All language subtitles for 9. KISS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,080 --> 00:00:03,990 - Hi, I'm William Lidwell and this is 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,070 Universal Principles of Design. 3 00:00:06,080 --> 00:00:12,040 In this movie KISS; Keep It Simple Stupid. 4 00:00:12,050 --> 00:00:14,990 The acronym KISS stands for 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,060 Keep It Simple Stupid. 6 00:00:16,070 --> 00:00:18,050 But more politically correct variations 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,000 are often used like Keep It Short & Simple, 8 00:00:22,010 --> 00:00:24,000 Keep It Stupid Simple 9 00:00:24,010 --> 00:00:26,080 and Keep It Simple Silly. 10 00:00:26,090 --> 00:00:29,020 The original less politic phrasing of the 11 00:00:29,030 --> 00:00:31,050 principle Keep It Simple Stupid 12 00:00:31,060 --> 00:00:34,030 was popularized by Kelly Johnson the 13 00:00:34,040 --> 00:00:38,010 legendary lead engineer of the Lockheed Skunkworks. 14 00:00:38,020 --> 00:00:40,060 If you've never heard of Kelly Johnson 15 00:00:40,070 --> 00:00:43,010 he led the design of advanced aircraft such 16 00:00:43,020 --> 00:00:46,990 as the P-38 Lightening, F-104 Starfighter 17 00:00:47,000 --> 00:00:49,070 and the SR-71 Blackbird. 18 00:00:49,080 --> 00:00:51,060 He is considered one of the great 19 00:00:51,070 --> 00:00:54,040 aircraft designers and R&D leaders 20 00:00:54,050 --> 00:00:56,060 of the 20th century. 21 00:00:56,070 --> 00:00:59,040 Johnson designed aircraft for war which 22 00:00:59,050 --> 00:01:02,000 meant planes had to perform reliably 23 00:01:02,010 --> 00:01:04,020 and they had to be easy to fix in rough, 24 00:01:04,030 --> 00:01:06,050 stressful field conditions. 25 00:01:06,060 --> 00:01:07,990 And one of the most powerful principles 26 00:01:08,000 --> 00:01:12,040 he employed to do this was KISS. 27 00:01:12,050 --> 00:01:15,060 The KISS principle asserts that simple systems 28 00:01:15,070 --> 00:01:17,080 work better than complex systems. 29 00:01:17,090 --> 00:01:23,030 Accordingly, simplicity should be a key goal in design. 30 00:01:23,040 --> 00:01:25,080 Simplicity means minimal parts with 31 00:01:25,090 --> 00:01:29,000 minimal interactions between those parts. 32 00:01:29,010 --> 00:01:31,030 So given the chose between two functionally 33 00:01:31,040 --> 00:01:35,000 equivalent systems, car engines, or algorithms, 34 00:01:35,010 --> 00:01:38,040 or work flows, the ones with fewer parts 35 00:01:38,050 --> 00:01:40,050 and interactions between parts will be 36 00:01:40,060 --> 00:01:42,080 faster and cheaper to build, 37 00:01:42,090 --> 00:01:46,000 will perform more reliably and will be easier 38 00:01:46,010 --> 00:01:48,020 to troubleshoot and maintain. 39 00:01:48,030 --> 00:01:50,050 Now, in practice it's important to note 40 00:01:50,060 --> 00:01:54,060 that innovative designs rarely start off simple. 41 00:01:54,070 --> 00:01:58,000 The process iteration and prototyping is messy 42 00:01:58,010 --> 00:02:00,030 and designs invariably accure inessential 43 00:02:00,040 --> 00:02:04,010 elements and interactions as they are developed. 44 00:02:04,020 --> 00:02:06,040 The KISS principle most often comes into play 45 00:02:06,050 --> 00:02:10,020 once a design nears a working prototype. 46 00:02:10,030 --> 00:02:14,030 At this point KISS is a good tool to prove complexity. 47 00:02:14,040 --> 00:02:17,080 Iterations become increasingly subtractive. 48 00:02:17,090 --> 00:02:19,990 Good designers ask, what can be removed 49 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 without hurting performance? 50 00:02:22,010 --> 00:02:24,030 And they keep removing and simplifying 51 00:02:24,040 --> 00:02:28,060 and applying KISS until they can't simplify any further. 52 00:02:28,070 --> 00:02:30,020 Until subtracting something hurts 53 00:02:30,030 --> 00:02:32,000 a performance requirement. 54 00:02:32,010 --> 00:02:36,050 That's when they know to stop. 55 00:02:36,060 --> 00:02:38,030 On of the greatest examples of this type 56 00:02:38,040 --> 00:02:42,060 of KISS process applied is the AK-47 Assault Rifle. 57 00:02:42,070 --> 00:02:45,050 Invented by Mikhail Kalashnikov. 58 00:02:45,060 --> 00:02:49,080 The AK-47 began as a kind of Frankenstein rifle. 59 00:02:49,090 --> 00:02:53,010 Borrowing from a variety of existing designs. 60 00:02:53,020 --> 00:02:56,080 But through this process of iterative subtraction 61 00:02:56,090 --> 00:03:00,020 it was simplified to having only eight moving parts. 62 00:03:00,030 --> 00:03:03,030 It is arguably the most successful firearm in history 63 00:03:03,040 --> 00:03:06,040 with an estimated 70 to 100 million of the weapons 64 00:03:06,050 --> 00:03:08,990 in circulation. 65 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Tragically these very qualities have led 66 00:03:11,010 --> 00:03:13,050 the rifle to become the preferred weapon of 67 00:03:13,060 --> 00:03:16,030 criminals and terror its across the world. 68 00:03:16,040 --> 00:03:19,000 A year before he died Kalashnikov said, 69 00:03:19,010 --> 00:03:20,070 It is painful for me to see when 70 00:03:20,080 --> 00:03:24,010 criminal elements of all kinds fire from my weapon. 71 00:03:24,020 --> 00:03:27,990 I created this weapon primarily to safeguard our fatherland. 72 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 This serves as a healthy reminder to all designers. 73 00:03:31,010 --> 00:03:32,990 The KISS principle helps give us 74 00:03:33,000 --> 00:03:38,000 quality and reliability but not wisdom. 75 00:03:38,010 --> 00:03:41,010 So, wether you use KISS to speed up 76 00:03:41,020 --> 00:03:44,010 production processes, increase the reliability 77 00:03:44,020 --> 00:03:47,000 of mechanisms, or increase the clarity and 78 00:03:47,010 --> 00:03:49,060 maintainability of software remember 79 00:03:49,070 --> 00:03:52,050 smart design requires that you 80 00:03:52,060 --> 00:00:00,000 keep it simple, stupid. 6223

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.