00:33:31,967
Why in the fuck
should I do that?
677
00:33:32,167 --> 00:33:32,900
For your mother.
678
00:33:33,100 --> 00:33:34,566
What about my mother,
motherfucker?
679
00:33:34,766 --> 00:33:36,283
Your mother, nigger,
the one that died
680
00:33:36,483 --> 00:33:38,174
of a broken heart praying
with my father
681
00:33:38,374 --> 00:33:39,887
every night in church
over your black ass,
682
00:33:40,087 --> 00:33:41,400
the one that buried
your little brother
683
00:33:41,600 --> 00:33:43,900
without his head,
'cause they couldn't find it.
684
00:33:44,100 --> 00:33:45,966
Don't play me, Odessa;
I know you.
685
00:33:46,166 --> 00:33:47,767
What the fuck is wrong
with y'all, huh?
686
00:33:47,967 --> 00:33:49,416
Selling dope
to each other.
687
00:33:49,616 --> 00:33:50,866
That's all
y'all are doing,
688
00:33:51,066 --> 00:33:53,233
'cause you damn sure
ain't selling no drugs
689
00:33:53,433 --> 00:33:53,966
over in Beverly Hills.
690
00:33:54,166 --> 00:33:55,800
Killing each other
for what, huh?
691
00:33:56,000 --> 00:33:57,416
Makes you feel
like a man?
692
00:33:57,616 --> 00:33:59,033
Makes your dick hard,
huh?
693
00:34:00,100 --> 00:34:04,066
Punk motherfuckers.
694
00:34:04,266 --> 00:34:06,800
Look, Odessa,
I know you ain't gonna change,
695
00:34:07,000 --> 00:34:10,100
but don't cheat these kids
out of their future, man.
696
00:34:10,300 --> 00:34:11,834
Now, the tower center
is holy ground.
697
00:34:12,034 --> 00:34:13,600
You got that?
698
00:34:13,800 --> 00:34:15,800
No,
I don't got that.
699
00:34:17,900 --> 00:34:19,700
And I don't play
that shit either.
700
00:34:19,900 --> 00:34:22,550
So it's like that, huh?
701
00:34:22,750 --> 00:34:25,200
Yeah,
it's like that.
702
00:34:25,400 --> 00:34:27,667
All right, then,
we're gonna all die.
703
00:34:27,867 --> 00:34:29,734
Let's all die tonight.
704
00:34:29,934 --> 00:34:30,867
I ain't afraid.
705
00:34:31,067 --> 00:34:31,800
clink!
706
00:34:32,000 --> 00:34:33,150
I ain't scared to die
707
00:34:33,350 --> 00:34:34,608
for what I believe in.
708
00:34:34,808 --> 00:34:36,066
How about you,
Odessa?
709
00:34:36,266 --> 00:34:37,867
How about you, RC?
710
00:34:38,067 --> 00:34:39,033
Anybody?
711
00:34:39,233 --> 00:34:40,467
Who wants to die?
712
00:34:40,667 --> 00:34:41,400
You?
713
00:34:41,600 --> 00:34:42,500
I'll tell you what.
714
00:34:42,700 --> 00:34:44,300
Everybody
that's ready to die,
715
00:34:44,500 --> 00:34:46,767
raise your hand.
716
00:34:46,967 --> 00:34:50,100
Yeah, that's
what I thought.
717
00:34:52,500 --> 00:34:54,500
Do the right thing,
my brother,
718
00:34:54,700 --> 00:34:56,700
not for me,
not for yourself;
719
00:34:56,900 --> 00:34:58,734
but think about the kids.
720
00:35:00,567 --> 00:35:03,433
Come on, man.
721
00:35:05,133 --> 00:35:07,900
Hey, man,
you gotta stay with it.
722
00:35:12,734 --> 00:35:13,800
He went for it.
723
00:35:14,000 --> 00:35:15,600
Yeah, of course
he went for it.
724
00:35:15,800 --> 00:35:18,000
I just hope you realize
what a chance you're taking
725
00:35:18,200 --> 00:35:19,800
talking to a loser
like this, Nick.
726
00:35:20,000 --> 00:35:22,166
Taking a chance
is growing up in this hellhole.
727
00:35:22,366 --> 00:35:25,467
Yeah, well,
I think you just made
728
00:35:25,667 --> 00:35:26,600
a deal with the devil.
729
00:35:26,800 --> 00:35:29,833
I don't know.
730
00:35:30,033 --> 00:35:34,333
Maybe I convinced him
to put in air-conditioning, huh?
731
00:35:43,633 --> 00:35:46,650
The parole board's
ready, Blake.
732
00:35:46,850 --> 00:35:51,358
I hope you remembered
to floss.
733
00:35:51,558 --> 00:35:56,066
I did with your wife's
pubic hair.
734
00:36:05,667 --> 00:36:13,967
♪ ♪
735
00:36:34,367 --> 00:36:36,233
Oh, you're Blake?
736
00:36:36,433 --> 00:36:38,633
Goddamn judge
stuck me with you.
737
00:36:38,833 --> 00:36:41,066
I hate this
pro bono crap.
738
00:36:41,266 --> 00:36:44,066
All right, look,
just keep your mouth shut
739
00:36:44,266 --> 00:36:48,400
and pray for a miracle.
740
00:36:48,600 --> 00:36:50,867
Amen.
741
00:36:52,333 --> 00:36:54,033
And just as these
incidences of violence
742
00:36:54,233 --> 00:36:56,734
in my client's younger years
can be attributed
743
00:36:56,934 --> 00:36:59,117
to his disadvantaged
upbringing,
744
00:36:59,317 --> 00:37:01,300
his alleged aggression
behind bars
745
00:37:01,500 --> 00:37:05,083
has, in fact,
been acts of self-defense
746
00:37:05,283 --> 00:37:08,667
against the...
the Aryan Brotherhood,
747
00:37:08,867 --> 00:37:12,467
a right-wing group associated
with the Ku Klux Klan.
748
00:37:12,667 --> 00:37:15,800
I'd like to hear
from Mr. Blake himself
749
00:37:16,000 --> 00:37:18,300
if he truly thinks
he can make
750
00:37:18,500 --> 00:37:21,600
a meaningful contribution
to society.
751
00:37:21,800 --> 00:37:22,400
Well put, Rhoda.
752
00:37:22,600 --> 00:37:23,816
Mr. Blake,
what will you do
753
00:37:24,016 --> 00:37:25,233
if you get out
of prison?
754
00:37:28,300 --> 00:37:31,467
Well, I guess,
Mr. Chairman, that,
755
00:37:31,667 --> 00:37:34,834
first, I'd pay a visit
to your house.
756
00:37:35,034 --> 00:37:36,600
To thank me, I suppose?
757
00:37:36,800 --> 00:37:43,867
No, to fuck your wife
and your daughter,
758
00:37:44,067 --> 00:37:45,967
hell,
maybe even your dog.
759
00:37:47,200 --> 00:37:49,733
I don't think
that's funny.
760
00:37:49,933 --> 00:37:52,467
Then you'll probably hate
this.
761
00:38:02,734 --> 00:38:03,950
Go in there.
762
00:38:04,150 --> 00:38:05,367
Watch the hall!
763
00:38:09,734 --> 00:38:12,550
The last time I held
a gun in this hand,
764
00:38:12,750 --> 00:38:15,567
a young man took off
all his clothes for me.
765
00:38:15,767 --> 00:38:18,000
This time,
it's your turn, right?
766
00:38:18,200 --> 00:38:20,500
So come on!
767
00:38:20,700 --> 00:38:27,233
Officer Parrish,
report to the main gate.
768
00:38:27,433 --> 00:38:29,633
Can I see
your passes, please?
769
00:38:29,833 --> 00:38:31,900
Six to exit, please.
770
00:38:50,700 --> 00:38:53,367
Hey, there,
young fella.
771
00:38:54,633 --> 00:38:55,933
Do you remember me?
772
00:38:56,133 --> 00:38:57,834
The books
in the hospital?
773
00:39:05,700 --> 00:39:07,400
The van.
774
00:39:07,600 --> 00:39:09,567
Get in the van!
775
00:39:14,934 --> 00:39:17,200
Start the van!
776
00:39:28,567 --> 00:39:30,100
By the way...
777
00:39:30,300 --> 00:39:31,834
you're fired.
778
00:39:36,300 --> 00:39:44,533
♪ ♪
779
00:40:00,533 --> 00:40:03,500
Car, clothes, money.
780
00:40:03,700 --> 00:40:04,966
You came through,
Blake.
781
00:40:05,166 --> 00:40:06,734
I thought
you were full of shit.
782
00:40:06,934 --> 00:40:08,734
I'm just full of ideas, Jesse.
783
00:40:08,934 --> 00:40:10,567
You're the one
that's full of shit.
784
00:40:10,767 --> 00:40:12,400
But Kim here
is the brain surgeon.
785
00:40:12,600 --> 00:40:13,634
Did it all.
786
00:40:13,834 --> 00:40:18,700
A little bonus,
Gilligan.
787
00:40:18,900 --> 00:40:20,200
Thanks, Skipper.
788
00:40:21,033 --> 00:40:22,066
You got one fucking week
789
00:40:22,266 --> 00:40:24,783
to take care of your
mysterious shit in L.A., Blake.
790
00:40:24,983 --> 00:40:27,500
Friday the 12th, we meet
at the White Nation bookstore.
791
00:40:27,700 --> 00:40:29,250
We'll have our passports,
our cash,
792
00:40:29,450 --> 00:40:31,000
and our tickets
out of the country.
793
00:40:31,200 --> 00:40:31,867
Friday the 12th?
794
00:40:32,067 --> 00:40:34,634
Yeah.
795
00:40:34,834 --> 00:40:37,634
That can't be right,
Jesse.
796
00:40:37,834 --> 00:40:41,467
I already have
your passport right here.
797
00:40:42,667 --> 00:40:44,217
[gagging
798
00:40:44,417 --> 00:40:45,767
Oh, fuck!
799
00:40:45,967 --> 00:40:48,233
God damn it, man,
fuck!
800
00:40:49,000 --> 00:40:50,734
Why the fuck
you do that?
801
00:40:50,934 --> 00:40:54,567
You never know when you'll get
an anal retentive coroner.
802
00:40:54,767 --> 00:40:57,367
God, Blake,
there are smart men,
803
00:40:57,567 --> 00:40:58,600
and there are
hard men.
804
00:40:58,800 --> 00:40:59,834
I said help me!
805
00:41:00,034 --> 00:41:01,000
Okay.
806
00:41:03,100 --> 00:41:05,133
Wow, this is great.
807
00:41:05,333 --> 00:41:06,400
I like this.
808
00:41:13,433 --> 00:41:21,700
♪ ♪
809
00:41:24,133 --> 00:41:26,967
I always wanted
a Viking funeral.
810
00:41:27,167 --> 00:41:35,133
♪ ♪
811
00:41:35,333 --> 00:41:37,867
Yada, yada, yada,
you know, the form letter.
812
00:41:38,067 --> 00:41:39,567
Send her 50 bucks.
Who was that again?
813
00:41:39,767 --> 00:41:41,834
Your mother's
meals on wheels program
814
00:41:42,034 --> 00:41:42,567
at your father's church.
815
00:41:42,767 --> 00:41:43,833
Make it $100. What else?
816
00:41:44,033 --> 00:41:46,734
The Endangered Flower and Orchid Foundation.
The what?
817
00:41:46,934 --> 00:41:49,834
Priscilla the Hun's
favorite charity.
818
00:41:50,034 --> 00:41:50,833
$200.
819
00:41:51,033 --> 00:41:52,367
All right,
I'll get this out...
820
00:41:52,567 --> 00:41:53,567
$250. Make it $250.
821
00:41:53,767 --> 00:41:54,767
Hey, Styles?
822
00:41:56,433 --> 00:41:58,967
Gail, don't even ask me
about the Harrington thing.
823
00:41:59,167 --> 00:42:00,033
It's still in
a grand jury.
824
00:42:00,233 --> 00:42:02,166
Relax,
this one's a golden oldie.
825
00:42:02,366 --> 00:42:03,899
Remember
Earl Talbott Blake?
826
00:42:04,099 --> 00:42:05,466
No, the name
escapes me.
827
00:42:05,666 --> 00:42:06,833
Good choice of words.
828
00:42:07,033 --> 00:42:08,499
He busted out
of a parole hearing
829
00:42:08,699 --> 00:42:09,966
with some
of the Aryan Brotherhood.
830
00:42:10,166 --> 00:42:13,500
30 minutes later,
he was burnt to a crisp.
831
00:42:13,700 --> 00:42:14,700
If it wasn't for his teeth
832
00:42:14,900 --> 00:42:16,350
and the hole
you put in his knee,
833
00:42:16,550 --> 00:42:18,558
they never would have ID'd
the body.
834
00:42:18,758 --> 00:42:20,767
He was your first home run,
Mr. Styles.
835
00:42:20,967 --> 00:42:22,033
Any comment?
836
00:42:22,233 --> 00:42:24,433
And the Aryan Brotherhood
killed him, right?
837
00:42:24,633 --> 00:42:25,734
Well, like my father
always says,
838
00:42:25,934 --> 00:42:27,967
I guess there's a little good
in everybody.
839
00:42:28,167 --> 00:42:30,066
Cold, Styles.
840
00:42:30,266 --> 00:42:31,966
And bold.
841
00:42:32,166 --> 00:42:33,934
My telethon
wants your check, Gail.
842
00:42:36,467 --> 00:42:40,600
And the telethon committee
wants your body, Mr. D.A.
843
00:42:40,800 --> 00:42:42,433
Mr. Assistant D.A.
844
00:42:42,633 --> 00:42:44,633
This week, my man,
this week.
845
00:42:44,833 --> 00:42:46,100
Get a job.
846
00:42:46,300 --> 00:42:48,200
There are less fortunate
than yourself.
847
00:42:48,400 --> 00:42:49,400
I mean,
we're not scum here.
848
00:42:49,600 --> 00:42:50,416
We're not animal.
849
00:42:50,616 --> 00:42:51,433
We're a human being.
850
00:42:51,633 --> 00:42:52,233
Thank you.
851
00:42:52,433 --> 00:42:54,967
Thank you, sir;
thank you.
852
00:42:57,467 --> 00:42:59,700
It gives us
an excellent opportunity
853
00:42:59,900 --> 00:43:01,933
to give something back
to our community.
854
00:43:02,133 --> 00:43:04,500
Yeah, but are you sure
this is going to work?
855
00:43:04,700 --> 00:43:06,467
I mean, are telethons
for a disease?
856
00:43:06,667 --> 00:43:07,367
Works for PBS.
857
00:43:07,567 --> 00:43:08,967
And who pays
for the studio?
858
00:43:09,167 --> 00:43:09,933
Don't need a studio.
859
00:43:10,133 --> 00:43:11,167
We'll do it remote
from my dad's church.
860
00:43:11,367 --> 00:43:13,734
We're not working
in the dark here.
861
00:43:13,934 --> 00:43:16,767
A community in Miami
did exactly the same thing.
862
00:43:16,967 --> 00:43:19,800
ed almost $1 million They
rai for their center.
863
00:43:20,000 --> 00:43:21,066
We just got back
from seeing it.
864
00:43:21,266 --> 00:43:23,100
They've got
one hell of an operation.
865
00:43:23,300 --> 00:43:25,900
Don't you have
a TV show or something?
866
00:43:27,233 --> 00:43:30,867
No, no, I'm just...
just on the news sometimes.
867
00:43:31,067 --> 00:43:32,900
Every chance he gets.
868
00:43:33,100 --> 00:43:34,167
I knew it.
869
00:43:34,367 --> 00:43:35,533
I knew
I recognized you.
870
00:43:35,733 --> 00:43:36,900
You're, like,
the mayor
871
00:43:37,100 --> 00:43:37,966
or something.
872
00:43:38,166 --> 00:43:40,634
You ought to hire
this woman, Farris.
873
00:43:40,834 --> 00:43:42,734
She's got bigger plans for me
than you do.
874
00:43:42,934 --> 00:43:43,833
Oh, whoo.
875
00:43:44,033 --> 00:43:45,567
That's all right.
That's okay.
876
00:43:45,767 --> 00:43:47,533
I think I'll pass
on that one.
877
00:43:47,733 --> 00:43:49,300
I'm sorry.
878
00:43:49,500 --> 00:43:51,467
I'm the assistant
district attorney,
879
00:43:51,667 --> 00:43:53,417
so you're going to have
to follow my orders.
880
00:43:53,617 --> 00:43:55,167
You got it, Mr. D.A.
All right.
881
00:43:55,367 --> 00:43:57,100
So are you up
for the house special?
882
00:43:57,300 --> 00:43:58,066
Well,
what is it?
883
00:43:59,233 --> 00:44:01,166
I'll surprise you.
884
00:44:01,366 --> 00:44:03,199
I bet you will.
885
00:44:03,399 --> 00:44:05,233
Don't be scared.
886
00:44:06,266 --> 00:44:09,167
You got it, Mr. D.A.
887
00:44:09,367 --> 00:44:12,500
Those are jokes, folks.
Loosen up.
888
00:44:13,500 --> 00:44:16,300
But seriously, now,
I have the honor
889
00:44:16,500 --> 00:44:20,000
of introducing the man
whose tireless dedication
890
00:44:20,200 --> 00:44:24,266
to family, community,
and duty
891
00:44:24,466 --> 00:44:25,267
has inspired us all.
892
00:44:25,467 --> 00:44:27,233
He's the one
who has showed us
893
00:44:27,433 --> 00:44:30,500
we could all make
our dreams become realities:
894
00:44:30,700 --> 00:44:33,500
my son, Nick Styles.
895
00:44:33,700 --> 00:44:36,133
Ooh, there he is.
896
00:44:36,333 --> 00:44:37,767
That's Mommy and Daddy.
897
00:44:37,967 --> 00:44:39,617
Yeah, look at him.
898
00:44:39,817 --> 00:44:41,467
There's Daddy.
899
00:44:41,667 --> 00:44:42,267
Uh-huh.
900
00:44:42,467 --> 00:44:44,300
When I was a kid
out here on these streets
901
00:44:44,500 --> 00:44:47,850
playing ball or whatever,
I used to get annoyed
902
00:44:48,050 --> 00:44:51,400
wh everybody called me PK,
or Preacher's Kid.
903
00:44:51,600 --> 00:44:53,300
I thought it was
a wisecrack.
904
00:44:53,500 --> 00:44:55,800
It wasn't until I got older
that I realized
905
00:44:56,000 --> 00:45:01,633
that it was a badge of honor
that I'm proud to wear.
906
00:45:01,833 --> 00:45:06,633
Everything that I am,
everything that I will be
907
00:45:06,833 --> 00:45:07,700
I owe to my mom...
908
00:45:07,900 --> 00:45:08,567
Oh, baby.
909
00:45:08,767 --> 00:45:10,700
And to my dad.
910
00:45:13,233 --> 00:45:14,850
God, this is great.
911
00:45:15,050 --> 00:45:16,108
You can't buy this.
912
00:45:16,308 --> 00:45:17,167
U.B., this is real.
913
00:45:17,367 --> 00:45:19,567
Yeah?
That's even better.
914
00:45:21,567 --> 00:45:23,233
Excuse me,
telephone for you,
915
00:45:23,433 --> 00:45:24,000
Mrs. Styles.
916
00:45:24,200 --> 00:45:27,833
Yeah, Mrs. Styles,
I'm sorry to bother you,
917
00:45:28,033 --> 00:45:30,367
but the power went out,
and the girls are pretty scared.
918
00:45:30,567 --> 00:45:31,667
Did you call
the power company?
919
00:45:31,867 --> 00:45:32,767
They were going
920
00:45:32,967 --> 00:45:34,533
to send somebody
right over.
921
00:45:34,733 --> 00:45:35,700
Right over?
922
00:45:35,900 --> 00:45:37,467
You're dealing
with the city, honey.
923
00:45:37,667 --> 00:45:38,950
Right over
could mean tomorrow.
924
00:45:39,150 --> 00:45:40,433
Look,
I'm coming right back.
925
00:45:40,633 --> 00:45:41,567
In the meantime...
926
00:45:42,300 --> 00:45:45,800
Hold on,
there's the door.
927
00:45:48,400 --> 00:45:51,900
♪ ♪
928
00:45:53,834 --> 00:45:55,866
Trouble?
929
00:45:56,066 --> 00:45:58,033
Everything's okay,
Mrs. Styles.
930
00:45:58,233 --> 00:46:00,250
We have just received
a donation
931
00:46:00,450 --> 00:46:02,467
from Renee's Barbecue
for $300.
932
00:46:02,667 --> 00:46:03,550
Is everything okay?
933
00:46:03,750 --> 00:46:04,633
Mm-hmm, false alarm.
934
00:46:04,833 --> 00:46:05,967
Anyone else?
935
00:46:08,867 --> 00:46:14,934
♪ ♪
936
00:46:15,967 --> 00:46:17,834
Is it really
our birthday,
937
00:46:18,034 --> 00:46:19,967
mister power man?
938
00:46:20,167 --> 00:46:21,417
Yes, it is.
939
00:46:21,617 --> 00:46:22,675
It really is.
940
00:46:22,875 --> 00:46:23,734
Now, listen.
941
00:46:23,934 --> 00:46:26,267
Before I go put
the lights back on,
942
00:46:26,467 --> 00:46:30,300
isn't there something
that everybody always does
943
00:46:30,500 --> 00:46:31,567
at birthday parties?
944
00:46:31,767 --> 00:46:33,167
Make a wish.
945
00:46:33,367 --> 00:46:34,767
Blow out
the candles.
946
00:46:34,967 --> 00:46:36,734
Who's going to help me
blow out the candles?
947
00:46:36,934 --> 00:46:37,734
Me. Me. Me.
948
00:46:37,934 --> 00:46:39,400
Okay, here we go
949
00:46:39,600 --> 00:46:39,966
One...
950
00:46:40,166 --> 00:46:42,200
Two, three.
951
00:46:43,400 --> 00:46:45,400
We hope you get your wish,
952
00:46:45,600 --> 00:46:47,267
mister power man.
953
00:46:47,467 --> 00:46:49,567
Oh, I'm getting it,
sweetheart.
954
00:46:49,767 --> 00:46:52,700
I'm getting it
tonight.
955
00:46:52,900 --> 00:46:54,966
Your eye
looks kind of funny.
956
00:46:55,166 --> 00:46:57,266
We don't say
things like that.
957
00:46:57,466 --> 00:46:58,033
It's kind of mean.
958
00:46:58,233 --> 00:47:00,066
No, no, it's okay.
959
00:47:00,266 --> 00:47:03,333
This is my magic eye.
960
00:47:03,533 --> 00:47:07,767
I can see what people
are thinking with this eye.
961
00:47:07,967 --> 00:47:10,166
Right now,
you're thinking,
962
00:47:10,366 --> 00:47:12,800
"I'm so sleepy.
963
00:47:13,000 --> 00:47:16,233
It's way past
my bedtime."
964
00:47:16,433 --> 00:47:17,283
No, no, no.
965
00:47:17,483 --> 00:47:18,333
Yes, it is.
966
00:47:21,000 --> 00:47:22,767
Off you go, now.
967
00:47:22,967 --> 00:47:24,167
You're really great
with kids.
968
00:47:24,367 --> 00:47:27,033
Well, you just have to get
inside their heads.
969
00:47:27,233 --> 00:47:28,333
That's all.
970
00:47:29,133 --> 00:47:32,033
Oh.
971
00:47:33,033 --> 00:47:34,433
One, two...
972
00:47:34,633 --> 00:47:35,833
You know what?
973
00:47:36,033 --> 00:47:37,734
We have to get you guys
all hosed down.
974
00:47:37,934 --> 00:47:39,817
Look ayou;
you're a mess.
975
00:47:40,017 --> 00:47:41,700
Do you need
anything else?
976
00:47:41,900 --> 00:47:46,967
No, no, just five minutes
at the main panel,
977
00:47:47,167 --> 00:47:50,400
and you'll be all lit up
like Broadway.
978
00:47:50,600 --> 00:47:51,100
Just sign here.
979
00:47:51,300 --> 00:47:52,367
Thank you.
Thank you.
980
00:47:52,567 --> 00:47:55,200
Uh, Nick, this feels
kind of heavy.
981
00:47:55,400 --> 00:47:56,900
Well, open it up.
982
00:47:57,100 --> 00:48:00,233
Actually,
it's for you, son.
983
00:48:06,200 --> 00:48:10,933
♪ ♪
984
00:48:11,133 --> 00:48:14,667
It's...it's $10,000.
985
00:48:14,867 --> 00:48:19,800
thud!
986
00:48:20,000 --> 00:48:24,934
♪ ♪
987
00:48:34,400 --> 00:48:36,934
"Assistant District Attorney
Nick Styles:
988
00:48:37,134 --> 00:48:38,967
"seven years ago,
fate allowed me
989
00:48:39,167 --> 00:48:40,800
"to meet
this very special man.
990
00:48:41,000 --> 00:48:42,734
"In the blink of an eye
one evening,
991
00:48:42,934 --> 00:48:46,100
"you changed my life,
my future, my destiny.
992
00:48:46,300 --> 00:48:48,100
"And now, finally,
I have the chance
993
00:48:48,300 --> 00:48:49,167
"to pay you back.
994
00:48:49,367 --> 00:48:50,634
"How do you let someone know
995
00:48:50,834 --> 00:48:53,433
"that they've never left
your thoughts in all that time?
996
00:48:53,633 --> 00:48:56,166
"How do you do to them
what they have done to you?
997
00:48:56,366 --> 00:48:58,233
"I have never forgotten,
998
00:48:58,433 --> 00:49:00,367
"Assistant District Attorney
Nick Styles.
999
00:49:00,567 --> 00:49:05,533
And after tonight, I know
that you will never forget me."
1000
00:49:05,733 --> 00:49:06,367
Perfect.
1001
00:49:06,567 --> 00:49:08,933
Well, he didn't sign it.
1002
00:49:09,133 --> 00:49:10,933
I guess we're just going
to have to thank
1003
00:49:11,133 --> 00:49:12,934
this wonderful person
in our prayers.
1004
00:49:14,500 --> 00:49:16,000
'Cause if I'm
not mistaken...
1005
00:49:16,200 --> 00:49:16,734
ding!
1006
00:49:16,934 --> 00:49:20,767
Yes, this $10,000
puts us over the top!
1007
00:49:27,567 --> 00:49:29,300
I thank you.
1008
00:49:36,233 --> 00:49:44,667
♪ ♪
1009
00:50:15,066 --> 00:50:16,066
I'm tired.
1010
00:50:16,266 --> 00:50:17,066
Thank you.
1011
00:50:17,266 --> 00:50:19,500
You were having a good time
up there tonight, Dad.
1012
00:50:19,700 --> 00:50:20,000
Oh, yeah.
1013
00:50:20,200 --> 00:50:21,600
You know something,
Nick?
1014
00:50:21,800 --> 00:50:23,934
I could get to like
this TV thing.
1015
00:50:26,767 --> 00:50:35,066
♪ ♪
1016
00:50:48,433 --> 00:50:50,634
♪ ♪
1017
00:50:50,834 --> 00:50:54,233
I'm gonna stop by
the bank on the way home,
1018
00:50:54,433 --> 00:50:56,033
toss this baby
into the night deposit.
1019
00:50:56,233 --> 00:50:57,634
Mm-hmm.
1020
00:50:57,834 --> 00:50:59,734
Make sure it's not
the Bank of Tahiti.
1021
00:50:59,934 --> 00:51:00,800
Yeah, you need
some protection
1022
00:51:01,000 --> 00:51:02,867
on the way
to the bank there, Farris?
1023
00:51:03,067 --> 00:51:04,333
Larry, this is
my neighborhood.
1024
00:51:04,533 --> 00:51:05,100
I'm okay.
1025
00:51:05,300 --> 00:51:06,333
You need a ride?
1026
00:51:06,533 --> 00:51:07,300
No.
1027
00:51:08,333 --> 00:51:09,066
Take care, now.
1028
00:51:09,266 --> 00:51:11,266
City hall,
here we come.
1029
00:51:11,466 --> 00:51:13,550
To hell
with city hall.
1030
00:51:13,750 --> 00:51:15,834
Washington,
here we come.
1031
00:51:18,166 --> 00:51:21,100
The night is young,
1032
00:51:21,300 --> 00:51:22,800
porcupine.
1033
00:51:27,166 --> 00:51:30,600
Hello?
1034
00:51:33,467 --> 00:51:38,734
♪ ♪
1035
00:51:43,734 --> 00:51:46,100
Mrs. Styles,
you're home already?
1036
00:51:46,300 --> 00:51:48,066
Well, it's 2:00
in the morning, Debbie.
1037
00:51:48,266 --> 00:51:50,583
The girls go to sleep
okay?
1038
00:51:50,783 --> 00:51:52,900
I don't...
I don't remember.
1039
00:51:53,100 --> 00:51:58,567
Um, the power guy was here,
and...and then...
1040
00:52:03,233 --> 00:52:11,500
♪ ♪
1041
00:52:31,400 --> 00:52:33,333
Goddamn keys.
1042
00:52:33,533 --> 00:52:35,266
Excuse me, mister,
you got a light?
1043
00:52:35,466 --> 00:52:36,200
My cigarette's...
1044
00:52:36,400 --> 00:52:38,567
Take a hike, asshole; I got business here.
But...
1045
00:52:38,767 --> 00:52:40,033
I said hit the fucking...
1046
00:52:45,066 --> 00:52:48,633
And it's a bright, sunny 7:00
a.m. in Southern California,
1047
00:52:48,833 --> 00:52:49,500
but what do I know?
1048
00:52:49,700 --> 00:52:51,867
I'm just in this little room
with no windows.
1049
00:52:52,067 --> 00:52:54,166
I just say
what they tell me, folks.
1050
00:52:54,366 --> 00:52:55,634
Slow news day, everybody.
1051
00:52:55,834 --> 00:52:59,400
Russia still falling apart,
L.A. still dying of thirst,
1052
00:52:59,600 --> 00:53:01,667
and I still haven't been laid
in a month.
1053
00:53:01,867 --> 00:53:05,333
Hey, you catch that telethon
last night for the twin towers?
1054
00:53:05,533 --> 00:53:06,200
I don't know.
1055
00:53:06,400 --> 00:53:07,967
I think Nick Styles
is going to be
1056
00:53:08,167 --> 00:53:09,033
the next Jerry Lewis.
1057
00:53:09,233 --> 00:53:11,316
But seriously, folks,
it was for a great cause.
1058
00:53:11,516 --> 00:53:13,541
I just kid the guy
'cause I love him, you know?
1059
00:53:13,741 --> 00:53:15,767
Everybody knows he's going
to be the next mayor,
1060
00:53:15,967 --> 00:53:17,867
so we'd better start
kissing his butt...
1061
00:53:28,000 --> 00:53:29,267
You know,
the day we met
1062
00:53:29,467 --> 00:53:31,266
you said
you'd be governor by now.
1063
00:53:31,466 --> 00:53:33,500
I said that?
1064
00:53:33,700 --> 00:53:36,966
Mm-hmm.
1065
00:53:37,166 --> 00:53:42,166
Well, I would be
if you weren't holding me back.
1066
00:53:42,366 --> 00:53:43,500
Oh, I'm holding you
back?
1067
00:53:43,700 --> 00:53:45,667
Yeah, I'd be president
by now.
1068
00:53:45,867 --> 00:53:49,033
Oh, okay.
1069
00:53:49,233 --> 00:53:55,233
All right, then, how about
if I just hold you down now?
1070
00:53:55,433 --> 00:53:56,316
Right now?
1071
00:53:56,516 --> 00:53:57,200
Mm-hmm.
1072
00:53:57,400 --> 00:53:58,667
Okay.
Okay.
1073
00:54:05,266 --> 00:54:07,549
Should I answer it?
1074
00:54:07,749 --> 00:54:10,033
Yeah, go ahead.
1075
00:54:13,400 --> 00:54:14,500
Hello?
1076
00:54:15,633 --> 00:54:17,000
Thanks, Petie.
1077
00:54:17,200 --> 00:54:18,567
You're welcome.
1078
00:54:21,133 --> 00:54:23,667
Oh, Jesus.
1079
00:54:23,867 --> 00:54:29,333
I don't believe this,
Larry.
1080
00:54:29,533 --> 00:54:32,433
This is insane.
1081
00:54:32,633 --> 00:54:35,734
Yeah, well, the insanity
is just beginning.
1082
00:54:35,934 --> 00:54:38,900
Take a look at this
over here.
1083
00:54:39,100 --> 00:54:42,233
Farris' briefcase
full of surprises.
1084
00:54:42,433 --> 00:54:44,233
ick)
Child pornography?
1085
00:54:44,433 --> 00:54:45,233
Impossible.
1086
00:54:45,433 --> 00:54:47,100
I knew this guy.
1087
00:54:47,300 --> 00:54:48,967
You knew this guy.
1088
00:54:49,167 --> 00:54:51,166
Yeah, yeah.
1089
00:54:51,366 --> 00:54:52,033
Well,
1090
00:54:52,233 --> 00:54:54,116
here's
a suicide note.
1091
00:54:54,316 --> 00:54:56,000
It's very specific.
1092
00:54:56,200 --> 00:54:59,833
"How can I forgive myself
for what we did to the...
1093
00:55:00,033 --> 00:55:03,834
"we did to those innocent
children in Florida last month.
1094
00:55:04,034 --> 00:55:05,800
"If we build
a children's center here,
1095
00:55:06,000 --> 00:55:08,100
"I will not be able
to resist temptation again.
1096
00:55:08,300 --> 00:55:10,633
It's better this way."
1097
00:55:12,433 --> 00:55:14,966
It gets worse,
partner.
1098
00:55:15,166 --> 00:55:16,800
All that we found
in the bag
1099
00:55:17,000 --> 00:55:20,400
was the pledge cards
and the checks from last night.
1100
00:55:20,600 --> 00:55:23,400
The 10 grand is gone.
1101
00:55:23,600 --> 00:55:26,400
The district attorney
would like to speak to you.
1102
00:55:26,600 --> 00:55:32,033
Did you take all your meetings
together on this trip? Yes.
1103
00:55:32,233 --> 00:55:33,333
Was Farris ever
out of your sight
1104
00:55:33,533 --> 00:55:34,734
when you
were in Florida?
1105
00:55:34,934 --> 00:55:35,367
No.
1106
00:55:35,567 --> 00:55:37,200
Then what was he
talking about
1107
00:55:37,400 --> 00:55:37,933
in this suicide note?
1108
00:55:38,133 --> 00:55:39,033
How do I know,
Priscilla?
1109
00:55:39,233 --> 00:55:40,200
Maybe he didn't write
the letter.
1110
00:55:40,400 --> 00:55:43,400
Come on, Styles,
forensics verified
1111
00:55:43,600 --> 00:55:44,233
it was his handwriting.
1112
00:55:44,433 --> 00:55:46,633
Well, maybe someone
made him write it, Kiley.
1113
00:55:46,833 --> 00:55:47,933
Did you ever think
about that?
1114
00:55:48,133 --> 00:55:50,233
We're looking for facts,
not fantasy.
1115
00:55:50,433 --> 00:55:51,200
Fantasy?
1116
00:55:51,400 --> 00:55:53,066
Well, you're the expert
on fantasy.
1117
00:55:53,266 --> 00:55:55,633
I mean, wasn't that
the basis of your defense
1118
00:55:55,833 --> 00:55:57,033
in the Night Strangler case?
1119
00:55:57,233 --> 00:55:58,400
Yeah, well, at least
I didn't play
1120
00:55:58,600 --> 00:56:00,567
fucking hearts and flowers
for the jury.
1121
00:56:00,767 --> 00:56:01,500
Will you please
grow up?
1122
00:56:01,700 --> 00:56:03,283
We are all
on the same team now.
1123
00:56:03,483 --> 00:56:04,866
Nobody is enjoying this,
Nick.
1124
00:56:05,066 --> 00:56:06,800
Oh, I think you're wrong,
Priscilla.
1125
00:56:07,000 --> 00:56:08,534
Somebody somewhere
is enjoying this,
1126
00:56:08,734 --> 00:56:10,834
because things like this
don't just happen.
1127
00:56:11,034 --> 00:56:13,667
When you and Farris
were in Florida,
1128
00:56:13,867 --> 00:56:15,300
did you use
any public funds?
1129
00:56:15,500 --> 00:56:20,000
No, I did not use
any public funds.
1130
00:56:20,200 --> 00:56:22,733
Every minute
I put into that tower center
1131
00:56:22,933 --> 00:56:25,449
was my own time:
weekends, vacations.
1132
00:56:25,649 --> 00:56:27,966
Everybody knows
it was my pet project.
1133
00:56:28,166 --> 00:56:32,667
It's going to be
the newspapers' pet project too.
1134
00:56:32,867 --> 00:56:36,300
Today's edition.
1135
00:56:36,500 --> 00:56:38,066
You wanted to be
in the limelight.
1136
00:56:38,266 --> 00:56:41,900
It's a hot seat now,
pal.
1137
00:56:45,233 --> 00:56:46,800
This is...
1138
00:56:47,000 --> 00:56:49,567
this picture's
from the Miami newspaper.
1139
00:56:49,767 --> 00:56:52,250
It's perfectly innocent.
1140
00:56:52,450 --> 00:56:54,734
Not anymore, it's not.
1141
00:56:54,934 --> 00:56:56,617
I could always
advertise on TV.
1142
00:56:56,817 --> 00:56:58,500
You know,
lawyers can do that.
1143
00:56:58,700 --> 00:56:59,233
That's right.
1144
00:56:59,433 --> 00:57:01,166
"Sick and tired
of that selfish pig
1145
00:57:01,366 --> 00:57:02,249
"you call a husband?
1146
00:57:02,449 --> 00:57:03,333
Talk to Nick Styles."
1147
00:57:03,533 --> 00:57:04,100
Nick Styles.
1148
00:57:04,300 --> 00:57:05,467
Mr. Divorce.
Mr. Divorce.
1149
00:57:05,667 --> 00:57:07,750
Nick, do me a favor.
1150
00:57:07,950 --> 00:57:09,833
Get out of my car.
1151
00:57:10,033 --> 00:57:12,433
Get out of my car, and go
into your house, all right?
1152
00:57:12,633 --> 00:57:14,066
Later tonight,
see if you can make
1153
00:57:14,266 --> 00:57:15,049
a godson for me,
huh?
1154
00:57:15,249 --> 00:57:16,033
I'll make you
a godson.
1155
00:57:16,233 --> 00:57:16,933
Appreciate it.
1156
00:57:17,133 --> 00:57:20,233
Don't drink and drive,
all right?
1157
00:57:33,500 --> 00:57:35,600
Damn it.
1158
00:57:37,633 --> 00:57:39,367
Are you
out of your mind?
1159
00:57:39,567 --> 00:57:41,433
You could have killed
somebody.
1160
00:57:44,166 --> 00:57:48,734
♪ ♪
1161
00:57:48,934 --> 00:57:50,500
Jesus Christ.
1162
00:57:50,700 --> 00:57:52,166
Almost.
1163
00:57:53,934 --> 00:57:54,800
crack!
1164
00:57:55,867 --> 00:57:57,367
I bet he shit
in his pants.
1165
00:57:57,567 --> 00:57:59,233
I can't wait
to look.
1166
00:58:02,200 --> 00:58:09,200
♪ ♪
1167
00:58:28,333 --> 00:58:32,933
♪ ♪
1168
00:58:33,133 --> 00:58:35,533
You killed Farris,
didn't you?
1169
00:58:35,733 --> 00:58:37,433
You killed my life.
1170
00:58:37,633 --> 00:58:39,333
So now we're even.
1171
00:58:39,533 --> 00:58:40,400
Is that it?
1172
00:58:41,934 --> 00:58:43,300
We're not even close.
1173
00:58:47,467 --> 00:58:50,233
But let's not talk
about killing, Nick.
1174
00:58:50,433 --> 00:58:52,700
Let's talk about...
1175
00:58:52,900 --> 00:58:54,516
arm wrestling.
1176
00:58:54,716 --> 00:58:56,133
What?
1177
00:58:56,333 --> 00:58:58,800
It was a real big deal
in the lockup.
1178
00:58:59,000 --> 00:59:01,817
You put your arm
up against mine.
1179
00:59:02,017 --> 00:59:04,634
Press my hand
as hard as you can.
1180
00:59:04,834 --> 00:59:08,300
And if you beat me,
maybe I'll let you go.
1181
00:59:10,533 --> 00:59:12,433
Get outta here.
1182
00:59:12,633 --> 00:59:14,300
What have you got
to lose?
1183
00:59:14,500 --> 00:59:17,667
So you're going to use
two arms?
1184
00:59:17,867 --> 00:59:20,467
I only get to use one?
1185
00:59:22,967 --> 00:59:24,933
That's the spirit,
Nick.
1186
00:59:25,133 --> 00:59:28,416
Oh, come on,
you're not that soft.
1187
00:59:28,616 --> 00:59:31,900
Come on,
what's the matter with you?
1188
00:59:32,100 --> 00:59:32,767
This is no fun.
1189
00:59:34,200 --> 00:59:37,467
That's better.
1190
00:59:40,600 --> 00:59:42,966
Strange.
1191
00:59:43,166 --> 00:59:46,934
No, no,
I do this all the time.
1192
00:59:48,033 --> 00:59:52,534
No, no,
I mean, there we were,
1193
00:59:52,734 --> 00:59:57,967
the both of us
at the beginning of our careers.
1194
00:59:58,167 --> 01:00:02,100
And all of a sudden,
one of us took off,
1195
01:00:02,300 --> 01:00:04,100
lit up the sky
like a meteor.
1196
01:00:04,300 --> 01:00:04,866
And why?
1197
01:00:05,066 --> 01:00:09,833
Because he met
the other.
1198
01:00:10,033 --> 01:00:13,700
I've been following
your career, you know,
1199
01:00:13,900 --> 01:00:19,717
all those arrests,
the courtrooms,
1200
01:00:19,917 --> 01:00:25,734
and those two
adorable little girls.
1201
01:00:25,934 --> 01:00:27,400
The Night Strangler
trial?
1202
01:00:27,600 --> 01:00:32,567
Hmm, talk
about your mental cases.
1203
01:00:32,767 --> 01:00:36,600
And yet after all
that we've meant to each other,
1204
01:00:36,800 --> 01:00:42,734
this moment now
is the first time
1205
01:00:42,934 --> 01:00:45,300
we've ever touched.
1206
01:00:45,500 --> 01:00:46,833
slam!
1207
01:00:47,033 --> 01:00:48,367
You lose.
1208
01:00:49,400 --> 01:00:50,767
You lose.
1209
01:01:01,734 --> 01:01:03,400
♪ ♪
1210
01:01:03,600 --> 01:01:06,216
Get in touch
with your body, Nick.
1211
01:01:06,416 --> 01:01:09,033
All aboard
the speedball express.
1212
01:01:09,233 --> 01:01:10,867
It feels good,
doesn't it?
1213
01:01:11,067 --> 01:01:12,267
I bet it does.
1214
01:01:12,467 --> 01:01:14,934
It's the best shit
telethon money can buy.
1215
01:01:15,134 --> 01:01:18,967
Oh, lookit, Kim,
he's all upset,
1216
01:01:19,167 --> 01:01:20,467
because it feels so good.
1217
01:01:26,367 --> 01:01:31,183
Well, Nick, you're going
to get even more upset,
1218
01:01:31,383 --> 01:01:36,200
because I'm going
to make you feel even better.
1219
01:01:43,734 --> 01:01:45,850
Bye.
Bye-bye.
