Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,175 --> 00:00:01,663
مترجم : فاطمه
WWW.30NM.TK
t.me/CINAMATAK
2
00:01:23,106 --> 00:01:26,995
مترجم : فاطمه
WWW.30NM.TK
t.me/CINAMATAK
3
00:01:27,103 --> 00:01:30,023
قسمت ۴۸
مترجم : فاطمه
4
00:02:49,503 --> 00:02:53,223
میدونم اینکارو کردی تا
منو دو مینگ سی بتونیم با هم باشیم
5
00:02:55,583 --> 00:02:56,543
باهام بمون
6
00:02:57,423 --> 00:02:58,303
تا وقتی بهوش بیاد
7
00:02:58,863 --> 00:03:00,023
ما منتظر میمونیم تا بهوش بیاد
8
00:03:02,063 --> 00:03:05,223
وقتی تو کنارم باشی
احساس شجاعت و اعتماد به نفس بیشتری دارم
9
00:03:27,983 --> 00:03:29,703
چند روزه داره همش بارون میاد
10
00:03:30,303 --> 00:03:33,703
یعنی خدا داره کمک میکنه
دو مینگ سی و شان سای با هم بمونن؟
11
00:03:39,383 --> 00:03:40,223
شیاوزی؟
12
00:03:40,863 --> 00:03:42,863
میزو من تصمیمو گرفتم
13
00:03:43,903 --> 00:03:44,983
مهم نیست چی میشه
14
00:03:45,823 --> 00:03:47,423
من طرف شان سایم
15
00:03:49,423 --> 00:03:50,263
باشه
16
00:03:50,383 --> 00:03:52,103
بیا تو خونه سی همدیگرو ببینیم
17
00:03:52,783 --> 00:03:53,623
باشه
18
00:04:04,303 --> 00:04:06,823
شان سای قوی بمون
19
00:04:07,343 --> 00:04:09,023
باید همه چی رو به آخر برسونی
20
00:04:09,623 --> 00:04:11,103
تو خوش شانس ترین دختری
21
00:04:12,063 --> 00:04:14,463
چون دو مینگ سیو داری
22
00:04:14,943 --> 00:04:16,623
کسی که با تموم زندگیش دوست داره
23
00:04:19,743 --> 00:04:21,303
شان سای چند روزه بیرون وایساده
24
00:04:21,743 --> 00:04:23,183
پسرت هم که نزدیکه بمیره
25
00:04:23,783 --> 00:04:25,223
کی میخوای تسلیم بشی؟
26
00:04:28,023 --> 00:04:29,223
اونا خیلی ساده ن
27
00:04:30,263 --> 00:04:31,423
اونا فک میکنن با اینکار
28
00:04:32,263 --> 00:04:33,703
میتونن منو مجبور کنن تسلیم شم
29
00:04:34,223 --> 00:04:35,183
بزار بهت بگم
30
00:04:36,263 --> 00:04:37,463
این اتفاق نمیفته
31
00:04:38,623 --> 00:04:41,423
مامان کی میخوای بیدار شی؟
32
00:04:41,823 --> 00:04:43,023
به من نگو بیدار شم
33
00:04:43,543 --> 00:04:46,023
من میدونم دارم چیکار میکنم
34
00:04:49,343 --> 00:04:50,343
التماست میکنم
35
00:04:51,143 --> 00:04:52,503
جون اونا در خطره
36
00:04:52,583 --> 00:04:55,223
هیچ فک کردی اینکار میتونه چه شرایطی رو ایجاد کنه؟
37
00:04:55,703 --> 00:04:57,343
به این خاطره به حرفم گوش نمیدن
38
00:04:58,063 --> 00:04:59,983
هزینه ای که به خاطر اینکارشون باید بپردازن
39
00:05:00,303 --> 00:05:01,383
نتیجه ش این میشه
40
00:05:02,463 --> 00:05:03,463
فک میکنی
41
00:05:04,343 --> 00:05:06,063
فقط اونا میمیرن؟
42
00:05:07,303 --> 00:05:08,383
بزار یه چیز بهت بگم
43
00:05:09,463 --> 00:05:10,943
منم میمیرم
44
00:05:11,543 --> 00:05:15,103
منم به خاطر عصبانیت میمیرم
چون هیچکدوم از بچه هام به حرفم گوش نمیدن
45
00:05:32,703 --> 00:05:33,623
شیاوزی
46
00:05:39,663 --> 00:05:40,863
من با خانواده ام حرف زدم
47
00:05:41,943 --> 00:05:44,943
هیچوقت با دو مینگ سی ازدواج نمیکنم
48
00:05:47,383 --> 00:05:48,223
چون
49
00:05:49,023 --> 00:05:51,103
واقعا میخوام شان سای با سی بمونه
50
00:05:52,383 --> 00:05:53,223
خانم دو مینگ
51
00:05:54,103 --> 00:05:54,983
سریع تسلیم بشین
52
00:06:04,103 --> 00:06:05,463
تصمیمتو گرفتی؟
53
00:06:06,063 --> 00:06:07,223
آره تصمیممو گرفتم
54
00:06:08,023 --> 00:06:09,343
این تصمیم پدرمم هست
55
00:06:10,543 --> 00:06:12,903
پدرم به رودی باهاتون حرف میزنه
56
00:06:13,743 --> 00:06:16,823
خانم دو مینگ جدا از تصمیم شیاوزی
57
00:06:17,503 --> 00:06:18,903
باید یه چیز مهم بهتون بگیم
58
00:06:19,503 --> 00:06:21,303
شما و زانگ باید اینو ببینین
59
00:06:51,263 --> 00:06:53,143
شان سای همه چی تموم شد
60
00:06:53,503 --> 00:06:55,863
شان سای خانم دو مینگ تسلیم شد
61
00:06:56,423 --> 00:06:58,303
دیگه تو و سی رو از هم جدا نمیکنه
62
00:07:28,943 --> 00:07:30,063
دو مینگ سی
63
00:07:31,303 --> 00:07:32,383
من اینجام
64
00:07:34,223 --> 00:07:35,343
منتظر توام
65
00:07:39,863 --> 00:07:41,863
چرا اینقد پاهام سنگینه؟
66
00:07:44,663 --> 00:07:46,343
الان خیلی بهم نزدیکی
67
00:07:47,543 --> 00:07:50,903
چرا سریع نمی تونم بیام پیشت؟
68
00:07:52,863 --> 00:07:53,703
من خوبم
69
00:07:54,743 --> 00:07:55,703
میتونم
70
00:07:56,863 --> 00:07:58,463
اگه نتونم بیام پیشت
71
00:07:59,703 --> 00:08:01,303
دیگه کجا میتونم برم؟
72
00:13:18,663 --> 00:13:22,423
اصل تئوری چمپتر در مورد تخریب خلاقانه چیه؟
73
00:13:23,183 --> 00:13:26,463
تو چرخه زندگی کارآفرینانه یکی
همیشه کارآفرین باقی نمیمونه
74
00:13:27,023 --> 00:13:29,503
مگر اینکه به تکامل ادامه بده
75
00:13:29,823 --> 00:13:31,143
و سازه ی جدید رو شکل بده
76
00:13:31,623 --> 00:13:34,303
به این معنی که قدیمی هارو خراب کنه و جدید بسازه
77
00:13:34,663 --> 00:13:36,223
چون با هر شکستی
78
00:13:36,343 --> 00:13:38,783
مهارت دیگه ای به دست میاره
79
00:13:39,383 --> 00:13:41,063
اون مهارت یه محصول جدید میسازه
80
00:13:41,143 --> 00:13:42,703
یا یه مدل بیزینسی
81
00:13:43,183 --> 00:13:44,703
میتونه سود زیادی رو بیاره
82
00:13:59,103 --> 00:14:02,263
اون روز منو شان سای با هم کتاب میخوندیم
83
00:14:02,903 --> 00:14:05,423
اون در مورد یه تئوری که یادمه ازم پرسید
84
00:14:06,623 --> 00:14:09,623
کامل جوابو بهش گفتم
85
00:14:10,383 --> 00:14:11,543
یکدفعه حس کردم
86
00:14:11,983 --> 00:14:13,943
به خاطر داشتن و فهمیدن تئوری
87
00:14:14,023 --> 00:14:15,583
دو تا چیز کاملا متفاوته
88
00:14:16,343 --> 00:14:18,343
حالت چهره شان سای تو اون لحظه...
89
00:14:22,783 --> 00:14:24,263
تو فوق العاده ای
90
00:14:47,143 --> 00:14:48,783
اون روز خیلی بامزه بود
91
00:14:49,543 --> 00:14:52,023
قبلا این حالت چهره شو هیچوقت ندیده بودم
92
00:14:52,503 --> 00:14:53,863
خیلی منو ترغیب کرد
93
00:14:54,703 --> 00:14:58,063
امیدوارم من اون کسی باشم
که همش تحسینش میکنه
94
00:14:58,903 --> 00:15:01,423
پس اگه بخوام تو آینده خوب پیش برم
95
00:15:01,863 --> 00:15:04,103
باید تئوری های زیادی رو بدونم
96
00:15:04,503 --> 00:15:06,943
تا رو پیشینه خانواده م تاثیر خوبی بذاره
97
00:15:07,543 --> 00:15:08,983
میخوام یه فرد با استعداد باشم
98
00:15:09,743 --> 00:15:10,743
میخوام واقعا بفهمم
99
00:15:10,943 --> 00:15:13,583
چطور میتونم تئوری تخریب خلاقانه رو به کار ببرم
100
00:15:23,023 --> 00:15:24,143
دنبال راهکار گشتنو شروع کردم
101
00:15:24,223 --> 00:15:26,823
بتونم خودمو از این شرایط دربیارم
و یه چیز جدید ایجاد کنم
102
00:15:27,903 --> 00:15:30,983
تصمیم گرفتم یه پروزه جدید رو شروع کنم
103
00:15:42,583 --> 00:15:43,583
تو این پروژه
104
00:15:43,783 --> 00:15:45,823
همه تئوری ها و فکرای خلاقانه رو جمع کردم
105
00:15:45,943 --> 00:15:49,583
از همه رشته ها و مکان ها و محصولات
106
00:15:50,983 --> 00:15:53,423
اینکار باعث میشه راهکارهای قدیمی رو عوض کنیم
107
00:15:54,023 --> 00:15:57,223
این پروژه تو بازاریابی معجزه میکنه
108
00:15:59,303 --> 00:16:03,463
این پروزه شامل هوش مصنوعی توسعه یافته است
109
00:16:03,943 --> 00:16:07,223
استراتژی های شغلی که برا هر
زمینه ای مناسبن
110
00:16:10,903 --> 00:16:14,103
حتی وسایلی که مردم روزانه استفاده میکنن
هم شامل این پروژه میشن
111
00:16:15,343 --> 00:16:19,023
هر چیز کوچکی حتی مثل پاکت چاشنی غذا
هم میتونه جز این پروزه قرار بگیره
112
00:16:19,703 --> 00:16:21,943
من تحقیقات اولیه رو تو همه
جوانب این پروژه انجام دادم
113
00:16:26,063 --> 00:16:28,823
ولی هیچکس در مورد تحقیقاتم چیزی نمیدونه
114
00:16:29,583 --> 00:16:30,783
ولی به زودی اعلامش میکنم
115
00:16:31,263 --> 00:16:33,663
چون به کمک خیلی ها تو این پروژه نیاز دارم
116
00:16:53,743 --> 00:16:55,983
هی پسورد ایمیل سی چیه؟
117
00:16:56,903 --> 00:16:57,983
اف ۴ دوستی ابدی
118
00:17:00,183 --> 00:17:01,543
اتصال
119
00:17:03,423 --> 00:17:04,263
نبود
120
00:17:05,063 --> 00:17:06,383
باید تاریخ تولد شان سای باشه
121
00:17:08,503 --> 00:17:09,623
اون که خیلی ساده ست
122
00:17:14,543 --> 00:17:15,863
اتصال
123
00:17:22,343 --> 00:17:23,983
سی واقعا آدم ساده ایه
124
00:17:30,303 --> 00:17:33,943
رویاهاتو در آغوش بگیر
125
00:17:37,743 --> 00:17:39,503
البته من زمان کافی نداشتم
126
00:17:39,983 --> 00:17:41,303
به خاطرهمین هنوز با کسی درموردش حرف نزدم
127
00:17:41,623 --> 00:17:44,983
ولین مطمئنم این پروژه موفقیت آمیز خواهد بود
128
00:17:45,343 --> 00:17:46,543
اعتماد به نفسشو دارم
129
00:17:46,943 --> 00:17:47,783
همینطور
130
00:17:48,463 --> 00:17:50,343
دوستای با استعدادی دارم
131
00:17:50,783 --> 00:17:54,023
مطمئنم وقتی در مورد این پروژه بفهمن
132
00:17:54,863 --> 00:17:56,663
بهترین تلاششون رو برا کمک بهم میکنن
133
00:18:05,583 --> 00:18:07,223
به نظرتون این چای خاص نیست؟
134
00:18:07,303 --> 00:18:08,303
آره خیلی معطره
135
00:18:08,383 --> 00:18:10,343
این یه نوع چایی جدید
که تا حالا تو بازار عرضه نشده
136
00:18:10,463 --> 00:18:11,783
مشتلق هستین
137
00:18:11,863 --> 00:18:12,863
تو شیرینی فروشیتون ازش استفاده کنین؟
آره
138
00:18:12,943 --> 00:18:13,823
هشت پای پادشاه دونگ
139
00:18:14,703 --> 00:18:17,423
از اولین روزی که دیدمشون
140
00:18:17,983 --> 00:18:19,943
همیشه باهام مهربون و صادق بودن
141
00:18:21,863 --> 00:18:24,063
نگرانیام و بی تجربه ای هامو
142
00:18:24,783 --> 00:18:25,703
احساساتم
143
00:18:27,023 --> 00:18:28,383
اونا همونطور که بودم قبولم کردن
144
00:18:30,663 --> 00:18:33,183
خیلی خوشحالم پروژه ای که روش کار کردم
145
00:18:33,543 --> 00:18:35,343
میتونه به مردم امیدواری بده
146
00:18:37,943 --> 00:18:39,063
واقعا فک میکنی
147
00:18:39,383 --> 00:18:42,263
غذای هشت پای سس هشت گنج شان سای
تو کل چین میتونه معروف بشه؟
148
00:18:45,543 --> 00:18:47,663
هیچی غیر ممکن نیست
149
00:18:52,503 --> 00:18:53,463
من دو مینگ سیم
150
00:18:54,863 --> 00:18:57,423
خانواده من صاحب تجارت بین المللی گروه دو مینگ هستن
151
00:18:58,783 --> 00:19:02,223
حتی با وجود اینکه میدونم گروه ما همیشه بالا قرار نمیگیره
152
00:19:05,743 --> 00:19:08,383
امیدوارم وقتی من به گروه پیوستم
153
00:19:09,023 --> 00:19:12,383
بتونم انرژی لازم رو به همه ی چیزایی که
پدرم تاسیس کرده بدم
154
00:19:13,143 --> 00:19:14,023
اونطوری مادرم
155
00:19:14,583 --> 00:19:16,863
خواهرم میتونن بهم افتخار کنن
156
00:19:18,463 --> 00:19:19,783
ما روش های گذشته رو دور نمیندازیم
157
00:19:20,423 --> 00:19:21,743
به جاش از روش های جدید استفاده میکنیم
158
00:19:23,223 --> 00:19:24,303
تا به گذشته مون افتخار کنیم
159
00:19:25,423 --> 00:19:27,903
پسرایی که همش رو اعصاب بودن
160
00:19:28,263 --> 00:19:29,343
همشون بزرگ شدن
161
00:19:30,463 --> 00:19:32,943
چون یه دختری به اسم دونگ شان سایو ملاقات کرد
162
00:19:33,783 --> 00:19:35,503
این دختر خیلی ذهنشو درگیر کرد
163
00:19:36,623 --> 00:19:39,343
اون فهمید دنیا فقط دور خودش نمیچرخه
164
00:19:39,903 --> 00:19:42,663
اون یاد گرفت چطور از غرورش دست بکشه
و کاراشو خودش انجام بده
165
00:19:45,863 --> 00:19:48,383
چون عشقش بهش قدرت داد
166
00:19:51,943 --> 00:19:53,383
میخوام اون لحظات رو به خاطر بیارم
167
00:19:54,063 --> 00:19:56,543
میخوام به خودم همیشه اون
لحظاتو یادآوری کنم
168
00:20:59,423 --> 00:21:02,543
به همین خاطر اسم این پروژه رو
رویاهاتو در آغوش بگیر گذاشتم
169
00:21:03,743 --> 00:21:04,743
ما هممون رویا داریم
170
00:21:05,223 --> 00:21:08,023
باید آگاهانه رویاهامونو در آغوش بگیریم
171
00:21:09,943 --> 00:21:10,823
مامان
172
00:21:27,223 --> 00:21:29,783
لی میتونم صورتت رو ببینم
173
00:21:29,983 --> 00:21:31,983
احتمالا فک میکنی خیلی احساسیه همه چیز
174
00:21:32,263 --> 00:21:34,383
این همون چیزیه که میخوام
175
00:22:28,343 --> 00:22:29,623
چرا اینجایی؟
176
00:22:30,863 --> 00:22:33,503
بعد از اینکه پروژه سی رو دیدی
کلا از حال رفتی
177
00:22:35,383 --> 00:22:36,943
دکتر گفت خیلی خسته ای
178
00:22:37,623 --> 00:22:39,863
ما فک کردیم از ناراحتی زیاد از حال رفتی
179
00:22:40,743 --> 00:22:42,543
ولی فک میکنم
180
00:22:43,103 --> 00:22:45,543
به خاطر اینه که دیدی سی چقد
بالغ و بزرگ شده
181
00:22:46,543 --> 00:22:48,423
بالاخره میتونی بعد مدتا استراحت کنی
182
00:22:53,623 --> 00:22:54,743
چقد خوابیدم؟
183
00:22:54,823 --> 00:22:56,103
هفت روز
184
00:23:00,423 --> 00:23:02,303
سعی کردم بیدارت کنم
185
00:23:02,783 --> 00:23:04,503
ولی فقط چشاتو باز میکردی و میگفتی
186
00:23:06,383 --> 00:23:07,743
خورشید هنوزبیرون نیومده
187
00:23:08,423 --> 00:23:09,583
مثل یه بچه
188
00:23:15,023 --> 00:23:16,143
خیلی خسته بودم
189
00:23:16,903 --> 00:23:18,063
میدونم
190
00:23:18,303 --> 00:23:19,583
باید استراحت کنی
191
00:23:39,583 --> 00:23:43,343
خوب و سالم هشت پای سرخ شده
192
00:24:03,383 --> 00:24:08,143
خلاقیت نامحدود هشت پای تند
193
00:24:12,063 --> 00:24:15,143
موقعیت مکانی بازار هشت پای پادشاه
194
00:24:15,223 --> 00:24:18,943
رویاتو در آغوش بگیر
195
00:24:32,023 --> 00:24:33,983
گروه دو مینگ با مشکلات مالی رو به رو شده بود
196
00:24:34,063 --> 00:24:35,983
به خاطر گسترش موضوعات مدیریتی
197
00:24:36,063 --> 00:24:37,223
ولی الان امیدی هست
198
00:24:37,303 --> 00:24:39,303
تنها پسر دو مینگ فنگ، دو مینگ سی
199
00:24:39,383 --> 00:24:42,543
پروزه ای برا افراد جوون شروع کردن
که بتونن به رویاهاشون برسن
200
00:24:42,623 --> 00:24:45,183
کمپانی های مالی زیادی قبول به همکاری کردن
201
00:24:45,263 --> 00:24:48,263
اونا با سایر شرکت ها متحد شدن
202
00:24:48,823 --> 00:24:51,503
حتی برا سرمایه گذاری برنامه ریزی کردن
203
00:24:51,663 --> 00:24:53,863
پایگاه تکنولوزی شنزن
204
00:24:53,943 --> 00:24:56,543
یه ساختمان رو برا موسس شرکت در نظر گرفته
205
00:24:56,623 --> 00:24:58,823
که مکان ارکان این شرکت در آینده قرار میگیره
206
00:26:38,663 --> 00:26:40,183
امروز بسته ست؟
207
00:26:41,423 --> 00:26:42,423
چطور ممکنه؟
208
00:26:51,103 --> 00:26:52,103
سلام شیمن
209
00:26:52,343 --> 00:26:53,623
من اومدم
210
00:26:53,743 --> 00:26:54,823
خیلی عجیبع
211
00:26:54,903 --> 00:26:58,183
گفتن امروز بسته ست
212
00:26:59,103 --> 00:26:59,983
کجایی؟
213
00:27:00,383 --> 00:27:01,423
درباره چی حرف میزنی؟
214
00:27:03,783 --> 00:27:06,503
مگه امروز نباید لی رو میفرستادیم بره ؟
215
00:27:07,303 --> 00:27:08,703
اون که دیروز بود
216
00:27:09,183 --> 00:27:10,623
ما فرستادیمش
217
00:27:11,023 --> 00:27:13,463
تو نیومدی هرچی بهت زنگ زدیم
جواب ندادی
218
00:27:16,943 --> 00:27:18,743
دیروز؟
219
00:27:19,583 --> 00:27:20,783
من نیومدم؟
220
00:27:21,743 --> 00:27:22,663
منظورت چیه؟
221
00:27:23,103 --> 00:27:25,703
سی کجاست؟
با لی رفت لندن
222
00:27:26,343 --> 00:27:27,463
لندن؟
223
00:27:27,823 --> 00:27:28,663
چطورممکنه؟
224
00:27:28,743 --> 00:27:30,823
چرا به من نگفته و خودش رفته لندن؟
225
00:27:32,783 --> 00:27:35,223
شان سای یادت رفته؟
226
00:27:41,303 --> 00:27:42,663
منظورت چیه؟
227
00:27:45,143 --> 00:27:47,103
تو و سی جدا شدین
228
00:27:49,183 --> 00:27:50,463
جدا شدیم؟
229
00:27:51,143 --> 00:27:51,983
غیر ممکنه
230
00:27:52,743 --> 00:27:54,863
سی مقابل خواسته مادرش وایساد
دیگه غذا نخورد
231
00:27:54,983 --> 00:27:57,143
من جلوی خونشون وایسادم
منم غذا نخوردم
232
00:27:57,983 --> 00:27:59,983
همه چی تموم شد اونروز
233
00:28:00,063 --> 00:28:01,463
ما دوباره برگشتیم پیش هم
234
00:28:02,343 --> 00:28:03,903
در مورد چی حرف میزنی؟
235
00:28:03,983 --> 00:28:05,063
اون اتفاق هیچوقت نیوفتاد
236
00:28:05,823 --> 00:28:06,943
تو سی رو رد کردی
237
00:28:07,503 --> 00:28:08,823
اون با شیاوزی ازدواج کرد
238
00:28:09,823 --> 00:28:12,223
مامانش امروز بردش لندن
239
00:28:17,023 --> 00:28:18,103
نمیتونه اینطور بشه
240
00:28:18,423 --> 00:28:19,303
نباید اینطور بشه
241
00:28:19,623 --> 00:28:21,503
سی کجاست؟باید ببینمش
242
00:28:22,663 --> 00:28:23,903
باید تو فرودگاه باشه
243
00:28:24,463 --> 00:28:25,543
باید برم اونجا
244
00:29:45,023 --> 00:29:45,983
دو مینگ سی
245
00:29:48,063 --> 00:29:49,343
کجاییم؟
246
00:29:50,063 --> 00:29:50,943
لندن
247
00:29:53,143 --> 00:29:54,023
لندن؟
248
00:29:55,023 --> 00:29:56,423
چرا تو لندنی؟
249
00:30:00,063 --> 00:30:00,983
نه
250
00:30:02,103 --> 00:30:03,183
این یه رویاه
251
00:30:04,743 --> 00:30:05,823
میدونی چیه؟
252
00:30:06,143 --> 00:30:09,223
اگه بهم گوش بدی
اجازه میدم دوست دخترم باشی
253
00:30:11,023 --> 00:30:11,903
صب کن
254
00:30:14,183 --> 00:30:15,703
حرفات آشنان
255
00:30:16,663 --> 00:30:17,583
یادم اومد
256
00:30:17,823 --> 00:30:18,823
میدونی چیه؟
257
00:30:19,263 --> 00:30:22,223
اگه بهم گوش بدی
اجازه میدم دوست دخترم باشی
258
00:30:24,943 --> 00:30:26,423
این یه رویاه
259
00:30:27,303 --> 00:30:30,303
این رویا منو برگردونده به موقعی
که سی واقعا مغرور و آزار دهنده بود
260
00:30:34,543 --> 00:30:36,463
نه بیدار شو
261
00:30:36,983 --> 00:30:37,823
بیدار شو
262
00:30:38,303 --> 00:30:39,623
شان سای
263
00:30:41,503 --> 00:30:42,503
گوش کن
264
00:30:43,223 --> 00:30:46,663
مهم نیست کجا باشم تو یه چشم به
هم زدم میتونی کنارم باشی
265
00:30:46,743 --> 00:30:49,143
وقتی غذا میخورم میتونی کنارم بشینی
266
00:30:49,423 --> 00:30:50,383
حتی بهتر از اون
267
00:30:50,463 --> 00:30:51,903
میتونی هر جایی خواستی بیای دنبالم
268
00:30:52,463 --> 00:30:54,423
و فوری باهام باشی
269
00:30:54,943 --> 00:30:55,823
البته
270
00:30:55,903 --> 00:30:58,423
هفته ای یه بار میتونم ببرمت دانشگاه
271
00:30:58,983 --> 00:31:01,183
اسنک های عالی تو مدرسه برات میخرم
272
00:31:01,743 --> 00:31:04,063
هر وقت احتیاج داشته باشی
میتونم تو درسات کمکت کنم
273
00:31:04,783 --> 00:31:08,023
برا تولدت میتونیم بریم تو بهترین رستوران های شانگهای
274
00:31:08,103 --> 00:31:10,903
موقع بازی اجازه میدم بهم ضربه بزنی
275
00:31:11,383 --> 00:31:13,703
حتی میتونی از باغ شهاب سنگی که دارم
استفاده کنی
276
00:31:13,783 --> 00:31:14,783
همچنین
277
00:31:15,343 --> 00:31:17,503
میتونم گوشی شکسته ات رو با یه نو عوض کنم
278
00:31:19,503 --> 00:31:21,663
موضوعش متفاوته
279
00:31:22,223 --> 00:31:24,223
ولی چرا هنوزم از اینکارش ناراحت میشم
280
00:31:28,183 --> 00:31:29,023
چی؟
281
00:31:29,783 --> 00:31:32,903
الان باید واقعا خوشحال باشی
282
00:31:34,503 --> 00:31:35,743
شوخیت گرفته
283
00:31:35,823 --> 00:31:37,583
فک میکنی من کیم؟
284
00:31:43,703 --> 00:31:44,663
هی
285
00:31:44,743 --> 00:31:45,983
هی چیکار میکنی؟
286
00:31:46,423 --> 00:31:47,263
دو مینگ سی
287
00:31:47,943 --> 00:31:50,103
نمیدونم مخت تاب برداشته یا دیوونه شدی
288
00:31:50,183 --> 00:31:52,223
نمیفهمم چرا این حرفارو بهم میگی
289
00:31:52,823 --> 00:31:54,943
نه به این رفتارات نه به زندگی لاکچریت نیاز دارم
290
00:31:55,263 --> 00:31:56,983
نه به پولت نه به گوشی جدیدت نیاز دارم
291
00:31:57,063 --> 00:31:58,383
میخوام برم خونه
292
00:31:58,463 --> 00:31:59,303
هی گوش کن
293
00:31:59,863 --> 00:32:01,263
بهتره برنگردی گریه کنی
294
00:32:01,503 --> 00:32:03,423
هیچی تو این دنیا نیست که من نتونم داشته باشم
295
00:32:03,983 --> 00:32:05,223
فک میکنی کی هستی؟
296
00:32:05,823 --> 00:32:07,303
هیچی برام مهم نیست
297
00:32:07,583 --> 00:32:08,423
خوب؟
298
00:32:08,583 --> 00:32:11,063
اگه همه دنیا رو هم بهم بدی نمی تونی منو داشته باشی
299
00:32:11,543 --> 00:32:12,503
گوش کن
300
00:32:12,943 --> 00:32:16,183
من دونگ شان سای با آدم خودشیفته ای مثل تو قرار نمیذارم
301
00:32:16,623 --> 00:32:18,783
با این کله آناناسی مزخرفت چی میگی تو
302
00:32:19,343 --> 00:32:20,303
خداحافظ
303
00:32:38,783 --> 00:32:39,783
بهتر
304
00:32:39,863 --> 00:32:41,263
حدس میزنم این چیزارو دوست نداری
305
00:32:42,183 --> 00:32:43,303
گوش گن
306
00:32:43,383 --> 00:32:45,983
هیچی تو این دنیا نیست که من نتونم داشته باشم
307
00:32:46,543 --> 00:32:47,583
خیلی سرسختی
308
00:32:48,063 --> 00:32:49,783
همسر سر سختی میشی
309
00:32:52,263 --> 00:32:53,143
من میرم
310
00:32:53,863 --> 00:32:55,063
حسرتش رو نخور
311
00:32:58,583 --> 00:33:00,223
دو مینگ سی نرو
312
00:33:00,303 --> 00:33:01,423
نرو
313
00:33:01,783 --> 00:33:04,183
دو مینگ سی وایسا نرو
314
00:34:29,023 --> 00:34:31,303
اگه عذرخواهی کافی بود پلیس به چه دردی میخورد؟
315
00:34:31,383 --> 00:34:32,503
برگرد اینجا
316
00:34:33,903 --> 00:34:36,423
مگه از عمد اینکارو کرد
مگه ازت عذرخواهی نکرد؟
317
00:34:36,863 --> 00:34:38,183
چطور میتونی اینطوری باشی؟
318
00:34:40,183 --> 00:34:41,663
خیلی جرات داری
319
00:34:44,063 --> 00:34:44,903
دو مینگ سی
320
00:34:58,663 --> 00:35:00,183
هی
321
00:35:01,343 --> 00:35:02,383
تو دختر بدیی
322
00:35:02,663 --> 00:35:04,143
منظورت چیه؟
323
00:35:06,023 --> 00:35:07,303
همش تقصیر توه
324
00:35:11,263 --> 00:35:12,503
سی...
325
00:35:13,383 --> 00:35:14,303
گریه نکن
326
00:35:17,863 --> 00:35:19,503
دیگه بهت ضربه نمیزنم
327
00:35:32,383 --> 00:35:35,423
متاسفم دیر کردم
328
00:35:36,183 --> 00:35:38,903
اگه میگی اینکارو نکردی من باورت میکنم
329
00:35:41,903 --> 00:35:43,303
حتی اگه دستت هم بهش بخوره
330
00:35:44,263 --> 00:35:46,103
بقیه زندگیت حسرتش میخوری
331
00:35:46,983 --> 00:35:48,023
پسر دیوونه
332
00:35:49,183 --> 00:35:50,703
چرا اومدی اینجا؟
333
00:35:51,663 --> 00:35:53,303
با این قیافه ت بهم نگاه نکن
334
00:35:55,063 --> 00:35:56,223
چشانو ببند
335
00:35:57,583 --> 00:35:58,463
احمق
336
00:35:59,383 --> 00:36:00,783
قبلا بهت نگفته بودم؟
337
00:36:02,383 --> 00:36:05,263
حتی اگه تو مریخم بری دنبالت میام
338
00:36:06,543 --> 00:36:08,503
نمیتونی تو این زندگیت ازم فرار کنی
339
00:36:09,223 --> 00:36:12,183
الکی تلاش نکن
340
00:36:13,703 --> 00:36:14,623
شان سای
341
00:36:15,423 --> 00:36:16,703
فقط میخوام باهات باشم
342
00:36:17,063 --> 00:36:18,943
من دونگ شان سای مهم نیست چه اتفاقی بیفته
باهات میمونم
343
00:36:19,783 --> 00:36:21,223
میشه هیچوقت منو ترک نکنی؟
344
00:36:25,343 --> 00:36:26,663
تا آخر دنیا
345
00:36:27,463 --> 00:36:28,983
چه بهشت باشه چه جهنم
346
00:36:30,663 --> 00:36:31,943
باهاش میمونم
347
00:36:34,943 --> 00:36:36,063
دو مینگ سی
348
00:36:39,423 --> 00:36:40,543
خیلی خوشحالم
349
00:36:41,823 --> 00:36:46,063
چون تو تنها کسی هستی که حاضرم همه
شهاب سنگ های آسمونو براش بیارم
350
00:37:01,103 --> 00:37:02,183
شان سای
351
00:37:02,743 --> 00:37:04,423
میدونی متن موسیقی یعنی چی؟
352
00:37:06,183 --> 00:37:07,063
آرع
353
00:37:07,983 --> 00:37:09,023
دو مینگ سی رو دوست داری؟
354
00:37:10,503 --> 00:37:11,463
آره
355
00:37:12,063 --> 00:37:13,783
میخوای برات برش گردونم؟
356
00:37:14,423 --> 00:37:16,223
آره لطفا
357
00:37:21,663 --> 00:37:23,183
از دنیا میپرسم عشق چیه؟
358
00:37:23,263 --> 00:37:24,983
مردم به خاطرش میمیرن و زنده میشن
359
00:37:25,783 --> 00:37:27,703
از دنیا میپرسم عشق چیه؟
360
00:37:27,903 --> 00:37:29,703
مردم به خاطرش میمیرن و زنده میشن
361
00:37:30,783 --> 00:37:32,743
از دنیا میپرسم عشق چیه
362
00:37:32,823 --> 00:37:34,943
مردم به خاطرش میمیرن و زنده میشن
363
00:37:58,023 --> 00:37:59,503
چرا کار نکرد؟
364
00:38:02,303 --> 00:38:04,943
شان سای تو از ته دل خودتو وقف کار نکردی
365
00:38:07,103 --> 00:38:07,943
باشه
366
00:38:08,423 --> 00:38:10,743
اگه فقط اف ۳ اومدن اینجا
367
00:38:11,303 --> 00:38:13,343
فقط یکی از اف۳ رو به عنوان شوهرت انتخاب کن
368
00:38:14,223 --> 00:38:15,463
چی؟
369
00:38:33,771 --> 00:38:35,181
مترجم : فاطمه
WWW.30NM.TK
t.me/CINAMATAK
370
00:38:35,355 --> 00:38:36,771
مترجم : فاطمه
WWW.30NM.TK
t.me/CINAMATAK
371
00:38:36,888 --> 00:38:40,081
مترجم : فاطمه
WWW.30NM.TK
t.me/CINAMATAK31122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof