All language subtitles for Night.Vision.2011.HDRip.XviD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:26,443 --> 00:02:27,911
Burdan
2
00:02:28,720 --> 00:02:30,549
Sizi tekrar g�rmek harikayd� bay
Harrison
3
00:02:31,140 --> 00:02:33,697
�ok iyi bir tatminci oldu�unuzu
biliyorum
4
00:02:35,081 --> 00:02:38,046
Araban�z burda
5
00:02:52,449 --> 00:02:54,296
K�zlar sizi g�t�remem
6
00:02:55,786 --> 00:03:01,371
Spence..hadi ama kl�be
girdi�imizden beri susmuyorsun
7
00:03:01,372 --> 00:03:04,521
Bayanlar
-Spence..alo
8
00:03:04,522 --> 00:03:07,104
Ne var ?
-Ben ne yapt�m ?
9
00:03:07,800 --> 00:03:09,485
Eve b�rak�lmak ister misin ?
-Evet
10
00:03:09,486 --> 00:03:11,126
Bi taksiye bin
11
00:03:16,164 --> 00:03:18,009
�yi ak�amlar
12
00:03:21,489 --> 00:03:23,047
G�t
13
00:03:27,694 --> 00:03:30,827
G�zlerini kapat
-Yanl�� anlama ama..
14
00:03:30,828 --> 00:03:35,169
..bi yerde bi�eyler yiyip,
konu�al�m m� ?
15
00:03:35,625 --> 00:03:38,124
�nemli bi�ey mi diyeceksin ?
-Evet, konu�mam�z gerek
16
00:03:39,052 --> 00:03:42,737
Benim koruyucum burda m� ?
-Bi �ov i�in senle konu�ucam
17
00:03:42,738 --> 00:03:45,759
Ne �ovu ?
-Yeni komik ve b�y�k bi�ey
18
00:03:45,760 --> 00:03:50,122
�aka yap�yordum dostum..
sence limuzinime bo�a al�r m�y�m seni ?
19
00:03:50,123 --> 00:03:53,131
Biliyorum
-Ben �dedim bunun paras�n�
20
00:03:53,132 --> 00:03:56,322
Hay�r benim limuzinim
senin limuzinin demi�tin
21
00:03:56,323 --> 00:04:00,511
Bak ne diycem..sen bu �ekilde
devam edersen, i�e yaramaz
22
00:04:02,862 --> 00:04:06,659
K�zlar..l�tfen kibar olun
-�ovdan bahsedeyim mi ?
23
00:04:06,660 --> 00:04:09,817
�nemi yok..benim �ovum var
-S�zle�me olacak..siktir git
24
00:04:09,818 --> 00:04:12,502
�nsanlar�n ho�una
gidecek diyorum sana
25
00:04:12,503 --> 00:04:15,031
B�rak izlesinler
-Olmaz
26
00:04:16,136 --> 00:04:20,322
Bu ger�ek TV di mi ?
Yani nas�l izleyecekler sen yoksan ?
27
00:04:20,323 --> 00:04:22,103
Spencer ne diyecek ?
28
00:04:23,479 --> 00:04:24,945
Nesi var ?!
29
00:04:25,777 --> 00:04:29,438
Anlam�yor musun, sen olmazsan,
benim kanal�m bitecek
30
00:04:30,566 --> 00:04:34,361
Sorun de�il dostum
-Nedir bu ?
31
00:04:39,010 --> 00:04:44,535
K�zlar..l�tfen konu�maya
�al���yorum -Kusura bakma
32
00:04:44,536 --> 00:04:46,883
Sen de �zg�n m�s�n ?
-�kimiz de �zg�n�z
33
00:04:46,884 --> 00:04:52,614
Herkes �zg�n..ne ho�
Beni dinle..dinle
34
00:04:52,615 --> 00:04:55,939
Ki�isel alma ama tarz�n�
be�enmiyorum
35
00:04:55,940 --> 00:05:00,930
Tarz�m� m� ? -Senin e�lence
anlay���n, hi� bana g�re de�il
36
00:05:00,931 --> 00:05:04,420
Sadece bana uymuyor
-Bak yan�l�yorsun
37
00:05:05,251 --> 00:05:08,640
Ger�ek insanlar..ger�ek
sorunlar
38
00:05:09,705 --> 00:05:13,822
Dinle, t�m hayat�n� ulusal bi
TV de yay�nlamak gibi d���n
39
00:05:14,358 --> 00:05:18,980
�ok g�zel olacak..hadi ama
-Ben �yle yapmam
40
00:05:18,981 --> 00:05:22,257
Onun d���nda �ovlar�n bombok
-Benim �ovlar�m �lmez
41
00:05:22,258 --> 00:05:24,583
�nsanlar heyecanlanmak
istiyor
42
00:05:25,350 --> 00:05:32,266
Ama ger�ek �eyler s�k�c�..
yani senin kontrol etmen gerek
43
00:05:33,210 --> 00:05:36,639
Yani..bayanlar
-Senaryo gerek
44
00:05:36,640 --> 00:05:39,572
Kesinlikle
-Senaryo gerek
45
00:05:40,685 --> 00:05:45,001
Nerden ��k�yor bu sa�mal�k ?
Ben en iiyim
46
00:05:45,002 --> 00:05:52,462
Bu senden �nceydi bence.
Yani bi anda m� g�t oldun sen ?
47
00:05:52,463 --> 00:05:56,608
Hay�r..ben hep g�tt�m..
48
00:06:01,424 --> 00:06:05,213
Pekala bayanlar..
yar�n �nemli bi g�n
49
00:06:07,029 --> 00:06:10,715
Dinlenmem gerek
Lance size iyi bakacak
50
00:06:11,570 --> 00:06:13,987
Ho��akal�n
51
00:06:22,372 --> 00:06:24,809
Yard�mc� olabilir miyim ?
-Hay�r te�ekk�rler
52
00:06:24,810 --> 00:06:27,772
B�yle iyi
-Benim m�lk�mdesiniz
53
00:06:28,515 --> 00:06:31,139
Ne vard� ?
-Ge�iyordum
54
00:06:31,140 --> 00:06:36,087
�ovla ilgili bi�ey mi isteyeceksiniz ?
-Seni �ovumda istiyorum
55
00:06:37,062 --> 00:06:41,108
Acil mi ? -Evet..o
y�zden kendim geldim
56
00:06:42,275 --> 00:06:47,198
Amac�n�z ne ?
-Kendi sat���n� yapan bi k�z d���n�n
57
00:06:48,567 --> 00:06:51,876
Asl�nda bunun i�in biraz ya�l�s�n
-Sen nas�l seversin ?
58
00:06:53,259 --> 00:06:55,595
Art�k bunu yapm�yorlar
zaten, �ok tehlikeli
59
00:06:56,563 --> 00:06:58,488
Burda nas�l bi pislik
ya�ar bilemezsin
60
00:06:58,489 --> 00:07:00,656
Ba��m�n �aresine bakar�m
61
00:07:00,657 --> 00:07:03,648
Sana inan�yorum
62
00:07:04,304 --> 00:07:07,981
Ee ? Bi kutu ister misin ?
63
00:07:09,590 --> 00:07:12,173
Bi kutu �ok isterim
64
00:07:14,365 --> 00:07:15,821
Ama..
65
00:07:16,613 --> 00:07:19,516
Kurabiye yemem ben
66
00:07:20,979 --> 00:07:24,023
Bunu s�ylemeden �nce
ger�ekten bi tad�na bakmal�yd�n
67
00:07:24,024 --> 00:07:26,894
Ho�una gidebilirdi
68
00:07:28,677 --> 00:07:32,117
Ho��akal Spencer
69
00:07:35,373 --> 00:07:37,006
Dur
70
00:07:38,694 --> 00:07:40,932
Buras� de�i�ik bi b�lgedir
71
00:07:43,509 --> 00:07:45,593
Gel bi�eyler i�sene
72
00:07:46,609 --> 00:07:48,694
Yapabilece�inin en iyisi bu mu?
73
00:07:50,054 --> 00:07:54,092
�n kap�mda kurabiye satan k�zlara
pek s�k rastlam�yorum
74
00:08:11,390 --> 00:08:14,692
G�zel..kendimi burda ya��yor
�ekilde g�r�yorum da
75
00:08:14,693 --> 00:08:17,137
Piyasadan m�s�n ?
-Hay�r
76
00:08:19,410 --> 00:08:22,162
�antada ne var ?
-Bi ka� oyuncak
77
00:08:23,520 --> 00:08:27,210
Lavaboyu kullanabilir miyim ?
-Hol�n sonunda
78
00:08:56,759 --> 00:08:59,604
�ster misin ?
-Bay�l�r�m
79
00:09:42,790 --> 00:09:45,074
Beni sarho� etmene
gerek yok
80
00:09:47,083 --> 00:09:50,639
B�ylesi daha ho�uma
gitti bak
81
00:09:54,025 --> 00:09:57,086
Yine de i�mek iyidir
82
00:10:12,939 --> 00:10:18,649
Bunlar oyuncak de�il.
Bunlar japon b��aklar�
83
00:10:19,361 --> 00:10:21,634
Ne b��a�� ?
-Haniyaki
84
00:10:22,423 --> 00:10:24,591
Onlar�n her biri 100 dolar
ve �ok kesicidir
85
00:10:26,015 --> 00:10:28,892
Yemek yapm�yorsun
-Tabiki hay�r
86
00:10:30,389 --> 00:10:32,866
Al
87
00:10:35,154 --> 00:10:37,863
�n kap�mda bekleyen
tuhaf kad�na
88
00:10:42,696 --> 00:10:44,785
Ellerin mi titriyor ?
89
00:10:46,401 --> 00:10:48,170
Hay�r
90
00:10:50,338 --> 00:10:52,855
Sen beni gerecek bi k�z
de�ilsin
91
00:10:59,536 --> 00:11:02,173
Bi�ey mi oldu ?
92
00:11:03,590 --> 00:11:07,259
Sende farkl� bi�ey var
-L�tfen
93
00:11:07,260 --> 00:11:09,447
�u an bi an� payla��yoruz
-�yle olmal�
94
00:11:11,391 --> 00:11:13,204
Benimle sak�n oynama
95
00:11:14,420 --> 00:11:17,850
Buna de�mez bile
96
00:11:23,811 --> 00:11:26,599
Senin kim oldu�unu biliyorum
97
00:11:37,970 --> 00:11:39,680
Oyuncusun sen
98
00:11:41,335 --> 00:11:44,396
Beni tan�yorsun..senin i�in
neler yapabilece�imi de biliyorsun
99
00:11:45,428 --> 00:11:51,531
Bu y�zden geldin..ufak bir
seksin kar��l���n� verdireceksin
100
00:11:51,532 --> 00:11:57,374
Peki diyelim ki oyuncuydum
-Niye buraya geldi�ine cevap ver
101
00:11:57,375 --> 00:12:04,001
Biraz sarho� olucaz..
seni sikicem..herkes mutlu olacak
102
00:12:04,585 --> 00:12:07,282
�zellikle de sen
103
00:12:08,043 --> 00:12:11,183
�nce yukar� ��k�p, pazarl���
sonra yapsak nas�l olur ?
104
00:12:12,055 --> 00:12:17,345
Ne �irin..ne bakirece..
ilk seferin mi ? -Ne i�in ?
105
00:12:17,346 --> 00:12:22,486
Neden bi�ey i�in pazarl�k
yapay�m ki ?
106
00:12:24,374 --> 00:12:26,764
Daha �ok seks i�in tabiki
107
00:12:31,867 --> 00:12:34,113
Daha �nce hi� deli bi kad�n
sikmemi�tim
108
00:12:35,457 --> 00:12:37,648
Erkeklere g�re t�m kad�nlar
deli
109
00:12:38,793 --> 00:12:42,575
Germe beni..i�en kad�n
delidir
110
00:12:43,189 --> 00:12:45,243
Ben ciddi bi�eyden bahsediyorum
111
00:12:46,411 --> 00:12:48,913
�ovundaki insanlardan
daha deli olamam
112
00:12:50,809 --> 00:12:54,557
Ne ho�..ama can�m onlar
deli de�il, oyuncu
113
00:12:55,238 --> 00:12:58,055
K�t� oyuncular
114
00:13:00,824 --> 00:13:02,683
Sahteler
115
00:13:04,932 --> 00:13:08,550
S�k�c�
-�ov i�i
116
00:13:14,480 --> 00:13:18,540
Mutfak fayanslar�n� m� say�caz
yoksa yatak odan� g�sterecek misin bana?
117
00:13:19,956 --> 00:13:24,706
Sen �ok konu�uyorsun
-O halde konu�mayal�m
118
00:13:30,306 --> 00:13:32,008
Rahatla
119
00:13:38,688 --> 00:13:42,500
Evin g�zel dizayn edilmi�
Videon falan var m� ?
120
00:13:43,268 --> 00:13:46,381
Neden olsun ki ?
-Tarz�m de�il
121
00:13:48,374 --> 00:13:50,379
Nas�lsa ihtiya� yok
122
00:14:50,572 --> 00:14:52,208
Niye hala giyiniksin ?
123
00:14:53,529 --> 00:14:55,934
Sen e�lenmek i�in ne
yapars�n Spencer ?
124
00:14:58,870 --> 00:15:00,914
Yemedi mi ?
125
00:15:01,528 --> 00:15:05,610
Seni daha �ok tan�mak istiyorum
-Bence zaten yeterince tan�yorsun
126
00:15:06,409 --> 00:15:08,135
Benden bile �ok
127
00:15:08,136 --> 00:15:10,029
Ne bilmek istiyorsun ?
128
00:15:11,236 --> 00:15:13,044
Hi�bi�ey
129
00:15:15,205 --> 00:15:16,858
Ger�ekten mi ?
130
00:15:22,316 --> 00:15:26,849
�imdi ��k�p, gitsem..
umursamaz m�s�n ?
131
00:15:26,850 --> 00:15:30,362
Hay�r
-Yalanc�
132
00:15:30,363 --> 00:15:34,240
Benim pe�imden gelmez misin ?
-Hay�r
133
00:15:34,832 --> 00:15:39,685
Ya numaram olsa..aray�p,
kalmam� istemez misin ?
134
00:15:41,165 --> 00:15:46,720
Olur
-Nas�l olacak o? Ad�m� bilmiyorsun
135
00:16:05,498 --> 00:16:09,302
Ad�n Alison
-Niye �yle dedin
136
00:16:09,303 --> 00:16:11,738
��nk� Alison'a benziyorsun
137
00:16:13,042 --> 00:16:15,792
Alison gibi kokmuyorsun
ama �nemi yok
138
00:16:15,793 --> 00:16:19,323
�ncindim
-Hay�r incinmedin
139
00:16:20,563 --> 00:16:23,625
Bana ger�ek ad�n� s�ylemezdin
zaten, ��nk� ben hi� sormad�m
140
00:16:23,626 --> 00:16:27,597
O y�zden ba�kas� da-
141
00:16:34,182 --> 00:16:38,350
Ne zamand�r yap�yorsun bunu ?
-Yabanc� bi kad�nla m� ?
142
00:16:38,351 --> 00:16:41,553
Televizyon
-Oyuncu de�ilim diyorsun ha ?
143
00:16:44,314 --> 00:16:47,037
Sence ben kamera �n�nde
iyi g�r�n�r m�y�m ?
144
00:16:47,038 --> 00:16:53,232
Ne �ok ger�ek..ne �ok sahte
-Sana bi�eyler ayarlayabilirim
145
00:16:53,233 --> 00:16:57,606
Ofisinde mi ?
-Sadece sen ve ben
146
00:16:57,607 --> 00:16:59,922
Kanepede mi ?
147
00:17:00,804 --> 00:17:03,879
Masam var
-Makyaj ?
148
00:17:03,880 --> 00:17:06,363
Kendin ol
-K�yafet ?
149
00:17:06,364 --> 00:17:10,892
�htiyac�n yok
-Kameraya poz ?
150
00:17:15,927 --> 00:17:18,267
Noldu ?
151
00:17:18,268 --> 00:17:21,152
T�rst�n m� ?
152
00:17:22,304 --> 00:17:23,913
Belki
153
00:17:25,233 --> 00:17:27,542
Al�� buna
154
00:17:36,463 --> 00:17:38,828
Sen beni ne t�r bi k�z
san�yorsun ?!
155
00:17:50,686 --> 00:17:53,772
Hassiktir
Alison
156
00:18:00,852 --> 00:18:02,946
Niye hala giyiniksin ?
157
00:18:21,605 --> 00:18:25,017
Bana sak�n baban�n
sorunlar�ndan bahsetme
158
00:19:49,415 --> 00:19:52,924
Seni g�rd���mde sand���mdan
�ok daha iyisiydi
159
00:19:55,012 --> 00:19:59,133
�ltifat m� bu ?
-�yleydi
160
00:19:59,134 --> 00:20:02,562
Peki s�rala desem ?
161
00:20:03,658 --> 00:20:06,422
�lk 50 aras�nda vars�n
162
00:20:08,575 --> 00:20:11,290
Ne d���n�yorum biliyor musun ?
-Umrumda de�il
163
00:20:12,152 --> 00:20:15,190
Geri ka��yorsun
164
00:20:18,880 --> 00:20:22,861
Kendini rahat b�rak
165
00:20:23,637 --> 00:20:28,144
Daha iyi olur
-Ben halimden memnunum
166
00:20:29,084 --> 00:20:30,732
Bi daha ister misin ?
167
00:20:31,820 --> 00:20:36,327
�ok isterim ama.. gitmen gerek
-B�yle mi ?
168
00:20:37,726 --> 00:20:44,473
Bana bunu mu yapacaks�n ?
-Seks sonras� du�a da girerim ama..
169
00:20:45,105 --> 00:20:50,011
..sayg� duyuyorum..�ok iyisin
Mutlu oldun mu ?
170
00:20:50,947 --> 00:20:54,727
�zg�n�m can�m..ayn� k�z�
ikinci kez sikmem ben
171
00:20:59,360 --> 00:21:01,989
Hadi ama, bu ya�ad���n en
g�zel seksti
172
00:21:01,990 --> 00:21:06,975
Seni niye d��ar� at�yorum o halde?
-��nk� devam�nda ne yapaca��n� bilmiyorsun
173
00:21:06,976 --> 00:21:10,906
Psikolog musun sen ? Deli biriyle
seks yapmak hayalimdi..
174
00:21:10,907 --> 00:21:14,188
Ve ben bunu da ya�ad�m
R�ya de�ildi hem de
175
00:21:15,873 --> 00:21:17,862
Taksi bulursun da sen
176
00:21:17,863 --> 00:21:21,544
Buna pi�man olacaks�n
-Biliyorum
177
00:25:27,336 --> 00:25:28,869
Alison ?
178
00:25:32,973 --> 00:25:36,170
Kendini kesersen, seni
hastaneye falan g�t�rmem
179
00:25:54,461 --> 00:25:57,938
Evimden siktirip, gitmezsen,
polisi ar�ycam !
180
00:26:03,409 --> 00:26:05,115
Siktir
181
00:27:21,821 --> 00:27:24,807
K�t� zamanlama Lance
-Hi� uygun olmuyorsun zaten
182
00:27:24,808 --> 00:27:26,969
�abuk olucam
-Evimde biri var
183
00:27:26,970 --> 00:27:29,403
H�rs�z m� ?
-Evet
184
00:27:30,347 --> 00:27:33,942
O halde at onu d��ar�
-Yapt�m..sa�ol senle konu�mak g�zeldi
185
00:27:33,943 --> 00:27:37,530
Dur dur bi saniye, bana niye
sayg� duymad���n� biliyorum-
186
00:27:37,531 --> 00:27:43,254
Ger�ekten uygun de�ilim
-K�zlar y�z�nden bana sayg�n yok
187
00:27:43,255 --> 00:27:46,923
Lance ger�ekten
kapa �eneni
188
00:27:47,612 --> 00:27:50,338
Sayg� duysayd�n bana
beni dinlerdin
189
00:27:50,339 --> 00:27:54,016
Lance seni ar�ycam
-Spence
190
00:28:00,561 --> 00:28:02,631
Bak g�zelim
191
00:28:03,296 --> 00:28:06,451
Seni d��ar� atmamal�yd�m
ama- -Ger�eklik bu
192
00:28:07,034 --> 00:28:09,264
Sence yeterince ger�ek mi ?
193
00:28:10,928 --> 00:28:13,348
Hep maceradan yana
oldu�unu s�ylemi�tin
194
00:28:14,190 --> 00:28:16,743
O benim b��a��m m� ?
-Evet
195
00:28:16,744 --> 00:28:20,121
K�m�ldama..�ok keskindir
196
00:28:24,561 --> 00:28:27,316
Dur dur dur
-Bana g�veniyor musun ?
197
00:28:28,123 --> 00:28:30,641
Hay�r
-D�n
198
00:28:32,286 --> 00:28:37,102
Bunu yapm�ycam
kesinlikle olmaz
199
00:28:37,103 --> 00:28:41,875
Bi kez daha olmaz
-Daha az �nce seks yapt�k
200
00:29:35,874 --> 00:29:38,704
Merkez buras� 340
201
00:29:38,705 --> 00:29:42,821
31, merkez yolunday�m
202
00:29:42,822 --> 00:29:44,674
Elektrikler yok galiba
203
00:30:04,315 --> 00:30:07,305
Ho�una gitti mi?
204
00:30:14,151 --> 00:30:16,844
Biraz daha ?
205
00:30:18,228 --> 00:30:19,929
Kan�yor
206
00:30:23,977 --> 00:30:25,667
Tamam..
207
00:30:26,914 --> 00:30:30,892
�imdi gitmelisin..bu
sefer ger�ekten
208
00:30:30,893 --> 00:30:33,225
Ben buraya sadece seks i�in gelmedim
209
00:31:04,058 --> 00:31:05,993
Dur..elektrik geldi
210
00:31:23,971 --> 00:31:25,650
Bant�m yok
211
00:31:26,267 --> 00:31:28,264
Bu benim zaten
212
00:31:43,082 --> 00:31:44,798
Ben hemen d�nerim
213
00:31:48,895 --> 00:31:51,929
Buras� 340..burda
kimse yok
214
00:32:07,996 --> 00:32:09,676
Evet ?
215
00:32:18,990 --> 00:32:21,833
Yanl�� alarm
216
00:32:22,490 --> 00:32:25,425
Kusura bakmay�n..i�ler
biraz hassasla�t�..
217
00:32:25,426 --> 00:32:28,088
..istemeden panik
d��mesine basm���z
218
00:32:28,089 --> 00:32:32,176
Burdan tam
219
00:32:38,265 --> 00:32:39,897
Evet..
220
00:32:43,211 --> 00:32:48,526
O halde..size ve e�inize..
iyi ak�amlar
221
00:32:48,527 --> 00:32:51,385
O kocam de�il..
hen�z
222
00:33:00,810 --> 00:33:03,904
Hadi ama Spencer..sesin ta
�n kap�dan duyuluyordu
223
00:33:04,841 --> 00:33:07,582
Ne yapt�n sen kendine ?
224
00:33:11,995 --> 00:33:16,481
Niye g�venlik sistemine ihtiyac�n
var anlam�yorum
225
00:33:17,098 --> 00:33:19,421
Sanki insanlar senin evine
girecek de
226
00:33:20,654 --> 00:33:23,372
Ve bu zaten hayat�n� falan
da kurtarmaz
227
00:33:30,844 --> 00:33:33,458
Sen �lsen, seni kimse �zler mi
sence ?
228
00:33:35,667 --> 00:33:38,511
�stemiyorsan, �lmezsin
229
00:33:40,487 --> 00:33:44,025
Hay�r demek mi bu ?
Kimse seni �zlemez mi ?
230
00:33:44,817 --> 00:33:47,175
Yoksa sadece �ocukluk mu
yap�yorsun ?
231
00:33:55,038 --> 00:33:57,057
Asl�nda bu halini sevdim
232
00:34:04,355 --> 00:34:06,360
G�n�m nas�ld�..
233
00:34:08,545 --> 00:34:11,500
Uzun bi u�u�tan geldim
234
00:34:11,501 --> 00:34:14,293
Taksici beni yolmaya �al��t�
235
00:34:15,974 --> 00:34:21,350
5 saat boyunca yolda
kald�m..kabus pazartesi
236
00:34:21,351 --> 00:34:25,672
Ve t�m bu ciddiyetsizlikle
adam�n biri ��km�� bana diyor ki..
237
00:34:26,664 --> 00:34:29,822
..ayn� k�z� ikinci kez
sikmezmi�.
238
00:34:34,995 --> 00:34:38,720
Bunu niye yapt�m biliyor musun ?
Tahmin et ?
239
00:34:42,358 --> 00:34:44,115
Tamam ben s�yliyim
240
00:34:44,116 --> 00:34:48,960
Onunla 2. kez d�z��t�m.
Bi fark olmad�
241
00:34:48,961 --> 00:34:51,885
Bence o da buna inanmad�
242
00:34:55,398 --> 00:34:58,691
Zorland���nda neler
yapaca��n� tahmin edemezsin
243
00:35:02,602 --> 00:35:06,049
Bir �ekilde bunu ne zamand�r
bekledi�imi d���n�yorum
244
00:35:07,605 --> 00:35:10,444
Akl�mda ne zamand�r bunu
kuruyorum
245
00:35:12,003 --> 00:35:17,569
Ve var oldu�undan bile haberi olmayan
biri senin ona sevgini nas�l anlas�n ki ?
246
00:35:27,410 --> 00:35:30,571
�ok �irin..bu anlatt�klar�n
247
00:35:31,804 --> 00:35:36,529
�ok yak�nda dahas�n�
g�receksin
248
00:35:37,385 --> 00:35:39,638
Ne kadar �d�yorlarsa sana
iki kat�-
249
00:35:40,551 --> 00:35:44,929
E�lence bitti. Ben sana
s�ylemedi�im s�rece konu�ma.
250
00:36:24,152 --> 00:36:26,012
Merhaba can�m
251
00:36:36,662 --> 00:36:38,260
Baya�� ilerlemi�sin
252
00:36:44,443 --> 00:36:46,771
6 cm..�ok etkileyici
253
00:36:48,627 --> 00:36:52,260
Bak..anla�al�m
254
00:36:52,261 --> 00:36:57,293
Sana 200 dolar vereyim
255
00:36:59,597 --> 00:37:03,529
Seni aram��lar..
arkada��n Lance
256
00:37:03,530 --> 00:37:06,339
Arayay�m m� ?
257
00:37:07,003 --> 00:37:10,952
Ne diyim ona ?
-Bi piskopat beni rehin ald�..
258
00:37:10,953 --> 00:37:16,622
..gel..silah getir
-Bu ho� de�il
259
00:37:17,469 --> 00:37:20,044
Lance, sana sesli mesaj
b�rakm��
260
00:37:20,045 --> 00:37:23,793
Ve birini aramadan �nce
mesajlar�na bakmal�s�n
261
00:37:30,411 --> 00:37:34,218
L�tfen �ifrenizi girin
-Sana �ifremi vermiycem
262
00:37:38,153 --> 00:37:39,903
1 yeni mesaj�n�z var
263
00:37:39,904 --> 00:37:44,219
Bak ne d���n�yorsun bilmiyorum
muhtemelen ciddi de�ilsin
264
00:37:44,220 --> 00:37:50,026
Beni dinle bak bu s�radan
bi teklif de�il..
265
00:37:50,027 --> 00:37:53,495
..siktir git..sayg� falan
da duyma bana
266
00:37:53,496 --> 00:37:57,984
Milenyum d�nemi ve
biliyorum ki sen-
267
00:37:59,210 --> 00:38:01,441
Hem b�yle �ok mu konu�ur ?
268
00:38:01,442 --> 00:38:05,666
Ger�ekten s�k�ld�m
-Annesini sikerdim onun
269
00:38:07,976 --> 00:38:10,813
Yani bu seni onun �vey
babas� yap�yor
270
00:38:10,814 --> 00:38:16,762
Okul arkada��y�z..sanane
-Ben de ona dair bi�eyi sevmedim
271
00:38:17,578 --> 00:38:19,567
Git onla siki� o halde !
272
00:38:21,334 --> 00:38:25,591
��nk� bu sorunu, haketmeyen
birine y�kleyemem
273
00:38:25,592 --> 00:38:30,243
Kimse buun haketmez
-Ne demek bu ?
274
00:38:30,244 --> 00:38:33,729
Sen ediyorsun
-Ben sana ne yapt�m ?
275
00:38:34,505 --> 00:38:37,606
Seks sonras� seni d��ar� att�m
polisleri arayaca��ma
276
00:38:38,742 --> 00:38:43,164
�yle de�il, sen �zelsin
277
00:38:45,732 --> 00:38:50,545
Bunu senin i�in girdim..
en sevdi�in renk di mi ?
278
00:38:55,464 --> 00:38:58,476
Sen kafay� yemi�sin
279
00:38:58,477 --> 00:39:02,249
Belki beni duymad�n
-Galiba
280
00:39:02,977 --> 00:39:07,634
Bunu sadece sana �zel giydim
en sevdi�in renk
281
00:39:08,499 --> 00:39:12,949
K�rm�z�
-Duydum da bu k�rm�z� de�il
282
00:39:24,543 --> 00:39:26,877
Benden korkmuyorsun di mi ?
283
00:39:32,013 --> 00:39:35,708
Belki de t�m bunlar nas�l
bitecek diye d���n�yorsun
284
00:39:36,956 --> 00:39:42,775
Se�ene�in olsa, ka�ard�n.
Ama yok sanki
285
00:39:44,864 --> 00:39:46,876
Ya da bana a��k olurdun.
286
00:39:47,639 --> 00:39:52,613
Sonsuza dek mutlu ya�ard�k
-3 numaral� se�enek ne ?
287
00:40:02,166 --> 00:40:05,091
Aram�zda bi�ey oldu�unu
inkar edemezsin
288
00:40:05,852 --> 00:40:10,861
Biraz utan�yorsun hepsi bu
Ve vakti geldi
289
00:40:10,862 --> 00:40:16,891
..seni tedavi edicem
-Sana manyak derken �aka yap�yordum
290
00:40:34,333 --> 00:40:37,500
Valizde ne var ?
-Ne biliyim lan ?
291
00:40:38,787 --> 00:40:41,124
Tahmin et
292
00:40:42,325 --> 00:40:45,355
Ve ben de seni rahat b�rakay�m
293
00:40:45,971 --> 00:40:50,340
Silah..son siki�ti�in adam�n
kafatas�
294
00:40:50,341 --> 00:40:52,697
Bavul o gerzek..sa�malama
295
00:40:53,402 --> 00:40:56,326
Tamam k�yafet
-Son cevab�n m� ? -Evet
296
00:40:57,205 --> 00:41:00,443
Yanl��..ilk tahminin
daha yak�nd�
297
00:41:09,581 --> 00:41:12,917
Onun silahla alakas� ne ?
-B�y�k bi bavul o
298
00:41:22,070 --> 00:41:25,868
Kamera �n�ndesin hep..o
kadar utanga� m�s�nd�r ?
299
00:41:26,388 --> 00:41:28,673
Evet..kendi g�lgemden korkar�m kaltak
300
00:41:40,650 --> 00:41:45,018
�ok k�f�r ediyorsun, bunu
��zmemiz gerek
301
00:41:57,940 --> 00:42:04,072
Bana �ok tuhaf geldi, kendi �ovunda
bile kendini anlatmak..narsistlik bence
302
00:42:05,616 --> 00:42:10,694
Sen kendi �ovundas�n..
Spencer �ov
303
00:42:10,695 --> 00:42:13,458
Hadi tahminini yap
304
00:42:15,587 --> 00:42:18,047
�nsanlar seni izliyor
305
00:42:19,504 --> 00:42:24,590
Spencer Harrison �ov..
sana iyi para �d�yorlar
306
00:42:27,110 --> 00:42:32,195
Tabi..%30 reklam al�yor
-Siktir git be
307
00:42:32,196 --> 00:42:37,398
Sana %30 falan vermem
-Klip �ovu olarak d���nelim
308
00:42:38,214 --> 00:42:39,650
Uzun s�rmez
309
00:42:43,273 --> 00:42:44,910
Daha �nce kar��la�t�k
310
00:42:49,198 --> 00:42:53,164
Hat�rlad�m
-Devam et
311
00:42:54,012 --> 00:42:57,770
Sen...se�melere gelmi�tin
312
00:42:59,153 --> 00:43:02,431
Yanl��
-Biliyorum ama
313
00:43:04,716 --> 00:43:06,523
Yanl�� ama
314
00:43:07,818 --> 00:43:10,463
Benim se�melerime kat�lan
herkesi kayda al�r�m
315
00:43:10,464 --> 00:43:15,273
E�er �l�rsem, onlar polise gider
ve seni bulurlar
316
00:43:16,826 --> 00:43:19,656
Sonunda hayat�n i�in mi
korkmaya ba�lad�n ?
317
00:43:20,839 --> 00:43:24,044
O kadar de�er vermedi�ini
san�yordum
318
00:43:24,045 --> 00:43:27,537
Ger�ekten..ge� �unu
319
00:43:28,872 --> 00:43:34,048
Kimseye bundan bahsetmem
polise gitmem. S�z veriyorum
320
00:43:35,373 --> 00:43:38,740
E�lendik di mi ?
321
00:43:39,236 --> 00:43:42,018
Evet..
-E�lendik
322
00:43:43,378 --> 00:43:45,912
E�lendik di mi ?
-Evet
323
00:43:52,255 --> 00:43:55,946
�ok e�lendin mi ? ��nk�
ben e�lendim
324
00:44:01,219 --> 00:44:03,728
Sesimi tan�d�n m� ?
325
00:44:03,729 --> 00:44:09,038
Ne giyiyorsun Spencer ?
326
00:44:12,882 --> 00:44:16,728
Telefonda ili�kiye ba�lad�k
327
00:44:17,941 --> 00:44:20,669
�ok yo�un biriydi
328
00:44:24,685 --> 00:44:28,792
Bi s�re oldu
-S�k�lmaya ba�lad�m
329
00:44:28,793 --> 00:44:34,650
Hep b�yle de�ildi..sen numaran�
de�i�tirene kadar g�zeldi
330
00:44:34,651 --> 00:44:37,679
Evet ama sabaha kadar
ar�yordun
331
00:44:37,680 --> 00:44:41,316
Niye telefonun fi�ini �ekmiyordun?
332
00:44:46,734 --> 00:44:50,979
Beni telefonda dinlerken
ne yap�yordun ?
333
00:45:04,134 --> 00:45:06,850
Devam et polisi ara
334
00:45:16,742 --> 00:45:19,118
Bu da Alisha
335
00:45:21,331 --> 00:45:24,598
Etkilendim..hepsi marka
isimler
336
00:45:25,362 --> 00:45:28,190
Ger�ek ad� m� yoksa ona
senin verdi�in isim mi ?
337
00:45:34,247 --> 00:45:36,092
Juliet..fahi�e ismi
338
00:45:41,788 --> 00:45:43,650
Ne yapt���n� biliyorum
339
00:45:44,251 --> 00:45:48,316
Kimli�ine bakt�n..ve sonra
ger�ek ad�n� ��rendin
340
00:45:48,317 --> 00:45:53,451
Ve 18 ya� �st� olup, olmad���n�
Hepsinin ya��na bak�yorsun di mi?
341
00:45:57,196 --> 00:46:01,789
�ok ge� art�k
Polisi arasana
342
00:46:02,742 --> 00:46:06,352
Numaray� m� bilmiyorsun?
343
00:46:06,758 --> 00:46:09,679
San�r�m arayam�yorsun
344
00:46:17,039 --> 00:46:20,177
Ben arayay�m
345
00:46:24,000 --> 00:46:26,086
Kimse ad�m� bilsin istemiyorum
346
00:46:27,623 --> 00:46:32,135
Sadece ona yak�n olmak
istedim
347
00:46:33,343 --> 00:46:36,180
911 operat�r� acil
durum nedir ?
348
00:46:40,741 --> 00:46:45,982
Konu�am�yor musunuz ?
349
00:46:45,983 --> 00:46:52,887
Hay�r..iyiyim..san�r�m �ok
fazla ila� ald�m
350
00:46:52,888 --> 00:46:57,359
�ok �zg�n�m.Sa�olun
351
00:46:58,615 --> 00:47:01,141
Ayn� �eyi payla�t���m�za
�ok sevindim
352
00:47:04,846 --> 00:47:09,701
Ve yay�nday�z..�ovun konsepti
cesaret mi ger�ek mi ?
353
00:47:09,702 --> 00:47:11,378
Ger�ekle ba�layal�m
354
00:47:13,131 --> 00:47:18,688
Telefonundaki her numaray�
arasam, t�m arkada�lar�n sana
yard�m eder mi ?
355
00:47:18,689 --> 00:47:21,653
Ama biri hay�r derse, bana
bi cesaret bor�lusun
356
00:47:21,654 --> 00:47:23,688
Bu �ekilde olmaz
357
00:47:24,289 --> 00:47:28,682
Yap�mc�yla tart��ma
�nce kim olsun ?
358
00:47:29,882 --> 00:47:31,811
Lance
359
00:47:32,594 --> 00:47:36,376
�yi fikir..bence o
senden bi�ey istiyor
360
00:47:48,078 --> 00:47:50,234
Ben Lance mesaj b�rak�n
361
00:47:51,587 --> 00:47:54,112
S�radaki ?
-Bilmiyorum
362
00:47:56,600 --> 00:47:58,654
Richard..beni k�rmaz
363
00:47:58,655 --> 00:48:01,652
Sik
-Evet sikin tekidir
364
00:48:04,748 --> 00:48:08,605
R ye kaydetmi�sin
-Sen ara onu
365
00:48:16,887 --> 00:48:19,928
Alo ?
-Naber dostum ?
366
00:48:20,569 --> 00:48:22,725
Spencer ?
-Evet, selam ,benim
367
00:48:23,630 --> 00:48:27,563
Yard�m�n gerekli, biraz
ba��m belada da
368
00:48:27,564 --> 00:48:30,885
Saat ka� biliyor musun ?
-Asl�nda bilmiyorum
369
00:48:34,586 --> 00:48:36,376
�l�m kal�m meselesi
370
00:48:38,561 --> 00:48:42,585
Richard ?
Sik ?
371
00:48:43,921 --> 00:48:46,402
Pi� kurusu
372
00:48:46,403 --> 00:48:48,819
Arkada�lar�na b�yle mi
diyorsun ?
373
00:48:51,140 --> 00:48:53,847
2-0
-Hay�r hay�r. -S�radaki ?
374
00:48:53,848 --> 00:48:56,818
Lance a�mad�. O say�lmaz
-Sana mesaj b�rakt�..
375
00:48:57,184 --> 00:49:00,293
E�er bi�ey oldu�unu bilseydin,
arard�n onu
376
00:49:00,970 --> 00:49:02,726
Say�l�r
377
00:49:04,557 --> 00:49:07,690
Lee..
378
00:49:26,925 --> 00:49:30,039
S�yle
-Lee
379
00:49:30,040 --> 00:49:33,002
Bak..evimde bi kad�n var
elinde b��ak var
380
00:49:33,003 --> 00:49:35,971
Polisi arayam�yorum
381
00:49:37,026 --> 00:49:40,548
Bana yard�m eder misin ?
382
00:49:41,075 --> 00:49:42,757
Bilmiyorum
383
00:49:42,758 --> 00:49:46,708
Kafan m� g�zel ?
-Evet
384
00:49:47,405 --> 00:49:51,709
Polisi arad�n m� ?
-Hay�r
385
00:49:51,710 --> 00:49:55,702
Bin arabana ve buraya gel
386
00:49:56,678 --> 00:49:59,459
Polise g�venilmez
387
00:50:04,644 --> 00:50:10,582
Bu halde araba kullanamam
-�nan bana iyisin..hadi kald�r k���n�
388
00:50:10,583 --> 00:50:13,486
Paran� �diycem
389
00:50:14,551 --> 00:50:18,981
Kafam g�zelken araba m� kullan
diyorsun bana ?Sen nas�l bi arkada�s�n?
390
00:50:18,982 --> 00:50:20,602
�aresiz bi arkada��m salak
391
00:50:24,089 --> 00:50:25,897
Lee ?
392
00:50:38,100 --> 00:50:42,565
Ger�ek arkada��n var m� hi� ?
-Siktir git..benim bi s�r� arkada��m var
393
00:50:42,566 --> 00:50:44,931
Bu ,senin i�in biraz zor olabilir
394
00:50:44,932 --> 00:50:48,160
Umrumda m� sence bu ?
395
00:50:48,161 --> 00:50:52,814
Sikeyim hepsini
-Bence biraz hayal g�r�yorsun
396
00:50:52,815 --> 00:50:57,445
Umrumda de�il
-Komik..bi telefon hakk�n daha var
397
00:50:59,453 --> 00:51:00,989
Sam
398
00:51:05,301 --> 00:51:08,910
Samantha..bi kad�n
399
00:51:08,911 --> 00:51:12,355
Evet..
-Ka� kez d�z��t�n�z onla ?
400
00:51:13,859 --> 00:51:17,625
1 mi hi� mi ?
-Profesyonel bi ili�ki
401
00:51:19,131 --> 00:51:21,032
Tabi ya
402
00:51:28,495 --> 00:51:30,887
Alo ?
-Sam
403
00:51:30,888 --> 00:51:33,332
Spencer ben..kusura bakma
�ok ge� saatte arad�m
404
00:51:33,333 --> 00:51:35,170
Sabah� bekleyemez miydi ?
405
00:51:36,138 --> 00:51:40,367
Biraz acil de..kendi evimde
rehin al�nd�m
406
00:51:40,368 --> 00:51:45,277
Ve beni arad�n ? Ba�kas�n� dene
-Sam durum kar���k
407
00:51:46,085 --> 00:51:48,914
Arkada�lar�mdan biri gelip, bana
yard�m ederse, beni b�rakacakm��
408
00:51:49,826 --> 00:51:53,932
Orda bir kad�n var di mi ?
�zg�n�m Spencer..ben pazarl�k yapmam
409
00:51:53,933 --> 00:51:57,405
Ama burda bi arkada� arayacaksan,
uzun bi gece ge�ireceksin demektir
410
00:51:57,406 --> 00:51:59,139
Sam dur
411
00:51:59,899 --> 00:52:04,120
K�z arkada��m de�il o Sam
-Bunu a��klamak hileye girer
412
00:52:04,121 --> 00:52:06,910
Hay�r alakas� yok
413
00:52:06,911 --> 00:52:11,914
�imdi cesaret s�ras�..benim
�ok �ok iyi bi arkada��m� arayacaks�n
414
00:52:12,442 --> 00:52:16,855
Ve �ok iyi arkada� derken,
dedikodu sitesinden bahsediyorum
415
00:52:17,552 --> 00:52:20,778
Ben dedikodu bilmem
-Haftan�n en �apk�n�s�n
416
00:52:21,457 --> 00:52:26,622
Nas�l unutabilirim
-Bug�n�n hikayesi..TV yap�mc�s� a��k oldu
417
00:52:27,638 --> 00:52:31,961
..hayat�n� birlikte ya�ayaca��
biri -�nkar ederim
418
00:52:31,962 --> 00:52:37,868
�nemi yok..Cesareti kaybettin
Hem halk buna bay�lacak
419
00:52:38,483 --> 00:52:41,041
Senin gibi biri i�in bunun
�nemi yok
420
00:52:41,960 --> 00:52:45,438
Ama benim lanetimde
buna i�ren�lik deniyor
421
00:52:46,582 --> 00:52:50,529
Bu �ok b�y�k bi kelime.
Anlam�n� bildi�ine emin misin ?
422
00:52:51,288 --> 00:52:53,170
Siktir git
423
00:52:57,658 --> 00:52:59,687
�ok iyi gidiyordun
424
00:53:07,799 --> 00:53:09,449
�imdi..
425
00:53:10,160 --> 00:53:15,590
�ovun par�as�..ta�aklar�n
m� kariyerin mi ?
426
00:53:16,406 --> 00:53:19,460
Ne dersin ?
-Siktir git
427
00:53:20,859 --> 00:53:23,208
Yerinde olsam k�m�ldamazd�m
428
00:53:36,490 --> 00:53:39,402
En az�ndan hayat�n�n en
iyi seksini ya�ad�n az �nce.
429
00:53:43,731 --> 00:53:45,872
Arayacak m�s�n ?
430
00:53:52,840 --> 00:53:58,033
Evet!
-Afedersin duyamad�m
431
00:53:58,034 --> 00:54:00,454
Evet..evet
432
00:54:01,239 --> 00:54:04,565
Evet! Evet !!!!!!
433
00:54:15,822 --> 00:54:18,426
Merak etme..senin de�il
434
00:54:25,492 --> 00:54:28,602
A��k m� ? Ne diyim ki ?
435
00:54:29,993 --> 00:54:32,398
Adresini buldum ve kahve
i�mek i�in bulu�tuk
436
00:54:33,087 --> 00:54:36,832
De�i�ik bi tipti ama..
benim i�in hisleri vard�
437
00:54:47,002 --> 00:54:48,958
Dinliyorum,haber ne ?
438
00:54:52,631 --> 00:54:55,628
Hadi tan�t kendini
439
00:54:56,763 --> 00:54:58,250
Ben Spencer Harrison
440
00:55:00,404 --> 00:55:02,240
Sana bi haberim var
441
00:55:02,960 --> 00:55:05,165
Kimi �ld�rd�n ?
-Kimseyi
442
00:55:08,206 --> 00:55:12,839
Biriyle g�r���yorum ve
evlenmeyi falan d���n�yoruz
443
00:55:12,840 --> 00:55:15,445
Hadi ordan be
444
00:55:16,140 --> 00:55:18,069
Anlamad�m
445
00:55:18,557 --> 00:55:22,922
Kim oldu�umu duymad�n m�?
-Evet de k�z kim..biri mi ?
446
00:55:22,923 --> 00:55:27,125
Yoksa kimse mi ?
-Hay�r..kimse o
447
00:55:28,405 --> 00:55:33,454
O zaman beni niye ar�yorsun ?
-Sokucam ya dalga m� ge�i-
448
00:55:35,126 --> 00:55:39,972
..onunla oyun oynam�yorsunuzdur
umar�m ��nk� bu gece yeterince �ey
ya�ad�m !
449
00:55:40,997 --> 00:55:44,946
Kimseyleydin zaten..bunun
nesi haber. Haber olunca beni ara
450
00:55:48,193 --> 00:55:50,009
Ne g�l�yorsun ?
451
00:55:50,768 --> 00:55:53,305
�nanam�yorum ya
452
00:55:57,401 --> 00:55:59,927
Sadece senin yok edilmen
ho�lar�na gidiyor
453
00:56:01,655 --> 00:56:07,116
B�yle yapma..hala ben var�m
seni seviyorum -B�yle deme
454
00:56:07,725 --> 00:56:11,818
Yukarda ho�una gitmi�ti
-Beni sevmiyorsun
455
00:56:11,819 --> 00:56:14,695
Beni tan�m�yorsun bile
-Sana dair her�eyi biliyorum
456
00:56:16,624 --> 00:56:21,702
Spencer Harrison 31 ya��nda
11 y�l �nce okuldan ayr�ld�
457
00:56:21,703 --> 00:56:29,135
..en iyi arkada�� Liansla ka�mak i�in.
Sonra da kariyerine y�n verdi.
458
00:56:31,351 --> 00:56:36,833
Sonra Harrison E�lence �irketini
kurdun..Darwin'in intikam� �ans getirdi
459
00:56:37,681 --> 00:56:40,426
�ans de�ildi o
460
00:56:41,385 --> 00:56:44,581
Ba�ar�n� ba�ka nas�l
adland�rabiliriz ?
461
00:56:44,582 --> 00:56:48,351
Belki �u an birlikte olamazd�k
462
00:57:04,341 --> 00:57:06,933
Lance bana yard�m et �l�yorum
bi k�z beni �ld�rmek �zere
463
00:57:07,796 --> 00:57:09,733
Spencer ?
464
00:57:09,734 --> 00:57:13,061
Yard�m et
465
00:57:13,525 --> 00:57:17,054
�yi misin ?
-Hay�r
466
00:57:17,055 --> 00:57:22,230
Spencer ve ben �ok e�leniyoruz
bence bunu b�lmeyin
467
00:57:22,231 --> 00:57:24,980
Bence bize kat�lmal�s�n
-Dinleme onu
468
00:57:24,981 --> 00:57:27,065
Tabi ki dinle
469
00:57:27,826 --> 00:57:30,359
Burda olman iyi olurdu
-Spencer
470
00:57:33,183 --> 00:57:35,991
Dostum noluyor ?
471
00:58:00,950 --> 00:58:02,455
Ne istiyorsun ?
472
00:58:04,728 --> 00:58:06,574
Sen niye ordas�n ?
473
00:58:07,782 --> 00:58:10,438
Ona biraz izin verdim
-Neden ?
474
00:58:11,196 --> 00:58:13,496
�zlemiyor musun ?
475
00:58:15,078 --> 00:58:17,683
Zavall� pi� yeterince �ey
ya�ad� bence
476
00:58:17,684 --> 00:58:21,191
�yi i� ��kard�n 20 dakikaya gelirim
-Daha bitmedi i�im
477
00:58:21,192 --> 00:58:24,522
Ben bitti dedi�imde biter
-T�m gece demi�tin
478
00:58:24,523 --> 00:58:26,919
Evet ama yeterli
-Bence de�il
479
00:58:27,655 --> 00:58:33,708
Biraz daha zaman gerek
-Niye? Neyse banane olmaz i�te geliyorum
480
00:58:39,243 --> 00:58:42,881
Yatak odas�ndaki kameray�
biliyor muydun ?
481
00:58:44,584 --> 00:58:46,796
Sa�lam bi kaset koleksiyonu var
482
00:58:46,797 --> 00:58:50,371
Onlar� sana b�rakamam
483
00:58:51,615 --> 00:58:53,496
Hala arkada��z
484
00:58:57,210 --> 00:59:00,710
Kamera a��k kals�n
-Te�ek�krler
485
00:59:00,711 --> 00:59:03,126
1 saat daha
486
00:59:05,539 --> 00:59:07,420
1 saate �ok �ey yap�l�r
487
00:59:12,383 --> 00:59:15,612
A��k m� ?
-Evet
488
00:59:15,613 --> 00:59:18,292
Ne diyim ki ?
489
00:59:20,325 --> 00:59:25,521
Ba�tan ba�la..kendini anlat
ad�n�
490
00:59:45,962 --> 00:59:50,091
��te budur ya !
491
01:01:57,392 --> 01:02:01,730
Bana �s�nmaya ba�lad�n
san�r�m sonunda
492
01:02:03,027 --> 01:02:05,536
Biraz planlar de�i�ecek
493
01:02:18,381 --> 01:02:20,937
127 seviye var bunda
494
01:02:24,172 --> 01:02:26,888
�ok g��l�ym��..sen
iyi misin ?
495
01:02:27,817 --> 01:02:29,445
Sence iyi miyim ?!
496
01:02:30,318 --> 01:02:33,713
Ben pek anlamam ama bence
her�ey yolunda
497
01:03:06,972 --> 01:03:09,747
Nereye gittin ?
498
01:03:49,658 --> 01:03:53,018
Dur ! Dur l�tfen
499
01:03:53,019 --> 01:03:59,523
Dur be dur !
Pi� kurusu !
500
01:04:02,295 --> 01:04:04,873
Pi� kurusu
501
01:05:15,420 --> 01:05:18,235
L�tfen
502
01:05:28,605 --> 01:05:31,637
Te�ekk�rler
503
01:05:56,028 --> 01:05:58,041
�yi misin ?
504
01:06:04,611 --> 01:06:06,335
�zg�n�m bebe�im
505
01:07:12,935 --> 01:07:16,396
Bana ne verdin ?
-Rahatlamana yard�m edecek bi�ey
506
01:07:29,781 --> 01:07:35,630
Bayanlar baylar..ilk kez yay�nlanacak
se�kin bir program izleyeceksiniz
507
01:07:36,126 --> 01:07:38,835
Burda senaryo yok
508
01:07:38,836 --> 01:07:41,129
..%100 ger�ek bir program
509
01:07:41,881 --> 01:07:44,189
Ne y�netmen ne yap�mc�?
510
01:07:44,883 --> 01:07:47,384
Bu �ok sert ve fena bi�ey
511
01:08:29,685 --> 01:08:32,578
�nsanlar�n sana b�yle
davranmalar�na dayanam�yorum
512
01:08:33,819 --> 01:08:35,792
Beni bencille�tiriyorsun
513
01:08:36,288 --> 01:08:39,598
Ben sadece seni korumaya
�al���yorum
514
01:08:40,532 --> 01:08:42,331
Beni kendinden koruyamazs�n
515
01:08:52,083 --> 01:08:54,480
�lk onunla web sitesinden tan��t�k
516
01:08:54,481 --> 01:08:59,767
�ok �zg�nd�..kay�pt�..sonra
adresini buldum ve kahve i�in bulu�tuk
517
01:09:07,210 --> 01:09:12,405
Senin gibi biri hayat�mda olsayd�,
bu sayg�nl���m�n zerresi olmazd�
518
01:09:18,870 --> 01:09:20,634
Sayg�nl���m�n zerresi olmazd�
519
01:09:28,111 --> 01:09:32,249
Ah Spence..
-Onunla ��kt�n m� ?
520
01:09:32,906 --> 01:09:39,207
Masan�n di�er taraf�ndayd�..
ve orda olmak..
521
01:09:41,191 --> 01:09:44,173
Bana kar�� hisleri vard�
522
01:09:49,395 --> 01:09:52,879
�li�kimize telefonda ba�lad�k
523
01:09:54,927 --> 01:09:58,107
O �ok yo�un bir insand�
-Bu �ekilde mi tan��t�n�z ?
524
01:09:58,747 --> 01:10:02,505
Benim su�umdu, beni
bulmas�n� kolayla�t�rmal�yd�m
525
01:10:02,506 --> 01:10:05,590
Zor muydu ?
-KOlay de�ildir
526
01:10:10,422 --> 01:10:14,195
Tecr�ben var m� ?
527
01:10:17,474 --> 01:10:18,956
Hay�r
528
01:10:20,956 --> 01:10:25,354
Utangac�m demi�tin..bana
�yle gelmedi
529
01:10:25,355 --> 01:10:29,456
Farkl� bi�ey bu ..beni
sevdi�ini biliyorum
530
01:10:34,173 --> 01:10:36,240
Sen..
531
01:10:36,241 --> 01:10:40,240
..emin misin ?
-Evet
532
01:11:00,782 --> 01:11:04,409
�yi misin ? �ok duygusalla�m��t�n
533
01:11:09,405 --> 01:11:13,103
Ne kadard�r bayg�n�m ?
-Fazla olmad�
534
01:11:13,104 --> 01:11:16,974
Nerdeyse bitti zaten
535
01:11:19,472 --> 01:11:24,220
Spencer bunu biliyor mu ?
-Ama o beni seviyor
536
01:11:26,549 --> 01:11:29,994
O g�ndermedi mi sizi beni
bulman�z i�in ?
537
01:11:34,178 --> 01:11:36,490
�nemli de�il
538
01:11:37,953 --> 01:11:40,675
Yola gelecek
539
01:11:42,451 --> 01:11:44,936
Bunlar� bize ald�m
540
01:11:56,178 --> 01:11:58,418
Evlilikten ba�ka ne olurdu
bilmiyorum
541
01:11:58,419 --> 01:12:02,626
Yani belli bi�ey bu sonu�ta
542
01:12:03,179 --> 01:12:05,463
San�r�m sen de fark�ndas�n
543
01:12:06,087 --> 01:12:08,833
Sen pek..
544
01:12:09,999 --> 01:12:12,045
..senin en iyi dostun olabilirim
545
01:12:17,137 --> 01:12:21,478
Birlikte her�ey harika olacak
546
01:12:21,479 --> 01:12:24,514
Spencer'la bildim bileli
dostuz
547
01:12:25,010 --> 01:12:29,063
O hep g�t�n tekidir ama
onu severim
548
01:12:43,170 --> 01:12:46,310
Sabah olmadan seni
b�rakaca��ma s�z veriyorum
549
01:12:47,101 --> 01:12:50,675
Ama bilmen gereken bi�ey
var benle ilgili
550
01:12:51,155 --> 01:12:56,836
Ben pek s�zlerimi tutamam
551
01:12:59,236 --> 01:13:03,613
Ama sana s�z veriyorum
552
01:13:07,672 --> 01:13:12,228
Gitmemiz gerek..bi�eyleri feda
etmemiz gerek yoksa i�e yaramaz
553
01:15:06,813 --> 01:15:11,066
Hadi Spence..dostum
kalk
554
01:15:15,051 --> 01:15:17,003
Bu da ne !?
555
01:15:20,496 --> 01:15:23,865
��karal�m �unu
556
01:15:27,593 --> 01:15:30,222
Kalk hadi
557
01:15:31,151 --> 01:15:33,248
Hadi bakal�m
558
01:15:37,253 --> 01:15:40,398
B��aklar�na noldu ?
559
01:15:48,643 --> 01:15:52,271
Hadi kalk �unu ��karal�m
560
01:15:54,544 --> 01:15:57,272
Ne oldu sana
561
01:16:07,626 --> 01:16:10,435
Yanl�� kad�na bula�m��s�n
dostum
562
01:16:10,436 --> 01:16:13,836
Darwin'in �ntikam� 2. sezonda
bunu bilmen gerekiyordu
563
01:16:13,837 --> 01:16:16,405
Ne dedim sana
564
01:16:16,406 --> 01:16:18,341
Ne demi�tim
565
01:16:18,925 --> 01:16:24,290
Er ya da ge�..yanl�� kad�na
bula��p, idam�n� imzalayacaks�n
566
01:16:24,922 --> 01:16:28,276
Ya da daha k�t�s�.
567
01:16:31,763 --> 01:16:33,540
Siktir
568
01:16:33,541 --> 01:16:36,684
Sana bi�ey vermi�
569
01:16:38,460 --> 01:16:41,909
Pekala..Spence bak bana
570
01:16:41,910 --> 01:16:45,269
Hadi d�nyaya d� n
571
01:16:48,213 --> 01:16:52,687
Spence ? Beni g�r�yor
musun ?
572
01:16:53,301 --> 01:16:59,892
Seni bu �ekilde b�rakamam..
sana yard�m edicem ama �nce sen et
573
01:17:00,837 --> 01:17:02,692
Tamam m� ?
574
01:17:03,722 --> 01:17:06,141
��te.
575
01:17:14,190 --> 01:17:17,232
Spence..uyan
576
01:17:18,151 --> 01:17:22,380
Bak buna..bi ka��t imzalaman
gerek tamam m� ?
577
01:17:26,190 --> 01:17:30,597
Yava��a..�uray� i�te
578
01:17:34,002 --> 01:17:37,899
Hadi bakal�m..aferin
579
01:17:37,900 --> 01:17:41,480
�imdi �unu da
580
01:17:43,144 --> 01:17:47,761
Bi tane daha hadi bakal�m
�uray�
581
01:17:48,999 --> 01:17:54,370
Var ya..bo�ver..ben hallederim
582
01:17:55,498 --> 01:17:59,032
Ger�ekten �aresiz haldeyken
senden yararlanmak ho�uma gitmiyor
583
01:18:00,556 --> 01:18:03,393
..ama benim de durumum �aresiz
584
01:18:07,804 --> 01:18:13,711
Ne o ?
-Sen ve ben yeni �ovda partneriz
585
01:18:14,712 --> 01:18:17,352
�ok e�lenicez
586
01:18:17,825 --> 01:18:20,440
Harikayd�n ya
587
01:18:20,441 --> 01:18:22,873
Ger�ekten dostum
588
01:18:28,824 --> 01:18:30,955
Hay�r
589
01:18:30,956 --> 01:18:33,367
K�z� ben ald�m i�eri
590
01:18:33,967 --> 01:18:35,683
Manya��n teki hatun
591
01:18:37,804 --> 01:18:42,364
Bunu nas�l yapt���n� bilmiyorum
592
01:18:42,365 --> 01:18:45,854
Ama sonunda birini buldun
593
01:19:02,015 --> 01:19:08,625
Spence..hadi ama neler oluyor
G�lgende ya�amak nas�l biliyor musun ?
594
01:19:09,249 --> 01:19:14,183
Nas�l bi�ey her g�n k���n�
yalamak biliyor musun ?
595
01:19:15,679 --> 01:19:22,119
Sen zaferleri al..ve ben
hi�bi�ey-
596
01:19:26,597 --> 01:19:29,558
En k�t� k�sm� ne biliyor musun ?
597
01:19:30,230 --> 01:19:33,687
Sen g�t�n tekisin
598
01:19:36,854 --> 01:19:39,327
Ac�tt�
599
01:19:41,607 --> 01:19:44,831
Hala yan�nday�m
600
01:19:53,712 --> 01:19:56,942
K�z nerde ?
Alison
601
01:19:58,278 --> 01:20:00,051
�ok naif birisin
602
01:20:01,564 --> 01:20:04,708
Ad� Alison de�il
603
01:20:32,816 --> 01:20:34,301
Ne oldu ?
604
01:20:37,869 --> 01:20:39,699
Her�eyi topla hadi bitti
605
01:20:40,523 --> 01:20:43,186
Spencer nerde ?
606
01:20:43,723 --> 01:20:45,916
Merak etme onu
607
01:20:47,139 --> 01:20:48,603
��te..
608
01:20:49,099 --> 01:20:50,492
Bu senin
609
01:20:51,268 --> 01:20:54,446
Daha vaktim vard�
-�la� yok demi�tim
610
01:20:54,447 --> 01:20:58,031
Ne verdin ona ?
-Sakinle�tirici bi�ey
611
01:20:58,032 --> 01:21:00,112
Mutfak zemininde yerden
yere seriliyor rahatl�ktan
612
01:21:00,113 --> 01:21:04,708
�stedi�ini ald�n
-Adam bok gibi g�r�n�yor
613
01:21:08,796 --> 01:21:14,597
Sen kahveni i� e�yalar�n� topla git
olur mu ? -Paran� istemiyorum
614
01:21:16,309 --> 01:21:18,813
Ne diyorsun ?
615
01:21:19,565 --> 01:21:21,706
Buraya bo�a m� geldin ?
616
01:21:22,730 --> 01:21:24,555
Hay�r
617
01:21:27,603 --> 01:21:30,331
Hay�r hay�r..
618
01:21:30,332 --> 01:21:32,056
Bu yap�m benle Spencer
aras�nda
619
01:21:32,568 --> 01:21:37,482
Ba�ka kimse girmeyecek.
Bu kadar yeterli can�m
620
01:21:37,483 --> 01:21:41,901
�zg�n�m..ama ���klar benim
-Ben y�ld�z olmak istemiyorum
621
01:21:42,677 --> 01:21:45,258
Sadece Spencer'� istiyorum
622
01:21:49,384 --> 01:21:51,108
Tamam
623
01:21:52,387 --> 01:21:55,017
Belki de farketmedin
624
01:21:55,018 --> 01:21:59,361
Spencer..senle olmak
istemiyor
625
01:21:59,362 --> 01:22:05,368
�yi yatt�n�z..ve inan bana seni
asla ve asla unutmayacak
626
01:22:06,240 --> 01:22:11,116
Spencer'�n bi hayat� var ve
seninkiyle kar��la�t�r�lamaz
627
01:22:12,919 --> 01:22:14,962
Onun i�in neyin en iyi
oldu�unu biliyorum
628
01:22:17,763 --> 01:22:20,216
Evet tabi
-O bana ait
629
01:22:21,622 --> 01:22:24,357
Siktir..kad�n..hadi ama
630
01:22:29,572 --> 01:22:32,971
St�dyoda g�zlerini benden
alamad�n
631
01:22:34,355 --> 01:22:37,280
Biliyordun Spencer'�n
oldu�umu
632
01:22:41,587 --> 01:22:47,574
Hakk�nda yan�lmam���m.
Sen iyi biri de�ilsin
633
01:22:50,881 --> 01:22:55,087
Bunu tek ba��na m� farkettin
634
01:22:56,151 --> 01:22:58,420
Seni buraya ben getirdim
635
01:23:02,707 --> 01:23:05,682
O zaman kendinden ba�ka
kimseyi su�lamana gerek yok
636
01:25:39,242 --> 01:25:42,767
Kim var orda ?
Lance ?
h t f i l m i n d i r . c o m
637
01:25:42,768 --> 01:25:46,091
Bi daha d���n
638
01:25:47,008 --> 01:25:49,565
Alison ?
639
01:25:52,921 --> 01:25:55,110
Konu�al�m
640
01:25:56,125 --> 01:26:00,166
Ne konu�caz ?
641
01:26:00,167 --> 01:26:03,174
Nedir bu ?
-Yeni odan
642
01:26:07,799 --> 01:26:11,327
Nerdeyim ben ?
-G�vende
643
01:26:11,799 --> 01:26:13,511
Benimle..
644
01:26:57,230 --> 01:27:00,311
G�steri vakti
49483
