Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:04,000
Subtitles by Netflix
2
00:00:12,179 --> 00:00:13,514
MY ONLY LOVE SONG
3
00:01:02,095 --> 00:01:04,965
MY ONLY LOVE SONG
4
00:01:06,633 --> 00:01:10,837
EPISODE 20
MY ONLY LOVE SONG
5
00:01:12,406 --> 00:01:14,374
If I can save On Dal,
6
00:01:16,343 --> 00:01:17,544
I don't care if I die.
7
00:01:17,611 --> 00:01:18,645
Su-jeong.
8
00:01:20,714 --> 00:01:22,282
We will be departing soon.
9
00:01:23,884 --> 00:01:25,919
To the set? Right now?
10
00:01:25,986 --> 00:01:27,287
No.
11
00:01:28,322 --> 00:01:30,591
-What?
-It can't be!
12
00:01:31,625 --> 00:01:33,293
-What's this?
-What?
13
00:01:59,353 --> 00:02:00,354
On Dal?
14
00:02:01,355 --> 00:02:02,222
Nan-nyeon.
15
00:02:04,124 --> 00:02:06,093
-Wait.
-No!
16
00:02:13,500 --> 00:02:14,501
I must go back.
17
00:02:14,568 --> 00:02:15,802
No!
18
00:02:52,339 --> 00:02:54,541
You have arrived at your destination.
19
00:02:54,608 --> 00:02:55,742
The destination?
20
00:03:04,651 --> 00:03:06,053
We're back.
21
00:03:10,590 --> 00:03:14,728
No, that was a dream.
It must have been a dream.
22
00:03:21,268 --> 00:03:23,170
Why are you still here?
23
00:03:23,870 --> 00:03:24,971
Where are we?
24
00:03:25,038 --> 00:03:26,873
Where do you think it is?
It's the film set.
25
00:03:27,074 --> 00:03:29,543
Get ready now.
Everyone is waiting for you.
26
00:03:29,609 --> 00:03:31,778
Waiting for us? Who?
27
00:03:32,345 --> 00:03:36,917
The director and staff members.
Hurry up and get ready.
28
00:03:41,354 --> 00:03:42,189
We're back?
29
00:03:50,864 --> 00:03:51,798
Hey, assistant director!
30
00:03:51,865 --> 00:03:53,333
-Yes?
-What is Su-jeong doing?
31
00:03:53,400 --> 00:03:54,534
-She's here.
-Be quick.
32
00:03:54,601 --> 00:03:57,137
Su-jeong Song is here. All right.
33
00:03:57,504 --> 00:03:59,740
Okay, we'll start shooting now.
34
00:04:00,807 --> 00:04:03,176
What is this now?
35
00:04:06,613 --> 00:04:09,216
Sam-yong, is Su-jeong feeling okay today?
36
00:04:10,951 --> 00:04:13,687
Sir!
37
00:04:15,589 --> 00:04:17,924
-What's the matter with you?
-I missed you.
38
00:04:19,192 --> 00:04:22,629
You saw me ten minutes ago.
What is wrong with you these days?
39
00:04:22,696 --> 00:04:23,697
What?
40
00:04:24,264 --> 00:04:28,468
Did Su-jeong hear about it yet?
Did she give you a hard time for it?
41
00:04:29,269 --> 00:04:31,171
Hear what?
42
00:04:32,205 --> 00:04:33,373
Her half-sister.
43
00:04:33,840 --> 00:04:34,975
Her half-sister?
44
00:04:38,378 --> 00:04:40,947
That's right. She's your half-sister.
45
00:04:41,014 --> 00:04:42,783
Miss Su-jeong Song, I'm Mi-jin Lee.
46
00:04:42,849 --> 00:04:45,318
What? What the hell did you say?
47
00:04:45,385 --> 00:04:47,487
-Do you want to die?
-Don't do it.
48
00:04:47,687 --> 00:04:49,422
Where the hell are you going?
49
00:04:49,489 --> 00:04:51,158
Come back here, you bastards!
50
00:04:51,224 --> 00:04:54,861
What are you all looking at?
This place is all messed up!
51
00:04:57,631 --> 00:05:00,300
We came back to that day?
52
00:05:00,801 --> 00:05:01,802
Sam-yong.
53
00:05:02,536 --> 00:05:03,937
Pretend that I'm not here.
54
00:05:04,137 --> 00:05:07,007
When Su-jeong cools down,
call me, all right?
55
00:05:07,073 --> 00:05:09,009
Hold on.
56
00:05:10,410 --> 00:05:11,411
Sir!
57
00:05:13,213 --> 00:05:14,881
What should I do now?
58
00:05:16,449 --> 00:05:20,954
We don't have time. Let's do it quickly.
Ready, action.
59
00:05:28,628 --> 00:05:29,796
Dad.
60
00:05:30,330 --> 00:05:31,531
Yes?
61
00:05:33,266 --> 00:05:37,938
Dad, you always told me
that I must marry On Dal.
62
00:05:39,840 --> 00:05:40,841
On Dal.
63
00:05:42,242 --> 00:05:43,343
What happened to him?
64
00:05:46,346 --> 00:05:49,583
I don't know what happened to On Dal.
65
00:05:49,649 --> 00:05:51,785
Cut! What nonsense is "I don't know"?
66
00:05:51,852 --> 00:05:53,653
-My goodness.
-I don't have time for this.
67
00:05:54,154 --> 00:05:58,525
Su-jeong, everything was fine.
Did you not like something?
68
00:05:58,592 --> 00:06:01,294
Everyone has been waiting for you
for over three hours now.
69
00:06:01,361 --> 00:06:02,963
Chief, step aside.
70
00:06:03,029 --> 00:06:05,232
What? Chief?
71
00:06:05,298 --> 00:06:07,267
You look like a corrupt official
at a glance.
72
00:06:07,367 --> 00:06:08,401
Corrupt?
73
00:06:10,670 --> 00:06:12,706
He looks like a cunning official
at first glance.
74
00:06:12,839 --> 00:06:15,141
Excuse me? I am a eunuch.
75
00:06:15,609 --> 00:06:16,943
You look great together.
76
00:06:17,043 --> 00:06:18,245
What?
77
00:06:18,545 --> 00:06:21,481
-It's because you acted like an official.
-Su-jeong!
78
00:06:21,948 --> 00:06:25,685
Sir, please let me play an official.
I'm confident I can pull it off.
79
00:06:27,454 --> 00:06:30,590
Goodness, she really is unbelievable.
80
00:06:31,057 --> 00:06:33,059
Miss Su-jeong Song. I'm Mi-jin Lee...
81
00:06:33,126 --> 00:06:35,695
You can have that jerk who only has money.
82
00:06:36,229 --> 00:06:37,330
Hang on a second.
83
00:06:39,366 --> 00:06:40,433
Don't hold me.
84
00:06:41,434 --> 00:06:43,803
-We only hung out for a while.
-You know I would understand it.
85
00:06:44,070 --> 00:06:45,939
-You don't deserve him...
-Of course not.
86
00:06:46,039 --> 00:06:49,342
I deserve so much better.
That's why you should have him.
87
00:06:49,943 --> 00:06:51,344
You don't get what I'm saying.
88
00:06:51,411 --> 00:06:53,213
I'm telling you to have him
because I get it.
89
00:06:54,014 --> 00:06:58,318
By the way, he likes to get spanked.
I wish you both happiness.
90
00:06:59,486 --> 00:07:00,687
You bitch!
91
00:07:12,666 --> 00:07:14,167
Su-jeong.
92
00:07:14,234 --> 00:07:17,537
-Let go.
-Why are we struggling to pull her?
93
00:07:22,208 --> 00:07:23,543
I missed you.
94
00:07:23,910 --> 00:07:26,913
Su-jeong, you're scaring me.
95
00:07:27,981 --> 00:07:29,249
Let go.
96
00:07:29,316 --> 00:07:30,951
No! Goodness, Su-jeong!
97
00:07:31,017 --> 00:07:32,953
-Let go of me!
-No!
98
00:07:33,353 --> 00:07:37,123
Su-jeong, I will take care of everything
and ask the staff members to keep quiet.
99
00:07:37,190 --> 00:07:42,262
Go somewhere nobody knows with Sam-yong.
Not your home or the agency.
100
00:07:42,729 --> 00:07:45,031
What then?
101
00:07:45,098 --> 00:07:47,600
Say it. Say what you
were going to say quickly!
102
00:07:47,667 --> 00:07:52,038
Me? Right, I'll take care of everything.
103
00:07:52,105 --> 00:07:55,408
Just go somewhere far with Sam-yong,
somewhere nobody knows about.
104
00:07:55,575 --> 00:07:57,644
Okay. Sam-yong, the warrior!
105
00:07:57,711 --> 00:07:59,179
I will obey your order!
106
00:07:59,579 --> 00:08:01,014
Let's go.
107
00:08:03,850 --> 00:08:04,951
What's the matter with them?
108
00:08:07,087 --> 00:08:09,322
Why are they getting in that car
instead of the van?
109
00:08:10,223 --> 00:08:13,159
What do we do now?
110
00:08:13,626 --> 00:08:15,929
-Start the car.
-Start the car.
111
00:08:17,097 --> 00:08:18,198
That's done.
112
00:08:18,665 --> 00:08:19,866
What's next?
113
00:08:21,568 --> 00:08:22,602
Where should we go?
114
00:08:23,069 --> 00:08:25,205
Your destination is set.
115
00:08:25,271 --> 00:08:26,639
-What?
-Turn right.
116
00:08:26,706 --> 00:08:27,907
Turn right?
117
00:08:28,775 --> 00:08:31,177
Turn right, now.
118
00:08:33,380 --> 00:08:34,948
The navigation system did it by itself.
119
00:08:36,516 --> 00:08:38,251
It's doing nothing.
120
00:08:39,119 --> 00:08:39,953
No.
121
00:08:41,121 --> 00:08:43,289
Set the destination right now.
122
00:08:46,826 --> 00:08:47,927
I beg of you.
123
00:08:49,562 --> 00:08:51,798
I saw On Dal getting stabbed.
124
00:08:52,966 --> 00:08:54,634
He might be dead.
125
00:08:55,502 --> 00:08:58,872
Please, I beg of you.
126
00:09:02,575 --> 00:09:03,576
Su-jeong.
127
00:09:06,446 --> 00:09:09,416
What? Su-jeong, the book is here!
128
00:09:10,550 --> 00:09:11,551
The book?
129
00:09:14,421 --> 00:09:15,422
What?
130
00:09:15,922 --> 00:09:17,457
Is he dead?
131
00:09:17,524 --> 00:09:20,360
No, that's not it.
132
00:09:20,827 --> 00:09:23,663
In the 21st year of King Pyeong-won's
reign, Qin invades to annihilate everyone
133
00:09:23,730 --> 00:09:26,766
including On Dal, and
the Ko family becomes the royal family.
134
00:09:28,601 --> 00:09:29,602
No.
135
00:09:31,271 --> 00:09:32,405
On Dal.
136
00:09:49,856 --> 00:09:54,160
This one is for my dad,
the person you killed when you were nine.
137
00:10:01,901 --> 00:10:06,339
This is for the people who
you have killed for the past 15 years.
138
00:10:09,676 --> 00:10:10,944
Die!
139
00:10:16,983 --> 00:10:21,621
This is for the people you would've killed
from now on.
140
00:10:28,228 --> 00:10:29,796
I am like a flower.
141
00:10:31,131 --> 00:10:32,132
How could I die...
142
00:10:47,614 --> 00:10:50,583
Moo-myung! Open your eyes.
143
00:10:54,988 --> 00:10:58,525
You must call the princess' name yourself.
144
00:10:59,759 --> 00:11:00,693
Pyeong-gang.
145
00:11:02,028 --> 00:11:03,496
Say the name, Pyeong-gang.
146
00:11:05,298 --> 00:11:06,299
Moo-myung.
147
00:11:07,534 --> 00:11:08,535
Pyeong-gang.
148
00:11:32,358 --> 00:11:36,329
DIGNITY
149
00:11:45,238 --> 00:11:46,239
Moo-myung.
150
00:12:13,833 --> 00:12:16,502
To everyone in the world
except for the king and myself,
151
00:12:16,836 --> 00:12:19,038
you two are known to be dead.
152
00:12:19,739 --> 00:12:23,343
Il-yong's remnants could attack
you two any minute now,
153
00:12:23,443 --> 00:12:28,147
so it is better to leave it that way.
Until they arrive at the palace,
154
00:12:28,982 --> 00:12:31,217
you must stay in caskets.
155
00:12:31,284 --> 00:12:33,086
I will not go back.
156
00:12:34,287 --> 00:12:36,456
I have no reason to return to the palace
157
00:12:38,825 --> 00:12:40,393
since Nan-nyeon is gone.
158
00:12:46,799 --> 00:12:48,268
I have a request for His Majesty.
159
00:12:49,769 --> 00:12:50,803
Before that,
160
00:12:53,906 --> 00:12:55,408
please grant my wish.
161
00:12:58,511 --> 00:13:00,446
I would like to give my name to you.
162
00:13:03,283 --> 00:13:05,151
Become On Dal on my behalf
163
00:13:07,487 --> 00:13:09,022
and marry Princess Pyeong-gang.
164
00:14:17,924 --> 00:14:18,758
Moo-myung.
165
00:14:19,659 --> 00:14:20,560
Pyeong-gang.
166
00:14:28,701 --> 00:14:29,902
I love you.
167
00:14:47,987 --> 00:14:51,424
Therefore, Pyeong-gang and On Dal
got married. On Dal went into
168
00:14:51,491 --> 00:14:54,994
the battlefield later and became
a general by making great achievements.
169
00:14:55,895 --> 00:14:58,164
HISTORY
170
00:14:59,665 --> 00:15:01,067
It's fine now, because I came back.
171
00:15:10,109 --> 00:15:11,177
It all turned out well.
172
00:15:16,582 --> 00:15:17,650
It turned out well.
173
00:15:31,063 --> 00:15:32,064
On Dal.
174
00:15:37,904 --> 00:15:38,905
Su-jeong.
175
00:15:43,810 --> 00:15:44,844
On Dal.
176
00:15:53,953 --> 00:15:56,456
There's no boat for Great Power.
177
00:15:57,056 --> 00:15:58,691
I am planning to go to Korea.
178
00:15:59,492 --> 00:16:03,930
On Dal, everyone says there is
no such country. You cannot go there.
179
00:16:03,996 --> 00:16:07,633
Who knows? I might get there one day
180
00:16:09,235 --> 00:16:10,703
if I continue to walk constantly.
181
00:16:12,004 --> 00:16:13,239
On Dal.
182
00:16:21,714 --> 00:16:25,017
Love slowly
183
00:16:26,018 --> 00:16:28,287
Comes to me
184
00:16:30,056 --> 00:16:32,892
It completes
185
00:16:33,092 --> 00:16:35,628
My other half
186
00:16:36,529 --> 00:16:37,897
With my heart fluttering
187
00:16:39,098 --> 00:16:43,302
I look at you in the eyes
188
00:16:44,637 --> 00:16:46,539
Without any words
189
00:16:47,974 --> 00:16:52,011
My eyes want you
190
00:18:18,364 --> 00:18:19,432
I love you.
191
00:18:48,294 --> 00:18:52,565
You insisted that you needed
a foreign car no matter what,
192
00:18:52,632 --> 00:18:54,066
yet you're riding this piece of shit.
193
00:18:55,868 --> 00:18:58,304
Will you be fine to shoot this drama?
194
00:18:58,671 --> 00:19:01,641
Then should I not do it?
I have to take care of you both.
195
00:19:15,321 --> 00:19:16,889
Su-jeong is one of a kind.
196
00:19:17,723 --> 00:19:20,793
You can still smile after hearing that?
197
00:19:21,193 --> 00:19:24,697
We went through all sorts of hardships,
so I understand her.
198
00:19:25,097 --> 00:19:28,234
You would go to another world
just to understand her twice.
199
00:19:28,701 --> 00:19:29,702
Another world?
200
00:19:31,904 --> 00:19:35,474
I want to go there. I miss her so much.
201
00:19:35,541 --> 00:19:39,578
You two are really weird these days.
202
00:19:40,212 --> 00:19:44,350
It's because there is pain
that you don't know about.
203
00:19:44,417 --> 00:19:45,484
You prick.
204
00:19:47,787 --> 00:19:49,622
The new manager will come soon.
205
00:19:49,689 --> 00:19:51,557
-Is it a girl?
-Come on!
206
00:19:52,491 --> 00:19:54,527
-I'm sorry.
-Come to your senses.
207
00:19:54,593 --> 00:19:56,162
-All right.
-Train her properly.
208
00:19:56,228 --> 00:19:58,731
I will. Let's go.
209
00:19:58,798 --> 00:20:00,466
-I'll get going.
-Bye.
210
00:20:13,312 --> 00:20:14,447
I miss you,
211
00:20:16,082 --> 00:20:17,083
Gwang-nyeon.
212
00:20:20,586 --> 00:20:23,122
Boong Boong, what's wrong?
213
00:20:23,723 --> 00:20:24,757
Are you not well?
214
00:20:25,491 --> 00:20:28,060
Boong Boong, my goodness.
215
00:20:32,898 --> 00:20:34,433
Mister Sam-yong Byun?
216
00:20:34,900 --> 00:20:35,901
Gwang-nyeon.
217
00:20:40,206 --> 00:20:41,307
Excuse me?
218
00:20:44,310 --> 00:20:47,279
-I missed you.
-What a crazy bastard!
219
00:20:52,785 --> 00:20:54,253
Goodness, wait.
220
00:21:08,467 --> 00:21:10,669
Be careful from now on.
221
00:21:12,872 --> 00:21:13,873
I will.
222
00:21:23,149 --> 00:21:25,217
Goodness, it's cold.
223
00:21:31,924 --> 00:21:33,659
Don't stare at me.
224
00:21:33,726 --> 00:21:34,593
I won't.
225
00:21:39,331 --> 00:21:40,366
Still,
226
00:21:42,001 --> 00:21:43,936
can I stay by your side?
227
00:21:44,937 --> 00:21:47,006
-Excuse me?
-I'm the road manager, Sam-yong Byun.
228
00:21:47,973 --> 00:21:49,809
I would like to do my job.
229
00:21:56,415 --> 00:21:58,217
I'm looking forward to working with you.
230
00:22:15,935 --> 00:22:17,069
Are you okay?
231
00:22:17,603 --> 00:22:18,671
It hurts.
232
00:22:20,606 --> 00:22:25,411
It's cold. Why did you come so early?
233
00:22:25,477 --> 00:22:26,645
It's surprising, right?
234
00:22:26,712 --> 00:22:29,048
That's not what I meant.
235
00:22:29,114 --> 00:22:33,586
What I meant was that I'm grateful to you
for coming this early.
236
00:22:33,986 --> 00:22:37,523
By the way, do you see ghosts too?
237
00:22:37,590 --> 00:22:40,626
Because I was feeling uncomfortable,
I looked it up,
238
00:22:40,993 --> 00:22:44,496
then I realized that one of my ancestors
was a chief in Danyang.
239
00:22:44,563 --> 00:22:47,199
He was just such a numbnuts.
240
00:22:47,466 --> 00:22:51,203
The only thing written
on his tombstone was "Corrupt Official."
241
00:22:51,270 --> 00:22:53,405
You couldn't be any sharper.
How did you know?
242
00:22:55,107 --> 00:22:58,110
Is he behind me right now?
243
00:22:59,378 --> 00:23:01,714
No, it's right here.
244
00:23:01,780 --> 00:23:02,982
What?
245
00:23:05,084 --> 00:23:06,085
I'll go rest in the van.
246
00:23:06,151 --> 00:23:08,153
All right. Have a good rest.
247
00:23:11,023 --> 00:23:15,494
The success of our drama depends
on Su-jeong, Korean top star.
248
00:23:15,794 --> 00:23:20,032
Su-jeong, you know that
Pyeong-gang refused
249
00:23:20,099 --> 00:23:23,302
the old days' customs
where men chose women.
250
00:23:23,402 --> 00:23:27,072
She chose Dumb On Dal
and went on with her life.
251
00:23:27,172 --> 00:23:31,043
She's the first Nannyeon
in Korean history!
252
00:23:43,656 --> 00:23:46,191
Gosh... Nan-nyeon?
253
00:23:48,127 --> 00:23:48,994
Nan-nyeon.
254
00:23:49,828 --> 00:23:51,797
-Nan-nyeon.
-You must be out of your mind.
255
00:23:51,864 --> 00:23:55,668
Nan-nyeon, the top star,
I will not let you go.
256
00:23:56,402 --> 00:23:57,403
I got you.
257
00:23:58,237 --> 00:24:00,472
-What?
-I got you.
258
00:24:00,839 --> 00:24:02,374
What an unfortunate destiny I have.
259
00:24:03,142 --> 00:24:04,843
I became crazy after meeting Nan-nyeon.
260
00:24:04,910 --> 00:24:06,545
I'm sorry I made you go crazy.
261
00:24:06,612 --> 00:24:11,116
On Dal, live well.
Don't ever meet a wench like me.
262
00:24:11,583 --> 00:24:14,553
Nan-nyeon, let us get along well again.
263
00:24:14,620 --> 00:24:17,256
If my life ends in a failure,
I will think about it then.
264
00:24:17,323 --> 00:24:18,223
Nan-nyeon,
265
00:24:19,625 --> 00:24:20,526
come to your senses.
266
00:24:21,660 --> 00:24:24,496
We cannot be together.
267
00:24:24,563 --> 00:24:28,667
I will not be related
to you even if I die.
268
00:24:29,702 --> 00:24:30,703
Never.
269
00:24:31,704 --> 00:24:33,539
My heart has become all dark
because of you too.
270
00:24:33,605 --> 00:24:35,374
Why? Take care of your own heart.
271
00:24:35,841 --> 00:24:37,142
What a crazy woman you are.
272
00:24:37,209 --> 00:24:39,411
How could you be so ignorant?
273
00:24:41,213 --> 00:24:43,248
You do not know that I like you, do you?
274
00:24:43,716 --> 00:24:45,985
I don't know about you liking me,
275
00:24:47,953 --> 00:24:49,555
but when it comes to me liking you,
276
00:24:52,224 --> 00:24:53,292
I know that now.
277
00:24:55,060 --> 00:24:56,996
We will probably argue tomorrow.
278
00:24:57,796 --> 00:25:02,101
Due to your horrible personality,
I often feel the sudden surge of anger.
279
00:25:02,601 --> 00:25:04,670
-On Dal.
-You will get angry that way.
280
00:25:05,537 --> 00:25:10,142
"I'm in trouble." After thinking
about how to soothe your anger,
281
00:25:12,611 --> 00:25:14,246
I will prepare this.
282
00:25:16,081 --> 00:25:17,182
Forgive me.
283
00:25:17,249 --> 00:25:21,253
Like Sam-yong, you would
have your family in your world,
284
00:25:22,054 --> 00:25:25,157
but I am asking you to stay here.
285
00:25:27,826 --> 00:25:28,961
I am really sorry.
286
00:25:30,429 --> 00:25:31,430
However,
287
00:25:34,199 --> 00:25:36,168
no matter what happens,
I will make you happy
288
00:25:37,903 --> 00:25:39,471
in the world where you live
289
00:25:41,306 --> 00:25:42,608
and the world where I live.
290
00:25:45,978 --> 00:25:47,579
I will make you happier
than any other woman.
291
00:25:48,280 --> 00:25:51,517
Therefore, Nan-nyeon, will you marry me?
292
00:25:53,318 --> 00:25:54,453
I will.
293
00:25:55,454 --> 00:25:58,791
No. You will die if you go.
294
00:25:58,991 --> 00:26:00,225
I will not say goodbye
295
00:26:02,961 --> 00:26:04,063
because we will meet again
296
00:26:06,965 --> 00:26:08,367
no matter what.
297
00:26:17,276 --> 00:26:18,277
On Dal.
298
00:26:46,939 --> 00:26:47,840
No way.
299
00:26:55,047 --> 00:26:57,916
The world without you
is only darkness to me.
300
00:27:51,170 --> 00:27:52,037
On Dal?
301
00:28:38,650 --> 00:28:39,785
You...
302
00:28:42,254 --> 00:28:43,822
I came this time...
303
00:28:45,624 --> 00:28:46,658
to see you.
304
00:28:52,297 --> 00:28:53,298
On Dal.
305
00:30:01,600 --> 00:30:03,869
Your destination is set.
20989
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof