Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,882 --> 00:00:35,882
Don't worry about it.
2
00:00:37,882 --> 00:00:42,234
I couldn't let you go to college.
3
00:00:42,234 --> 00:00:44,530
You studied so hard.
4
00:00:46,530 --> 00:00:48,530
Don't worry about it.
5
00:00:50,530 --> 00:00:54,338
Ten years ago, my husband got divorced.
6
00:00:54,338 --> 00:00:57,338
I raised Tatsuya by myself.
7
00:00:57,338 --> 00:01:01,338
I worked hard to get into college.
8
00:01:01,338 --> 00:01:07,338
Five years ago, my father got a tumor and my mother was in labor.
9
00:01:07,338 --> 00:01:11,338
I took care of him.
10
00:01:11,338 --> 00:01:16,338
Tatsuya started working at a factory after graduating from high school.
11
00:01:16,338 --> 00:01:21,338
My father got a tumor and a local disease.
12
00:01:21,338 --> 00:01:26,338
He forgot us and he was very angry.
13
00:01:26,338 --> 00:01:31,338
He was like a monkey to animals.
14
00:01:31,338 --> 00:01:33,338
I was at my limit.
15
00:01:33,338 --> 00:01:38,338
I left my father and went on a journey with Tatsuya.
16
00:01:49,594 --> 00:01:50,594
Oh, right.
17
00:01:51,394 --> 00:01:52,434
Tatsuya,
18
00:01:52,834 --> 00:01:53,834
wanna go to the hot spring?
19
00:01:54,334 --> 00:01:55,334
Oh, yeah!
20
00:01:56,334 --> 00:01:57,334
Let's go to the hot spring.
21
00:01:58,234 --> 00:01:59,234
Let's go!
22
00:02:00,034 --> 00:02:01,034
Let's go to the hot spring.
23
00:02:03,334 --> 00:02:09,334
I don't remember how long it's been since I went to the hot spring with my mom.
24
00:02:09,634 --> 00:02:11,134
It's been a while.
25
00:02:36,122 --> 00:02:38,122
We're here.
26
00:02:38,122 --> 00:02:40,122
It's so beautiful.
27
00:02:40,122 --> 00:02:42,122
It's a beautiful room.
28
00:02:42,122 --> 00:02:44,122
Let's take a look at the room.
29
00:03:05,946 --> 00:03:07,946
Mom, are you tired?
30
00:03:07,946 --> 00:03:09,946
I'm fine.
31
00:03:09,946 --> 00:03:11,946
How about you, Kacchan?
32
00:03:11,946 --> 00:03:13,946
I'm not tired at all.
33
00:03:13,946 --> 00:03:15,946
It's been a while since we've been alone.
34
00:03:15,946 --> 00:03:17,946
I know.
35
00:03:29,306 --> 00:03:31,306
Drink some tea.
36
00:03:31,306 --> 00:03:33,306
Thank you.
37
00:03:57,466 --> 00:03:58,466
Thank you.
38
00:04:10,522 --> 00:04:12,522
Wow, it's delicious!
39
00:04:12,522 --> 00:04:16,522
I think it's delicious to drink tea in a different place.
40
00:04:16,522 --> 00:04:18,522
That's right.
41
00:04:33,626 --> 00:04:36,626
My father's promise to give me medicine...
42
00:04:37,626 --> 00:04:38,698
What should I do?
43
00:05:00,154 --> 00:05:02,154
Mom, it's okay.
44
00:05:05,090 --> 00:05:07,090
You're a coward.
45
00:05:08,090 --> 00:05:09,090
No, I'm not.
46
00:05:10,090 --> 00:05:12,090
Mom, forget it.
47
00:05:13,090 --> 00:05:14,090
Tatsuya.
48
00:05:16,090 --> 00:05:19,162
Tatsuya, let me forget it.
49
00:05:24,890 --> 00:05:25,890
I'll forget it.
50
00:06:16,026 --> 00:06:17,026
Thank you.
51
00:10:16,058 --> 00:10:18,058
It's so beautiful.
52
00:11:25,210 --> 00:11:27,210
You're taking a lot of pictures.
53
00:16:10,810 --> 00:16:12,810
It's so beautiful.
54
00:16:58,298 --> 00:16:59,298
It's good.
55
00:19:44,026 --> 00:19:46,026
You are a very warm mother.
56
00:19:56,026 --> 00:19:58,026
I feel very good.
57
00:24:19,698 --> 00:24:21,698
Have a nice day!
58
00:25:29,786 --> 00:25:30,786
It's so good.
59
00:25:31,706 --> 00:25:33,002
It's so good.
60
00:26:01,114 --> 00:26:02,114
It's good.
61
00:26:03,114 --> 00:26:05,210
It's good.
62
00:26:08,498 --> 00:26:09,498
It's good.
63
00:26:13,386 --> 00:26:14,386
It's good.
64
00:26:21,594 --> 00:26:23,594
What's wrong?
65
00:26:23,594 --> 00:26:25,826
I want to see you.
66
00:26:25,826 --> 00:26:28,602
I'll put it in.
67
00:27:45,530 --> 00:27:47,530
It feels so good, mom!
68
00:27:47,530 --> 00:27:49,530
It feels so good!
69
00:27:49,530 --> 00:27:51,530
It feels so good, mom!
70
00:27:51,530 --> 00:27:53,530
It feels so good!
71
00:30:10,170 --> 00:30:12,170
I'm not!
72
00:30:12,170 --> 00:30:14,170
I'm not!
73
00:30:16,170 --> 00:30:20,962
I don't want to!
74
00:31:06,394 --> 00:31:08,978
How do you feel?
75
00:32:06,682 --> 00:32:07,682
Wow!
76
00:32:07,682 --> 00:32:09,682
It feels good!
77
00:32:10,682 --> 00:32:12,682
Let's go!
78
00:32:13,682 --> 00:32:15,682
Let's go!
79
00:32:15,682 --> 00:32:17,682
Let's go!
80
00:32:21,330 --> 00:32:22,330
Wow!
81
00:32:56,858 --> 00:32:58,858
I'm sleepy.
82
00:34:54,726 --> 00:34:56,726
Let's go!
83
00:34:57,726 --> 00:34:59,726
Let's go!
84
00:35:03,830 --> 00:35:06,126
Let's go together!
85
00:35:17,818 --> 00:35:19,818
Wow!
86
00:35:19,818 --> 00:35:22,818
It feels so good!
87
00:35:22,818 --> 00:35:24,818
It feels so good, mom!
88
00:35:24,818 --> 00:35:27,818
I can feel your warmth!
89
00:35:27,818 --> 00:35:30,818
It feels so good!
90
00:35:30,818 --> 00:35:31,818
Really?
91
00:35:31,818 --> 00:35:33,818
It feels so good!
92
00:35:35,818 --> 00:35:37,818
Wow!
93
00:35:37,818 --> 00:35:39,818
Wow!
94
00:35:47,922 --> 00:35:49,922
Wow!
95
00:35:59,262 --> 00:36:00,262
Let's go!
96
00:36:00,982 --> 00:36:01,982
No!
97
00:36:09,338 --> 00:36:11,338
No!
98
00:36:22,290 --> 00:36:24,290
Let's go!
99
00:36:24,290 --> 00:36:26,290
No!
100
00:36:26,290 --> 00:36:28,290
No!
101
00:36:29,290 --> 00:36:31,290
Let's go!
102
00:36:51,322 --> 00:36:55,218
No, you can't.
103
00:36:55,218 --> 00:36:57,218
No, you can't.
104
00:37:00,026 --> 00:37:02,026
I'm going to go.
105
00:37:02,026 --> 00:37:04,026
No, you can't.
106
00:37:04,026 --> 00:37:06,026
I'm going.
107
00:38:31,514 --> 00:38:33,514
Wow!
108
00:38:52,666 --> 00:38:54,666
Wow!
109
00:38:54,666 --> 00:38:59,586
Great!
110
00:38:59,586 --> 00:39:01,586
Good!
111
00:39:01,586 --> 00:39:05,098
Bye!
112
00:39:30,618 --> 00:39:31,618
Let's go!
113
00:39:58,586 --> 00:39:59,586
I'm fine.
114
00:39:59,586 --> 00:40:00,586
Let me out.
115
00:40:00,586 --> 00:40:01,586
Let me out.
116
00:40:01,586 --> 00:40:03,586
Give me a lot.
117
00:40:03,586 --> 00:40:05,586
Give me a lot.
118
00:40:23,578 --> 00:40:25,578
No, you can't.
119
00:40:25,578 --> 00:40:29,506
Ouch!
120
00:40:29,506 --> 00:40:33,498
Great!
121
00:40:34,498 --> 00:40:35,498
I'll go.
122
00:40:35,498 --> 00:40:37,498
OK, I'll go.
123
00:41:22,234 --> 00:41:24,234
Come here, Tetsuya.
124
00:41:25,234 --> 00:41:26,234
Mom.
125
00:41:57,626 --> 00:41:59,626
It feels good.
126
00:41:59,626 --> 00:42:03,626
It's been a while since I took a bath with my mom.
127
00:42:03,626 --> 00:42:05,626
It's been a while.
128
00:42:05,626 --> 00:42:07,626
When was it?
129
00:42:07,626 --> 00:42:09,626
It was when I was in elementary school.
130
00:42:09,626 --> 00:42:11,626
Really?
131
00:42:11,626 --> 00:42:13,626
You don't remember?
132
00:42:13,626 --> 00:42:15,626
I don't remember.
133
00:42:15,626 --> 00:42:17,626
I think so.
134
00:42:17,626 --> 00:42:19,626
It feels good.
135
00:42:21,626 --> 00:42:23,626
I'm tired.
136
00:42:23,626 --> 00:42:25,626
We walked a lot.
137
00:42:25,626 --> 00:42:27,626
It's been a while since we walked like this.
138
00:42:34,714 --> 00:42:35,714
Mom.
139
00:42:35,714 --> 00:42:36,714
Yes?
140
00:42:37,714 --> 00:42:44,394
I've always liked you since I was a kid.
141
00:42:44,394 --> 00:42:45,394
I know.
142
00:42:46,394 --> 00:42:50,394
I really like you.
143
00:42:50,394 --> 00:42:51,394
Yes?
144
00:42:52,394 --> 00:43:01,394
I'm not a woman who is so easy.
145
00:43:02,394 --> 00:43:10,394
I wonder if you've seen me as an adult before you knew it.
146
00:43:10,394 --> 00:43:12,394
I wonder.
147
00:43:12,394 --> 00:43:14,394
You've seen me, haven't you?
148
00:43:14,394 --> 00:43:15,394
Yes.
149
00:43:16,394 --> 00:43:20,610
Yes, Tatsuya.
150
00:43:50,554 --> 00:43:51,554
I see.
151
00:43:52,554 --> 00:43:56,346
So,
152
00:43:57,346 --> 00:43:59,346
I'm glad this happened.
153
00:44:00,346 --> 00:44:02,346
My grandpa gave me a chance.
154
00:44:05,250 --> 00:44:06,250
I see.
155
00:44:56,122 --> 00:44:57,122
Muah!
156
00:44:58,422 --> 00:45:02,374
Muah!
157
00:46:03,258 --> 00:46:04,258
Wow!
158
00:46:58,394 --> 00:47:01,394
Let's put the cheese on your legs.
159
00:47:04,394 --> 00:47:06,394
How do you feel?
160
00:47:07,394 --> 00:47:09,394
How do you feel?
161
00:47:15,394 --> 00:47:17,394
It's so good.
162
00:47:53,338 --> 00:47:59,338
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
163
00:49:00,186 --> 00:49:00,686
I...
164
00:49:01,186 --> 00:49:01,686
I...
165
00:49:02,186 --> 00:49:02,686
I...
166
00:49:15,418 --> 00:49:17,418
I feel so good!
167
00:49:17,418 --> 00:49:19,418
I'm so happy!
168
00:49:21,418 --> 00:49:23,418
I'm so happy!
169
00:51:25,434 --> 00:51:26,434
Yummy!
170
00:51:26,434 --> 00:51:28,242
How do you feel?
171
00:51:29,242 --> 00:51:31,242
Yummy!
172
00:51:32,890 --> 00:51:33,890
Yummy!
173
00:52:24,314 --> 00:52:27,314
I'm gonna throw up.
174
00:52:27,314 --> 00:52:30,314
I'm gonna throw up.
175
00:52:43,258 --> 00:52:45,258
Wow, it's so hot.
176
00:52:45,258 --> 00:52:47,258
It's so hot.
177
00:52:47,258 --> 00:52:49,258
Wow, it's so hot.
178
00:52:49,258 --> 00:52:51,258
It's so hot.
179
00:52:51,258 --> 00:52:53,258
It feels so good.
180
00:52:53,258 --> 00:52:55,258
Wow.
181
00:52:55,258 --> 00:52:57,618
It's so hot.
182
00:52:57,618 --> 00:52:59,618
It's so hot.
183
00:53:15,898 --> 00:53:20,158
I'll wash your head like I used to do
184
00:53:20,158 --> 00:53:21,398
Really?
185
00:53:21,398 --> 00:53:22,658
You are so cute
186
00:53:22,658 --> 00:53:26,598
I used to hate washing my head
187
00:53:26,598 --> 00:53:28,198
How about now?
188
00:53:28,198 --> 00:53:30,558
I'll wash your head
189
00:53:30,558 --> 00:53:32,558
You don't have to
190
00:53:38,638 --> 00:53:40,638
I can't open my eyes
191
00:53:44,638 --> 00:53:46,738
It feels good
192
00:53:47,038 --> 00:53:49,038
You are so good
193
00:53:49,038 --> 00:53:52,710
Does it hurt?
194
00:53:52,710 --> 00:53:54,710
Not at all
195
00:53:56,710 --> 00:53:58,710
You look like a doctor
196
00:54:11,418 --> 00:54:17,770
Wow, it's nostalgic.
197
00:54:17,770 --> 00:54:21,770
It's a unique way of washing your hair.
198
00:54:21,770 --> 00:54:24,770
It's rough, isn't it?
199
00:54:24,770 --> 00:54:27,770
It's funny.
200
00:54:27,770 --> 00:54:31,770
Are you playing with something?
201
00:54:31,770 --> 00:54:34,770
It's okay.
202
00:54:38,858 --> 00:54:41,858
I'll wash your hair.
203
00:54:41,858 --> 00:54:45,858
I'll wash your hair.
204
00:54:51,226 --> 00:54:53,226
Are you OK?
205
00:55:15,354 --> 00:55:17,354
Oh, you are drowning.
206
00:55:17,354 --> 00:55:19,354
I'm drowning.
207
00:55:19,354 --> 00:55:21,354
I'm wet.
208
00:55:21,354 --> 00:55:23,354
You are wet?
209
00:55:23,354 --> 00:55:25,362
Yes.
210
00:55:25,362 --> 00:55:27,362
I'm not in the water.
211
00:55:27,362 --> 00:55:29,362
It's OK.
212
00:55:29,362 --> 00:55:31,362
OK?
213
00:55:31,362 --> 00:55:33,362
OK.
214
00:55:33,362 --> 00:55:37,930
Let's wash your body.
215
00:56:06,490 --> 00:56:08,490
It's very soft.
216
00:56:34,650 --> 00:56:38,650
It's very soft and feels good.
217
00:56:38,650 --> 00:56:41,650
It feels good, but...
218
00:56:41,650 --> 00:56:45,818
I feel strange.
219
00:56:45,818 --> 00:56:51,082
It feels good, but...
220
00:56:51,082 --> 00:56:54,082
It feels strange.
221
00:56:54,082 --> 00:56:58,082
It feels strange.
222
00:57:26,298 --> 00:57:28,298
It's so big!
223
00:57:28,298 --> 00:57:30,298
Yes.
224
00:57:32,298 --> 00:57:35,466
I was surprised that it was so big.
225
00:57:37,466 --> 00:57:40,018
I was surprised.
226
00:57:40,018 --> 00:57:42,018
Really?
227
00:58:04,570 --> 00:58:07,570
It's okay. You can continue to have a long life.
228
00:58:07,570 --> 00:58:10,570
I'm fine. I feel good.
229
00:58:10,570 --> 00:58:11,570
Really?
230
00:58:11,570 --> 00:58:13,570
I'll give you more.
231
00:58:43,642 --> 00:58:45,642
It's so good.
232
00:58:45,642 --> 00:58:47,642
It feels good.
233
00:59:12,026 --> 00:59:14,026
How many do you have?
234
00:59:14,026 --> 00:59:16,026
How many do you have?
235
00:59:16,026 --> 00:59:19,090
Let's put your hands in your mouth and kiss.
236
00:59:19,090 --> 00:59:21,090
Look!
237
00:59:21,090 --> 00:59:23,090
Yes.
238
00:59:23,090 --> 00:59:25,418
It feels good.
239
00:59:25,418 --> 00:59:27,418
Mom feels good, too.
240
00:59:35,898 --> 00:59:37,898
It's so good.
241
00:59:37,898 --> 00:59:40,610
It's so good.
242
00:59:40,610 --> 00:59:45,466
It's so good.
243
00:59:45,466 --> 00:59:47,466
It feels so good.
244
00:59:53,594 --> 00:59:55,594
I'm going to go.
245
00:59:55,594 --> 00:59:57,594
I love you.
246
00:59:57,594 --> 00:59:59,594
I'm going.
247
00:59:59,594 --> 01:00:01,594
I'm going.
248
01:01:15,418 --> 01:01:17,418
You're so beautiful.
249
01:01:17,418 --> 01:01:19,418
You're right.
250
01:01:19,418 --> 01:01:23,858
You're beautiful.
251
01:01:23,858 --> 01:01:25,858
Oh, really?
252
01:01:25,858 --> 01:01:27,858
You're amazing.
253
01:01:55,770 --> 01:02:02,002
Tatsuya, let's live together from now on.
254
01:02:03,002 --> 01:02:10,314
No matter what happens, we'll be together forever.
255
01:03:19,226 --> 01:03:20,226
Okay.
256
01:06:21,242 --> 01:06:22,242
Yeah.
257
01:06:23,242 --> 01:06:25,410
Does it feel good, mom?
258
01:06:25,410 --> 01:06:26,410
It feels good.
259
01:06:27,410 --> 01:06:29,410
It's really warm.
260
01:07:08,218 --> 01:07:10,662
Yeah...
261
01:15:01,338 --> 01:15:02,338
What?
262
01:15:50,778 --> 01:15:51,778
Bye!
263
01:16:10,586 --> 01:16:12,586
Show me your butt.
264
01:21:40,474 --> 01:21:42,474
I can't do it!
265
01:22:42,166 --> 01:22:43,166
Mwah!
266
01:22:46,946 --> 01:22:47,946
Mwah!
267
01:25:49,970 --> 01:25:51,970
I love you.
268
01:25:51,970 --> 01:25:54,394
See you next time.
269
01:26:10,666 --> 01:26:16,298
Please turn your back to your mother.
270
01:26:16,298 --> 01:26:17,298
Turn my back?
271
01:26:17,298 --> 01:26:18,298
Yes.
272
01:28:52,890 --> 01:28:54,890
Oh, my God.
273
01:28:54,890 --> 01:28:56,890
Oh, my God.
274
01:28:56,890 --> 01:28:58,898
Oh, my God.
275
01:28:58,898 --> 01:29:01,194
Oh, my God.
276
01:29:01,194 --> 01:29:03,194
Oh, my God.
277
01:29:03,194 --> 01:29:06,706
Oh, my God.
278
01:29:06,706 --> 01:29:08,706
Oh, my God.
279
01:29:08,706 --> 01:29:10,706
Oh, my God.
280
01:29:10,706 --> 01:29:12,810
Oh, my God.
281
01:29:12,810 --> 01:29:14,810
Oh, my God.
282
01:29:14,810 --> 01:29:19,122
Oh, my God.
283
01:29:19,122 --> 01:29:22,762
Oh, my God.
284
01:29:22,762 --> 01:29:25,026
Oh, my God.
285
01:29:57,018 --> 01:29:59,018
Can you move your waist?
286
01:29:59,018 --> 01:30:01,018
This?
287
01:30:01,018 --> 01:30:03,018
Yes.
288
01:30:03,018 --> 01:30:07,618
Get up.
289
01:30:37,910 --> 01:30:39,910
Chin-chin, let me pet your mouth.
290
01:30:39,910 --> 01:30:41,910
Yeah.
291
01:30:51,642 --> 01:30:53,642
It's not painful anymore.
292
01:31:16,730 --> 01:31:21,026
Mom, can I rub your boobs?
293
01:31:21,026 --> 01:31:22,026
No.
294
01:33:19,370 --> 01:33:20,970
How do you feel, Mom?
295
01:33:24,650 --> 01:33:26,010
You feel good too, Mom.
296
01:33:26,010 --> 01:33:27,010
Really?
297
01:34:25,762 --> 01:34:28,442
Bye ^^
298
01:34:33,242 --> 01:34:35,242
I'm going to eat it with the sauce I made earlier.
299
01:34:35,242 --> 01:34:38,370
It's so delicious.
300
01:34:38,370 --> 01:34:40,474
I'm going to eat it with the sauce I made earlier.
301
01:34:43,218 --> 01:34:45,606
I love you.
302
01:34:52,154 --> 01:34:53,154
Delicious!
303
01:37:15,066 --> 01:37:16,066
I'm sorry.
304
01:37:19,410 --> 01:37:20,410
I can't.
305
01:39:14,106 --> 01:39:16,106
Go!
306
01:39:16,106 --> 01:39:18,106
No.
307
01:39:18,106 --> 01:39:20,106
Go!
308
01:39:37,882 --> 01:39:39,882
Go!
309
01:40:00,090 --> 01:40:03,378
How do you feel?
310
01:40:03,378 --> 01:40:05,378
How do you feel?
311
01:40:09,378 --> 01:40:11,378
How do you feel?
312
01:41:09,274 --> 01:41:10,274
What?
313
01:42:57,442 --> 01:43:00,730
I'm so happy to hear that.
314
01:43:00,730 --> 01:43:04,658
I'm so happy to hear that.
315
01:43:04,658 --> 01:43:06,658
I'm so happy to hear that.
316
01:43:06,658 --> 01:43:08,658
I'm so happy to hear that.
317
01:43:08,658 --> 01:43:10,658
I'm so happy to hear that.
318
01:43:10,658 --> 01:43:12,658
I'm so happy to hear that.
319
01:43:12,658 --> 01:43:14,658
I'm so happy to hear that.
320
01:43:14,658 --> 01:43:17,050
I'm so happy to hear that.
321
01:43:17,050 --> 01:43:19,050
I'm so happy to hear that.
322
01:43:19,050 --> 01:43:21,050
I'm so happy to hear that.
323
01:43:21,050 --> 01:43:23,050
I'm so happy to hear that.
324
01:43:23,050 --> 01:43:25,050
I'm so happy to hear that.
325
01:43:25,050 --> 01:43:27,050
I'm so happy to hear that.
326
01:43:27,050 --> 01:43:29,050
I'm so happy to hear that.
327
01:45:17,978 --> 01:45:19,978
Let's go to the bathhouse!
328
01:45:19,978 --> 01:45:20,978
No?
329
01:45:20,978 --> 01:45:22,978
Let's go!
330
01:45:28,474 --> 01:45:30,474
Wow!
331
01:46:16,762 --> 01:46:18,762
I'm so hot.
332
01:46:18,762 --> 01:46:20,762
What should I do?
333
01:46:20,762 --> 01:46:22,762
I have a lot of boobs.
334
01:46:22,762 --> 01:46:24,762
I'll put it out.
335
01:46:24,762 --> 01:46:26,762
Here.
336
01:46:26,762 --> 01:46:29,730
It's hot.
337
01:46:29,730 --> 01:46:31,730
It feels good.
338
01:46:33,730 --> 01:46:35,730
It feels good.
339
01:46:35,730 --> 01:46:37,730
I have a penis.
340
01:46:37,730 --> 01:46:39,730
It feels good to have a penis.
341
01:46:41,730 --> 01:46:43,730
It feels good to have a penis.
342
01:46:43,730 --> 01:46:45,730
It feels good.
343
01:46:45,730 --> 01:46:47,730
It's hot.
344
01:47:23,162 --> 01:47:24,162
Yeah.
345
01:48:23,866 --> 01:48:27,866
I want to go to the warm South Pole with you.
346
01:48:28,866 --> 01:48:32,866
The South Pole? That's nice.
347
01:48:32,866 --> 01:48:34,866
Okinawa! Let's go to Okinawa.
348
01:48:34,866 --> 01:48:36,866
That's nice.
349
01:48:36,866 --> 01:48:40,866
It's nice, isn't it? We can relax on a warm island.
350
01:48:40,866 --> 01:48:44,866
I want to relax in a warm place with you.
351
01:48:44,866 --> 01:48:46,866
That sounds fun.
352
01:48:47,866 --> 01:48:51,866
I never went to Okinawa, so I'm just imagining it.
353
01:48:51,866 --> 01:48:53,866
I'm glad you're happy.
354
01:48:54,866 --> 01:48:57,866
We went to Hokkaido for our school trip.
355
01:48:58,866 --> 01:49:00,866
Have you been to Okinawa?
356
01:49:00,866 --> 01:49:01,866
I haven't.
357
01:49:01,866 --> 01:49:02,866
Really?
358
01:49:02,866 --> 01:49:03,866
Not at all.
359
01:49:03,866 --> 01:49:05,866
I want to go.
360
01:49:05,866 --> 01:49:08,866
Let's go together.
361
01:49:08,866 --> 01:49:10,866
Let's go.
362
01:49:10,866 --> 01:49:11,866
Yay!
363
01:49:12,866 --> 01:49:16,866
I don't think I can run away from this.
364
01:49:16,866 --> 01:49:20,866
No matter what kind of punishment awaits us,
365
01:49:20,866 --> 01:49:25,866
I will protect Tatsuya and his life.
366
01:49:25,866 --> 01:49:31,866
I think it's wrong for young people to sacrifice themselves for the sake of old age.
19341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.