All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E17.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,051 --> 00:00:15,851 (ရှင်းယဲအွန်) 2 00:00:20,932 --> 00:00:23,612 (လျောအွန်း) 3 00:00:28,531 --> 00:00:31,091 (ဂန်ဟွန်း) 4 00:00:36,132 --> 00:00:38,412 (ဂျောင်ဂွန်ဂျူ) 5 00:00:40,211 --> 00:00:44,051 "စာသင်သားကိုလူချောများ" အပိုင်း (၁၇) 6 00:00:44,052 --> 00:00:46,932 (ဇာတ်လမ်းတွဲထဲရှိ လူများ အဖွဲ့အစည်းများ နေရာများ ဖြစ်ရပ်များသည်) 7 00:00:46,931 --> 00:00:49,011 (စိတ်ကူးယဉ်ပုံဖော်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်) 8 00:00:57,931 --> 00:00:59,571 ငါ့ကို လာဖမ်းတာမလား 9 00:01:00,931 --> 00:01:02,411 မြန်မြန်လာဖမ်းကြစမ်း 10 00:01:02,412 --> 00:01:03,572 ဓားအရင်ချလိုက် 11 00:01:27,532 --> 00:01:29,692 ဘာလုပ်နေတာလဲ သွားရအောင်ပါ 12 00:01:40,571 --> 00:01:42,331 - နန်းတော်ပြန်မယ် - ဟုတ်ကဲ့ 13 00:01:42,571 --> 00:01:43,891 ကျန်တဲ့လူတွေပါ ဖမ်းရမှာပေါ့ 14 00:01:44,332 --> 00:01:46,932 ထွက်ပြေးသွားတဲ့သူတွေထဲမှာ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လည်းပါတယ် 15 00:01:46,931 --> 00:01:49,651 အချိန်ဆွဲနေလို့မရဘူး မင်းကြီး စောင့်နေပြီ 16 00:01:49,972 --> 00:01:51,052 အရာရှိမင်း 17 00:01:52,172 --> 00:01:53,532 လီဆောကို ဖမ်းမိပြီမို့ 18 00:01:53,892 --> 00:01:55,852 ကျန်တဲ့သူတွေကို အချိန်မရွေးမျှားခေါ်နိုင်တယ် 19 00:01:56,491 --> 00:01:58,171 - သွားကြစို့ - ဟုတ်ကဲ့ 20 00:02:21,051 --> 00:02:22,811 (အပိုင်း ၁၇) 21 00:02:29,011 --> 00:02:32,531 အမလေး အမလေး 22 00:02:33,502 --> 00:02:34,972 အခြေအနေ ဘယ်လိုပါလဲ 23 00:02:35,891 --> 00:02:39,131 ကျွန်မသခင်မလေးတွေ တစ်ခုခုဖြစ်သွားမလားဆိုပြီး ကျွန်မဖြင့် စိတ်ပူလိုက်ရတာ 24 00:02:39,331 --> 00:02:40,451 တောင်းပန်ပါတယ် 25 00:02:41,291 --> 00:02:43,091 နာဂျူကို အမြဲ စိတ်ပူရအောင်လုပ်မိပြီ 26 00:02:45,222 --> 00:02:47,012 ဟုန်ဂျူက အတော်လန့်သွားပုံပဲ 27 00:02:48,092 --> 00:02:49,132 အမလေး 28 00:03:10,532 --> 00:03:12,972 အခန်းတစ်ခန်းထဲမှာ အလောင်းကို မြန်မြန်သွားချထားလိုက်ပါ 29 00:03:28,092 --> 00:03:30,652 အရင်ဆုံး အကြီးအကဲရဲ့နာရေးကိုလုပ်ရမယ် 30 00:03:31,652 --> 00:03:33,972 အခေါင်းနဲ့ အုတ်ဂူအတွက်ကိုတော့ ကျွန်မ စုံစမ်းလိုက်ပါ့မယ် 31 00:03:34,212 --> 00:03:35,932 ကျွန်မလည်း ကူညီမှာပေါ့ မမလေး 32 00:03:38,011 --> 00:03:39,571 ယူဟာကို ဖမ်းခေါ်သွားတာလား 33 00:03:40,412 --> 00:03:42,412 တကယ်ပဲ တောထဲမှာ ဘာကိစ္စတွေဖြစ်ခဲ့ကြတာလဲ 34 00:03:43,731 --> 00:03:47,291 တရားသူကြီးမင်းဂျန်က တရားရေးဌာနကလူတွေကို ခေါ်လာတာနဲ့ 35 00:03:47,291 --> 00:03:48,771 ယူဟာကြောင့်သာ မဟုတ်ရင် 36 00:03:50,212 --> 00:03:52,652 အကုန်လုံး ဘေးကင်းကင်းနဲ့ လွတ်လာနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး 37 00:03:55,011 --> 00:03:56,091 အဲဒီလိုကိုး 38 00:03:56,972 --> 00:03:58,852 အခု ဒီကိစ္စကိုဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ 39 00:03:59,171 --> 00:04:00,491 သွားကယ်မှာပါ 40 00:04:02,212 --> 00:04:03,652 ဘာကိစ္စပဲရှိရှိ 41 00:04:05,171 --> 00:04:06,891 ကျိန်းသေ ကယ်ရမှာပေါ့ 42 00:04:39,182 --> 00:04:41,052 အတော့်ကိုစက်ဆုပ်မိပါတယ် 43 00:04:45,252 --> 00:04:47,132 ကျွန်မက ဘယ်လောက်တောင် ရယ်စရာကောင်းနေလို့ 44 00:04:49,932 --> 00:04:51,572 အလွယ်လေး လိမ်ညာနိုင်ရတာလဲ 45 00:04:53,451 --> 00:04:54,491 မိန်းကလေး 46 00:04:59,651 --> 00:05:00,771 အနည်းဆုံးတော့... 47 00:05:04,091 --> 00:05:06,611 ပြုံးပျော်ပြီး မစနောက်သင့်ဘူးလေ 48 00:05:10,331 --> 00:05:13,051 ကျွန်မမှာ ခင်ပွန်းလောင်းကိုသတ်ခဲ့တဲ့ လူသတ်သမားမှန်းမသိဘဲ 49 00:05:15,932 --> 00:05:17,412 စာသင်သားရဲ့ဟာသတွေကို 50 00:05:19,451 --> 00:05:21,301 ရယ်မောနေခဲ့မိတာ 51 00:05:27,812 --> 00:05:29,252 ကြက်သီးထပါတယ် 52 00:05:30,812 --> 00:05:32,492 ကျွန်မကိုဆုပ်ကိုင်ခဲ့တဲ့ အဲဒီလက်မှာ... 53 00:05:34,211 --> 00:05:36,891 လူဘယ်လောက်များများရဲ့သွေးတွေ ပေနေခဲ့မလဲ 54 00:05:41,971 --> 00:05:43,171 တောင်းပန်ပါတယ် 55 00:05:47,732 --> 00:05:49,412 ဘယ်လိုနှစ်သိမ့်စကားမျိုးနဲ့မှ 56 00:05:51,571 --> 00:05:53,491 အဲဒီစိတ်ဒဏ်ရာကို မဆေးကြောနိုင်ပေမဲ့ 57 00:05:53,492 --> 00:05:55,852 ဘာလို့ အပြစ်မဲ့တဲ့သူတွေပဲ လောကကြီးက ထွက်သွားရတာလဲ 58 00:06:02,891 --> 00:06:04,771 သေသင့်တဲ့သူက သပ်သပ်ရှိတဲ့ဟာ 59 00:06:34,812 --> 00:06:37,452 (ဖြောင်း) 60 00:06:38,211 --> 00:06:39,331 ဒါကဘာလဲ 61 00:06:39,932 --> 00:06:43,012 အီဟွာဝန်းကိုမွှေနှောက်ရင်း ရှာတွေ့တာပါ 62 00:06:51,052 --> 00:06:53,692 ငါ့တူက ဒီအတောအတွင်း အတော်အရွယ်ရောက်လာတာကိုး 63 00:06:55,172 --> 00:06:57,212 ကိုယ်တော်မြင်ခဲ့တာတောင် မမှတ်မိဘူး 64 00:06:58,891 --> 00:07:01,451 အမြင်အာရုံမှာ လိုအပ်ချက်ရှိနေတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ 65 00:07:03,292 --> 00:07:05,372 မင်းကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲလို့ 66 00:07:05,852 --> 00:07:08,012 အဲဒီအတွေး အခုတည်းကတွေးနေမိပြီ 67 00:07:09,091 --> 00:07:10,451 ပျော်ထားပါ 68 00:07:11,812 --> 00:07:13,532 ဘယ်လိုပဲ အရာအားလုံးချောမွေ့ပါစေ 69 00:07:14,571 --> 00:07:17,011 ထာဝရ မစိုးစံနိုင်ပါဘူး 70 00:07:24,252 --> 00:07:26,052 စိတ်ကြိုက်ပြောနေလိုက်စမ်းပါ 71 00:07:27,052 --> 00:07:30,412 မင်းရဲ့အသံကို နားထောင်ပေးမယ့်နေရာ ဘယ်နေရာမှမရှိဘူး 72 00:07:31,651 --> 00:07:34,531 မင်းရဲ့အရိုးထဲက အသွေးအသားတွေကို တစ်ခုချင်းစီ ဖောက်ထုတ်ပစ်မှာ 73 00:07:35,211 --> 00:07:37,171 အသက်ဝိညာဉ်ချုပ်ငြိမ်းတဲ့အထိ 74 00:07:42,492 --> 00:07:44,132 သနားစရာ ငါ့အစ်ကိုတော်ကတော့... 75 00:07:45,451 --> 00:07:48,531 တမလွန်မှာတောင် သားမျက်နှာကို သေချာတွေ့ရမှာမဟုတ်ဘူး 76 00:08:06,932 --> 00:08:09,452 သေရမယ့်လမ်းက ဘာလို့ ဒီလောက်ရှည်ရတာလဲ 77 00:08:10,812 --> 00:08:13,092 နန်းမွေခံကို မိသွားကြလို့လား 78 00:08:42,092 --> 00:08:44,252 အမတ်ချုပ်က ဒီမှာရှိနေတာကိုး 79 00:08:48,462 --> 00:08:49,972 နန်းမွေခံမင်းသား 80 00:08:50,492 --> 00:08:54,462 ပူဆွေးပြီး စိတ်ပျက်ရလွန်းလို့ သည်းမခံနိုင်တော့ပါဘူး 81 00:08:55,411 --> 00:08:58,291 - နန်းမွေခံမင်းသား - နန်းမွေခံမင်းသား 82 00:08:58,291 --> 00:09:01,531 - နန်းမွေခံမင်းသား - နန်းမွေခံမင်းသား 83 00:09:03,651 --> 00:09:04,691 အမလေး 84 00:09:10,582 --> 00:09:12,462 ဘယ်လိုတွေဖြစ်ကုန်တာပါလဲ 85 00:09:13,732 --> 00:09:15,012 စိတ်မပူပါနဲ့ 86 00:09:15,462 --> 00:09:17,462 ဂန်ဆန်က လုံခြုံတဲ့နေရာမှာရှိပါတယ် 87 00:09:19,582 --> 00:09:20,732 အဲဒီစကားက... 88 00:09:21,852 --> 00:09:24,692 အချိန်ဆွဲပေးခဲ့ပြီမို့ စောင့်နေရုံပေါ့ 89 00:09:31,931 --> 00:09:33,011 ယူလိုက် 90 00:09:37,462 --> 00:09:40,092 လီဆောကိုဖမ်းတဲ့နေရာမှာ မောင်မင်းရဲ့လုပ်ဆောင်ချက် အတော်ကြီးမားတယ် 91 00:09:41,171 --> 00:09:43,011 မကြာခင် ရာထူးတိုးပေးမယ် 92 00:09:43,011 --> 00:09:45,091 ကျေးဇူးတော်ကြီးမြတ်လှပါတယ် မင်းကြီး 93 00:09:53,612 --> 00:09:54,692 ဒါနဲ့... 94 00:09:55,411 --> 00:09:57,731 ဂျောင်ယူဟာက နန်းကျအမွေခံဆိုတဲ့ အဖြစ်မှန်ကို 95 00:09:58,252 --> 00:09:59,692 ဘယ်လိုများသိတာပါလဲ 96 00:09:59,771 --> 00:10:02,011 အထိန်းတော်ချုပ် အကုန်ဝန်ခံတာ 97 00:10:02,691 --> 00:10:04,171 နန်းကျအမွေခံက ဘယ်သူပါဆိုပြီး 98 00:10:05,222 --> 00:10:06,222 ဒါဆို... 99 00:10:06,691 --> 00:10:09,371 အခု ကွပ်မျက်ဖို့ကိစ္စပဲ ကျန်ပါတော့တယ် 100 00:10:12,092 --> 00:10:14,092 အဆိပ်က အရမ်းလျော့ပေါ့လွန်းတယ် 101 00:10:14,811 --> 00:10:16,221 ခေါင်းဖြတ်တာက တအားရိုးရှင်းတယ် 102 00:10:19,771 --> 00:10:24,411 ငါ့ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောတူလေးကို ပျင်းစရာကောင်းတဲ့သေခြင်းမျိုး မပေးနိုင်ဘူးလေ 103 00:10:25,011 --> 00:10:26,011 ဧကန္တ... 104 00:10:26,531 --> 00:10:29,091 စဉ်းစားထားတာရှိလို့ပါလား 105 00:10:48,691 --> 00:10:51,651 နန်းကျအမွေခံအကြောင်းကို မင်းကြီးဆီ ပြောပြခဲ့တယ်လို့ ကြားတယ် 106 00:10:52,852 --> 00:10:54,772 မင်း အရင်တည်းကသိပြီးသားလား 107 00:10:54,771 --> 00:10:56,461 တအားစိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့ 108 00:10:57,492 --> 00:10:58,652 အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် ငါ့ကျေးဇူးနဲ့ 109 00:10:59,411 --> 00:11:01,011 ရာထူးတိုးပြီမလား 110 00:11:03,732 --> 00:11:05,572 မင်းကြီးရော သိထားလား 111 00:11:06,612 --> 00:11:08,212 မင်းရှာပေးခဲ့တဲ့ လီဆောက... 112 00:11:08,972 --> 00:11:10,012 အတုဆိုတာကို 113 00:11:10,572 --> 00:11:11,892 အတု ဟုတ်လား 114 00:11:15,372 --> 00:11:17,852 အဲဒါက ဘယ်လိုအခြေအမြစ်မရှိတဲ့စကားလဲ 115 00:11:19,732 --> 00:11:23,572 ဒီအခြေအမြစ်မရှိတဲ့စကားကို မင်းကြီးဆီ တင်ပြလိုက်လို့ဖြစ်လား 116 00:11:29,531 --> 00:11:30,531 ဂန်ဆန်... 117 00:11:32,092 --> 00:11:35,292 သူကမှ မင်းကြီးရှာနေတဲ့လီဆောပါလို့ 118 00:11:38,171 --> 00:11:41,251 လိုချင်တာက ဘာပါလဲ 119 00:11:41,891 --> 00:11:43,451 ပြောသာပြောပါ 120 00:11:45,612 --> 00:11:48,412 ငါသိချင်တာက တစ်ခုတည်းပဲ 121 00:11:51,411 --> 00:11:52,411 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် 122 00:11:53,691 --> 00:11:54,691 သူ့တည်နေရာ 123 00:11:56,051 --> 00:11:59,091 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် ဘယ်မှာရှိမှန်းတော့ တကယ်မသိတာပါ 124 00:11:59,972 --> 00:12:02,412 ငါ့သည်းခံနိုင်စွမ်းက ဒီအထိပဲ 125 00:12:02,612 --> 00:12:03,852 တည်နေရာကို မသိပေမဲ့ 126 00:12:04,212 --> 00:12:07,492 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်တွေကို လေ့ကျင့်ပေးတဲ့ ဘုရားကျောင်းကိုတော့ သိပါတယ် 127 00:12:09,612 --> 00:12:10,612 ဒါပေမဲ့... 128 00:12:11,252 --> 00:12:12,732 ဘယ်လိုသိတာပါလဲ... 129 00:12:14,051 --> 00:12:17,331 ဂျောင်ယူဟာက အတုဆိုတာကိုပါ 130 00:12:20,891 --> 00:12:23,891 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က သခင်ကိုထားခဲ့ပြီး ဘယ်တော့မှထွက်မပြေးဘူး 131 00:12:25,212 --> 00:12:26,612 မရှိနိုင်တဲ့ကိစ္စကြီးလေ 132 00:12:33,492 --> 00:12:34,932 ညဘက်ကြီး ဘယ်သွားမလို့ပါလဲ 133 00:12:35,252 --> 00:12:36,732 အမတ်ချုပ်ကြီးနဲ့ သွားတွေ့မလို့ 134 00:12:37,332 --> 00:12:39,572 အမတ်ချုပ်ကြီးဖြစ်တာနဲ့ ဘေးကင်းမယ်ထင်တာလား 135 00:12:40,452 --> 00:12:43,092 မိုးလင်းတော့မှ အခြေအနေကိုတစ်ချက်ကြည့်ပြီး... 136 00:12:43,092 --> 00:12:44,972 ဘယ်အချိန်ကွပ်မျက်ခံရမလဲ မသိနိုင်ဘူး 137 00:12:45,852 --> 00:12:48,092 မင်းကြီး အမြဲတောင့်တပြီး စောင့်မျှော်ခဲ့တဲ့အချိန် 138 00:12:48,771 --> 00:12:50,531 - မင်းသား - အဲဒီလိုအချိန်မှာ 139 00:12:51,332 --> 00:12:53,012 ယူဟာကို ငါ့နေရာမှာမထားနိုင်ဘူး 140 00:12:54,171 --> 00:12:56,531 အဲဒီလိုဆို ငါ့ကိုယ်ငါ ခွင့်လွှတ်နိုင်မှာမဟုတ်လို့ပဲ 141 00:13:07,372 --> 00:13:08,652 ဘယ်လောက်ပဲအလျင်လိုဦးတော့ 142 00:13:09,771 --> 00:13:11,091 လက်နက်ကို ယူသွားမှလေ 143 00:13:14,691 --> 00:13:15,691 သွားလိုက်ပါ 144 00:13:16,771 --> 00:13:18,051 စောင့်နေမယ် 145 00:13:19,572 --> 00:13:20,572 အင်း 146 00:13:21,372 --> 00:13:22,372 ချက်ချင်းပြန်လာခဲ့မယ် 147 00:13:38,492 --> 00:13:40,012 အဲဒီလိုပဲ အဲဒီမှာဆက်ရပ်နေမှာလား 148 00:13:48,691 --> 00:13:49,771 သူ့မျက်စိရှေ့မသွားတာ 149 00:13:51,132 --> 00:13:52,532 အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုထင်လို့ပါ 150 00:13:53,332 --> 00:13:54,932 မင်းရဲ့စိတ် ဘယ်လိုဆိုတာ 151 00:13:56,092 --> 00:13:58,252 နားလည်တယ်ဆိုရင် ငါစည်းကျော်တာပေါ့ 152 00:14:01,852 --> 00:14:02,972 ဘယ်သွားမလို့ပါလဲ 153 00:14:03,691 --> 00:14:04,691 လိုက်ခဲ့ပါ့မယ် 154 00:14:05,531 --> 00:14:06,851 အဲဒီလိုမလုပ်လည်းရတယ် 155 00:14:07,771 --> 00:14:09,851 မင်းကို အစောကြီးတည်းက သွားခွင့်မပေးခဲ့မိတာကို 156 00:14:10,891 --> 00:14:11,971 အားနာနေရုံပါ 157 00:14:12,811 --> 00:14:13,811 မင်းသား 158 00:14:13,852 --> 00:14:16,092 အခု မင်းရဲ့နှလုံးသားအတိုင်း လုပ်လို့ရတယ် 159 00:14:17,691 --> 00:14:18,891 ဒီမှာဆက်နေမလား... 160 00:14:21,171 --> 00:14:22,371 မဟုတ်ရင် ထွက်ပြေးမလား 161 00:14:27,852 --> 00:14:29,692 နန်းမွေခံမင်းသားကိုပါ မကာကွယ်နိုင်ရင် 162 00:14:34,651 --> 00:14:36,651 ကျွန်တော့်ဘဝမှာ ဘာကျန်တော့မှာလဲ 163 00:14:43,771 --> 00:14:45,611 မင်းသားက ယူဟာကိုကယ်ပါ 164 00:14:48,372 --> 00:14:50,252 ကျွန်တော်က အဲဒီလိုလုပ်မယ့်မင်းသားကို ကာကွယ်ရပါမယ် 165 00:14:52,332 --> 00:14:53,932 အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် ဒီနေ့တော့ ဒီမှာနေလိုက်ပါ 166 00:14:55,492 --> 00:14:57,652 တရားသူကြီးမင်းဂျန်က ဆက်တိုက်ရှာနေဦးမလားမသိလို့ 167 00:14:59,572 --> 00:15:00,692 မင်းကို ထားခဲ့မှ... 168 00:15:02,372 --> 00:15:04,092 ငါ စိတ်အေးနိုင်မယ်ထင်တယ် 169 00:15:08,452 --> 00:15:09,452 သတိထားသွားပါ 170 00:15:50,691 --> 00:15:51,891 ဧကန္တ လာမလားဆိုပြီး 171 00:15:52,891 --> 00:15:53,891 စောင့်နေတာပါ 172 00:15:55,452 --> 00:15:57,172 အီဟွာဝန်းမှာ လူမရှိတာနဲ့ပဲ 173 00:16:02,732 --> 00:16:04,132 အမတ်ချုပ်ကြီး ဘယ်မှာလဲ 174 00:16:04,492 --> 00:16:05,932 အချုပ်ထဲမှာပါ 175 00:16:07,492 --> 00:16:08,532 နန်းမွေခံလည်း အဖမ်းခံထားရတယ်လို့ 176 00:16:09,372 --> 00:16:11,012 ကြားပါတယ် 177 00:16:11,011 --> 00:16:13,251 အချိန်ဆွဲနေသလောက် ငါတို့အတွက် အကျိုးယုတ်စေမှာ 178 00:16:13,612 --> 00:16:15,972 အမြန်ဆုံး နန်းတော်ကိုတိုက်ခိုက်ရမယ် 179 00:16:17,732 --> 00:16:18,772 အမတ်ချုပ်ကြီးက... 180 00:16:19,771 --> 00:16:21,331 ပြင်ဆင်ထားခဲ့တယ်လို့ ကြားတယ် 181 00:16:21,651 --> 00:16:23,131 စစ်ရေးလေ့ကျင့်ရေးတပ်မှူးက 182 00:16:24,171 --> 00:16:25,931 အတူလိုက်ခဲ့မယ်လို့ ကြားပေမဲ့ 183 00:16:28,171 --> 00:16:29,611 အခြေအနေတွေက ပြောင်းလဲကုန်လို့ပါ 184 00:16:30,171 --> 00:16:31,331 တွေ့လို့ရအောင်စီစဉ်ပေးပါ 185 00:16:31,811 --> 00:16:33,211 ငါ စည်းရုံးကြည့်မယ် 186 00:16:35,092 --> 00:16:36,092 ဟုတ်ကဲ့ 187 00:16:44,732 --> 00:16:45,732 - ဆရာတော် - ဆရာတော် 188 00:16:56,171 --> 00:16:57,171 ဘယ်သူပါလဲ 189 00:17:01,771 --> 00:17:03,571 နန်းကျအမွေခံရဲ့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော် ဘယ်မှာလဲ 190 00:17:04,691 --> 00:17:05,851 "အရိပ်ကိုယ်ရံတော်" တဲ့လား 191 00:17:06,651 --> 00:17:08,571 တကယ်ပဲ ဘာတွေပြောနေမှန်း... 192 00:17:16,971 --> 00:17:17,971 ပြောလိုက်... 193 00:17:18,211 --> 00:17:19,691 အကုန်လုံးကို မသတ်မိခင် 194 00:17:19,691 --> 00:17:21,021 မေးခွန်းက ဒီမေးခွန်းပဲဆိုရင်... 195 00:17:21,971 --> 00:17:23,541 အဖြေက ဘယ်လိုလုပ်ပြောင်းနိုင်မှာလဲ 196 00:17:57,251 --> 00:17:58,251 မလုပ်ချင်ပါဘူး 197 00:18:02,022 --> 00:18:03,972 ဒီနေရာကလည်း မလုံခြုံတော့ဘူး 198 00:18:04,251 --> 00:18:06,021 - တစ်ချိန်ချိန် သိသွားရင်... - အဲဒီတော့ရော 199 00:18:06,931 --> 00:18:08,171 ကျွန်မပဲ ကိုယ်လွတ်ရုန်းရမယ်ပေါ့ 200 00:18:09,251 --> 00:18:11,331 အစ်ကိုကြီးယူဟာ ဘယ်အချိန် ကွပ်မျက်ခံရမလဲမသိဘဲ 201 00:18:11,691 --> 00:18:13,301 အကုန်လုံး အသက်အန္တရာယ်ရှိနေတဲ့ဟာလေ 202 00:18:14,052 --> 00:18:15,372 ကျန်သေးတဲ့မိသားစုရှိတယ်မလား 203 00:18:16,411 --> 00:18:19,091 သူတို့ကို ကာကွယ်ဖို့အတွက်ဆိုရင် ဟန်ယန်းကနေ အတူထွက်သွားပါ 204 00:18:19,092 --> 00:18:20,932 အစ်ကိုကြီးလည်း ကျွန်မမိသားစုပါ 205 00:18:22,612 --> 00:18:23,932 လုံးဝ အဲဒီလိုမလုပ်နိုင်ပါဘူး 206 00:18:24,451 --> 00:18:25,731 ဒန်အို ကျေးဇူးပြုပြီး 207 00:18:25,731 --> 00:18:26,851 အနှောင့်အယှက် မဖြစ်စေရပါဘူး 208 00:18:28,022 --> 00:18:29,022 အဲဒါကြောင့်... 209 00:18:29,931 --> 00:18:31,691 ထွက်သွားဆိုတဲ့စကားမျိုး ကျေးဇူးပြုပြီး မပြောပါနဲ့ 210 00:18:45,612 --> 00:18:46,972 ပြိုလဲသွားမှာ 211 00:18:52,852 --> 00:18:53,852 မင်းကိုပါ... 212 00:18:56,451 --> 00:18:57,891 မင်းကိုပါ ဆုံးရှုံးလိုက်ရရင် 213 00:18:59,302 --> 00:19:02,332 - အစ်ကိုကြီး - အခုချိန်ထိ ကျားကုတ်ကျားခဲတောင့်ခံလာပေမဲ့ 214 00:19:03,302 --> 00:19:05,732 ခြေတစ်လှမ်းမှ ရှေ့တိုးနိုင်မှာ မဟုတ်တော့ဘူး 215 00:19:07,211 --> 00:19:08,211 ကျွန်မ... 216 00:19:09,691 --> 00:19:10,891 ကိုယ့်ဘာသာ ကာကွယ်နိုင်ပါတယ် 217 00:19:11,731 --> 00:19:13,211 အခုထိ အဲဒီလိုလုပ်လာပြီး 218 00:19:14,022 --> 00:19:15,332 နောက်လည်း အဲဒီလိုလုပ်မှာပါ 219 00:19:15,782 --> 00:19:16,782 သိတယ် 220 00:19:18,092 --> 00:19:19,452 မင်းက တခြားသူတွေထက်ပိုသန်မာတယ် 221 00:19:21,332 --> 00:19:24,092 ဘယ်လိုပြဿနာမျိုးပဲကြံပါစေ မယိုင်လဲဘဲ ကျော်ဖြတ်တယ် 222 00:19:25,251 --> 00:19:26,251 ဟုတ်ကဲ့ 223 00:19:27,572 --> 00:19:28,972 အဲဒါကြောင့် ကျွန်မကိုယုံပြီး... 224 00:19:28,971 --> 00:19:29,971 ဒါပေမဲ့ ဒန်အို 225 00:19:32,211 --> 00:19:33,301 အဲဒီလိုလူတွေလည်း... 226 00:19:35,572 --> 00:19:38,022 သဲလွန်စမကျန်အောင် ပြိုလဲပြီး ပျောက်သွားတတ်တယ် 227 00:19:50,691 --> 00:19:51,691 အဲဒါက... 228 00:19:58,491 --> 00:20:00,411 အဲဒါမျိုးကမှ အာဏာသိမ်းတာပဲ 229 00:20:30,731 --> 00:20:32,731 နန်းမွေခံမင်းသားကို ဖမ်းမိသွားပါပြီ 230 00:20:33,332 --> 00:20:36,932 သူ့ကိုကယ်ဖို့ဆို လူကြီးမင်းရဲ့အကူအညီလိုပါတယ် 231 00:20:38,931 --> 00:20:41,971 မင်းကြီးရဲ့ဖိနှိပ်မှုကို စိတ်ကုန်နေတဲ့သူတွေကို စုရင်တောင် 232 00:20:43,411 --> 00:20:45,411 နန်းတော်တံခါးကိုကျော်ဖြတ်နိုင်ဖို့ ခက်မယ် 233 00:20:45,411 --> 00:20:47,091 ကျွန်တော်က နန်းစောင့်တပ်ကမို့ 234 00:20:47,092 --> 00:20:49,132 သူတို့လုပ်ပုံကိုင်ပုံကို သေချာသိပါတယ် 235 00:20:49,691 --> 00:20:51,051 အတူ ကူညီပေးမှာမို့... 236 00:20:51,052 --> 00:20:53,932 သူတို့က နန်းတော်တံခါးကိုပိတ်ပြီး ပြန်တိုက်ရင် 237 00:20:54,542 --> 00:20:57,732 မင်းကြီးဘက်က တပ်ဖွဲ့ငါးဖွဲ့လောက် ထပ်ပါလာအောင် အချိန်ပေးလိုက်သလိုပဲနေမှာ 238 00:20:59,542 --> 00:21:02,612 တကယ်လို့ အထဲကတံခါးဖွင့်ပေးမယ်ဆို 239 00:21:03,171 --> 00:21:04,651 နိုင်ချေရှိလား 240 00:21:05,132 --> 00:21:08,542 အဲဒါသာဖြစ်နိုင်မယ်ဆို 241 00:21:08,651 --> 00:21:10,891 ဂွမ်ဂွန်တွေကို အနိုင်ယူပြီး မင်းကြီးကို လက်နက်ချအောင်လုပ်မယ် 242 00:21:10,891 --> 00:21:11,891 (ဂွမ်ဂွန် - တော်ဝင်ကိုယ်ရံတော်များ) 243 00:21:17,891 --> 00:21:21,171 အခုပဲဖြစ်ဖြစ် နန်းကျအမွေခံဆိုတဲ့ အဖြစ်မှန်ကို ဖော်ထုတ်လိုက်ရင်ရော 244 00:21:22,022 --> 00:21:24,212 အဲဒီလိုလုပ်နိုင်တဲ့အရည်အချင်း မရှိဘူးထင်တယ် 245 00:21:25,451 --> 00:21:26,931 ငါ မဟုတ်ဘဲ ယူဟာလေ 246 00:21:27,812 --> 00:21:30,782 အသက်ကိုရင်းပြီး လေးလံတဲ့ဝန်ကိုထမ်းထားတာ 247 00:21:32,171 --> 00:21:33,171 မင်းသား 248 00:21:33,171 --> 00:21:34,301 စစ်ရေးလေ့ကျင့်ရေးတပ်မှူးက 249 00:21:35,171 --> 00:21:38,541 နန်းကျအမွေခံကို ကာကွယ်ဖို့ဆိုပြီး သူ့တပ်ကို ဆွဲခေါ်လာတာ 250 00:21:40,782 --> 00:21:43,132 သူတို့ရည်ရွယ်ချက်က ယူဟာကိုကယ်ဖို့မို့ 251 00:21:44,891 --> 00:21:45,971 အခုတော့ 252 00:21:47,411 --> 00:21:49,171 ယူဟာက လီဆောဖြစ်နေတာမှန်တယ် 253 00:21:56,731 --> 00:21:58,811 ဧည့်သည်တွေ သေရည်အသောက်ပျက်အောင် 254 00:21:58,971 --> 00:22:00,891 ဘာလို့ အဲဒီလိုလုပ်နေကြတာလဲ 255 00:22:00,891 --> 00:22:02,531 မြို့တော်ခရိုင်ရုံးက ရဲမက်တွေနော် 256 00:22:03,971 --> 00:22:06,531 ဒီလိုနေ့မျိုးကျမှ အကြီးအကဲကလည်းမရှိဘူး 257 00:22:06,931 --> 00:22:09,011 တစ်ခုခုများဖြစ်လို့လား 258 00:22:09,211 --> 00:22:12,371 ခုနကသွားကြည့်တော့ အကြီးအကဲအခန်းထဲ ဝင်မွှေနေတာတွေ့တယ် 259 00:22:15,451 --> 00:22:19,091 နင့်ကို တရားသူကြီးမင်းဂျန်က ဘာမှအထွေအထူး မပြောဘူးလား 260 00:22:23,651 --> 00:22:24,851 အစ်မဘန်ညာ 261 00:22:25,812 --> 00:22:27,292 လူတစ်ယောက်လာရှာလို့ပါ 262 00:22:28,052 --> 00:22:29,532 ခဏထွက်ကြည့်လိုက်ပါဦး 263 00:22:30,411 --> 00:22:31,411 ငါ့ကိုလား 264 00:22:33,891 --> 00:22:34,931 ဘယ်သူပါလိမ့် 265 00:22:35,411 --> 00:22:36,571 (ဘူယောင်းဂတ်) 266 00:22:46,971 --> 00:22:49,211 - ဟင် - ဘာမှမပြောဘဲ လမ်းလျှောက် 267 00:22:58,931 --> 00:23:00,211 ဘေးကင်းတယ်ကိုး 268 00:23:01,572 --> 00:23:02,692 အီဟွာဝန်းက မိသားစုဝင်တွေ 269 00:23:02,691 --> 00:23:04,891 အကုန်ပျောက်သွားလို့ ဘယ်လောက်စိတ်ပူနေခဲ့ရလဲ 270 00:23:05,012 --> 00:23:06,332 အီဟွာဝန်းကို ရောက်သေးတာလား 271 00:23:06,812 --> 00:23:09,372 အင်း စိတ်ပူလို့ သွားကြည့်တာ 272 00:23:10,451 --> 00:23:12,971 နန်းကျအမွေခံ အဖမ်းခံလိုက်ရပြီလို့ သတင်းထွက်နေတာ 273 00:23:14,171 --> 00:23:15,251 ဧကန္တ... 274 00:23:15,251 --> 00:23:17,811 အသေးစိတ်ကို ခဏနေ သွားရင်းနဲ့ပြောမယ် 275 00:23:18,812 --> 00:23:20,412 သွားမယ် ဘယ်ကိုလဲ 276 00:23:21,532 --> 00:23:22,652 အမှန်တော့... 277 00:23:25,731 --> 00:23:27,331 အမှန်တော့ အကြီးအကဲလေ... 278 00:23:39,171 --> 00:23:40,371 ရောက်လာတာ ကောင်းတယ် 279 00:23:41,491 --> 00:23:44,851 ဘူယောင်းဂတ်က မိသားစုဝင် တစ်ယောက်လောက်ရှိရင် ကောင်းမယ်လို့တွေးခဲ့တာ 280 00:23:46,332 --> 00:23:47,892 မယုံနိုင်ပါဘူး 281 00:23:49,012 --> 00:23:50,492 သေရည် အရင်ထည့်ပေးလိုက်ပါ 282 00:24:47,891 --> 00:24:49,011 ယူဟာကို... 283 00:24:50,251 --> 00:24:52,531 ငါ့မှာရှိသမျှအကုန်ရင်းပြီး ကယ်ပါ့မယ် 284 00:24:54,372 --> 00:24:55,492 အဲဒါကြောင့်... 285 00:24:56,572 --> 00:24:58,092 အေးအေးချမ်းချမ်းသွားပါ 286 00:25:11,451 --> 00:25:13,091 ဂုဏ်ပြုစားပွဲလို့ ပြောတယ်နော် 287 00:25:13,812 --> 00:25:17,372 ဟုတ် နန်းတော်ထဲမှာလုပ်တဲ့ အရာရှိစာမေးပွဲပါ 288 00:25:18,132 --> 00:25:19,572 စာမေးပွဲအောင်သွားတဲ့သူတွေအတွက်... 289 00:25:19,572 --> 00:25:21,692 ဂုဏ်ပြုပွဲတော်ကြီး လုပ်ပေးတာပါ 290 00:25:23,171 --> 00:25:26,091 ဘူယောင်းဂတ်က အပျော်မယ်အများစုကိုလည်း ဖိတ်ထားပါတယ် 291 00:25:27,092 --> 00:25:28,612 ဂုဏ်ပြုပွဲတော် လုပ်မယ် 292 00:25:31,211 --> 00:25:32,731 တစ်ခုခုထူးဆန်းနေတယ် 293 00:25:33,651 --> 00:25:35,851 အမှုထမ်းစာမေးပွဲကို ကျိန်းသေနောက်ရွှေ့လိုက်တာပါ 294 00:25:37,852 --> 00:25:38,892 ဧကန္တ... 295 00:25:40,251 --> 00:25:41,611 ဖြစ်နိုင်တာ အဲဒီနေ့မှာ... 296 00:25:43,092 --> 00:25:44,692 ယူဟာကို ကွပ်မျက်လောက်တယ် 297 00:26:10,971 --> 00:26:12,371 ရုတ်တရက်ကြီး ဘာကိစ္စလဲ 298 00:26:12,491 --> 00:26:13,971 အချက်ပြစွန် ပေါ်လာလို့ပါ 299 00:26:13,971 --> 00:26:15,291 အချက်ပြစွန် ဟုတ်လား 300 00:26:17,211 --> 00:26:19,531 ဘုရားကျောင်းမှာ တစ်ခုခုဖြစ်တဲ့သဘောလား 301 00:26:39,332 --> 00:26:40,372 ဆရာတော် 302 00:26:41,532 --> 00:26:44,412 တရားသူကြီးမင်းဂျန် အဲဒီကောင် 303 00:26:47,731 --> 00:26:50,131 ကလေးတွေ မရှိတော့ပါဘူး 304 00:26:51,532 --> 00:26:54,092 မြို့တော်ခရိုင်ရုံးကို ခေါ်သွားတယ် 305 00:26:56,332 --> 00:26:58,732 မောင်ရင် မလာဘူးဆိုရင် 306 00:27:01,251 --> 00:27:03,171 ကလေးတွေကို... 307 00:27:18,852 --> 00:27:20,372 ဆရာတော်ကို အထဲခေါ်သွားပေးပါ 308 00:27:20,411 --> 00:27:22,211 မြို့တော်ခရိုင်ရုံးကို သွားမလို့လား 309 00:27:22,372 --> 00:27:24,532 ကလေးတွေကို အဲဒီကောင်လက်ထဲမှာ အသေမခံနိုင်ဘူး 310 00:27:28,251 --> 00:27:30,571 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ရဲ့တာဝန်ကို စဉ်းစားပါ 311 00:27:30,572 --> 00:27:31,612 ဆရာတော် 312 00:27:31,612 --> 00:27:33,492 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က အသက်ကိုရင်းသွားရင် 313 00:27:34,092 --> 00:27:35,732 သခင်ကို ဘယ်သူကာကွယ်မှာလဲ 314 00:27:40,532 --> 00:27:42,212 အခုထိငယ်သေးတဲ့ ကလေးတွေပါ 315 00:27:45,052 --> 00:27:46,692 သူတို့မှာ ဘာအပြစ်မှမရှိဘူးမလား 316 00:28:01,251 --> 00:28:03,131 (မြို့တော်ခရိုင်ရုံး) 317 00:28:10,012 --> 00:28:11,132 ဘယ်ကောင်လဲ 318 00:28:17,372 --> 00:28:19,052 မျက်နှာကို မမြင်လိုက်ဘူးလား 319 00:28:19,092 --> 00:28:21,092 ဟုတ်ကဲ့ အစောကြီးတည်းက ပျောက်သွားလို့ပါ 320 00:28:28,971 --> 00:28:30,811 ငါကိုယ်တိုင် မြို့တော်ခရိုင်ရုံးကိုလာမယ် 321 00:28:31,572 --> 00:28:33,772 သုံးရက်ပဲ အချိန်ပေးပါ 322 00:28:39,211 --> 00:28:41,211 တော်ရုံပဲသယ်လေ 323 00:28:41,451 --> 00:28:43,931 ငါ့ညီအိမ်မှာလည်း လိုအပ်တာတွေရှိတယ် 324 00:28:44,612 --> 00:28:45,652 အမလေး 325 00:28:46,132 --> 00:28:48,972 လက်ဗလာနဲ့သွားပြီး ဝန်ပိအောင် လုပ်လို့မဖြစ်ဘူးလေ 326 00:28:53,012 --> 00:28:54,572 အခုတစ်ခေါက် အမှုထမ်းစာမေးပွဲကို... 327 00:28:55,532 --> 00:28:57,372 ဘယ်လိုပဲပြောပြော မဖြေဖြစ်တော့ဘူးမလား 328 00:29:00,292 --> 00:29:02,172 အခုတော့ မိသားစုဝင်တွေလုံခြုံဖို့က အဓိကပဲ 329 00:29:02,171 --> 00:29:06,131 စာမေးပွဲအောင်တုန်းက အရမ်းအံ့ဩခဲ့ရတာကို 330 00:29:07,052 --> 00:29:11,212 အမှုထမ်းစာမေးပွဲကတော့ တကယ့်ကို ရေစက်မပါတဲ့ပုံပါ 331 00:29:11,332 --> 00:29:14,012 နာဂျူကတော့ တစ်ဖက်လူကို စိတ်ချမ်းသာအောင် မပြောတတ်ဘူး 332 00:29:14,132 --> 00:29:16,092 - အရမ်းပွင့်လင်းလွန်းတယ် - အမလေး 333 00:29:17,691 --> 00:29:19,811 သခင်မလေးတို့ အကုန်ယူပြီးပြီလား 334 00:29:46,572 --> 00:29:47,812 စောင့်နေပေးပါ 335 00:29:48,691 --> 00:29:50,811 - အလုပ်ပြီးတာနဲ့... - သိပါတယ် 336 00:29:52,211 --> 00:29:53,611 နောက်မကျဘဲ လာမယ်ဆိုတာ 337 00:29:57,012 --> 00:29:59,892 ပြီးတော့ ရှီယောကိစ္စကလေ... 338 00:29:59,971 --> 00:30:02,171 ဪ အဲဒါက... 339 00:30:04,012 --> 00:30:06,132 အစ်မနဲ့ နှစ်ယောက်သားဖြေရှင်းရမယ့်ကိစ္စပါ 340 00:30:07,251 --> 00:30:08,451 ကျွန်မ ဝင်ပါဖို့က... 341 00:30:08,451 --> 00:30:10,331 ဝင်ပါဖို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူး 342 00:30:11,372 --> 00:30:12,932 မင်းရဲ့အစ်မလည်း ပင်ပန်းနေမှာမို့ 343 00:30:13,491 --> 00:30:14,811 သေချာနှစ်သိမ့်ပေးလိုက်ဦးလို့ 344 00:30:16,651 --> 00:30:18,811 သစ္စာဖောက်ခံရလို့ မုန်းတီးစိတ်က နက်ရှိုင်းနေမှာပါ 345 00:30:21,251 --> 00:30:22,451 အစ်ကိုကြီးရှီယောလည်း... 346 00:30:23,292 --> 00:30:24,972 အတော်လေး ပင်ပန်းနေမှာ 347 00:30:26,132 --> 00:30:28,172 ရှီယောကို တအားမမုန်းပါနဲ့ 348 00:30:30,612 --> 00:30:31,892 မင်းကတော့ မမုန်းလိုက်ပါနဲ့ 349 00:30:33,852 --> 00:30:35,932 အဲဒါတွေအကုန်လုံးရဲ့အစက ငါပဲ 350 00:30:39,292 --> 00:30:41,292 ရှီယောကို အဲဒီလိုဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့တာရော 351 00:30:43,572 --> 00:30:45,652 ယူဟာ အဖမ်းခံရတာရော အကုန်လုံးပဲ 352 00:30:45,812 --> 00:30:46,812 မဟုတ်ပါဘူး 353 00:30:47,891 --> 00:30:49,051 အဲဒါတွေအကုန်လုံးက... 354 00:30:50,052 --> 00:30:52,252 ထီးနန်းကိုတပ်မက်ခဲ့တဲ့ ဘုရင်ရူးရဲ့အပြစ်ပါ 355 00:30:56,411 --> 00:30:57,411 အဲဒါကိုတော့... 356 00:30:58,691 --> 00:31:00,131 လုံးဝ မမေ့နဲ့နော် အစ်ကိုကြီး 357 00:31:38,572 --> 00:31:40,132 နောက်လှည့်ကြည့်မနေနဲ့ 358 00:31:40,532 --> 00:31:41,652 မြန်မြန် သွားရအောင် 359 00:31:52,532 --> 00:31:53,532 တောင်းပန်ပါတယ် နာဂျူ 360 00:31:55,092 --> 00:31:56,332 ဒီလိုကြီး ထွက်သွားတာတော့... 361 00:31:57,092 --> 00:31:58,212 တကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး 362 00:32:00,292 --> 00:32:01,612 အဲဒီလိုစကားမျိုး မပြောပါနဲ့ 363 00:32:02,211 --> 00:32:04,011 မမလေးကပါ မီးတောထဲပြေးဝင်သွားမှာကို 364 00:32:05,012 --> 00:32:06,292 ကျွန်မ သေတောင်ကြည့်မနေနိုင်ဘူး 365 00:32:06,731 --> 00:32:08,491 အစ်ကိုကြီးတွေ အန္တရာယ်ရှိနေတဲ့ဟာ 366 00:32:08,891 --> 00:32:09,971 ဘာမှမလုပ်ပေးဘဲနဲ့... 367 00:32:10,691 --> 00:32:11,931 မမလေး 368 00:32:12,891 --> 00:32:13,891 သွား 369 00:32:15,372 --> 00:32:17,532 နာဂျူနဲ့ ဟုန်ဂျူကို ငါ သေချာစောင့်ရှောက်ထားပေးမယ် 370 00:32:17,532 --> 00:32:19,972 လူကြီးမင်းကပါ ဒီလိုလုပ်လို့ဘယ်ဖြစ်မလဲ 371 00:32:19,971 --> 00:32:21,931 နားချပေးရမှာပေါ့ 372 00:32:22,572 --> 00:32:24,092 တားတိုင်း နားထောင်ဦးမှလေ 373 00:32:26,052 --> 00:32:28,372 အခုတည်းက စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပြီးသားဖြစ်နေတဲ့ဟာ 374 00:32:32,651 --> 00:32:35,011 သွားမှဖြစ်မှာလား 375 00:32:36,532 --> 00:32:37,532 အင်း 376 00:32:41,812 --> 00:32:42,812 တောင်းပန်ပါတယ် အစ်မ 377 00:33:28,812 --> 00:33:30,212 မင်း အသက်ရှင်နေသေးတာကိုး 378 00:33:30,891 --> 00:33:33,691 တစ်နေရာရာမှာများ သေနေပြီလားလို့ 379 00:33:34,451 --> 00:33:35,931 ကံကောင်းလို့ မသေသေးဘူး 380 00:33:41,931 --> 00:33:43,171 မှန်းထားတဲ့အတိုင်းပဲ 381 00:33:44,092 --> 00:33:45,772 ဂုဏ်ပြုပွဲကျင်းပမှာမဟုတ်ဘဲ 382 00:33:46,931 --> 00:33:47,931 ကွပ်မျက်မှာ 383 00:33:48,092 --> 00:33:50,532 လူအများရှေ့မှာ ပုန်ကန်သူဆိုပြီး 384 00:33:51,092 --> 00:33:52,612 နန်းကျအမွေခံကိုကွပ်မျက်မှာ 385 00:33:58,251 --> 00:33:59,251 ငါ... 386 00:34:00,092 --> 00:34:01,852 နန်းမွေခံမင်းသားကို ကယ်မှာ 387 00:34:05,092 --> 00:34:07,332 ငါ ဒီလိုလုပ်မယ်လို့တွေးမိတည်းက 388 00:34:08,612 --> 00:34:10,412 ခေါင်းထဲအရင်ဝင်လာတဲ့သူက 389 00:34:11,461 --> 00:34:12,461 မင်းပဲ 390 00:34:13,461 --> 00:34:14,461 ငါလား 391 00:34:14,492 --> 00:34:16,092 မင်းကြီး ဘောင်ကျော်သွားပြီ 392 00:34:18,291 --> 00:34:21,331 နန်းကျအမွေခံကိုသတ်ပြီး လူဘယ်လောက်ထပ်သတ်ဦးမှာလဲ 393 00:34:22,901 --> 00:34:24,251 တွေဝေနေရင် 394 00:34:24,901 --> 00:34:26,291 ထွက်သွားလို့ရတယ် 395 00:34:27,092 --> 00:34:28,372 အပြစ်မတင်ဘူး 396 00:34:29,331 --> 00:34:30,571 အဲဒီလောက် ငါ့ကိုယုံတာလား 397 00:34:31,851 --> 00:34:32,851 ငါပြန်သွားပြီး... 398 00:34:33,331 --> 00:34:35,211 နန်းစောင့်တပ်ကို သတင်းပေးလိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ 399 00:34:39,612 --> 00:34:42,052 ဒီလောက်မှမရင်းဘဲ တစ်ခုခုကိုလိုချင်ရင် 400 00:34:42,651 --> 00:34:43,651 လောဘဖြစ်ပြီပေါ့ 401 00:34:46,132 --> 00:34:49,092 ကြည့်ရတာ မင်းနဲ့ တစ်လမ်းတည်း သွားနေမိပြီလားမသိဘူး 402 00:34:51,291 --> 00:34:52,291 အမှန်တော့ 403 00:34:53,171 --> 00:34:54,691 မင်းကြီးကို မင်း မြားနဲ့ပစ်တာ 404 00:34:55,371 --> 00:34:57,811 ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ငါ့စိတ်ထဲ ထင်လိုက်မိတဲ့အချိန်တည်းကပဲ 405 00:35:11,811 --> 00:35:12,811 ဂုဏ်ပြုပွဲကျင်းပတဲ့နေ့ 406 00:35:13,941 --> 00:35:15,851 အဲဒီနေ့ကျရင် ငါတို့နန်းတော်ထဲဝင်မယ် 407 00:35:18,572 --> 00:35:21,532 ဂုဏ်ပြုပွဲကိုတားမှ နန်းမွေခံကိုကယ်နိုင်မှာ 408 00:35:21,901 --> 00:35:24,211 လုပ်ကြံသူတွေဝင်လာတဲ့သတင်း ကြားတာနဲ့ပဲ 409 00:35:24,771 --> 00:35:26,611 မင်းကြီးက ဂုဏ်ပြုပွဲကိုဖျက်ပါ့မလား 410 00:35:26,612 --> 00:35:27,612 အမလေး 411 00:35:28,291 --> 00:35:31,771 ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား ငါတို့ ၅ ယောက်တည်းနဲ့ 412 00:35:32,211 --> 00:35:33,771 စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်းဖြစ်ရင် 413 00:35:34,941 --> 00:35:36,971 မင်းကြီးလည်း ကျိန်းသေပျာယာခတ်သွားမှာ 414 00:35:39,492 --> 00:35:42,012 နန်းကျအမွေခံကို လွတ်သွားတဲ့နှစ်တွေမှာ 415 00:35:42,901 --> 00:35:45,331 မင်းကြီးလည်း ကျိန်းသေ ကြောက်လန့်နေခဲ့တာ 416 00:35:46,461 --> 00:35:49,091 ထီးနန်းကို ဆုံးရှုံးရမလားဆိုတဲ့ ပူပန်စိတ်နဲ့ 417 00:35:50,651 --> 00:35:51,651 ကဲ 418 00:35:52,052 --> 00:35:55,852 ဘေးကင်းကင်းနဲ့ နန်းတော်ထဲဝင်နိုင်ပြီး မင်းကြီးကို လှည့်စားနိုင်ရင်တောင် 419 00:35:55,851 --> 00:35:58,131 သူ ချက်ချင်း တန်းရိပ်မိသွားမှာပဲ 420 00:35:58,132 --> 00:36:00,172 နေဝင်ချိန်အထိပဲ တောင့်ခံရင် 421 00:36:00,941 --> 00:36:02,491 စစ်ရေးလေ့ကျင့်ရေးတပ်မှူးက 422 00:36:03,461 --> 00:36:04,941 သူ့ရဲမက်တွေနဲ့ ရောက်လာလိမ့်မယ် 423 00:36:07,771 --> 00:36:08,771 ဒါပေမဲ့... 424 00:36:09,461 --> 00:36:11,771 အထဲကနေ တစ်ယောက်ယောက် ဖွင့်ပေးရမယ်လို့ပြောတယ်မလား 425 00:36:11,771 --> 00:36:15,421 မယ်တော်ကြီးဆီသွားပြီး သူ့အမိန့်ကို သွားယူလိုက်မယ် 426 00:36:16,012 --> 00:36:17,012 အဲဒါနဲ့ဆို 427 00:36:17,572 --> 00:36:20,492 တံခါးကအစောင့်တွေကို အညံ့ခံအောင် လုပ်နိုင်တယ် 428 00:36:20,492 --> 00:36:23,692 မယ်တော်ကြီးအဆောင်ထဲ ဝင်ဖို့တောင်ခက်တယ် 429 00:36:24,532 --> 00:36:25,532 အင်း... 430 00:36:25,771 --> 00:36:28,371 နန်းတွင်းသူကနေ စာပို့ခိုင်းလို့ပဲရမှာ 431 00:36:32,941 --> 00:36:35,811 မင်း ခုနတည်းက ဘာတွေးနေလို့ ဒီလောက်ထိ တိတ်နေတာလဲ 432 00:36:38,771 --> 00:36:40,371 အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက် ရောက်နေတယ်ထင်လို့ပါ 433 00:36:59,211 --> 00:37:00,251 မင်းက ဒီမှာဘာလို့လဲ 434 00:37:01,461 --> 00:37:02,611 ထွက်သွားခိုင်းထားတယ်မလား 435 00:37:13,731 --> 00:37:15,691 ခြေထောက်က အရမ်းလေးနေလို့ 436 00:37:17,331 --> 00:37:19,011 ထွက်သွားလို့မရလို့ပါ 437 00:37:19,012 --> 00:37:20,012 ဒန်အို 438 00:37:25,211 --> 00:37:27,491 ကျွန်မ အထဲဝင်ပြီးအမိန့်သွားယူရင်ရော 439 00:37:27,492 --> 00:37:28,902 မဖြစ်နိုင်တဲ့စကားပဲ 440 00:37:29,461 --> 00:37:31,091 ငါ လိုက်ပို့မယ် မြန်မြန်ပြင်တော့ 441 00:37:31,461 --> 00:37:32,851 ဘာလို့ မဖြစ်နိုင်ရမှာလဲ 442 00:37:33,331 --> 00:37:36,691 ဒီမှာ နန်းတွင်းသူနဲ့လိုက်တာ ကျွန်မပဲရှိတဲ့ဟာ 443 00:37:39,421 --> 00:37:43,091 အင်း သူဆို မယ်တော်ကြီးအဆောင်ထဲ ဝင်နိုင်လောက်တယ် 444 00:37:43,972 --> 00:37:45,372 ဒန်အိုကို တစ်ခါလောက်ယုံလိုက်ရအောင် 445 00:37:46,092 --> 00:37:47,292 အခြေအနေက အလျင်လိုနေတာမလား 446 00:37:47,461 --> 00:37:48,651 မင်းလည်း သိသားနဲ့... 447 00:37:49,291 --> 00:37:50,941 ဒန်အို နန်းတော်ထဲဝင်ဖူးတယ် 448 00:37:51,851 --> 00:37:53,211 တစ်ယောက်ယောက် ရိပ်မိသွားရင်ရော 449 00:37:53,421 --> 00:37:56,531 မင်းကြီးနဲ့ တိုးမှာကိုသာ သေချာရှောင်နိုင်ရင် အဆင်ပြေမှာပါ 450 00:38:18,291 --> 00:38:19,771 ဂုဏ်ပြုပွဲနေ့ကျရင်လေ 451 00:38:21,612 --> 00:38:23,052 ကိစ္စတွေ အကုန်ပြီးတာနဲ့ 452 00:38:25,291 --> 00:38:26,731 ချက်ချင်း ထွက်သွားမလို့ပါ 453 00:38:30,651 --> 00:38:31,691 ထွက်သွားမယ် ဟုတ်လား 454 00:38:36,331 --> 00:38:37,691 နှုတ်မဆက်ဘဲ ထွက်သွားလည်း 455 00:38:39,492 --> 00:38:40,942 နားလည်ပေးပါ 456 00:38:59,651 --> 00:39:00,651 ဂယွန်းရယ် 457 00:39:02,371 --> 00:39:03,371 ငါ့သား 458 00:39:05,251 --> 00:39:06,251 ကျေးဇူးပြုပြီး... 459 00:39:07,771 --> 00:39:09,291 ပျော်အောင်နေနော် 460 00:39:13,371 --> 00:39:14,491 တောင်းပန်ပါတယ် 461 00:39:15,572 --> 00:39:16,572 အမေ 462 00:39:29,612 --> 00:39:31,532 ဂုဏ်ပြုပွဲက နီးကပ်နေပြီ 463 00:39:34,612 --> 00:39:37,692 အခြေအနေတွေ ဘယ်လိုဖြစ်နေလဲမသိရဘဲ 464 00:39:39,092 --> 00:39:40,292 ဒီအတိုင်း ဆက်ဖြစ်ရင်လည်း 465 00:39:41,012 --> 00:39:42,772 ငါ လီဆောအဖြစ်နဲ့ပဲ သေလိုက်မယ် 466 00:39:45,211 --> 00:39:47,461 အဲဒီနာမည်နဲ့နေခဲ့တဲ့ တန်ကြေးပေါ့ 467 00:39:48,572 --> 00:39:49,572 မင်းသား 468 00:39:52,421 --> 00:39:54,771 စိတ်ခိုင်ခိုင်ထားပါ 469 00:39:57,731 --> 00:40:00,331 ငါသေလည်း ငါ့ညီအစ်ကိုအသက်ရှင်နေတာမို့ 470 00:40:02,532 --> 00:40:04,902 ကျိန်းသေ မင်းကြီးကိုနန်းချနိုင်မှာ 471 00:40:55,132 --> 00:40:57,462 ဒါနဲ့ နန်းတော်ထဲဝင်လို့ ဘာရမှာလဲ 472 00:40:58,492 --> 00:41:01,462 ကျွန်မက အဆင်တန်ဆာရလိုက်လို့ မနစ်နာပေမဲ့ 473 00:41:01,532 --> 00:41:03,462 ဒီတစ်ခါက ဂုဏ်ပြုပွဲကျင်းပမှာလေ 474 00:41:04,012 --> 00:41:06,092 ဘယ်လောက်တောင်လှပြီး ခမ်းနားလိုက်မလဲ 475 00:41:08,052 --> 00:41:11,052 ကျိန်းသေ သွားမှဖြစ်မှာလား 476 00:41:15,461 --> 00:41:16,571 မင်းကြီး 477 00:41:25,492 --> 00:41:26,972 မကြာခင် ဂုဏ်ပြုပွဲလုပ်တော့မှာမို့ 478 00:41:26,972 --> 00:41:28,462 မယ်တော်လည်း တက်ရမယ် 479 00:41:29,012 --> 00:41:30,652 နေရာကို လွတ်ထားလို့မဖြစ်ဘူး 480 00:41:32,331 --> 00:41:34,491 တကယ့်ကို ခမ်းနားမှာပါ 481 00:41:34,691 --> 00:41:37,461 ဧကန္တ... ဆောလေးကို... 482 00:41:37,461 --> 00:41:40,851 အရမ်းချစ်ရတဲ့မြေးတော်ရဲ့အလောင်း ရစရာမရှိတောင် စုတ်ပြတ်သွားတာကို 483 00:41:41,211 --> 00:41:43,011 ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့သွားရမှာပေါ့ 484 00:41:46,012 --> 00:41:48,902 တကယ်ပဲ နန်းမွေခံကိုဘာလုပ်မလို့လဲ 485 00:41:48,901 --> 00:41:51,531 ကိုယ်တိုင်လာရင် သိရမှာပါ 486 00:42:38,251 --> 00:42:41,571 ပြောပြီးသားမို့ မယ်တော်ကြီးဆီ တန်းသွားလိုက်နော် 487 00:42:41,851 --> 00:42:45,091 ဟုတ်ကဲ့ ခဏခဏ ပြောပြီးသားကို 488 00:42:45,492 --> 00:42:46,692 စိတ်ချထားပါ 489 00:42:49,171 --> 00:42:50,771 ကျွန်မလည်း အတူတူပါပဲ 490 00:42:52,371 --> 00:42:53,971 အစ်ကိုကြီးကို ဆုံးရှုံးရရင် 491 00:42:54,972 --> 00:42:57,012 ခြေတစ်လှမ်းမှ ရွှေ့နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး 492 00:43:00,171 --> 00:43:01,251 အဲဒါကြောင့် အခုကစပြီး 493 00:43:02,461 --> 00:43:04,291 အစ်ကိုကြီးအတွက်ပဲ စဉ်းစားပါ 494 00:43:18,421 --> 00:43:21,051 ဂူနမ် အဲဒီကောင်လာရတော့မယ့်ဟာ ဘာလို့ မတွေ့သေးတာလဲ 495 00:43:21,492 --> 00:43:23,732 အရင်ဆုံး စောင့်လိုက်ရင်ရောဘယ်လိုလဲ 496 00:43:23,811 --> 00:43:25,371 ဂုဏ်ပြုပွဲက စတော့မှာ 497 00:43:25,492 --> 00:43:27,532 နောက်ကျသွားရင် ယူဟာ အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ် 498 00:43:29,651 --> 00:43:30,691 ဝင်လို့ရပြီ 499 00:43:33,651 --> 00:43:34,691 အမလေး 500 00:43:35,651 --> 00:43:37,811 နမ်ဆန်ရွာကလာတဲ့အဖွဲ့ပါ 501 00:43:38,092 --> 00:43:40,532 ဘုရင့်အမိန့်တော်ရလို့ လာတာပါ 502 00:43:44,291 --> 00:43:46,851 ဒါနဲ့ မောင်ရင်ကိုရင်းနှီးနေသလိုပဲ 503 00:43:50,492 --> 00:43:53,692 ကျွန်တော့်လို နိမ့်ကျတဲ့သူကို ဘယ်မှာများတွေ့ဖူးမှာလဲ 504 00:43:53,972 --> 00:43:55,052 မဟုတ်သေးဘူး 505 00:43:55,811 --> 00:43:57,811 ကျိန်းသေ တွေ့ဖူးနေတာ 506 00:44:11,691 --> 00:44:13,211 ဒီလောက်နဲ့ ဝင်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ 507 00:44:16,052 --> 00:44:17,772 နန်းစောင့်တပ်က ဘာကိစ္စပါလဲ 508 00:44:19,291 --> 00:44:21,211 သူတို့ကြောင့်နဲ့ နောက်ကျသွားရင် 509 00:44:21,572 --> 00:44:23,772 မင်းကြီး ပေါက်ကွဲမှာ 510 00:44:26,691 --> 00:44:28,451 မြန်မြန်ဝင်တော့ 511 00:44:28,851 --> 00:44:29,851 ဟုတ်ကဲ့ 512 00:44:31,731 --> 00:44:32,771 လာကြ 513 00:44:36,972 --> 00:44:39,652 (မြို့တော်ခရိုင်ရုံး) 514 00:44:42,452 --> 00:44:44,372 တစ်ခဏလေးမှ သတိမလွတ်စေနဲ့ 515 00:44:44,572 --> 00:44:45,692 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 516 00:44:53,651 --> 00:44:54,811 ဘာကိစ္စလဲ 517 00:44:57,892 --> 00:44:59,132 ဂုဏ်ပြုပွဲမှာ 518 00:45:00,452 --> 00:45:02,852 နန်းကျအမွေခံကို ကွပ်မျက်မှာ ဟုတ်လား 519 00:45:03,012 --> 00:45:04,652 ဟုတ်ကဲ့ အဲဒီလိုကြားပါတယ် 520 00:45:06,211 --> 00:45:07,291 လာကယ် 521 00:45:08,092 --> 00:45:09,292 စောင့်နေမယ် 522 00:45:11,492 --> 00:45:12,612 အဲဒါဆို ရတယ်မလား 523 00:45:16,771 --> 00:45:18,091 ဒါကြောင့်ကိုး 524 00:45:19,291 --> 00:45:21,171 သုံးရက်စောင့်ခိုင်းရတဲ့ အကြောင်းရင်း 525 00:45:57,331 --> 00:45:58,451 သွားရအောင် 526 00:46:20,492 --> 00:46:22,092 ငါ့ဆီအပ်ထားခဲ့တဲ့ မင်းရဲ့ဓား 527 00:46:45,331 --> 00:46:48,011 ဧကန္တ အီဟွာဝန်းက ပိုင်ရှင်ယွန်းလား 528 00:46:48,012 --> 00:46:50,852 ဟုတ်ကဲ့ မယ်တော်ကြီးအဆောင်က လာတာပါလား 529 00:46:52,052 --> 00:46:53,252 လိုက်လာခဲ့ပါ 530 00:47:25,052 --> 00:47:26,652 ဒီမှာပုန်းနေပြီး... 531 00:47:27,211 --> 00:47:29,491 ဂုဏ်ပြုပွဲပြီးတာနဲ့ ထွက်တော့ 532 00:47:29,972 --> 00:47:31,212 ဟုတ်ကဲ့ မယ်တော်ကြီး 533 00:47:31,612 --> 00:47:34,732 ဆောလေး အကူအညီတောင်းထားတာ တစ်ခုရှိသေးတယ် 534 00:47:44,932 --> 00:47:47,332 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်နိုင်တယ်ဆို 535 00:47:48,251 --> 00:47:51,011 ဒါနဲ့ မြားပစ်တတ်ရဲ့လား 536 00:47:51,371 --> 00:47:54,091 ဟုတ်ကဲ့ နန်းမွေခံမင်းသားဆီက သင်ထားပါတယ် 537 00:47:55,012 --> 00:47:57,892 - မယ်မယ် မဖြစ်ပါဘူး - မယ်မယ် ဒီလိုလုပ်လို့မရပါဘူး 538 00:47:59,731 --> 00:48:03,211 ဟယ်ဘင်းမယ်မယ် ဒီလိုမျိုး အတင်းဝင်လာလို့မဖြစ်ပါဘူး 539 00:48:05,291 --> 00:48:06,531 ဘာကိစ္စလဲ 540 00:48:08,532 --> 00:48:12,252 မင်းကြီးက မယ်တော်ကြီးကို ကိုယ်တိုင်သွားခေါ်ဆိုလို့ပါ 541 00:48:13,291 --> 00:48:14,371 သွားကြမလား 542 00:48:27,092 --> 00:48:29,412 အမလေး မူးလိုက်တာ 543 00:48:30,132 --> 00:48:32,132 လာကူတွဲပေးဦး 544 00:49:23,811 --> 00:49:26,851 အပျော်မယ်တွေရဲ့အကက အဲဒီလောက် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလို့လား 545 00:49:27,651 --> 00:49:29,251 မပျော်ဘူးလား 546 00:49:31,132 --> 00:49:33,052 အပြစ်သားရဲ့နောက်ဆုံးအချိန်က 547 00:49:33,052 --> 00:49:37,012 ဒီထက်အရောင်အသွေးစုံပြီး ခမ်းနားဦးမှာ 548 00:49:46,532 --> 00:49:47,612 ဟုတ်တယ် 549 00:49:52,892 --> 00:49:54,812 တရားသူကြီးဂျန်က တွေ့ခွင့်တောင်းပါတယ် 550 00:49:54,811 --> 00:49:55,931 တရားသူကြီးဂျန်လား 551 00:49:56,132 --> 00:49:57,932 ဟုတ်ကဲ့ အချိန်သိပ်မရဘူးလို့ပြောပါတယ် 552 00:50:01,532 --> 00:50:02,932 မင်းကြီးကို တင်ပြပေးပါ... 553 00:50:03,572 --> 00:50:06,372 နန်းကျအမွေခံရဲ့သစ္စာရှိတွေ နန်းတော်ထဲ ဝင်လာပြီလားမသိဘူး 554 00:50:07,371 --> 00:50:08,611 အဲဒါ သေချာလို့လား 555 00:50:11,651 --> 00:50:13,451 ကင်းလှည့်နေတဲ့ နန်းစောင့်တပ်တချို့မှာ 556 00:50:13,452 --> 00:50:15,492 ပြဿနာတက်နေလို့ပါ လူကြီးမင်း 557 00:50:16,612 --> 00:50:18,172 အဲဒီကောင်တွေလုပ်ချက် ဖြစ်နိုင်ပါတယ် 558 00:50:19,691 --> 00:50:22,291 မင်းကြီးကို သတင်းသွားပို့နေတုန်း မင်း စုံစမ်းထားလိုက် 559 00:50:22,771 --> 00:50:23,931 ငါ့လူတွေကို ထည့်ပေးလိုက်မယ် 560 00:50:24,572 --> 00:50:25,572 ဟုတ်ကဲ့ အရာရှိမင်း 561 00:51:16,492 --> 00:51:17,492 မင်းကြီး 562 00:51:18,092 --> 00:51:20,572 နန်းကျအမွေခံရဲ့လူတွေ နန်းတော်ထဲ ခိုးဝင်လာပါတယ် 563 00:51:20,572 --> 00:51:22,372 နန်းစောင့်တပ်မှူး သွားဖမ်းရင်ရတာပဲ 564 00:51:23,811 --> 00:51:26,811 အဲဒီကောင်တွေကိုလည်း ဟိုးရှေ့မှာ ရပ်ခိုင်းလိုက်ရပြီကို 565 00:51:28,012 --> 00:51:29,172 အခြေအနေကို စစ်ဆေးနေတုန်း 566 00:51:29,691 --> 00:51:30,971 ဂုဏ်ပြုပွဲကို ရပ်ထား... 567 00:51:30,972 --> 00:51:32,372 တစ်ခွန်းမှ ထပ်မပြောနဲ့ 568 00:51:34,492 --> 00:51:36,172 အခုမှ နည်းနည်းပျော်ရမယ့်ဟာ 569 00:51:43,291 --> 00:51:45,091 ဆယ်စုနှစ်ချီအောင် ဖမ်းမမိခဲ့တဲ့ 570 00:51:45,092 --> 00:51:46,852 ပုန်ကန်သူကို ဖမ်းမိခဲ့ပြီမို့ 571 00:51:47,612 --> 00:51:49,332 တော်ဝင်မိသားစုအတွက် ပျော်စရာကြီးပဲ 572 00:51:49,771 --> 00:51:53,091 အဲဒါကြောင့် ဒီနေ့ နန်းကျအမွေခံ လီဆောကို ကွပ်မျက်ပြီး 573 00:51:54,532 --> 00:51:56,892 ခမ်းနားတဲ့ဂုဏ်ပြုပွဲကို အဆုံးသတ်မယ် 574 00:51:58,092 --> 00:51:59,092 ကွပ်မျက်တော့ 575 00:51:59,331 --> 00:52:00,331 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 576 00:52:21,092 --> 00:52:22,092 မဟုတ်မှလွဲရော 577 00:52:23,612 --> 00:52:25,732 နန်းတော်ထဲမှာ ဂေါယောဟျွန်းလုပ်မလို့လား 578 00:52:25,731 --> 00:52:27,371 တကယ်ပဲ ဒါ ဘယ်လိုတောင်ရူးတာလဲ 579 00:52:27,691 --> 00:52:28,691 အဲဒါကလည်း နန်းကျအမွေခံကိုလေ 580 00:52:28,691 --> 00:52:30,251 (ဂေါယောဟျွန်း - ခြေလက်များကို ဆွဲဖြုတ်ပစ်တဲ့ အပြစ်ဒဏ်) 581 00:52:30,251 --> 00:52:31,331 စောင့်ကြည့်နေပါ 582 00:52:33,331 --> 00:52:35,851 ငါ့ရဲ့သွေးစိမ်းရှင်ရှင်တွေက ကျန်ပြီး... 583 00:52:37,092 --> 00:52:38,652 မင်းကြီးကို ဝါးမြိုပစ်မှာပါ 584 00:52:41,211 --> 00:52:43,451 တိုင်းသူပြည်သားတွေနဲ့ အရာရှိတွေ 585 00:52:44,651 --> 00:52:47,211 ကြောက်ရွံ့မှုကို တွန်းလှန်နိုင်အောင် သန်မာလာကြဦးမှာပါ 586 00:52:50,452 --> 00:52:51,732 ဘာလုပ်နေတာလဲ 587 00:52:52,811 --> 00:52:55,051 အခုချက်ချင်း အဲဒီကောင်ရဲ့ ခြေလက်တွေကို ဆွဲဖြုတ်လိုက်စမ်း 588 00:52:55,052 --> 00:52:56,052 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 589 00:53:31,171 --> 00:53:32,171 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် 590 00:53:34,211 --> 00:53:36,051 မင်းနဲ့ ဒီမှာတွေ့ကြပြီပေါ့ 591 00:53:36,251 --> 00:53:37,251 အရင်သွားနှင့် 592 00:53:39,012 --> 00:53:40,012 ဒီမှာ ငါ ထိန်းထားလိုက်မယ် 593 00:53:40,691 --> 00:53:41,691 အဆင်ပြေပါ့မလား 594 00:53:44,052 --> 00:53:45,052 ဒီလိုလုပ်နေဖို့ အချိန်မရှိဘူးလေ 595 00:53:47,211 --> 00:53:48,211 မြန်မြန်သွား 596 00:54:38,371 --> 00:54:39,371 ကလေးတွေ 597 00:54:40,731 --> 00:54:41,851 ဘေးကင်းရဲ့လား 598 00:54:44,691 --> 00:54:45,771 မင်းလိုကောင်မှာ... 599 00:54:46,612 --> 00:54:48,212 ကရုဏာ ရှိသေးတာလား 600 00:54:52,371 --> 00:54:54,251 နိမ့်ကျတဲ့မင်းရဲ့အသက်ကိုယူပြီး 601 00:54:55,291 --> 00:54:57,171 ငါ့သားရဲ့ဝိညာဉ်ကို ငြိမ်းချမ်းစေမယ် 602 00:57:14,092 --> 00:57:15,092 ဒါကို... 603 00:57:18,412 --> 00:57:20,412 ဒါကို သေချာမှတ်ထားလိုက် 604 00:57:26,211 --> 00:57:28,091 အခု မင်းရဲ့ပုံစံက... 605 00:57:30,691 --> 00:57:31,691 တကယ့် 606 00:57:32,731 --> 00:57:34,691 မျက်နှာအစစ်ပဲ 607 00:57:44,251 --> 00:57:45,411 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် 608 00:57:48,771 --> 00:57:50,211 မင်းက ဒီအတိုင်း... 609 00:57:52,251 --> 00:57:54,851 လူသတ်ရတာကို ဆာလောင်နေတဲ့ 610 00:57:57,092 --> 00:57:59,092 သွေးဆာနေတဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးပဲ 611 00:58:02,691 --> 00:58:03,891 ကြက်သီးထတယ် 612 00:58:06,132 --> 00:58:07,732 ကျွန်မကိုဆုပ်ကိုင်ခဲ့တဲ့ အဲဒီလက်မှာ 613 00:58:10,012 --> 00:58:12,412 လူဘယ်လောက်များများရဲ့သွေးတွေ ပေနေခဲ့မလဲ 614 00:58:24,412 --> 00:58:25,412 နောက်ဆုံး... 615 00:58:27,371 --> 00:58:29,691 မင်းလက်ထဲမှာသေမှာမှန်း သိသိကြီးနဲ့ 616 00:58:32,371 --> 00:58:34,491 မင်းကို လိုက်ရှာနေခဲ့တာ 617 00:58:40,251 --> 00:58:41,971 သားကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့... 618 00:58:43,771 --> 00:58:45,771 ဖခင်တစ်ယောက်ရဲ့စိတ်က... 619 00:58:49,811 --> 00:58:51,091 အဲဒီလိုမျိုးပဲ 620 00:59:19,691 --> 00:59:22,531 "စာသင်သားကိုလူချောများ" 621 00:59:40,251 --> 00:59:42,931 ငါ ထွက်သွားရရင်တောင် အဲဒီကောင်ကို သတ်ပြီးမှ သွားမယ် 622 00:59:42,932 --> 00:59:43,932 ပြန်ဖြေစမ်း 623 00:59:43,932 --> 00:59:45,412 ဘာကြံနေတာလဲ 624 00:59:45,412 --> 00:59:46,932 ငါ့နေရာကို ပြန်သွားရှာမလို့ 625 00:59:46,932 --> 00:59:49,052 ငါကမှ လီဆော 626 00:59:49,052 --> 00:59:50,892 လီဆောကိုသွားရှာပြီး ပြောလိုက် 627 00:59:50,892 --> 00:59:54,692 ငါက နန်းကျအမွေခံကို ကွပ်မျက်မယ့်နေရာမှာ အဲဒီကောင်ကို စောင့်နေမယ်လို့ 628 00:59:54,691 --> 00:59:58,651 အသက်ရှင်နေသမျှတလျှောက်လုံး ရှင့်ကို နာကြည်းမုန်းတီးနေမှာ 629 00:59:58,651 --> 01:00:00,971 ဘုရင်အသစ် နန်းတက်သွားပြီမို့ အမိန့်ကိုလက်ခံပေးပါ 630 01:00:00,972 --> 01:00:03,372 အသာတကြည် လက်နက်ချရင် မသတ်တော့ဘူး 631 01:00:03,371 --> 01:00:05,291 ဒီတိုင်းပြည်က ငါ့ဟာပဲ 632 01:00:05,291 --> 01:00:08,531 သွေးပေနေတဲ့ ငါ့လက်တွေနဲ့ ကာကွယ်ခဲ့ရတဲ့ ငါ့ဂျိုဆွန်းကွ 72661

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.