1220
01:01:46,050 --> 01:01:47,966
Hi, Lisa.
1221
01:01:48,166 --> 01:01:50,933
There you go.
1222
01:01:51,133 --> 01:01:54,300
See you later,
Mrs. Styles.
1223
01:01:57,066 --> 01:02:00,166
All right, I checked all
the hospital emergency rooms,
1224
01:02:00,366 --> 01:02:01,567
gave them
his description,
1225
01:02:01,767 --> 01:02:03,500
checked the stats
on all the John Does.
1226
01:02:03,700 --> 01:02:05,950
It came up empty, so we know
he didn't have an accident.
1227
01:02:06,150 --> 01:02:08,400
He hasn't contacted the D.A.'s
office or his parents.
1228
01:02:08,600 --> 01:02:09,300
I know, because when...
1229
01:02:09,500 --> 01:02:10,767
Did you tell them
he was missing?
1230
01:02:10,967 --> 01:02:13,567
Oh, no, no, no,
I was real casual with them.
1231
01:02:13,767 --> 01:02:15,233
What if it was somebody
he locked up?
1232
01:02:15,433 --> 01:02:16,200
No, I looked at that.
1233
01:02:16,400 --> 01:02:17,700
Thers nobody new
on the streets.
1234
01:02:17,900 --> 01:02:19,000
Besides,
the only real wacko
1235
01:02:19,200 --> 01:02:21,000
we ever popped
that broke out was Blake,
1236
01:02:21,200 --> 01:02:23,583
and fortunately
he's dead now.
1237
01:02:23,783 --> 01:02:25,708
Larry, please declare him
missing.
1238
01:02:25,908 --> 01:02:27,604
I promise you
half the cops in town
1239
01:02:27,804 --> 01:02:29,500
are already out there
looking for him.
1240
01:02:29,700 --> 01:02:30,316
He's got
lots of friends.
1241
01:02:30,516 --> 01:02:30,933
We're going
to find him.
1242
01:02:31,133 --> 01:02:33,433
Why are you out here
goofing off?
1243
01:02:33,633 --> 01:02:34,500
I should go find him.
1244
01:02:34,700 --> 01:02:35,533
Yes.
All right.
1245
01:02:35,733 --> 01:02:39,267
Okay.
1246
01:02:39,467 --> 01:02:42,300
I'll cck back with you
as soon as I can.
1247
01:02:46,000 --> 01:02:48,066
Look at that face.
1248
01:02:50,700 --> 01:02:53,867
What do you think,
Wanda?
1249
01:02:54,067 --> 01:02:54,534
Yeah,
1250
01:02:54,734 --> 01:02:58,967
he's real pretty.
1251
01:03:05,500 --> 01:03:13,767
♪ ♪
1252
01:03:32,834 --> 01:03:36,033
All this S and M shit's
going to cost you an extra $200.
1253
01:03:37,166 --> 01:03:38,700
Good.
1254
01:03:41,867 --> 01:03:44,367
Please don't.
1255
01:03:48,967 --> 01:03:51,333
Please don't.
1256
01:03:51,533 --> 01:03:54,700
Oh, I love it
when they beg.
1257
01:03:54,900 --> 01:03:57,016
♪ ♪
1258
01:03:57,216 --> 01:03:59,333
Talk to me.
1259
01:04:02,367 --> 01:04:03,433
Will you
set me free?
1260
01:04:03,633 --> 01:04:05,233
Whatever you want,
darling.
1261
01:04:10,066 --> 01:04:10,866
See?
1262
01:04:11,066 --> 01:04:12,333
Your little mouth
says no,
1263
01:04:12,533 --> 01:04:16,467
but your little friend
says yes.
1264
01:04:16,667 --> 01:04:17,367
Yes, oh.
1265
01:04:17,567 --> 01:04:19,634
You have to follow my orders.
1266
01:04:19,834 --> 01:04:21,333
You got it, Mr. D.A.
1267
01:04:21,533 --> 01:04:22,900
So you up
for the house special?
1268
01:04:41,934 --> 01:04:45,333
♪ ♪
1269
01:04:45,533 --> 01:04:49,767
Blake,
Blakie, Blakie, Blakie, Blake.
1270
01:04:49,967 --> 01:04:51,800
Let me ask you
something.
1271
01:04:52,000 --> 01:04:55,283
Why are you
just killing me by inches, huh?
1272
01:04:55,483 --> 01:04:58,767
I mean, why don't you
just get it over with?
1273
01:05:00,633 --> 01:05:01,767
Just kill me,
you know?
1274
01:05:01,967 --> 01:05:03,833
Oh, no, no, Nick.
1275
01:05:04,033 --> 01:05:06,934
I'm going to do something
far worse than kill you.
1276
01:05:07,134 --> 01:05:07,767
Yeah?
1277
01:05:07,967 --> 01:05:08,667
What you going to do?
1278
01:05:08,867 --> 01:05:11,266
I'm going
to let you live.
1279
01:05:18,333 --> 01:05:26,600
♪ ♪
1280
01:05:36,500 --> 01:05:40,333
Okay, people, rise and shine;
let's go.
1281
01:05:40,533 --> 01:05:43,933
Come on, Vernon, let's go.
1282
01:05:44,133 --> 01:05:46,783
Wake it up.
Wake it up.
1283
01:05:46,983 --> 01:05:49,641
Come on, Leonard.
Let's go
1284
01:05:49,841 --> 01:05:52,270
Let's go.
Rise and shine.
1285
01:05:52,470 --> 01:05:54,900
Ida, my dear,
wake it up.
1286
01:05:55,100 --> 01:05:57,216
Wake it up.
1287
01:05:57,416 --> 01:05:58,841
Good morning.
1288
01:05:59,041 --> 01:06:00,267
Seymour?
Huh?
1289
01:06:00,467 --> 01:06:02,383
Come on, Seymour,
move it on.
1290
01:06:02,583 --> 01:06:04,500
Come on, buddy.
Let's go.
1291
01:06:04,700 --> 01:06:06,100
Come on.
1292
01:06:07,900 --> 01:06:09,166
Oh, my God.
1293
01:06:11,667 --> 01:06:12,533
Look up.
1294
01:06:12,733 --> 01:06:13,400
Huh?
1295
01:06:13,600 --> 01:06:14,683
Yeah, I'm all right,
Doc.
1296
01:06:14,883 --> 01:06:15,767
Right here.
I'm all right.
1297
01:06:15,967 --> 01:06:17,467
They had me tied
to the bed, Kiley.
1298
01:06:17,667 --> 01:06:18,233
I tried to get out
of there.
1299
01:06:18,433 --> 01:06:20,500
But I was so drugged,
I couldn't see.
1300
01:06:20,700 --> 01:06:22,367
Jesus.
1301
01:06:22,567 --> 01:06:25,000
So how many of them
were there?
1302
01:06:25,200 --> 01:06:26,783
There was Blake.
1303
01:06:26,983 --> 01:06:28,924
There was Kim.
1304
01:06:29,124 --> 01:06:30,866
There was...
1305
01:06:31,066 --> 01:06:32,600
I'm gonna make 'em
pay for this.
1306
01:06:32,800 --> 01:06:33,767
That's for damn sure.
1307
01:06:33,967 --> 01:06:36,100
They're gonna pay
for this.
1308
01:06:36,300 --> 01:06:37,966
Hey, Nick, Blake's dead, right?
No.
1309
01:06:38,166 --> 01:06:40,433
After the prison breakout,
he bought it, right?
1310
01:06:40,633 --> 01:06:42,133
No, he's alive,
and he's here,
1311
01:06:42,333 --> 01:06:44,900
and he wants revenge, because
I sent him to prison, Larry.
1312
01:06:45,100 --> 01:06:46,216
That's why
he killed Farris.
1313
01:06:46,416 --> 01:06:47,533
That's why
he drugged me up.
1314
01:06:47,733 --> 01:06:48,467
All right.
1315
01:06:48,667 --> 01:06:49,800
I'm telling you
he's alive.
1316
01:06:50,000 --> 01:06:50,833
All right.
All right.
1317
01:06:51,033 --> 01:06:53,767
Mr. Styles, I'm going to need
to take a blood sample,
1318
01:06:53,967 --> 01:06:54,534
run a few tests.
1319
01:06:54,734 --> 01:06:55,634
Yeah, sure.
Hey, Larry?
1320
01:06:55,834 --> 01:06:58,433
Larry, do you remember
the old Del Monte Hotel?
1321
01:06:58,633 --> 01:06:59,567
Uh-huh.
1322
01:06:59,767 --> 01:07:02,133
Now, didn't they have
two dolphins as their logo?
1323
01:07:02,333 --> 01:07:02,933
Wasn't that it?
1324
01:07:03,133 --> 01:07:04,433
Yeah, I think so,
yeah, yeah, yeah.
1325
01:07:04,633 --> 01:07:07,367
All right,
well, I was in an empty pool.
1326
01:07:07,567 --> 01:07:09,367
I was...
1327
01:07:09,567 --> 01:07:12,734
All right, I'll get backup,
some forensics, all right?
1328
01:07:12,934 --> 01:07:13,734
Yeah, get forensics.
1329
01:07:13,934 --> 01:07:14,567
All right.
1330
01:07:14,767 --> 01:07:16,300
And some clothes.
1331
01:07:20,734 --> 01:07:22,667
What?
1332
01:07:22,867 --> 01:07:25,000
It's just
quite a story.
1333
01:07:25,200 --> 01:07:27,833
What, you don't
believe me?
1334
01:07:28,033 --> 01:07:30,733
Yes, yes,
I believe you.
1335
01:07:30,933 --> 01:07:33,633
Every word I said
is true.
1336
01:07:34,333 --> 01:07:36,967
Hey,
there he is.
1337
01:07:37,167 --> 01:07:37,600
Mr. Styles...
1338
01:07:37,800 --> 01:07:39,400
All right, all right,
hey, hey.
1339
01:07:40,233 --> 01:07:42,066
Is it true
you were found disoriented
1340
01:07:42,266 --> 01:07:43,266
on the steps
of city hall?
1341
01:07:44,400 --> 01:07:46,533
Is your alleged abduction
connected to the suicide
1342
01:07:46,733 --> 01:07:48,200
of child molester
U.B. Farris?
1343
01:07:48,400 --> 01:07:49,100
Hey, whoa, whoa.
1344
01:07:49,300 --> 01:07:51,533
That is alleged child molester
U.B. Farris.
1345
01:07:51,733 --> 01:07:52,600
You're interfering...
1346
01:07:52,800 --> 01:07:53,467
No, no,
it's all right.
1347
01:07:53,667 --> 01:07:55,250
It's all right.
Let 'em come with us.
1348
01:07:55,450 --> 01:07:57,033
I want 'em to eat their words.
Follow me.
1349
01:07:57,233 --> 01:07:58,700
All right,
make room here.
1350
01:08:02,934 --> 01:08:04,900
And two and three
1351
01:08:05,100 --> 01:08:07,533
and four
and five and six.
1352
01:08:10,500 --> 01:08:15,100
♪ ♪
1353
01:08:16,433 --> 01:08:19,200
Okay, ladies,
come on.
1354
01:08:19,400 --> 01:08:20,200
Let's go again.
1355
01:08:20,400 --> 01:08:21,734
And one
1356
01:08:21,934 --> 01:08:24,333
and two and three.
1357
01:08:24,533 --> 01:08:26,166
Get a shot
of this here.
1358
01:08:26,366 --> 01:08:29,300
And four.
1359
01:08:33,200 --> 01:08:34,734
He changed everything.
1360
01:08:34,934 --> 01:08:37,966
He's trying to make me
look crazy.
1361
01:08:38,166 --> 01:08:41,433
Well, I hate to tell you,
honey, but it's working.
1362
01:08:42,233 --> 01:08:43,667
splash!
1363
01:08:43,867 --> 01:08:46,233
Police say they could find
no evidence to sport
1364
01:08:46,433 --> 01:08:48,800
ssistant District Attorney
Styles' allegations...
1365
01:08:49,000 --> 01:08:50,783
Dad, you're on TV again.
1366
01:08:50,983 --> 01:08:52,567
Don't watch me on TV
1367
01:08:52,767 --> 01:08:55,433
when you got me
right here in real life.
1368
01:08:55,633 --> 01:08:56,433
Do you understand me?
1369
01:08:56,633 --> 01:08:59,150
Do you understand me?
1370
01:08:59,350 --> 01:09:01,008
Jesus, I'm sorry.
1371
01:09:01,208 --> 01:09:02,867
Daddy's just tired.
1372
01:09:03,067 --> 01:09:05,167
That's all.
1373
01:09:05,367 --> 01:09:07,700
Come on, let's go sit down.
1374
01:09:09,834 --> 01:09:15,100
Now, you know how...
like the Smurfs on TV,
1375
01:09:15,300 --> 01:09:16,433
that's just pretend,
right?
1376
01:09:16,633 --> 01:09:17,533
Yes.
Yes.
1377
01:09:17,733 --> 01:09:18,833
Yeah?
1378
01:09:19,033 --> 01:09:20,433
All right,
all this stuff on TV,
1379
01:09:20,633 --> 01:09:22,967
all the bad stuff
they've been saying about Daddy,
1380
01:09:23,167 --> 01:09:27,734
that's just pretend too,
okay?
1381
01:09:27,934 --> 01:09:31,267
Okay.
1382
01:09:31,467 --> 01:09:33,033
All right, give me
a big squeeze.
1383
01:09:33,233 --> 01:09:33,933
Come on, girls.
1384
01:09:34,133 --> 01:09:36,266
Let's go up to bed
and let Daddy
1385
01:09:36,466 --> 01:09:37,633
relax downstairs.
1386
01:09:54,133 --> 01:09:56,116
We believe
that Nicholas Styles
1387
01:09:56,316 --> 01:09:58,300
is the victim
of a conspiracy,
1388
01:09:58,500 --> 01:10:00,033
and we know
who they are:
1389
01:10:00,233 --> 01:10:02,267
this insidious group
that tears down
1390
01:10:02,467 --> 01:10:06,367
any African-American politician
who dares to defy their power.
1391
01:10:06,567 --> 01:10:08,333
We're talking
of the Rockefellers
1392
01:10:08,533 --> 01:10:10,133
and their trilateral
commission,
1393
01:10:10,333 --> 01:10:11,734
who, along
with the Zionists,
1394
01:10:11,934 --> 01:10:15,300
have been putting AIDS virus
in vending machines
1395
01:10:15,500 --> 01:10:17,700
all across America!
1396
01:10:19,367 --> 01:10:21,350
We'll be right back.
1397
01:10:21,550 --> 01:10:23,533
I'll be here.
1398
01:10:26,000 --> 01:10:27,233
Hello?
1399
01:10:27,433 --> 01:10:29,267
Nick, it's Priscilla.
1400
01:10:29,467 --> 01:10:32,433
Yeah. Any new developments?
1401
01:10:32,633 --> 01:10:33,400
Actually, yes.
1402
01:10:33,600 --> 01:10:37,500
Um, they're of
a somewhat delicate nature.
1403
01:10:37,700 --> 01:10:39,933
Kiley managed
to pull some strings
1404
01:10:40,133 --> 01:10:42,167
and get your files
from the hospital.
1405
01:10:42,367 --> 01:10:46,700
Yeah, I always knew old Kiley
came with strings attached.
1406
01:10:47,700 --> 01:10:49,267
Hey, Nick.
1407
01:10:49,467 --> 01:10:52,383
You know, your blood test
showed evidence
1408
01:10:52,583 --> 01:10:54,808
of both cocaine and heroin
in your system?
1409
01:10:55,008 --> 01:10:57,233
If that's what it was,
that's what it was.
1410
01:10:57,433 --> 01:10:57,933
I told you
they drugged me.
1411
01:10:58,133 --> 01:11:01,133
Yeah, well,
that's not all it showed.
1412
01:11:01,333 --> 01:11:03,233
There's also evidence
1413
01:11:03,433 --> 01:11:05,333
of gonococcal urethritis.
1414
01:11:05,533 --> 01:11:06,133
What?
1415
01:11:06,333 --> 01:11:07,950
It's the clap, Nick.
1416
01:11:08,150 --> 01:11:09,567
You have the clap.
1417
01:11:09,767 --> 01:11:12,433
I suppose they gave that
to you too, huh?
1418
01:11:12,633 --> 01:11:14,333
No shit, Sherlock;
they did.
1419
01:11:14,533 --> 01:11:15,883
Why don't you come in here
1420
01:11:16,083 --> 01:11:17,233
in my office tomorrow?
1421
01:11:17,433 --> 01:11:18,883
I can have my doctor
give you
1422
01:11:19,083 --> 01:11:20,441
some penicillin
or whatever.
1423
01:11:20,641 --> 01:11:22,000
Won't be any leaks
to the press.
1424
01:11:22,200 --> 01:11:24,033
Yeah, all right.
1425
01:11:24,233 --> 01:11:26,066
I'll be there.
1426
01:11:26,266 --> 01:11:28,533
Whoo.
1427
01:11:38,000 --> 01:11:39,667
This woman,
1428
01:11:39,867 --> 01:11:41,767
they brought her in.
1429
01:11:41,967 --> 01:11:44,433
Alice,
please believe me.
1430
01:11:44,633 --> 01:11:46,683
Now, I didn't enjoy it.
1431
01:11:46,883 --> 01:11:48,734
I-I-I didn't
want her.
1432
01:11:48,934 --> 01:11:50,767
I fought her
with every inch of my body.
1433
01:11:50,967 --> 01:11:52,600
Well, if you managed
to get the clap,
1434
01:11:52,800 --> 01:11:56,867
I can think of several inches
that didn't put up a fight.
1435
01:11:57,067 --> 01:11:57,833
I wanted to spare you.
1436
01:11:58,033 --> 01:12:00,100
You should have spared me
from finding out
1437
01:12:00,300 --> 01:12:01,233
that you lied to me.
1438
01:12:01,433 --> 01:12:02,167
I didn't lie to you.
1439
01:12:02,367 --> 01:12:04,400
didn't tell
the whole truth.
1440
01:12:04,600 --> 01:12:06,734
You're such a lawyer.
1441
01:12:09,300 --> 01:12:11,500
Alice?
1442
01:12:19,700 --> 01:12:24,100
♪ ♪
1443
01:12:24,300 --> 01:12:25,833
Made it, Ma!
1444
01:12:26,033 --> 01:12:27,867
Top of the world!
1445
01:12:30,300 --> 01:12:33,433
Thought you had
a bad day, huh?
1446
01:12:34,934 --> 01:12:37,000
Next caller, you're on the air.
1447
01:12:37,200 --> 01:12:38,300
Yeah, yeah.
1448
01:12:38,500 --> 01:12:41,533
I don't know why, but no one
seems to know me anymore.
1449
01:12:41,733 --> 01:12:44,100
I mean, I hear them talking
on the job.
1450
01:12:44,300 --> 01:12:45,467
I read the newspapers.
1451
01:12:45,667 --> 01:12:47,433
I hear you
on the idiot box,
1452
01:12:47,633 --> 01:12:49,934
but I don't know who the hell
they're talking about.
1453
01:12:50,134 --> 01:12:52,367
It can't be me.
1454
01:12:52,567 --> 01:12:54,800
I'm...I'm a husband.
1455
01:12:55,000 --> 01:12:56,500
I'm a father.
1456
01:12:56,700 --> 01:12:59,400
I'm a provider, see?
1457
01:12:59,600 --> 01:13:07,533
I'm a husband who hasn't had
dinner with his wife at home
1458
01:13:07,733 --> 01:13:08,667
for six months.
1459
01:13:08,867 --> 01:13:11,867
I'm a father who hasn't been
with his kids
1460
01:13:12,067 --> 01:13:13,400
for their last birthday party.
1461
01:13:13,600 --> 01:13:16,900
My parents, they live
15 miles away from me,
1462
01:13:17,100 --> 01:13:19,734
and I haven't been over
to their house in over@B year.
1463
01:13:19,934 --> 01:13:24,700
I cut deals with scum
for a living.
1464
01:13:24,900 --> 01:13:27,300
I try to pretend
it doesn't rub off on me.
1465
01:13:27,500 --> 01:13:29,366
I guess what I'm saying
to you, Doc,
1466
01:13:29,566 --> 01:13:31,433
is that I thought
I wanted my life back,
1467
01:13:31,633 --> 01:13:32,634
but I don't want it.
1468
01:13:32,834 --> 01:13:36,167
I want a new life.
1469
01:13:36,367 --> 01:13:40,300
I mean, can anybody
understand that?
1470
01:13:40,500 --> 01:13:42,416
I understand it,
Nick.
1471
01:13:42,616 --> 01:13:44,533
Can you
understand that?
1472
01:13:44,733 --> 01:13:47,200
I understand it.
1473
01:13:49,367 --> 01:13:52,567
Yeah, lock him up.
1474
01:14:01,700 --> 01:14:08,767
♪ ♪
1475
01:14:15,767 --> 01:14:18,567
Honey?
1476
01:14:23,900 --> 01:14:32,200
♪ ♪
1477
01:14:47,567 --> 01:14:48,667
No.
1478
01:14:51,533 --> 01:14:55,867
♪ ♪
1479
01:14:58,400 --> 01:15:02,967
♪ ♪
1480
01:15:05,867 --> 01:15:11,166
♪ ♪
1481
01:15:14,066 --> 01:15:22,333
♪ ♪
1482
01:15:42,700 --> 01:15:44,100
♪ ♪
1483
01:15:47,667 --> 01:15:50,867
♪ ♪
1484
01:16:10,567 --> 01:16:11,467
thud!
1485
01:16:11,667 --> 01:16:12,367
Daddy?
1486
01:16:12,567 --> 01:16:13,867
Freeze, Blake,
don't move!
1487
01:16:14,667 --> 01:16:16,066
Keep 'em
where I can see 'em.
1488
01:16:16,266 --> 01:16:17,766
Don't move!
Shut up!
1489
01:16:17,966 --> 01:16:19,267
Shut up!
Turn over slow.
1490
01:16:19,467 --> 01:16:21,867
Don't shoot.
Please, don't shoot.
1491
01:16:22,067 --> 01:16:22,983
I'm just a clown.
1492
01:16:23,183 --> 01:16:23,900
Look, ha, ha.
1493
01:16:24,100 --> 01:16:25,367
Don't shoot me.
Nick?
1494
01:16:25,567 --> 01:16:26,733
What are you doing?
1495
01:16:26,933 --> 01:16:27,900
Children,
1496
01:16:28,100 --> 01:16:28,950
get off the stage.
1497
01:16:29,150 --> 01:16:29,800
Get off the stage.
1498
01:16:30,000 --> 01:16:31,700
I can explain this.
I can explain.
1499
01:16:31,900 --> 01:16:33,167
I just...
1500
01:16:33,367 --> 01:16:35,867
You had cocaine
and heroin in your system.
1501
01:16:36,067 --> 01:16:37,566
Your closest associate
had $10,000
1502
01:16:37,766 --> 01:16:39,266
in his possession
before he died...
1503
01:16:39,466 --> 01:16:40,500
in fucking drag.
1504
01:16:40,700 --> 01:16:41,634
And you
have been linked
1505
01:16:41,834 --> 01:16:43,500
to the disappearance
of that money
1506
01:16:43,700 --> 01:16:44,367
and child pornography.
1507
01:16:44,567 --> 01:16:47,000
And now among the children
you traumatized
1508
01:16:47,200 --> 01:16:49,300
by beating up Bozo
were the daughters
1509
01:16:49,500 --> 01:16:50,367
of the head
of City General,
1510
01:16:50,567 --> 01:16:52,300
the president
of Northeastern Airlines,
1511
01:16:52,500 --> 01:16:54,233
and a congresswoman
from the West Side.
1512
01:16:54,433 --> 01:16:55,600
Thank you very much.
1513
01:16:55,800 --> 01:16:57,667
Was there a congresswoman there?
1514
01:16:57,867 --> 01:16:58,700
Was she there?
1515
01:16:58,900 --> 01:17:00,900
Jesus Christ,
she sold her videotape of you
1516
01:17:01,100 --> 01:17:01,634
to Channel 9.
1517
01:17:01,834 --> 01:17:02,933
See, that's it,
videotape.
1518
01:17:03,133 --> 01:17:07,533
Exhibit fucking A,
ladies and gentlemen.
1519
01:17:07,733 --> 01:17:08,716
You think I'm crazy.
1520
01:17:08,916 --> 01:17:09,991
You think I'm crazy?
1521
01:17:10,191 --> 01:17:11,066
Yeah, I'm fucking crazy.
1522
01:17:11,266 --> 01:17:14,249
That's why I went back home:
to get this tape.
1523
01:17:14,449 --> 01:17:17,433
See, that son of a bitch...
you know what he did?
1524
01:17:17,633 --> 01:17:19,566
He had a fucking axe
standing over my...
1525
01:17:19,766 --> 01:17:21,700
no, I'm not even
going to tell you about it.
1526
01:17:21,900 --> 01:17:23,183
Just watch the tape.
1527
01:17:23,383 --> 01:17:24,467
Bingo, proof.
1528
01:17:24,667 --> 01:17:26,567
So you up for
the house special?
1529
01:17:26,767 --> 01:17:29,100
I'm the assistant
district attorney,
1530
01:17:29,300 --> 01:17:31,200
so you're going to have
to follow my orders.
1531
01:17:31,400 --> 01:17:32,600
Wait,
we gotta rewind this thing.
1532
01:17:32,800 --> 01:17:34,600
It's not the tape I saw,
I swear to you.
1533
01:17:34,800 --> 01:17:35,467
That is not
the tape.
1534
01:17:35,667 --> 01:17:38,100
That is not the girl
who gave me the clap.
1535
01:17:38,300 --> 01:17:39,250
No, all right,
all right.
1536
01:17:39,450 --> 01:17:40,200
I retract
that statement.
1537
01:17:40,400 --> 01:17:42,133
That is the girl
who gave me the clap,
1538
01:17:42,333 --> 01:17:43,166
but that's not her voice.
1539
01:17:43,366 --> 01:17:44,000
That's not her voice.
1540
01:17:44,200 --> 01:17:45,467
That is not
what she said to me.
1541
01:17:45,667 --> 01:17:47,500
That is not what I...
no, that's what I said.
1542
01:17:47,700 --> 01:17:48,400
Nick? Nick?
1543
01:17:48,600 --> 01:17:50,867
I did say that to her,
but she did not say that.
1544
01:17:51,067 --> 01:17:52,500
I want you examined
by a psychiatrist.
1545
01:17:52,700 --> 01:17:55,367
You ought to check out
Channel 6.
1546
01:17:55,567 --> 01:17:57,634
Phones are already
ringing.
1547
01:17:57,834 --> 01:18:00,567
A startling development
in the ongoing case
1548
01:18:00,767 --> 01:18:01,767
of scandal and alleged
malfeasance
1549
01:18:01,967 --> 01:18:04,667
involving Assistant D.A.
Nicholas Styles.
1550
01:18:04,867 --> 01:18:07,300
We caution our viewers
that the following material
1551
01:18:07,500 --> 01:18:09,934
may be offensive, and it
is not suitable for children.
1552
01:18:10,134 --> 01:18:11,200
You see? You see?
1553
01:18:11,400 --> 01:18:12,766
For Christ sake,
it's Blake.
1554
01:18:12,966 --> 01:18:14,233
It's
a fucking conspiracy.
1555
01:18:14,433 --> 01:18:15,600
It's not like
the AIDS thing,
1556
01:18:15,800 --> 01:18:16,967
the AIDS virus and everything.
1557
01:18:17,167 --> 01:18:18,200
It's not like that.
1558
01:18:18,400 --> 01:18:20,166
It's like
the water in the pool, right?
1559
01:18:20,366 --> 01:18:21,950
There's water
in the pool, right?
1560
01:18:22,150 --> 01:18:23,734
No, no, there's no water
in the pool.
1561
01:18:23,934 --> 01:18:25,033
I get there,
he drugs me up.
1562
01:18:25,233 --> 01:18:26,133
There's no water
in the pool.
1563
01:18:26,333 --> 01:18:27,934
I take everybody back,
what is there?
1564
01:18:28,134 --> 01:18:29,200
There's water
in the pool.
1565
01:18:29,400 --> 01:18:30,000
It's up this high.
1566
01:18:30,200 --> 01:18:31,700
Okay, all right,
all right.
1567
01:18:31,900 --> 01:18:32,500
Appreciate this, now.
1568
01:18:32,700 --> 01:18:34,333
All right,
so I'm guilty, right?
1569
01:18:34,533 --> 01:18:35,500
Let's say I'm guilty.
1570
01:18:35,700 --> 01:18:37,650
I'm not even guilty,
but let's say I'm guilty.
1571
01:18:37,850 --> 01:18:39,600
If I'm guilty,
then why would I have two tapes?
1572
01:18:39,800 --> 01:18:42,500
I wouldn't have two tapes,
because I didn't have two tapes,
1573
01:18:42,700 --> 01:18:44,300
one to go to Channel 6,
because it's not me;
1574
01:18:44,500 --> 01:18:45,834
it's Earl Talbott Blake!
1575
01:18:46,034 --> 01:18:48,784
Blake is dead.
1576
01:18:48,984 --> 01:18:51,475
And you, Nick,
1577
01:18:51,675 --> 01:18:54,166
are suspended.
1578
01:18:59,734 --> 01:19:01,866
Hey, hey, hey.
1579
01:19:02,066 --> 01:19:03,834
Jesus,
I'm sorry, Larry.
1580
01:19:04,034 --> 01:19:04,567
What?
1581
01:19:04,767 --> 01:19:06,700
Listen to me.
1582
01:19:06,900 --> 01:19:09,700
You think I'm going
out of my mind?
1583
01:19:09,900 --> 01:19:12,866
No more than usual,
no.
1584
01:19:13,066 --> 01:19:15,300
I do want you to take
a nice deep breath
1585
01:19:15,500 --> 01:19:16,734
before I show you
what I got.
1586
01:19:16,934 --> 01:19:20,033
I contacted the state prison
and talked to them about Blake.
1587
01:19:20,233 --> 01:19:20,767
As you could imagine,
1588
01:19:20,967 --> 01:19:22,500
he was not exactly
a model prisoner.
1589
01:19:22,700 --> 01:19:25,100
Now the best part:
Blake's personal property.
1590
01:19:25,300 --> 01:19:27,700
Don't ask how it got
in the back of my car.
1591
01:19:27,900 --> 01:19:31,200
Look at this shit.
1592
01:19:31,400 --> 01:19:33,367
This guy needs
a wake-up call
1593
01:19:33,567 --> 01:19:35,800
from the planet Earth.
1594
01:19:36,000 --> 01:19:37,634
Oh, my God.
1595
01:19:37,834 --> 01:19:40,400
Now, I talked
to a local white supremacist
1596
01:19:40,600 --> 01:19:41,433
that we popped
a while back.
1597
01:19:41,633 --> 01:19:43,867
I promised him
a fresh white sheet,
1598
01:19:44,067 --> 01:19:44,700
and he spilled his guts.
1599
01:19:44,900 --> 01:19:47,133
It seems somebody ordered
some phony passport
1600
01:19:47,333 --> 01:19:48,866
and two hot tickets
out of the country.
1601
01:19:49,066 --> 01:19:50,600
They're supposed
to be picked up tonight
1602
01:19:50,800 --> 01:19:52,233
at this bookstore
that's actually
1603
01:19:52,433 --> 01:19:53,200
an Aryan Brotherhood
front.
1604
01:19:53,400 --> 01:19:55,767
Now, Nick Styles, for the keys
to a brand-new car,
1605
01:19:55,967 --> 01:19:57,400
guess who's picking up
the tickets?
1606
01:19:59,633 --> 01:20:01,249
Hey, I got rights.
1607
01:20:01,449 --> 01:20:02,866
You can't do this.
1608
01:20:03,066 --> 01:20:05,266
Don't point
your finger at me.
1609
01:20:05,466 --> 01:20:06,333
It's not nice.
1610
01:20:08,834 --> 01:20:09,900
Hey, you're the D.A.
1611
01:20:10,100 --> 01:20:11,333
Wrong.
1612
01:20:11,533 --> 01:20:12,734
They fired me.
1613
01:20:12,934 --> 01:20:14,000
As a private citizen,
1614
01:20:14,200 --> 01:20:15,967
I can kick
anybody's ass I want.
1615
01:20:16,167 --> 01:20:17,533
Hey, you're a cop.
1616
01:20:17,733 --> 01:20:18,900
Now, you help me.
1617
01:20:19,100 --> 01:20:21,066
Sorry, mein Fuehrer,
I'm off duty.
1618
01:20:23,467 --> 01:20:26,200
All right, all right,
okay, it's true.
1619
01:20:26,400 --> 01:20:28,033
They...they ordered
two passports.
1620
01:20:28,233 --> 01:20:29,167
Who?
1621
01:20:29,367 --> 01:20:30,967
Was it Blake?
1622
01:20:31,167 --> 01:20:31,734
Huh?
1623
01:20:31,934 --> 01:20:33,650
Was it
Earl Talbott Blake?
1624
01:20:33,850 --> 01:20:35,367
I don't know
who it was.
1625
01:20:35,567 --> 01:20:37,600
I was going to do
the names when they got here.
1626
01:20:37,800 --> 01:20:41,000
It's Kim.
1627
01:20:43,533 --> 01:20:44,667
Stop, you fuck!
1628
01:20:49,800 --> 01:20:51,600
You're
pissing me off.
1629
01:20:52,367 --> 01:20:52,966
Halt!
1630
01:20:53,166 --> 01:20:54,633
Where are you going,
tough guy?
1631
01:20:57,467 --> 01:20:58,700
Larry!
1632
01:21:02,266 --> 01:21:03,349
Larry?
1633
01:21:03,549 --> 01:21:04,858
Hey, Nick?
1634
01:21:05,058 --> 01:21:06,296
Catch.
1635
01:21:06,496 --> 01:21:07,534
Oh.
1636
01:21:07,734 --> 01:21:10,633
Your prints
all over a smoking gun...
1637
01:21:10,833 --> 01:21:12,734
instead of mine, ha.
1638
01:21:21,500 --> 01:21:23,066
See you in court,
counselor!
1639
01:21:25,800 --> 01:21:26,800
Nick.
1640
01:21:27,000 --> 01:21:27,800
Larry?
1641
01:21:28,000 --> 01:21:29,934
You were right
about Blake, partner.
1642
01:21:30,134 --> 01:21:32,200
He had to be alive,
right?
1643
01:21:32,400 --> 01:21:34,533
Otherwise,
how could he kill me?
1644
01:21:43,033 --> 01:21:47,567
♪ ♪
1645
01:22:01,300 --> 01:22:04,316
It's your boy.
1646
01:22:04,516 --> 01:22:07,333
What's up?
1647
01:22:07,533 --> 01:22:09,567
Whoa, whoa, whoa, whoa,
slow down, man.
1648
01:22:09,767 --> 01:22:12,966
Whoa, whoa, chill out,
man.
1649
01:22:13,166 --> 01:22:16,600
Man, you're trippin',
motherfucker.
1650
01:22:16,800 --> 01:22:18,667
You wanna do what?
1651
01:22:18,867 --> 01:22:22,500
Motherfucker's
gone crazy, man.
1652
01:22:22,700 --> 01:22:24,700
Alice?
1653
01:22:24,900 --> 01:22:25,900
Nick, thank God.
1654
01:22:26,100 --> 01:22:27,266
We didn't know
what to think.
1655
01:22:27,466 --> 01:22:28,433
Listen. Listen to me.
1656
01:22:28,633 --> 01:22:29,867
I got no time
to explain.
1657
01:22:30,067 --> 01:22:30,767
Get dressed.
1658
01:22:30,967 --> 01:22:31,966
No, no,
don't get dressed.
1659
01:22:32,166 --> 01:22:34,033
Just get some clothes
for the kids, all right?
1660
01:22:34,233 --> 01:22:34,734
Nick?
Just do it.
1661
01:22:34,934 --> 01:22:37,133
I don't even see
the climbing gear.
1662
01:22:37,333 --> 01:22:38,066
What are you doing?
1663
01:22:38,266 --> 01:22:39,300
Daddy?
1664
01:22:39,500 --> 01:22:41,500
Nick, you're scaring
the children.
1665
01:22:42,600 --> 01:22:44,867
Get my brown hiking boots
and my leather gloves,
1666
01:22:45,067 --> 01:22:47,100
the insulated ones.
1667
01:22:47,300 --> 01:22:48,000
Nick?
1668
01:22:48,200 --> 01:22:50,400
Just do what I say,
Alice!
1669
01:22:50,600 --> 01:22:51,433
All right, I'm sorry.
1670
01:22:51,633 --> 01:22:52,667
Listen to me.
Listen to me.
1671
01:22:52,867 --> 01:22:54,717
Now, we're all in danger,
not from me, though.
1672
01:22:54,917 --> 01:22:56,767
I swear to you
I am the same man you married.
1673
01:22:56,967 --> 01:22:57,667
Not lately.
1674
01:22:57,867 --> 01:22:58,467
Girls, wait here.
1675
01:22:58,667 --> 01:23:01,333
Mommy
will be right back.
1676
01:23:01,533 --> 01:23:04,200
All right, flares, flares.
1677
01:23:07,133 --> 01:23:09,933
♪ ♪
1678
01:23:10,133 --> 01:23:13,734
Lipstick.
1679
01:23:13,934 --> 01:23:15,534
We interrupt this program
1680
01:23:15,734 --> 01:23:17,400
to bring you
a News 10 special report.
1681
01:23:17,600 --> 01:23:18,866
We now go live
to James Ishida.
1682
01:23:19,066 --> 01:23:20,400
Honey, we have to go now.
1683
01:23:20,600 --> 01:23:21,734
Please put your coat on.
1684
01:23:21,934 --> 01:23:24,634
This is James Ishida
with a News 9 update
1685
01:23:24,834 --> 01:23:27,166
on suspended district attorney,
Nicholas Styles.
1686
01:23:27,366 --> 01:23:28,534
According
to police authorities,
1687
01:23:28,734 --> 01:23:31,000
they have just discovered
the body of detective...
1688
01:23:31,200 --> 01:23:32,150
crash!
1689
01:23:32,350 --> 01:23:33,100
Listen,
1690
01:23:33,300 --> 01:23:36,333
I'm innocent,
and I'm perfectly sane.
1691
01:23:36,533 --> 01:23:37,333
Get in the car.
1692
01:23:42,734 --> 01:23:43,534
Trust me, baby.
1693
01:23:43,734 --> 01:23:45,133
You got nothing
to worry about.
1694
01:23:45,333 --> 01:23:47,100
You'll be safe
where they're taking you.
1695
01:23:47,300 --> 01:23:49,834
I can't believe
you want me and your children
1696
01:23:50,034 --> 01:23:50,866
here with these people.
1697
01:23:51,066 --> 01:23:53,533
You'll be safer with them
than you are with the police.
1698
01:23:53,733 --> 01:23:55,934
Trust me.
Don't even worry about it, Ms. Styles.
1699
01:23:56,134 --> 01:23:57,167
You know,
the feeling is mutual.
1700
01:23:57,367 --> 01:23:59,500
My homeboy didn't turn out
exactly how I hoped,
1701
01:23:59,700 --> 01:24:01,834
but his monotonous honesty
at least is predictable.
1702
01:24:02,034 --> 01:24:03,066
If something happens
to my man,
1703
01:24:03,266 --> 01:24:05,500
I don't know who the fuck's
going to take his place.
1704
01:24:05,700 --> 01:24:06,933
You gonna be cool
here.
1705
01:24:07,133 --> 01:24:09,100
Yo, RC, take care
of these lovely ladies,
1706
01:24:09,300 --> 01:24:10,433
and guard 'em
with your life.
1707
01:24:10,633 --> 01:24:11,567
You bet.
1708
01:24:13,100 --> 01:24:14,500
Come on, I got you.
1709
01:24:14,700 --> 01:24:16,100
Mommy,
don't leave us.
1710
01:24:16,300 --> 01:24:17,000
I don't wanna go.
1711
01:24:17,200 --> 01:24:18,600
Let her go.
1712
01:24:18,800 --> 01:24:19,867
I got you guys.
1713
01:24:20,067 --> 01:24:20,917
Let's go.
1714
01:24:21,117 --> 01:24:21,767
Listen to me.
1715
01:24:21,967 --> 01:24:24,200
You were right before.
1716
01:24:24,400 --> 01:24:27,033
I should have trusted you
with everything.
1717
01:24:27,233 --> 01:24:29,183
But now you gotta trust me
with everything too.
1718
01:24:29,383 --> 01:24:31,341
Now, if you don't love me,
tell me right now,
1719
01:24:31,541 --> 01:24:33,500
because I'm fighting
for what used to be my life,
1720
01:24:33,700 --> 01:24:34,867
and you were all of it.
1721
01:24:35,067 --> 01:24:37,300
Are you with me?
1722
01:24:37,500 --> 01:24:39,534
Yes.
1723
01:24:39,734 --> 01:24:41,133
Do you love me?
1724
01:24:41,333 --> 01:24:43,200
Yes.
1725
01:24:46,066 --> 01:24:54,333
♪ ♪
1726
01:24:55,633 --> 01:24:57,667
Don't let nothing happen
to my little girls.
1727
01:24:57,867 --> 01:24:59,133
Yo, man,
if you don't trust me,
1728
01:24:59,333 --> 01:25:01,000
at least trust my mean streak,
homeboy.
1729
01:25:01,200 --> 01:25:03,600
Helping you, I get to mind-fuck
the police, the mayor,
1730
01:25:03,800 --> 01:25:05,500
and the fire department
in one shot.
1731
01:25:05,700 --> 01:25:06,833
You know
what I'm saying?
1732
01:25:07,033 --> 01:25:08,049
You got everybody
in place?
1733
01:25:08,249 --> 01:25:09,066
The place is tight,
boy.
1734
01:25:09,266 --> 01:25:10,833
It got more locks
than a jailhouse.
1735
01:25:11,033 --> 01:25:12,600
Everybody knows
their instructions?
1736
01:25:12,800 --> 01:25:13,734
It's cool.
It's hooked up.
1737
01:25:13,934 --> 01:25:14,600
What about the phones?
1738
01:25:14,800 --> 01:25:18,200
Look, baby,
urban technology.
1739
01:25:18,400 --> 01:25:20,066
It's funny, though.
1740
01:25:20,266 --> 01:25:21,033
What?
1741
01:25:21,233 --> 01:25:24,934
You always told me
I was gonna be leaving here.
1742
01:25:25,134 --> 01:25:26,400
Tend to your business,
man.
1743
01:25:29,333 --> 01:25:33,500
♪ ♪
1744
01:25:33,700 --> 01:25:42,533
♪ So you want
to be free? ♪
1745
01:25:42,733 --> 01:25:45,383
♪ Live a life... ♪ ♪
1746
01:25:45,583 --> 01:25:48,233
What's happening, baby?
1747
01:25:51,033 --> 01:25:52,967
Beautiful place, isn't it?
1748
01:25:53,167 --> 01:25:54,066
A fucking freak show.
1749
01:25:54,266 --> 01:25:54,866
I agree.
1750
01:25:55,066 --> 01:25:56,100
I agree;
It's disgusting.
1751
01:25:56,300 --> 01:25:58,133
Johnny, two double whiskeys,
all right?
1752
01:25:58,333 --> 01:25:58,966
Come on.
1753
01:25:59,166 --> 01:26:00,283
They call that art?
1754
01:26:00,483 --> 01:26:01,400
That's not art.
1755
01:26:01,600 --> 01:26:03,767
Art is how you
single-handedly deconstructed
1756
01:26:03,967 --> 01:26:04,534
Nick Styles' life.
1757
01:26:04,734 --> 01:26:05,800
I mean,
it was brilliant.
1758
01:26:06,000 --> 01:26:07,383
It was like
the Sistine Chapel.
1759
01:26:07,583 --> 01:26:08,858
I mean, I was proud
to be involved.
1760
01:26:09,058 --> 01:26:10,133
It was like
you were the artist,
1761
01:26:10,333 --> 01:26:13,567
and I was your
assistant/patron/aide/helper.
1762
01:26:13,767 --> 01:26:14,816
I mean, we were a team.
1763
01:26:15,016 --> 01:26:15,866
But when police arrived
1764
01:26:16,066 --> 01:26:18,233
at the former assistant
district attorney's home,
1765
01:26:18,433 --> 01:26:19,534
they found the door
wide open
1766
01:26:19,734 --> 01:26:21,467
and no sign of the accused
killer or his family.
1767
01:26:21,667 --> 01:26:23,567
We're going to be
in New Zealand
1768
01:26:23,767 --> 01:26:24,400
with real white men
1769
01:26:24,600 --> 01:26:26,000
because of you,
Earl Talbott Blake.
1770
01:26:26,200 --> 01:26:28,200
Mind of a steel trap,
body like a Greek god.
1771
01:26:28,400 --> 01:26:29,734
Will you shut up?
1772
01:26:33,633 --> 01:26:37,167
I want to hear
the moment he's arrested.
1773
01:26:37,367 --> 01:26:40,100
I want to see his face
in the light of those cameras,
1774
01:26:40,300 --> 01:26:44,500
his hands when they put
the cuffs on.
1775
01:26:44,700 --> 01:26:46,133
That's when it'll be over,
1776
01:26:46,333 --> 01:26:48,834
when it'll be...
1777
01:26:49,034 --> 01:26:51,667
complete.
1778
01:26:51,867 --> 01:26:53,100
Just one moment.
1779
01:26:53,300 --> 01:26:54,967
We have just received
new information
1780
01:26:55,167 --> 01:26:56,467
on the Nick Styles story.
1781
01:26:56,667 --> 01:26:57,767
Gail,
what can you tell us?
1782
01:26:57,967 --> 01:27:00,600
It's quite
a tense situation here.
1783
01:27:00,800 --> 01:27:03,100
Assistant D.A. Nicholas Styles
is on the roof
1784
01:27:03,300 --> 01:27:04,433
of the building behind me.
1785
01:27:04,633 --> 01:27:07,867
He is apparently deranged
and threatening to jump.
1786
01:27:08,067 --> 01:27:09,966
Styles is wanted
for questioning
1787
01:27:10,166 --> 01:27:12,700
in the murder
of Officer Larry Doyle,
1788
01:27:12,900 --> 01:27:13,767
whose bullet-ridden body...
1789
01:27:13,967 --> 01:27:16,500
Johnny, I'll see you later,
all right?
1790
01:27:16,700 --> 01:27:18,150
Ha, you hear me out there?
1791
01:27:18,350 --> 01:27:19,600
How do I look?
1792
01:27:19,800 --> 01:27:21,300
Do I look good, huh?
1793
01:27:21,500 --> 01:27:24,033
I gotta look good
on TV.
1794
01:27:24,233 --> 01:27:24,933
We're live.
1795
01:27:25,133 --> 01:27:26,600
Hey, quiet down.
Quiet down.
1796
01:27:26,800 --> 01:27:27,534
Here we go.
Here we go.
1797
01:27:27,734 --> 01:27:29,633
Ladies and gent...
oh, wait, countdown.
1798
01:27:29,833 --> 01:27:30,900
Three, two, one.
1799
01:27:31,100 --> 01:27:34,900
Ladies and gentlemen,
live from Los Angeles,
1800
01:27:35,100 --> 01:27:38,000
it's
the Nick Styles Show!
1801
01:27:38,200 --> 01:27:40,600
Hey, hey, hey,
you saw me live, didn't you?
1802
01:27:40,800 --> 01:27:45,467
Well, you get to see me
on TV too.
1803
01:27:45,667 --> 01:27:46,733
They're here.
1804
01:27:46,933 --> 01:27:48,000
Pass the wd.
1805
01:27:49,467 --> 01:27:51,166
What channel?
What channel is it?
1806
01:27:54,300 --> 01:27:55,300
Gotta rewind.
1807
01:27:55,500 --> 01:27:56,300
Gotta rewind it.
1808
01:27:56,500 --> 01:27:57,834
Rewind.
It's running back.
1809
01:27:58,034 --> 01:28:00,100
Makeup.
1810
01:28:03,967 --> 01:28:05,033
No, Nick.
1811
01:28:10,033 --> 01:28:11,367
No, you can't.
1812
01:28:11,567 --> 01:28:13,066
What are you doing?
1813
01:28:13,266 --> 01:28:14,216
Oh, let's see.
1814
01:28:14,416 --> 01:28:15,367
Let's see.
1815
01:28:16,633 --> 01:28:19,550
I mugged Ronald McDonald.
1816
01:28:19,750 --> 01:28:22,467
I robbed my father's church,
1817
01:28:22,667 --> 01:28:26,500
and, oh, oh, oh, I run
a child pornography ring too.
1818
01:28:26,700 --> 01:28:29,133
Yeah, I killed
my best friend.
1819
01:28:30,600 --> 01:28:32,516
This one's gonna kill you.
1820
01:28:32,716 --> 01:28:34,633
No, it's not gonna kill you.
1821
01:28:34,833 --> 01:28:37,583
It's gonna kill me.
1822
01:28:37,783 --> 01:28:40,333
You can't die.
1823
01:28:40,533 --> 01:28:46,867
You have to live
and suffer
1824
01:28:47,067 --> 01:28:49,166
for years and years.
1825
01:28:50,467 --> 01:28:51,950
♪ ♪
1826
01:28:52,150 --> 01:28:53,633
Ma?
1827
01:28:55,200 --> 01:28:56,333
I made it!
1828
01:28:56,533 --> 01:28:57,433
No.
1829
01:28:59,266 --> 01:29:01,433
Top of the world!
1830
01:29:01,633 --> 01:29:03,834
No, no.
1831
01:29:05,467 --> 01:29:07,734
♪ ♪
1832
01:29:13,533 --> 01:29:14,734
No!
1833
01:29:27,834 --> 01:29:31,033
No.
1834
01:29:31,667 --> 01:29:34,200
Nooooo!
1835
01:29:51,967 --> 01:29:54,100
You've just witnessed
the end of a career
1836
01:29:54,300 --> 01:29:56,200
of a man who was once
considered a rising star.
1837
01:29:56,400 --> 01:29:57,033
It can't be true.
1838
01:29:57,233 --> 01:29:59,600
You can't cheat
the law.
1839
01:29:59,800 --> 01:30:02,333
You can't
cheat me!
1840
01:30:02,533 --> 01:30:05,066
Hey, Blake, here.
1841
01:30:05,266 --> 01:30:06,166
Yo.
1842
01:30:08,033 --> 01:30:09,600
You.
1843
01:30:09,800 --> 01:30:11,167
♪ ♪
1844
01:30:11,367 --> 01:30:12,734
You Earl Talbott Blake?
1845
01:30:12,934 --> 01:30:15,450
You don't know me.
1846
01:30:15,650 --> 01:30:18,166
Phone for you.
1847
01:30:20,000 --> 01:30:22,967
Yo, you messed with
the wrong man, motherfucker.
1848
01:30:23,167 --> 01:30:24,400
Who is this?
What's going on?
1849
01:30:24,600 --> 01:30:26,600
He's got some friends
that don't like that shit.
1850
01:30:26,800 --> 01:30:28,100
You know what I'm saying?
1851
01:30:28,300 --> 01:30:30,633
Now, you tried to take away
my homeboy's dreams.
1852
01:30:30,833 --> 01:30:32,534
Now you're the one
with the nightmares.
1853
01:30:32,734 --> 01:30:34,967
You wanna find out
who really got the power?
1854
01:30:35,167 --> 01:30:38,500
Bring your punk ass
to the tower.
1855
01:30:41,467 --> 01:30:45,000
♪ ♪
1856
01:30:45,200 --> 01:30:47,300
Yo, y'all, clear
the streets.
1857
01:30:47,500 --> 01:30:48,867
Keep the cops
occupied.
1858
01:30:49,067 --> 01:30:50,534
Word.
1859
01:30:50,734 --> 01:30:51,634
Round one.
1860
01:30:51,834 --> 01:30:53,734
Ding.
1861
01:30:56,567 --> 01:31:02,367
♪ ♪
1862
01:31:02,567 --> 01:31:04,233
Kim?
1863
01:31:04,433 --> 01:31:06,900
What the fuck
is going on?
1864
01:31:07,100 --> 01:31:08,167
It's Styles.
1865
01:31:08,367 --> 01:31:10,533
His friends grabbed me
and dragged me here.
1866
01:31:10,733 --> 01:31:12,183
It's impossible.
1867
01:31:12,383 --> 01:31:13,634
Well, I saw.
1868
01:31:13,834 --> 01:31:17,166
I killed his life,
and he killed himself.
1869
01:31:17,366 --> 01:31:18,166
You're lying!
1870
01:31:18,366 --> 01:31:19,100
Lying?
1871
01:31:19,300 --> 01:31:21,100
You stupid macho fuck,
I can't believe it.
1872
01:31:21,300 --> 01:31:23,300
I can't believe
that I've been kissing your ass
1873
01:31:23,500 --> 01:31:25,500
all these fucking years
and you're such a shithead.
1874
01:31:25,700 --> 01:31:27,250
You didn't kill
his life,
1875
01:31:27,450 --> 01:31:29,000
and you didn't fuck
his mind.
1876
01:31:29,200 --> 01:31:30,200
You know what you did?
1877
01:31:30,400 --> 01:31:31,200
You pissed him off.
1878
01:31:31,400 --> 01:31:34,600
You really
fucking pissed him off.
1879
01:31:34,800 --> 01:31:36,367
And now you're fucked.
1880
01:31:38,333 --> 01:31:42,266
Blake, is that how
you treat your friends, huh?
1881
01:31:42,466 --> 01:31:43,533
Hey, I'm glad
we're enemies.
1882
01:31:45,667 --> 01:31:46,966
Blake? Blakie?
1883
01:31:47,166 --> 01:31:51,700
Hey, hey, Blakie,
wanna arm wrestle?
1884
01:31:51,900 --> 01:31:52,400
Styles!
1885
01:31:52,600 --> 01:31:55,150
Come on,
what do you got to lose?
1886
01:31:55,350 --> 01:31:57,900
Styles, you bastard,
where are you?
1887
01:32:00,400 --> 01:32:01,900
Right where you put me,
Blake:
1888
01:32:02,100 --> 01:32:03,467
on top of the world.
1889
01:32:12,433 --> 01:32:17,667
♪ ♪
1890
01:32:20,467 --> 01:32:23,634
I got it all, Blake:
respect,
1891
01:32:23,834 --> 01:32:30,166
power, home, family,
foreign coffee,
1892
01:32:30,366 --> 01:32:31,900
CR laser disc...
1893
01:32:34,600 --> 01:32:37,033
all thanks
to you, baby.
1894
01:32:41,300 --> 01:32:42,700
Busting you
made me famous.
1895
01:32:42,900 --> 01:32:45,033
But, of course, you already
know that, don't you?
1896
01:32:45,233 --> 01:32:48,866
♪ ♪
1897
01:32:49,066 --> 01:32:51,934
And all you got
was one little headline, huh?
1898
01:32:52,134 --> 01:32:53,900
"Convict dies
in escape attempt."
1899
01:32:54,100 --> 01:32:55,700
Huh?
1900
01:32:57,500 --> 01:32:59,567
We're gonna change that,
Blake.
1901
01:32:59,767 --> 01:33:01,633
"Convict dies
in front of millions."
1902
01:33:01,833 --> 01:33:03,233
♪ ♪
1903
01:33:05,800 --> 01:33:08,767
Hear that?
That's your public calling.
1904
01:33:23,800 --> 01:33:25,233
Yo, chill, officers.
1905
01:33:25,433 --> 01:33:27,900
We're with the district
attorney's assistance club.
1906
01:33:28,100 --> 01:33:29,467
We're assisting
the district attorney,
1907
01:33:29,667 --> 01:33:31,000
so don't make me club
your ass.
1908
01:33:33,934 --> 01:33:40,700
♪ ♪
1909
01:33:40,900 --> 01:33:43,000
Blake, I should thank you
for this, you know?
1910
01:33:43,200 --> 01:33:44,133
Going crazy,
1911
01:33:44,333 --> 01:33:46,000
it's strangely libating,
isn't it?
1912
01:33:47,100 --> 01:33:47,933
You better climb,
1913
01:33:48,133 --> 01:33:48,767
you son of a bitch!
1914
01:33:48,967 --> 01:33:51,300
You know,
the ancient Hawaiians
1915
01:33:51,500 --> 01:33:53,500
used to sacrifice
an animal every time
1916
01:33:53,700 --> 01:33:54,433
they built
a new building.
1917
01:33:54,633 --> 01:33:57,467
Oh, I learned that
when I took my kids on vacation.
1918
01:33:58,600 --> 01:34:00,333
I got you now.
1919
01:34:03,166 --> 01:34:04,500
♪ ♪
1920
01:34:04,700 --> 01:34:05,700
TV people are coming.
1921
01:34:05,900 --> 01:34:06,700
Then let 'em through.
1922
01:34:06,900 --> 01:34:08,166
Don't want 'em
to miss the show.
1923
01:34:08,366 --> 01:34:10,233
Come on,
let 'em in.
1924
01:34:10,433 --> 01:34:17,133
♪ ♪
1925
01:34:17,333 --> 01:34:21,100
Anyway, I think a great project
like the tower center
1926
01:34:21,300 --> 01:34:23,767
deserves one of those
Hawaiian-style sacrifices.
1927
01:34:23,967 --> 01:34:24,933
Don't you? Huh?
1928
01:34:25,133 --> 01:34:26,767
But since we don't have
one of those
1929
01:34:26,967 --> 01:34:27,800
big, fat, juicy pigs,
1930
01:34:28,000 --> 01:34:30,000
I guess you're just
going to have to do, huh?
1931
01:34:33,367 --> 01:34:35,233
Déjà vu.
1932
01:34:39,033 --> 01:34:41,433
Oh, you're gonna
cheat?
1933
01:34:41,633 --> 01:34:42,333
You're gonna...
1934
01:34:55,533 --> 01:34:58,233
Where's your big mouth now,
lawyer?
1935
01:34:58,433 --> 01:35:00,000
Can't talk
with one arm?
1936
01:35:00,200 --> 01:35:02,467
Let's see you fight
with one arm.
1937
01:35:02,667 --> 01:35:03,333
clang!
1938
01:35:04,734 --> 01:35:07,166
Attention on the towers...
1939
01:35:08,433 --> 01:35:10,116
That's it, Blake.
1940
01:35:10,316 --> 01:35:11,800
It's an easy climb.
1941
01:35:12,000 --> 01:35:13,667
5-1.3.
1942
01:35:13,867 --> 01:35:16,067
Come on,
smile for the cameras, Blake.
1943
01:35:16,267 --> 01:35:18,467
You got a nationwide
audience watching.
1944
01:35:22,433 --> 01:35:23,667
Isn't that
Earl Talbott Blake?
1945
01:35:23,867 --> 01:35:26,633
I mean, after all, this is
your farewell appearance.
1946
01:35:26,833 --> 01:35:28,316
Fuck you!
1947
01:35:28,516 --> 01:35:30,000
♪ ♪
1948
01:35:35,066 --> 01:35:37,000
Man, I ain't dressed
for this commando shit.
1949
01:35:40,066 --> 01:35:42,100
Descend at once,
1950
01:35:42,300 --> 01:35:44,000
and surrender yourself
for arrest.
1951
01:35:45,633 --> 01:35:46,600
More cops are coming.
1952
01:35:46,800 --> 01:35:48,534
We can't hold 'em off.
1953
01:35:48,734 --> 01:35:49,934
Do what you gotta do,
man.
1954
01:35:50,134 --> 01:35:50,900
I'm on another gig.
1955
01:35:53,867 --> 01:35:57,734
♪ ♪
1956
01:35:57,934 --> 01:35:59,734
I say again...
1957
01:36:09,934 --> 01:36:17,000
♪ ♪
1958
01:36:29,200 --> 01:36:30,533
You can't win.
1959
01:36:35,533 --> 01:36:40,767
♪ ♪
1960
01:36:40,967 --> 01:36:42,867
Why don't you
give up?
1961
01:36:45,800 --> 01:36:46,833
clang!
1962
01:36:47,033 --> 01:36:48,283
Odessa!
1963
01:36:48,483 --> 01:36:49,534
Do it!
1964
01:36:49,734 --> 01:36:51,150
You're not clear!
1965
01:36:51,350 --> 01:36:52,767
Don't wait for me.
1966
01:36:56,367 --> 01:36:57,266
Now!
1967
01:37:00,600 --> 01:37:08,066
♪ ♪
1968
01:37:08,266 --> 01:37:10,433
Told that motherfucker
who had the power.
1969
01:37:17,166 --> 01:37:19,066
splat!
1970
01:37:19,266 --> 01:37:21,166
Ugh. Shit.
1971
01:37:24,033 --> 01:37:26,934
You got the point now,
don't you, Blake?
1972
01:37:37,600 --> 01:37:39,500
Hurry up!
1973
01:37:39,700 --> 01:37:41,217
Mr. Styles?
Mr. Styles?
1974
01:37:41,417 --> 01:37:42,734
Do you have
a comment?
1975
01:37:42,934 --> 01:37:45,734
Mr. Styles,
are you all right?
1976
01:37:48,600 --> 01:37:56,900
♪ ♪
1977
01:38:02,333 --> 01:38:04,266
Daddy, Daddy, Daddy.
1978
01:38:04,466 --> 01:38:06,699
♪ ♪
1979
01:38:06,899 --> 01:38:09,133
Yes.
1980
01:38:10,633 --> 01:38:12,433
Come on.
1981
01:38:14,033 --> 01:38:15,266
Yo, O?
1982
01:38:16,834 --> 01:38:19,667
We're on the asphalt
next Saturday, right?
1983
01:38:19,867 --> 01:38:22,300
♪ ♪
1984
01:38:22,500 --> 01:38:24,734
Word.
1985
01:38:24,934 --> 01:38:26,700
This is Gail Wallens
1986
01:38:26,900 --> 01:38:28,800
s,
reporting live from the twin towe
1987
01:38:29,066 --> 01:38:31,333
where a life-and-death struggle
has just concluded,
1988
01:38:31,533 --> 01:38:32,534
a struggle, which,
it is now clear,
1989
01:38:32,734 --> 01:38:36,166
was deliberately orchestrated
for the police and the media...
1990
01:38:36,366 --> 01:38:37,333
Wait right here.
1991
01:38:37,533 --> 01:38:39,916
By Assistant District Attorney
Nicholas Styles.
1992
01:38:40,116 --> 01:38:42,500
An amazing scene here
at the famous towers,
1993
01:38:42,700 --> 01:38:44,117
which witnessed
the beginning
1994
01:38:44,317 --> 01:38:45,775
of Nick Styles'
political career
1995
01:38:45,975 --> 01:38:47,233
and its incredible
resurrection
1996
01:38:47,433 --> 01:38:50,266
of this violent
and incontestable proof
1997
01:38:50,466 --> 01:38:51,267
of his innocence.
1998
01:38:51,467 --> 01:38:53,200
Now, the death
of Earl Talbott Blake
1999
01:38:53,400 --> 01:38:54,866
may signal the...
2000
01:38:55,066 --> 01:38:57,967
Oh, Mr. Styles,
any comments, please?
2001
01:38:58,167 --> 01:39:01,066
Yeah.
2002
01:39:01,266 --> 01:39:03,367
News at 11?
2003
01:39:03,567 --> 01:39:05,333
Nah.
2004
01:39:05,533 --> 01:39:07,100
click!
2005
01:39:07,300 --> 01:39:08,867
Styles, you can't do that.
2006
01:39:09,067 --> 01:39:09,700
We're live.
2007
01:39:09,900 --> 01:39:11,266
We're live, huh?
2008
01:39:11,466 --> 01:39:12,100
Good.
2009
01:39:12,300 --> 01:39:14,433
Gail, kiss my ass.
2010
01:39:16,934 --> 01:39:19,467
Copyright: 2004
Home Box Office, Inc.
2011
01:39:19,667 --> 01:39:22,667
Captioning by CaptionMax
www.captionmax.com
2012
01:39:22,867 --> 01:39:25,083
♪ Got sticky sneakers
from the blood of a shot cop. ♪
2013
01:39:25,283 --> 01:39:27,425
♪ Belt and a club, I'm leaving
tracks on the white rug. ♪
2014
01:39:27,625 --> 01:39:29,767
♪ Punk tried to riff,
and he met double-live slugs. ♪
2015
01:39:29,967 --> 01:39:31,367
♪ I ain't the nigger
to step to. ♪
2016
01:39:31,567 --> 01:39:33,900
♪ I'm catching bodies,
and the next one could be you. ♪
2017
01:39:34,100 --> 01:39:36,533
♪ Quick on the trigger,
yo, I'm a grave digger. ♪
2018
01:39:36,733 --> 01:39:39,166
♪ Drop off a a body,
and deep six 'em in the river. ♪
2019
01:39:39,366 --> 01:39:40,900
♪ A nice talking psychopath. ♪
2020
01:39:41,100 --> 01:39:43,667
♪ All cops hunt the black male
in a ski mask. ♪
2021
01:39:43,867 --> 01:39:45,700
♪ But I'm too damn clever. ♪
2022
01:39:45,900 --> 01:39:47,534
♪ Will they ever catch me? ♪
2023
01:39:47,734 --> 01:39:50,767
♪ Never, because I operate
in and out of state, ♪
2024
01:39:50,967 --> 01:39:52,900
♪ move at a quick rate,
and never hesitate ♪
2025
01:39:53,100 --> 01:39:55,600
♪ to take a chump sucker
down. ♪
2026
01:39:55,800 --> 01:39:58,100
♪ And my HK,
it holds 80 rounds. ♪
2027
01:39:58,300 --> 01:40:01,633
♪ So when you move,
be careful, and don't play. ♪
2028
01:40:01,833 --> 01:40:03,300
♪ And watch
for the ricochet. ♪
2029
01:40:03,500 --> 01:40:04,967
♪ Suicide;
it's a suicide. ♪
2030
01:40:05,167 --> 01:40:05,534
♪ Yeah. ♪
2031
01:40:05,734 --> 01:40:07,533
♪ Suicide;
it's a suicide. ♪
2032
01:40:07,733 --> 01:40:08,100
♪ Yeah. ♪
2033
01:40:08,300 --> 01:40:09,934
♪ Suicide;
it's a suicide. ♪
2034
01:40:10,134 --> 01:40:10,500
♪ Yeah. ♪
2035
01:40:10,700 --> 01:40:11,700
♪ Suicide;
it's a suicide. ♪
2036
01:40:11,900 --> 01:40:14,483
♪ So shut up, motherfuckers,
as I laid the ink. ♪
2037
01:40:14,683 --> 01:40:17,066
♪ When I'm in Detroit,
niggers fight in mink. ♪
2038
01:40:17,266 --> 01:40:19,500
♪ When I'm in Chicago,
motherfuckers get buck wild. ♪
2039
01:40:19,700 --> 01:40:22,333
♪ When I'm up in Oakland,
niggers rolling in huge piles. ♪
2040
01:40:22,533 --> 01:40:24,699
♪ In Atlanta,
niggers crash your doors. ♪
2041
01:40:24,899 --> 01:40:27,066
♪ When I'm in Philly,
it's a sold out tour. ♪
2042
01:40:27,266 --> 01:40:29,367
♪ In L.A.,
I max out real hard. ♪
2043
01:40:29,567 --> 01:40:31,833
♪ When I'm in New York,
I bill with the Gods. ♪
2044
01:40:32,033 --> 01:40:34,100
♪ So don't try to deny me
my proper juice. ♪
2045
01:40:34,300 --> 01:40:37,300
♪ E cuts the records, and
the yellow nigger gets loose. ♪
2046
01:40:37,500 --> 01:40:38,800
♪ No static,
just much respect. ♪
2047
01:40:39,000 --> 01:40:41,834
♪ Truck my Rolex
when I cruise the projects. ♪
2048
01:40:42,034 --> 01:40:44,284
♪ A fly brother
that's hard to figure. ♪
2049
01:40:44,484 --> 01:40:46,734
♪ Why I punch hos
and I smack up niggers? ♪
2050
01:40:46,934 --> 01:40:48,900
♪ Because I'm a pimp
and a player. ♪
2051
01:40:49,100 --> 01:40:50,350
♪ Sometimes I bum hip-hop. ♪
2052
01:40:50,550 --> 01:40:51,600
♪ The other times, Slayer♪
2053
01:40:51,800 --> 01:40:54,116
♪ You don't like it, well,
stay out of my fucking way. ♪
2054
01:40:54,316 --> 01:40:56,633
♪ Duck for the gunshot,
and watch to the ricochet. ♪
2055
01:40:56,833 --> 01:40:58,367
♪ Suicide;
it's a suicide. ♪
2056
01:40:58,567 --> 01:40:58,933
♪ Yeah. ♪
2057
01:40:59,133 --> 01:41:00,900
♪ Suicide;
it's a suicide. ♪
2058
01:41:01,100 --> 01:41:01,467
♪ Yeah. ♪
2059
01:41:01,667 --> 01:41:03,400
♪ Suicide;
it's a suicide. ♪
2060
01:41:03,600 --> 01:41:05,534
♪ Yeah. ♪
2061
01:41:05,734 --> 01:41:08,167
♪ Niggers want to know about me
and the and the L, though. ♪
2062
01:41:08,367 --> 01:41:10,800
♪ We squashed that shit with me
and him about a year ago. ♪
2063
01:41:11,000 --> 01:41:13,000
♪ But there's a new rule
starting tonight. ♪
2064
01:41:13,200 --> 01:41:15,634
♪ Dis me on a record,
see me bite. ♪
2065
01:41:15,834 --> 01:41:18,167
♪ 'Cause in a daze,
you saw a battle of mics. ♪
2066
01:41:18,367 --> 01:41:20,700
♪ Now it's '91; I'm using
gauges and flashlights. ♪
2067
01:41:20,900 --> 01:41:23,200
♪ Ease back, and don't give me
no feedback. ♪
2068
01:41:23,400 --> 01:41:24,133
♪ "Yo, Ice cool out." ♪
2069
01:41:24,333 --> 01:41:26,033
♪ Yo, fuck that.
I'm hot. ♪
2070
01:41:26,233 --> 01:41:27,934
♪ I'm putting niggers in cots. ♪
2071
01:41:28,134 --> 01:41:29,250
♪ Some get knocked out. ♪
2072
01:41:29,450 --> 01:41:30,367
♪ Some just get shot. ♪
2073
01:41:30,567 --> 01:41:32,300
♪ Where did I get all the juice
I used? ♪
2074
01:41:32,500 --> 01:41:34,967
♪ Gotta posse full of brothers
with nothing to lose. ♪
2075
01:41:35,167 --> 01:41:37,333
♪ Some just got out;
some will never. ♪
2076
01:41:37,533 --> 01:41:38,600
♪ Some beat the cases, ♪
2077
01:41:38,800 --> 01:41:40,100
♪ 'cause their lawyers
were clever. ♪
2078
01:41:40,300 --> 01:41:42,133
♪ I love 'em all,
and they know that's true. ♪
2079
01:41:42,333 --> 01:41:44,900
♪ So they won't blink while
they doing a punk like you. ♪
2080
01:41:45,100 --> 01:41:47,066
♪ Freeze, motherfucker.
Get on your knees. ♪
2081
01:41:47,266 --> 01:41:47,866
♪ Hands behind your back. ♪
2082
01:41:48,066 --> 01:41:50,266
♪ Bow your heads,
if you will, please. ♪
2083
01:41:50,466 --> 01:41:51,283
♪ I'll swing my axe. ♪
2084
01:41:51,483 --> 01:41:52,100
♪ Watch the bodies fall. ♪
2085
01:41:52,300 --> 01:41:54,400
♪ Watch your head back off
like volleyball. ♪
2086
01:41:54,600 --> 01:41:56,934
♪ So all you motherfuckers
down with the fly guy, ♪
2087
01:41:57,134 --> 01:41:58,033
♪ look me in the face, ♪
2088
01:41:58,233 --> 01:42:00,016
♪ like you're strong
when you walk by. ♪
2089
01:42:00,216 --> 01:42:02,000
♪ And all you punk niggers
talking shit, ♪
2090
01:42:02,200 --> 01:42:03,167
♪ step to the side. ♪
2091
01:42:03,367 --> 01:42:05,100
♪ Bow your head like a bitch;
I don't play. ♪
2092
01:42:05,300 --> 01:42:12,600
♪ You'll get hit
by the ricochet. ♪
2093
01:42:12,800 --> 01:42:15,133
♪ Yeah. ♪ ♪
2094
01:42:19,900 --> 01:42:28,200
♪ ♪
141964
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof