Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,070 --> 00:00:02,990
- Hi, I'm William Lidwell
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,050
and this is Universal Principles of Design.
3
00:00:06,060 --> 00:00:09,070
In this movie Flexibility Tradeoffs
4
00:00:09,080 --> 00:00:14,070
Why the jack of all trades is master of none.
5
00:00:14,080 --> 00:00:17,990
The F-35 joint strike fighter was conceived
6
00:00:18,000 --> 00:00:20,060
in the late 1990s to replace the
7
00:00:20,070 --> 00:00:25,010
Air Force's F-16, the A-10,
8
00:00:25,020 --> 00:00:27,080
the Navy's F/A-18,
9
00:00:27,090 --> 00:00:29,070
and the Marine's Harrier.
10
00:00:29,080 --> 00:00:31,080
Now if you're not familiar with these planes,
11
00:00:31,090 --> 00:00:32,990
that's okay.
12
00:00:33,000 --> 00:00:34,070
The point is that the performance requirements
13
00:00:34,080 --> 00:00:37,050
for these aircraft are very different
14
00:00:37,060 --> 00:00:40,080
and many are in conflict with one another.
15
00:00:40,090 --> 00:00:44,040
For example, the optimal design for a high-altitude
16
00:00:44,050 --> 00:00:48,010
aircraft where the air is thin has large wings
17
00:00:48,020 --> 00:00:49,080
to make turns quickly.
18
00:00:49,090 --> 00:00:52,990
Whereas the optimal design for low-altitude aircraft
19
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
where the air is thick, has small wings,
20
00:00:55,010 --> 00:00:58,030
reducing drag and making a small target.
21
00:00:58,040 --> 00:01:00,010
Take off and landing from an aircraft carrier
22
00:01:00,020 --> 00:01:02,030
requires a rugged and heavy airframe,
23
00:01:02,040 --> 00:01:05,030
a lot of extra weight that's not required by a plane
24
00:01:05,040 --> 00:01:07,000
that lands on a runway.
25
00:01:07,010 --> 00:01:10,080
And vertical takeoff and landing is a whole thing by itself.
26
00:01:10,090 --> 00:01:12,990
It means that being able to take off and land
27
00:01:13,000 --> 00:01:16,060
like a helicopter and then fly like a normal jet.
28
00:01:16,070 --> 00:01:19,990
Imagine the increased complexity of piloting such a craft
29
00:01:20,000 --> 00:01:24,050
much less a combination of all four crafts.
30
00:01:24,060 --> 00:01:28,020
So how is the F-35 fared?
31
00:01:28,030 --> 00:01:32,010
The original estimated cost for an F-35 in 2001
32
00:01:32,020 --> 00:01:35,000
was about $70 million per plane.
33
00:01:35,010 --> 00:01:39,050
Today, one F-35A, the Air Force's version,
34
00:01:39,060 --> 00:01:42,070
costs $148 million.
35
00:01:42,080 --> 00:01:46,020
One F-35B, the Marine Corps version,
36
00:01:46,030 --> 00:01:49,040
costs $251 million.
37
00:01:49,050 --> 00:01:52,070
And one F-35C, the Navy version,
38
00:01:52,080 --> 00:01:57,010
costs a whopping $337 million.
39
00:01:57,020 --> 00:01:59,990
And the costs are still rising.
40
00:02:00,000 --> 00:02:02,010
The plane is riddled with bugs,
41
00:02:02,020 --> 00:02:03,040
performance problems,
42
00:02:03,050 --> 00:02:05,030
and usability problems.
43
00:02:05,040 --> 00:02:08,040
One critic summarized the situation like this.
44
00:02:08,050 --> 00:02:12,070
"The F-35 can't turn, can't climb, can't run.
45
00:02:12,080 --> 00:02:18,070
"It is by an objective measure, a failed design."
46
00:02:18,080 --> 00:02:21,040
There is great appeal to the idea that you can design
47
00:02:21,050 --> 00:02:24,070
something flexibly to perform many different functions,
48
00:02:24,080 --> 00:02:27,050
at less cost, and at a greater level of performance
49
00:02:27,060 --> 00:02:29,050
than more specialized designs.
50
00:02:29,060 --> 00:02:32,990
It is the siren song of design.
51
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
But unless existing specialized designs are just
52
00:02:35,010 --> 00:02:39,040
terribly inefficient, this idea is always wrong
53
00:02:39,050 --> 00:02:43,000
and flexibility tradeoffs are the reason why.
54
00:02:43,010 --> 00:02:46,000
So what are flexibility tradeoffs?
55
00:02:46,010 --> 00:02:50,010
Stated simply, as the flexibility of a design increases,
56
00:02:50,020 --> 00:02:54,060
the usability and performances of the design decreases.
57
00:02:54,070 --> 00:02:57,000
This is not some platitude.
58
00:02:57,010 --> 00:02:58,080
It is like a law of nature,
59
00:02:58,090 --> 00:03:00,990
like gravity or the speed of light.
60
00:03:01,000 --> 00:03:04,050
In fact we could easily justify calling this principle
61
00:03:04,060 --> 00:03:07,050
the law of flexibility tradeoffs.
62
00:03:07,060 --> 00:03:09,000
Here's why.
63
00:03:09,010 --> 00:03:13,020
Flexibility entails satisfying a larger set of requirements
64
00:03:13,030 --> 00:03:15,060
which often conflict with one another.
65
00:03:15,070 --> 00:03:17,070
Which means compromises and complexity
66
00:03:17,080 --> 00:03:18,990
in the design.
67
00:03:19,000 --> 00:03:22,040
And compromises and complexity increase cost
68
00:03:22,050 --> 00:03:25,020
and decrease performance and usability.
69
00:03:25,030 --> 00:03:28,040
For example, the Swiss army knife has many tools
70
00:03:28,050 --> 00:03:30,070
that increase its flexibility.
71
00:03:30,080 --> 00:03:33,070
But the tools are less efficient and less usable
72
00:03:33,080 --> 00:03:35,080
than their standalone equivalents.
73
00:03:35,090 --> 00:03:39,080
Performance and usability are traded for flexibility.
74
00:03:39,090 --> 00:03:42,050
When the value of flexibility outweighs these tradeoffs,
75
00:03:42,060 --> 00:03:46,990
as with the Swiss army knife, then it's worth it.
76
00:03:47,000 --> 00:03:50,010
So when are flexibility tradeoffs justified?
77
00:03:50,020 --> 00:03:53,000
You can use this five question test.
78
00:03:53,010 --> 00:03:56,080
1. Is suboptimal good enough?
79
00:03:56,090 --> 00:04:00,020
2. Is the performance environment stable,
80
00:04:00,030 --> 00:04:03,020
meaning does it stay the same over time?
81
00:04:03,030 --> 00:04:08,000
3. Are performance and user requirements similar?
82
00:04:08,010 --> 00:04:12,030
4. Can functions be modularized in the design?
83
00:04:12,040 --> 00:04:16,060
and 5. Does the value of flexibility justify
84
00:04:16,070 --> 00:04:18,080
the performance tradeoffs?
85
00:04:18,090 --> 00:04:22,010
If the answer to any of these questions is No,
86
00:04:22,020 --> 00:04:25,060
with the F-35 for example, we get five Nos.
87
00:04:25,070 --> 00:04:28,040
The flexibility tradeoffs are going to be costly
88
00:04:28,050 --> 00:04:31,040
and the probability of failure high.
89
00:04:31,050 --> 00:04:35,000
If however the answer to all of these questions is Yes,
90
00:04:35,010 --> 00:04:37,070
then flexibility tradeoffs may be justified,
91
00:04:37,080 --> 00:04:40,010
meaning there is an opportunity for one
92
00:04:40,020 --> 00:04:43,020
general-purpose design to be successful.
93
00:04:43,030 --> 00:04:46,000
A good example of this is Smartphones
94
00:04:46,010 --> 00:04:49,000
which merge telephones and cameras.
95
00:04:49,010 --> 00:04:51,060
This merging works because the phones and cameras
96
00:04:51,070 --> 00:04:54,010
are good enough quality for most people,
97
00:04:54,020 --> 00:04:57,050
the performance environment is fairly stable,
98
00:04:57,060 --> 00:05:00,040
the user requirements for cameras and phones are similar,
99
00:05:00,050 --> 00:05:03,070
they're portable, handheld and they store information.
100
00:05:03,080 --> 00:05:06,040
The electronics can be modularized,
101
00:05:06,050 --> 00:05:10,000
and having both functions integrated into one device
102
00:05:10,010 --> 00:05:12,070
is valuable.
103
00:05:12,080 --> 00:05:15,030
So whether you use your understanding of flexibility
104
00:05:15,040 --> 00:05:18,060
tradeoffs to make better strategic design decisions,
105
00:05:18,070 --> 00:05:22,020
to know when to combine or separate design specifications,
106
00:05:22,030 --> 00:05:25,040
or to avert disastrous procurement decisions
107
00:05:25,050 --> 00:05:29,030
remember the idiom, "jack of all trades, master of none"
108
00:05:29,040 --> 00:00:00,000
is not just true, it's the law.
8536
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.