All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E16.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,083 --> 00:00:15,923 (ရှင်းယဲအွန်) 2 00:00:21,003 --> 00:00:23,723 (လျောအွန်း) 3 00:00:28,523 --> 00:00:31,123 (ဂန်ဟွန်း) 4 00:00:36,054 --> 00:00:38,404 (ဂျောင်ဂွန်ဂျူ) 5 00:00:40,323 --> 00:00:44,053 "စာသင်သားကိုလူချောများ" အပိုင်း (၁၆) 6 00:00:44,054 --> 00:00:47,164 (ဇာတ်လမ်းတွဲတွင်ပါရှိသော လူများ အဖွဲ့အစည်းများ နေရာများ ဖြစ်ရပ်များသည်) 7 00:00:47,164 --> 00:00:49,044 (စိတ်ကူးယဉ်ပုံဖော်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်) 8 00:00:50,243 --> 00:00:52,083 (အပိုင်း ၁၆) 9 00:00:53,404 --> 00:00:55,204 အကုန်လုံးပြီးသွားရင် 10 00:00:56,563 --> 00:00:57,683 အဲဒီအချိန်ကျ.. 11 00:00:59,523 --> 00:01:01,083 မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်ရအောင် 12 00:01:04,523 --> 00:01:06,803 အဝေးကြီးကို သွားချင်တယ်ဆို 13 00:01:08,043 --> 00:01:10,083 ပင်လယ်ကိုသွားကြည့်ချင်လည်း ရတယ် 14 00:01:11,084 --> 00:01:12,214 မဟုတ်တာ 15 00:01:13,603 --> 00:01:15,723 ကျွန်မရဲ့အိပ်မက်ကို ခဏဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါမယ် 16 00:01:18,603 --> 00:01:20,123 ဘုရင်က နေရာမှာမရှိရင် 17 00:01:21,004 --> 00:01:22,934 ပြည်သူတွေကို ဘယ်သူကဂရုစိုက်မှာလဲ 18 00:01:27,084 --> 00:01:28,444 ဘုရင်ကောင်းလုပ်ပါ 19 00:01:30,004 --> 00:01:31,204 နန်းမွေခံမင်းသားသာဆို... 20 00:01:32,483 --> 00:01:34,043 ကျိန်းသေ အဲဒီလိုလုပ်နိုင်မှာပါ 21 00:01:35,523 --> 00:01:36,643 ဒန်အို မင်း 22 00:01:38,284 --> 00:01:40,484 ငါက ဘုရင်ကောင်းဖြစ်လာမယ်လို့ ယုံကြည်တာလား 23 00:01:41,564 --> 00:01:42,724 အစ်ကိုကြီးက... 24 00:01:44,603 --> 00:01:47,403 ကျွန်မနဲ့ ပေးထားတဲ့ကတိကို တစ်ခါမှ မပျက်ဖူးပါဘူး 25 00:01:49,523 --> 00:01:51,003 ပြန်တွေ့ကြရင်... 26 00:01:51,084 --> 00:01:53,804 နာမည်ပြောပြမယ်လို့ ငယ်ငယ်က ပေးခဲ့တဲ့ကတိကိုရော 27 00:01:55,804 --> 00:01:58,084 မကျိုးမပဲ့ဘဲ ဘေးကင်းကင်းနဲ့ ပြန်လာမယ်ဆိုတာရော 28 00:01:59,724 --> 00:02:00,804 တည်ခဲ့တယ် 29 00:02:03,683 --> 00:02:04,843 အဲဒီလိုလူက... 30 00:02:05,763 --> 00:02:07,883 ပြည်သူတွေကို မကာကွယ်နိုင်ဘဲနေပါ့မလား 31 00:02:37,974 --> 00:02:38,974 ဘာ... 32 00:02:46,803 --> 00:02:49,043 သရဲတွေ့လိုက်တဲ့ပုံနဲ့ပါလား 33 00:02:49,724 --> 00:02:51,244 သတိပြန်ရလာလို့... 34 00:02:51,923 --> 00:02:54,083 ပြောမပြတတ်အောင် ဝမ်းမြောက်မိပါတယ် 35 00:02:54,404 --> 00:02:56,844 တော်ဝင်သမားတော် ခေါ်လိုက်ပါ့မယ် 36 00:03:08,564 --> 00:03:11,844 မင်းက ရာရာစစ လီဆောနဲ့ပေါင်းကြံရဲတယ်ပေါ့ 37 00:03:13,004 --> 00:03:14,484 မဟုတ်ပါဘူး 38 00:03:14,483 --> 00:03:17,643 အသက်ကိုတန်ဖိုးထားတဲ့ ကျွန်တော်မျိုးက ဘယ်လိုလုပ် ပုန်ကန်သူနဲ့... 39 00:03:17,643 --> 00:03:19,243 ဆင်ခြေတွေနားထောင်ဖို့... 40 00:03:20,284 --> 00:03:22,884 သေမင်းတံခါးကနေ ပြန်လာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး 41 00:03:32,964 --> 00:03:34,084 ကျွန်တော်မျိုးဆီက... 42 00:03:35,083 --> 00:03:37,043 ဘာများလိုချင်တာလဲ 43 00:03:38,883 --> 00:03:41,323 အသက်လောက် တန်ဖိုးရှိတာနဲ့ ကမ်းလှမ်းကြည့်လေ 44 00:03:41,883 --> 00:03:44,723 မင်းမှာ ရောင်းစရာဆိုလို့ နန်းကျအမွေခံလီဆောပဲ ရှိတယ် 45 00:03:46,684 --> 00:03:48,484 လီဆောအကြောင်းဖော်ပြီး... 46 00:03:48,483 --> 00:03:51,003 သနားစရာအသက်ကို တောင်းဆိုချင်တောင်းဆိုပေါ့ 47 00:03:51,524 --> 00:03:53,884 မဟုတ်ရင် သစ္စာအရှိဆုံးအစေခံအဖြစ်နဲ့... 48 00:03:54,603 --> 00:03:56,883 အတူမြေမြှုပ်ခံရင်ခံလိုက် 49 00:04:01,203 --> 00:04:04,243 သစ္စာအရှိဆုံးအစေခံ အဖြစ်ခံမယ်ပေါ့ အဖြစ်ခံစေ 50 00:04:08,124 --> 00:04:10,084 သိထားပါတယ် 51 00:04:11,284 --> 00:04:13,084 အကုန်ပြောပြပါ့မယ် 52 00:04:13,643 --> 00:04:17,043 နန်းကျအမွေခံလီဆောက ဘယ်သူဆိုတာ 53 00:04:20,284 --> 00:04:24,644 (အီဟွာဝန်း) 54 00:04:31,084 --> 00:04:32,804 (အီဟွာဝန်း) 55 00:04:36,803 --> 00:04:37,923 ဒန်အို 56 00:04:39,923 --> 00:04:41,443 ငါ ရှိရမယ့်နေရာက... 57 00:04:43,774 --> 00:04:45,244 အမြဲတမ်း မင်းရဲ့အနားပဲ 58 00:04:51,404 --> 00:04:52,684 မမေ့နဲ့လို့ 59 00:04:54,284 --> 00:04:55,924 ဒါကလည်း ငါ့ကတိမို့ 60 00:05:02,774 --> 00:05:04,604 သူ အခုဘယ်မှာလဲ 61 00:05:05,894 --> 00:05:07,044 လီဆောက... 62 00:05:09,603 --> 00:05:10,803 လီဆောက... 63 00:05:13,284 --> 00:05:15,364 ဂျောင်ချွန်းက တည်းခိုဆောင်တစ်ခုမှာရှိပါတယ် 64 00:05:18,894 --> 00:05:20,404 တည်းခိုဆောင်အီဟွာဝန်းက 65 00:05:21,524 --> 00:05:24,124 တခြားစာသင်သားတွေကြားမှာ ပုန်းနေပါတယ် 66 00:05:24,724 --> 00:05:26,284 အီဟွာဝန်းလို့ ပြောလိုက်တာလား 67 00:05:26,894 --> 00:05:28,284 ယွန်းဒန်အိုဆိုတဲ့ကလေးမ ပိုင်တာ 68 00:05:28,284 --> 00:05:30,604 ဟုတ်ကဲ့ မှန်ပါတယ် မင်းကြီး 69 00:05:33,563 --> 00:05:34,803 ဂျောင်ယူဟာ 70 00:05:38,003 --> 00:05:39,123 သူက... 71 00:05:40,324 --> 00:05:43,724 နန်းကျအမွေခံ လီဆောပါ 72 00:05:49,923 --> 00:05:51,043 မင်းက ဘယ်သူလဲ 73 00:05:53,084 --> 00:05:55,804 အီဟွာဝန်းမှာ တည်းခိုနေတဲ့ ဂျောင်ယူဟာလို့ ခေါ်ပါတယ် 74 00:06:02,003 --> 00:06:03,763 တကယ့်အမှန်တရားလား 75 00:06:05,043 --> 00:06:08,283 ဂျောင်ယူဟာ အဲဒီကောင်က လီဆောလား 76 00:06:08,443 --> 00:06:12,123 မုသားမပါဘဲ သိထားတဲ့အတိုင်း လျှောက်တင်တာပါ 77 00:06:13,644 --> 00:06:17,044 အသက်ကိုတော့ ချမ်းသာပေးပါ 78 00:06:21,764 --> 00:06:22,964 ယွန်းဒန်အို 79 00:06:23,683 --> 00:06:26,843 အဲဒီမှာ လီဆောကိုဖွက်ထားပြီး ကိုယ်တော်ကို လှည့်စားရဲတယ်ပေါ့ 80 00:06:28,683 --> 00:06:30,403 အတုကို ရှင်းထုတ်ပစ်မှ... 81 00:06:31,243 --> 00:06:33,723 အစစ်က ရပ်တည်နိုင်မှာပါ 82 00:06:35,644 --> 00:06:37,684 ငါ အဲဒီဟာတွေကိုဖမ်းစစ်မေးပြီး 83 00:06:38,764 --> 00:06:40,484 ဘုရင့်အာဏာကို ပြရမယ် 84 00:06:47,084 --> 00:06:49,364 (ဘူယောင်းဂတ်) 85 00:06:55,404 --> 00:06:57,604 တစ်ယောက်တည်းနဲ့ တည်းခိုဆောင်ကြီးကို အုပ်ချုပ်ရတာ 86 00:06:58,563 --> 00:07:00,283 လွယ်မှာတော့မဟုတ်ဘူး 87 00:07:01,363 --> 00:07:03,363 လောကကြီးမှာ လွယ်ကူတဲ့အရာရှိလို့လား 88 00:07:05,884 --> 00:07:08,284 ဒါပေမဲ့လည်း ဘူယောင်းဂတ်ရဲ့ အကြီးအကဲဆိုတဲ့ ဒီနေရာက... 89 00:07:08,844 --> 00:07:10,884 ကျွန်မတို့လို အပျော်မယ်တွေရနိုင်တဲ့ 90 00:07:11,884 --> 00:07:13,404 အကောင်းဆုံးဘဝလို့ ပြောရပါမယ် 91 00:07:15,884 --> 00:07:17,884 အဲဒီလောက်ကောင်းတဲ့ပုံ မပေါ်ပါဘူး 92 00:07:22,764 --> 00:07:24,684 အကြီးအကဲလည်း အတော်လေး အထီးကျန်နေရလို့ပါ 93 00:07:26,644 --> 00:07:27,764 ဒါဆို... 94 00:07:29,363 --> 00:07:30,963 အဖော်ပြုပေးပါလား 95 00:07:37,644 --> 00:07:40,044 နောက်ကို ဘာလုပ်ပြီးနေမှာလဲ 96 00:07:40,563 --> 00:07:42,923 အမွေရထားတဲ့အိမ်တော့ရှိတယ် 97 00:07:43,683 --> 00:07:45,243 အဲဒီမှာ ဆင်းနေမလားလို့ပါ 98 00:07:46,644 --> 00:07:48,164 စာသင်ဆောင်လေးဖွင့်ပြီး... 99 00:07:48,404 --> 00:07:50,284 ကလေးတွေကို စာသင်ပေးမယ် 100 00:07:51,284 --> 00:07:53,244 ကလေးတွေတော့ သင်ယူစရာတွေများမှာပဲ 101 00:07:54,123 --> 00:07:57,603 ဗဟုသုတရော အကျင့်သိက္ခာရော ဘာလိုအပ်ချက်မှမရှိတဲ့ ဆရာမို့လေ 102 00:07:59,043 --> 00:08:00,523 အကြီးအကဲအမြင်မှာ ငါက... 103 00:08:01,123 --> 00:08:03,363 ငါထင်ထားတာထက် ပိုတော်နေတာပဲ 104 00:08:04,123 --> 00:08:07,243 မျှော်မှန်းထားသလိုဖြစ်အောင် ကြိုးစားပြီး နေရတော့မှာပေါ့ 105 00:08:22,123 --> 00:08:24,003 ခေါင်းစွပ်က အရမ်းနွေးပါတယ် 106 00:08:43,683 --> 00:08:45,403 နှုတ်ဆက်လက်ဆောင်ကိုး 107 00:08:53,683 --> 00:08:55,253 မကြာခင် ထွက်သွားတော့မှာမလား 108 00:08:56,284 --> 00:08:59,444 လမ်းကအရမ်းရှည်ပြီး ကြမ်းတမ်းမှာ 109 00:09:07,923 --> 00:09:09,253 အကြီးအကဲရော... 110 00:09:10,644 --> 00:09:12,004 အတူလိုက်ခဲ့မလား 111 00:09:18,374 --> 00:09:19,444 ကျွန်မ... 112 00:09:21,124 --> 00:09:22,924 လိုက်လို့ရပါ့မလား 113 00:09:37,524 --> 00:09:40,124 မနက်ဖြန်ဆို မင်းသား ထီးနန်းရတော့မှာပါ 114 00:09:40,614 --> 00:09:41,644 အဲဒီတော့... 115 00:09:42,563 --> 00:09:44,163 အလျင်စလို ထွက်သွားတော့မယ်ပေါ့ 116 00:09:44,374 --> 00:09:45,884 သခင်က အာဏာရလာရင် 117 00:09:46,884 --> 00:09:48,614 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က ပျောက်ကွယ်သွားရမှာပါ 118 00:09:48,614 --> 00:09:50,404 ပျောက်သွားခိုင်းတာ မဟုတ်ဘူးလေ 119 00:09:51,164 --> 00:09:54,684 ဂင်ရှီယော မင်းကိုယ်မင်းရှာခိုင်းတာ 120 00:09:57,494 --> 00:09:58,964 တကယ်ပဲ ဘာလဲ 121 00:09:59,164 --> 00:10:03,004 ဘာမို့လို့ မင်းရဲ့စိတ် ဒီလောက်ထိပြိုလဲနေတာလဲ 122 00:10:06,683 --> 00:10:07,723 ကျန်းမာအောင်နေပါ 123 00:10:12,644 --> 00:10:14,324 မိတ်ဆွေအနေနဲ့ သိရမှဖြစ်မယ် 124 00:10:16,644 --> 00:10:18,084 ပြောပြလို့မရဘူးလား 125 00:10:19,963 --> 00:10:21,253 တကယ်ပဲ ဘာကိစ္စလဲ 126 00:10:22,083 --> 00:10:23,083 ထပ်ပြီး... 127 00:10:25,203 --> 00:10:26,203 တစ်ရက်လေးတောင် 128 00:10:29,374 --> 00:10:31,084 အီဟွာဝန်းမှာ မနေနိုင်တော့ပါဘူး 129 00:10:32,723 --> 00:10:33,723 ဧကန္တ 130 00:10:35,803 --> 00:10:37,803 မိန်းကလေးဟုန်ဂျူနဲ့ တစ်ခုခုဖြစ်လို့လား 131 00:10:47,124 --> 00:10:48,124 ကျွန်တော်က... 132 00:10:49,963 --> 00:10:51,253 မိန်းကလေးရဲ့ဘဝကို... 133 00:10:52,764 --> 00:10:54,374 ရစရာမရှိအောင် ဖျက်ဆီးခဲ့မိတာပါ 134 00:10:55,404 --> 00:10:56,404 ဖျက်ဆီးခဲ့တယ် 135 00:10:57,764 --> 00:10:58,884 မှတ်မိပါသေးလား 136 00:11:00,644 --> 00:11:01,644 လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်က 137 00:11:02,364 --> 00:11:04,004 နန်းမွေခံမင်းသားနောက် လိုက်ခဲ့တဲ့ ယုခ်အင်ဟွဲ 138 00:11:06,884 --> 00:11:07,884 အဲဒီယုခ်အင်ဟွဲမှာ 139 00:11:09,004 --> 00:11:10,884 တရားသူကြီးမင်းဂျန်ရဲ့သားလည်း ပါပါတယ် 140 00:11:14,963 --> 00:11:16,883 ကျွန်တော့်လက်နဲ့သတ်ခဲ့တဲ့ အဲဒီလူက 141 00:11:23,043 --> 00:11:24,763 မိန်းကလေးဟုန်ဂျူရဲ့ ခင်ပွန်းလောင်းပါ 142 00:11:42,244 --> 00:11:43,244 လူရှိလား 143 00:11:50,963 --> 00:11:52,003 မောင်ရင်က... 144 00:11:52,524 --> 00:11:54,324 မင်းကြီး ပြန်နိုးလာပါပြီ 145 00:11:56,563 --> 00:11:58,043 သတိပြန်ရပြီလို့ ပြောတာလား 146 00:11:58,803 --> 00:11:59,803 ဟုတ်ကဲ့ 147 00:12:02,683 --> 00:12:04,003 မင်းကြီးဆီက လျှို့ဝှက်စာပါ 148 00:12:08,364 --> 00:12:10,844 အီဟွာဝန်းမှာနေနေတဲ့ ဂျောင်ယူဟာ 149 00:12:11,323 --> 00:12:13,603 အဲဒီကောင်က နန်းကျအမွေခံလီဆောပဲ 150 00:12:28,004 --> 00:12:30,444 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် အဲဒါကြောင့် အီဟွာဝန်းမှာ ရှိနေတာကိုး 151 00:12:32,644 --> 00:12:34,724 အကုန်ပေါင်းလိမ်တဲ့သဘောပေါ့ 152 00:12:41,604 --> 00:12:44,004 ကိုယ်တော်က နန်းတော်ထဲက ပုန်ကန်သူတွေကို ရှာနေတုန်း 153 00:12:44,524 --> 00:12:46,164 သူ့ကို တိတ်တဆိတ်ဖမ်းခေါ်လာခဲ့ 154 00:12:53,923 --> 00:12:55,563 နန်းစောင့်တပ်မှူးဆီ ပို့ပေးပါ 155 00:13:05,524 --> 00:13:07,524 အခုချက်ချင်း အီဟွာဝန်းကိုသွားမယ် 156 00:13:08,923 --> 00:13:10,563 အသက်ရှင်လျက် ဖမ်းစရာမလိုဘူး 157 00:13:11,203 --> 00:13:13,323 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကို တွေ့တာနဲ့ အသေသတ်ရမယ် 158 00:13:13,923 --> 00:13:16,323 ဒါဆို လီဆောကို ဘယ်လိုလုပ်ရပါမလဲ 159 00:13:16,764 --> 00:13:19,724 လီဆောလည်း အီဟွာဝန်းမှာရှိတယ် 160 00:13:23,244 --> 00:13:25,524 သူ့ကိုကာကွယ်နေတဲ့ အရိပ် မရှိတော့ရင် 161 00:13:26,203 --> 00:13:27,963 ပုန်းစရာနေရာလည်းရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး 162 00:14:19,484 --> 00:14:20,524 စာသင်သား 163 00:14:32,124 --> 00:14:33,964 (အီဟွာဝန်း) 164 00:15:11,203 --> 00:15:12,763 ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့ 165 00:15:14,004 --> 00:15:15,004 မိန်းကလေး 166 00:15:28,524 --> 00:15:29,524 ရှီယော 167 00:15:35,644 --> 00:15:37,004 တကယ်ပဲ ဒီလိုထွက်သွားမလို့လား 168 00:15:37,963 --> 00:15:38,963 ဟုတ်ကဲ့ 169 00:15:39,764 --> 00:15:40,764 စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတာလား 170 00:15:41,404 --> 00:15:43,724 ငါက ဘယ်မျက်နှာနဲ့ စိတ်မကောင်းဖြစ်တာကို ပြရမှာလဲ 171 00:15:46,083 --> 00:15:47,443 သွားစရာနေရာရောရှိလား 172 00:15:48,364 --> 00:15:51,164 မကြာခင်တရုတ်ပြည်သွားမယ့် လှေကို စုံစမ်းထားပါတယ် 173 00:15:55,843 --> 00:15:57,803 မင်းက ငါ့အတွက်ဓားထုတ်ခဲ့ရတာ 174 00:16:00,284 --> 00:16:02,764 မင်းကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ အပြစ်တွေက... 175 00:16:04,484 --> 00:16:05,604 ငါ့အပြစ်တွေပါ 176 00:16:07,604 --> 00:16:08,604 အဲဒါကြောင့် 177 00:16:08,923 --> 00:16:11,683 ငါ့အပြစ်တွေကြောင့်နဲ့ မင်းကိုယ်မင်း ဓားမထောက်ပါနဲ့ 178 00:16:13,043 --> 00:16:15,483 တစ်ယောက်တည်း ခံယူသွားရမယ့် ကျွန်တော့်အပြစ်တွေပါ 179 00:16:16,923 --> 00:16:17,923 နောင်တော်က... 180 00:16:18,723 --> 00:16:20,283 ခွဲယူဖို့မစဉ်းစားပါနဲ့ 181 00:16:21,203 --> 00:16:22,203 ရှီယော 182 00:16:22,443 --> 00:16:23,843 တောင်းဆိုစရာရှိပါတယ် 183 00:16:25,404 --> 00:16:27,124 မိန်းကလေးဟုန်ဂျူကို ကာကွယ်ပေးပါ 184 00:16:29,083 --> 00:16:30,403 တရားသူကြီးမင်းဂျန်က... 185 00:16:30,843 --> 00:16:32,963 မိန်းကလေး အသက်ရှင်နေသေးတာကို ရိပ်မိသွားပါပြီ 186 00:16:34,244 --> 00:16:36,044 အဲဒီအတွက်ဆို စိတ်မပူနဲ့ 187 00:16:36,404 --> 00:16:37,764 ဒန်အိုကို ကာကွယ်သလိုမျိုး 188 00:16:38,203 --> 00:16:39,843 မိန်းကလေးဟုန်ဂျူကိုပါ ကာကွယ်ပေးမှာ 189 00:16:43,404 --> 00:16:44,684 ဒီလောက်နဲ့ ပြန်ပါတော့ 190 00:16:46,563 --> 00:16:47,963 ဒန်အို စောင့်နေတော့မယ် 191 00:17:09,443 --> 00:17:10,443 ဆန်လေး 192 00:17:13,574 --> 00:17:15,084 မင်းကတော့ ငါ့လိုမဖြစ်စေနဲ့ 193 00:17:19,604 --> 00:17:21,054 မကောင်းဆိုးဝါး ဖြစ်မလာဘဲ 194 00:17:24,084 --> 00:17:25,404 လူပီပီသသနေလို့ 195 00:17:51,963 --> 00:17:53,403 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် ထွက်သွားပြီ 196 00:17:54,483 --> 00:17:56,123 တရုတ်ပြည်ကို သွားမယ်ပြောတာပဲ 197 00:17:58,084 --> 00:17:59,924 တကယ်ဆို ကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား 198 00:18:00,884 --> 00:18:04,124 အရိပ်လိုနေရာကနေ ကိုယ်ပိုင်နေရာကို ရှာတွေ့သွားတာ 199 00:18:05,054 --> 00:18:06,524 အဲဒီလိုဆို ကောင်းတာပေါ့ 200 00:18:08,243 --> 00:18:09,403 ဒါပေမဲ့ သူက 201 00:18:10,084 --> 00:18:12,924 အတိတ်မှာပိတ်မိပြီး ပိုမှောင်တဲ့နေရာကို ဝင်သွားတာ 202 00:18:15,243 --> 00:18:17,163 ထီးနန်းကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့တဲ့ မင်းကြီးကို နန်းချနိုင်ရင် 203 00:18:18,443 --> 00:18:21,243 ငါ့လူတွေကို ကာကွယ်နိုင်မယ်လို့ထင်ခဲ့တာ 204 00:18:22,364 --> 00:18:25,724 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်အတွက်လည်း အချိန်လိုမယ် မဟုတ်ဘူးလား 205 00:18:26,164 --> 00:18:27,644 ဘာလို့မှန်းမသိ စိတ်ထင့်နေတယ် 206 00:18:29,124 --> 00:18:32,084 ငါကြိုးစားခဲ့သမျှ အရာအားလုံး တစ်စစီပြိုလဲသွားတော့မလိုပဲ 207 00:18:38,723 --> 00:18:40,683 မနက်ဖြန်ဆို ထီးနန်းရတော့မှာပါ 208 00:18:41,844 --> 00:18:43,054 ပူပန်မနေပါနဲ့ 209 00:19:08,814 --> 00:19:09,814 တစ်ခုခုထူးဆန်းနေတယ် 210 00:19:11,923 --> 00:19:12,923 အစ်မ 211 00:19:13,604 --> 00:19:15,164 အဲဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူးလေ 212 00:19:17,884 --> 00:19:20,404 လူ့စိတ်က ဘယ်လိုလုပ် အဲဒီလို ပြောင်းလဲမြန်ရတာလဲ 213 00:19:32,884 --> 00:19:33,884 ယုံတောင် မယုံနိုင်ဘူး 214 00:19:34,283 --> 00:19:36,123 ရှီယော အဲဒီကောင် ဒီလိုမျိုးထွက်သွားရလား 215 00:19:36,523 --> 00:19:38,573 တခြားတစ်ယောက်တွေ့သွားတာ မဟုတ်ဘူးလား 216 00:19:38,574 --> 00:19:41,284 အဲဒီလိုမှမဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ် ကျွန်မတို့မမလေးကို ထားခဲ့ရတာလဲ 217 00:19:47,963 --> 00:19:48,963 အမလေး 218 00:19:52,003 --> 00:19:53,123 နှံ့နှံ့စပ်စပ်ရှာကြ 219 00:19:53,814 --> 00:19:55,004 ဘာကိစ္စများလဲ 220 00:19:55,003 --> 00:19:56,843 နေခင်းကြောင်တောင်ကြီး ဘာလို့ စစ်သည်တွေနဲ့... 221 00:20:09,164 --> 00:20:10,644 စာသင်သားတွေကို မတွေ့ပါဘူး 222 00:20:12,683 --> 00:20:14,243 ပင်မအိမ်ကြီးမှာလည်း မရှိပါဘူး 223 00:20:15,084 --> 00:20:16,964 ကျန်တာက တစ်နေရာတည်းပဲ 224 00:20:17,483 --> 00:20:19,723 တိုးချဲ့ဆောင်တော့မဖြစ်ပါဘူး တိုးချဲ့ဆောင်က... 225 00:20:20,443 --> 00:20:23,963 ဒီနေ့ကိစ္စကို ကျိန်းသေ တာဝန်ယူရလိမ့်မယ် 226 00:20:51,884 --> 00:20:53,004 တရားသူကြီးမင်းဂျန် 227 00:20:53,884 --> 00:20:56,284 စိတ်ထိန်းပါ ကျွန်မ ရှင်းပြပါ့မယ် 228 00:20:57,523 --> 00:20:59,203 - အစ်မက... - ယွန်းဟုန်ဂျူက... 229 00:21:00,523 --> 00:21:01,963 သေပြီးသားလူပဲ 230 00:21:02,923 --> 00:21:06,003 အသက်ရှူနေတဲ့အချိန်တိုင်းက အပြစ်ကျူးလွန်နေတာ 231 00:21:06,483 --> 00:21:08,813 အသက်ရှင်ချင်တာက ဘာလို့အပြစ်ဖြစ်ရမှာလဲ 232 00:21:10,124 --> 00:21:12,684 - ဒန်အို - ဒီလိုနေ့ရောက်လာမှာကို အမြဲကြောက်နေခဲ့ပေမဲ့ 233 00:21:13,404 --> 00:21:14,964 ကြုံလိုက်ရလို့ သိသွားပြီ 234 00:21:15,084 --> 00:21:17,124 အစ်မကို မဖွက်ထားခဲ့သင့်ဘူး 235 00:21:18,283 --> 00:21:20,163 ဘာအပြစ်မှမရှိဘဲ ပုန်းနေခဲ့လို့ 236 00:21:20,283 --> 00:21:22,333 အပြစ်သားလို သိက္ခာချခံနေရတာပါ 237 00:21:22,574 --> 00:21:23,814 သိက္ခာချခံရတယ် 238 00:21:25,683 --> 00:21:28,083 ငါ အခုထိ ဘာမှတောင်မစရသေးဘူး 239 00:21:47,644 --> 00:21:50,084 (အီဟွာဝန်း) 240 00:21:57,364 --> 00:21:59,324 အမလေး 241 00:22:01,644 --> 00:22:04,604 ဘာလို့ အပြင်ရောက်နေတာလဲ ဒန်အိုကရော 242 00:22:04,683 --> 00:22:07,363 စာသင်သား ပြဿနာတော့တက်ပြီ 243 00:22:07,604 --> 00:22:08,924 ကျွန်မတို့မမလေးတွေကို... 244 00:22:09,324 --> 00:22:12,524 တရားသူကြီးမင်းဂျန်က ဒန်အိုနဲ့ ဟုန်ဂျူကို ဖမ်းခေါ်သွားတယ် 245 00:22:13,723 --> 00:22:14,763 ဘယ်ကိုလဲ 246 00:22:15,923 --> 00:22:17,563 အခု သူတို့နှစ်ယောက်ဘယ်မှာလဲ 247 00:22:17,564 --> 00:22:19,124 နမ်ဆန်ရွာက စွန့်ပစ်အိမ်မှာရှိတယ် 248 00:22:19,963 --> 00:22:23,003 မင်းရော ယူဟာရော ရှီယောပါ အကုန်ရောက်မလာရင် 249 00:22:23,003 --> 00:22:24,923 - သူတို့အသက်ကို.. - ဧကန္တ ဓားသမား ၆ ယောက်နဲ့ 250 00:22:26,483 --> 00:22:28,363 အတူလာတာလား 251 00:22:28,443 --> 00:22:30,203 အင်း ဟုတ်တယ် 252 00:22:31,044 --> 00:22:32,364 အခု ဘယ်လိုလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ 253 00:22:33,404 --> 00:22:35,164 နှစ်ယောက် ဒီမှာနေလို့မဖြစ်ပါဘူး 254 00:22:35,844 --> 00:22:37,724 ဂျောင်ချွန်းက ချွန်းဟွာဝမ်တည်းခိုဆောင်ကို သိတယ်မလား 255 00:22:38,324 --> 00:22:41,324 - သိတယ် - အဲဒီသွားပြီး ဂင်ချီဝန်းဆိုတဲ့သူကိုရှာပါ 256 00:22:41,723 --> 00:22:42,843 ကူညီပေးလိမ့်မယ် 257 00:22:43,364 --> 00:22:47,604 စာသင်သား ကျွန်မရဲ့မမလေးတွေ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ကျွန်မသေရမှာပါ 258 00:22:47,804 --> 00:22:49,284 ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်မရဲ့မမလေးတွေကို... 259 00:22:50,723 --> 00:22:51,883 စိတ်မပူပါနဲ့ 260 00:22:52,483 --> 00:22:54,443 ဘာမှမထိခိုက်စေဘဲ ပြန်ခေါ်လာခဲ့မယ် 261 00:22:58,523 --> 00:22:59,603 ဘာဖြစ်ကြလို့လဲ 262 00:23:03,963 --> 00:23:07,963 (အီဟွာဝန်း) 263 00:23:09,804 --> 00:23:10,804 ရှီယောရော 264 00:23:10,963 --> 00:23:13,003 ငါတို့သုံးယောက်လုံးလာမှ အသက်ချမ်းသာပေးမှာဆို 265 00:23:13,124 --> 00:23:14,844 တရားသူကြီးမင်းဂျန်လိုချင်တာ ငါ တစ်ယောက်တည်းပဲ 266 00:23:15,203 --> 00:23:16,523 မင်း ဒီမှာပဲနေခဲ့လိုက် 267 00:23:16,763 --> 00:23:18,043 ဒန်အို အဲဒီမှာရှိနေတာလေ 268 00:23:18,923 --> 00:23:21,403 မင်းသာဆိုရင် ငြိမ်နေပါ့မလား 269 00:23:48,763 --> 00:23:49,843 အစ်ကိုကြီး 270 00:23:53,763 --> 00:23:55,403 ဘာလို့ နှစ်ယောက်တည်းလာတာလဲ 271 00:23:56,003 --> 00:23:57,243 ဂင်ရှီယောကို ဘယ်မှာထားခဲ့လဲ 272 00:23:57,243 --> 00:23:59,083 သူက အီဟွာဝန်းကထွက်သွားပြီ 273 00:23:59,923 --> 00:24:01,203 လာမှာ မဟုတ်တော့ဘူး 274 00:24:02,124 --> 00:24:04,124 ဒန်အိုနဲ့ မိန်းကလေးဟုန်ဂျူကို အရင်လွှတ်ပေးပါ 275 00:24:05,124 --> 00:24:06,284 အဲဒါပြီးမှ စကားပြောမယ် 276 00:24:06,283 --> 00:24:07,523 အဲဒီလိုရမလား 277 00:24:07,763 --> 00:24:09,483 အပေးအယူကို မဖြည့်ပေးနိုင်မှတော့ 278 00:24:10,164 --> 00:24:11,684 တန်ကြေးကိုပေးဆပ်ရမယ်လေ 279 00:24:29,404 --> 00:24:31,124 ကျွန်တော့်ကို ရှာတယ်ဆိုလို့ပါ 280 00:24:32,243 --> 00:24:34,563 - ဘယ်သူမို့... - ဂန်ဆန် လွှတ်လိုက်တာ 281 00:24:42,884 --> 00:24:45,764 စာသင်သားဂန်ဆန်က အဲဒီကိုသွားပြီလား 282 00:24:45,763 --> 00:24:47,283 တကယ်လို့ တရားသူကြီးမင်းဂျန် အားလုံးအမှန်တိုင်းသိသွားရင် 283 00:24:47,443 --> 00:24:49,643 အကုန်သေမှာမဟုတ်ဘူးလား 284 00:24:51,884 --> 00:24:54,244 အဲဒါက ဘာစကားလဲ... 285 00:24:54,243 --> 00:24:55,363 ဂန်ဆန် 286 00:24:57,203 --> 00:24:59,363 အဲဒီလူက နန်းကျအမွေခံဆိုတဲ့စကားပါ 287 00:25:01,243 --> 00:25:02,283 အမလေး 288 00:25:06,243 --> 00:25:07,283 အမလေး 289 00:25:35,844 --> 00:25:36,924 အစ်ကိုကြီး 290 00:25:48,044 --> 00:25:51,124 မင်းအစွမ်းလောက်နဲ့ အနိုင်ယူလို့ရတဲ့ လူတွေမဟုတ်ဘူး 291 00:26:02,164 --> 00:26:03,884 အထဲဝင်ပြီး နားတော့လေ 292 00:26:04,963 --> 00:26:07,283 ဒီနေရာက နန်းမွေခံမင်းသားရဲ့ ခိုလှုံရာလို့မပြောခဲ့ဘူးလား 293 00:26:08,644 --> 00:26:10,324 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စိတ်မအေးပါဘူး 294 00:26:11,003 --> 00:26:14,323 တရားသူကြီးမင်းက မမလေးတွေကို လွှတ်ပေးပါ့မလား 295 00:26:15,164 --> 00:26:18,044 မမလေးဟုန်ဂျူ အသက်ရှင်နေတာကိုပါ သိသွားတဲ့ဟာ 296 00:26:20,443 --> 00:26:21,523 စောင့်ကြည့်ရအောင် 297 00:26:22,404 --> 00:26:23,684 ခဏနေရင် 298 00:26:24,644 --> 00:26:26,484 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလို ပြန်လာကြမှာပါ 299 00:26:27,604 --> 00:26:30,084 လူကြီးမင်းကိုလည်း တကယ်စိတ်တိုမိပါတယ် 300 00:26:32,483 --> 00:26:34,403 ဘာလို့ ကျွန်မကိုပဲဖုံးထားတာလဲ... 301 00:26:37,044 --> 00:26:39,644 စာသင်သားဂန်ဆန်က နန်းကျအမွေခံ ဆိုတာကိုလေ 302 00:26:40,084 --> 00:26:41,124 နာဂျူ 303 00:26:43,044 --> 00:26:44,884 - အဲဒါက... - ကျွန်မလိုအစေခံမျိုး သိလို့မဖြစ်တဲ့ 304 00:26:44,884 --> 00:26:47,644 အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စမို့လို့လား 305 00:26:48,644 --> 00:26:50,964 အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် ပြောပြရမှာပေါ့ 306 00:26:52,844 --> 00:26:57,004 ကျွန်မအတွက် မမလေးတို့ကအရာရာပါ 307 00:26:59,124 --> 00:27:00,404 ဒီလိုဖြစ်မှာစိုးလို့ မပြောခဲ့တာ 308 00:27:02,003 --> 00:27:04,083 ငါ့အတွက် အစားမထိုးနိုင်အောင် မြတ်နိုးရတဲ့သူက 309 00:27:05,844 --> 00:27:07,004 ငိုနေမှာစိုးလို့ပါ 310 00:27:08,963 --> 00:27:10,323 အမလေး 311 00:27:11,203 --> 00:27:12,283 အဆင်ပြေသွားမှာပါ 312 00:27:12,564 --> 00:27:13,644 အမလေးနော် 313 00:27:23,564 --> 00:27:24,804 ထိခိုက်သွားတာရှိလား 314 00:27:26,404 --> 00:27:27,524 မရှိပါဘူး 315 00:27:31,884 --> 00:27:33,084 အဆင်ပြေရဲ့လား 316 00:27:34,084 --> 00:27:37,004 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ် 317 00:27:38,404 --> 00:27:40,644 နှစ်ယောက်က ဒီကိုလာလို့ဘယ်ဖြစ်မလဲ 318 00:27:40,963 --> 00:27:42,843 ထောင်ချောက်မှန်းသိသိကြီးနဲ့ 319 00:27:43,683 --> 00:27:47,123 အဲဒါကြောင့် ယူဟာ မင်းကို အိမ်မှာနေခဲ့ဖို့ပြောတာလေ 320 00:27:47,844 --> 00:27:49,124 အလဟဿ လိုက်လာပြီးတော့ 321 00:27:49,404 --> 00:27:51,444 နောက်ချင်ရင် အခန်းရောက်မှပြောပါ 322 00:27:51,844 --> 00:27:53,124 ရှီယောနဲ့ တူလာပါလား 323 00:27:59,203 --> 00:28:00,483 အစ်ကိုကြီးရှီယောက... 324 00:28:01,963 --> 00:28:03,563 တကယ်ပဲ ထွက်သွားပြီလား 325 00:28:04,844 --> 00:28:07,044 အင်း ဖြစ်နိုင်တယ် 326 00:28:08,084 --> 00:28:09,284 အဆင်ပြေပါ့မလား 327 00:28:10,164 --> 00:28:13,484 သူတို့တွေက ရှီယော လာမယ်ထင်ပြီး စောင့်နေတာ 328 00:28:13,483 --> 00:28:14,523 သိတယ် 329 00:28:17,644 --> 00:28:19,404 တခြားနည်းလမ်းရှာရမှာပေါ့ 330 00:28:25,963 --> 00:28:27,803 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် တကယ်ပဲလာပါ့မလား 331 00:28:30,243 --> 00:28:32,203 လီဆော ဒီမှာရှိနေတယ်မလား 332 00:28:33,364 --> 00:28:36,364 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် ကျိန်းသေလာမှာ 333 00:29:08,124 --> 00:29:09,604 အတော်လေးရှာလိုက်ရတာ 334 00:29:13,564 --> 00:29:14,964 စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပြီးပြီ 335 00:29:17,003 --> 00:29:19,563 လိုက်ဆွဲတာဆို ပြန်ပါတော့ 336 00:29:19,564 --> 00:29:21,124 အခြေအနေမကောင်းပါဘူး 337 00:29:22,604 --> 00:29:24,764 တရားသူကြီးမင်းဂျန်က အီဟွာဝန်းက မမလေးတွေကိုဖမ်းခေါ်သွားပြီး 338 00:29:24,763 --> 00:29:26,363 နန်းမွေခံမင်းသားက ကယ်ဖို့လိုက်သွားတာပဲ 339 00:29:26,963 --> 00:29:29,363 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်သွားမှ အကုန်လုံးကို ကယ်နိုင်မယ်မလား 340 00:29:37,604 --> 00:29:39,044 အခု ကျွန်တော့်ကိစ္စမဟုတ်တော့ပါဘူး 341 00:29:41,324 --> 00:29:42,484 ကျွန်တော် အစောကြီးတည်းက... 342 00:29:44,084 --> 00:29:46,124 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်တာဝန်ကနေ လက်ရှောင်လိုက်ပါပြီ 343 00:30:39,763 --> 00:30:42,083 ဘယ်အချိန်ထိ ဒီလိုဖမ်းထားမှာလဲ 344 00:30:42,283 --> 00:30:43,363 တိတ်တိတ်နေပါ 345 00:30:44,243 --> 00:30:45,923 သက်သက်မဲ့ သေမင်းကိုဖိတ်ခေါ်မနေပါနဲ့ 346 00:31:16,604 --> 00:31:18,804 နောက်ဆုံးအကြိမ် မင်းကြီးကိုတွေ့မလို့ပါလား 347 00:31:26,243 --> 00:31:27,763 စိတ်ပြောင်းသွားပြီ 348 00:31:31,844 --> 00:31:35,364 မယ်တော်ကြီးရဲ့အမိန့်ကို စစ်ရေးကွပ်ကဲမှုရုံးတော်ဆီ လွှဲပြီးပါပြီ 349 00:31:35,804 --> 00:31:37,924 လိုအပ်ရင် လူတွေခေါ်လာဖို့ မှာထားပါတယ် 350 00:31:38,523 --> 00:31:40,723 စိတ်ပူဖို့မလိုဘူးပဲ 351 00:31:41,844 --> 00:31:44,324 အမတ်ချုပ်ကြီးက ဒီလိုမျိုးအကွက်စေ့အောင် ပြင်ထားလို့ 352 00:31:58,564 --> 00:32:01,964 မယ်တော်ကြီးရဲ့အမိန့်ကို ထုတ်ပြန်ပါ့မယ် 353 00:32:11,124 --> 00:32:13,964 "ရှုပ်ထွေးနေတဲ့ညီလာခံကို တည်ငြိမ်စေဖို့" 354 00:32:14,723 --> 00:32:16,603 "မှားနေတာကို အမှန်ပြင်ဖို့က" 355 00:32:17,124 --> 00:32:19,084 "များပြားလှတဲ့ပြည်သူတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုကိုရထားတဲ့" 356 00:32:19,723 --> 00:32:21,643 "လီဆောမှမဟုတ်ရင် ဘယ်သူရှိဦးမလဲ" 357 00:32:22,324 --> 00:32:23,324 "အဲဒါကြောင့်" 358 00:32:23,723 --> 00:32:26,363 "နန်းကျအမွေခံ လီဆောကို..." 359 00:32:34,283 --> 00:32:35,643 ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ 360 00:32:56,644 --> 00:32:59,084 ပုန်ကန်သူတွေ တစ်ခန်းတည်းစုနေတာပဲ 361 00:33:00,084 --> 00:33:01,124 ဖမ်းလိုက် 362 00:33:01,763 --> 00:33:02,763 ဖမ်းကြ 363 00:33:03,044 --> 00:33:04,044 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 364 00:33:39,283 --> 00:33:43,083 မယ်တော်လည်း သားတော်သေသွားဖို့ မျှော်လင့်နေတာလား 365 00:34:10,683 --> 00:34:12,003 ဂိတ်တံခါးပိတ်လိုက် 366 00:34:12,203 --> 00:34:13,203 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 367 00:34:25,843 --> 00:34:26,843 တစ်ခွက်ငှဲ့ပေးဦး 368 00:34:27,644 --> 00:34:29,284 ငါ ဒီနေ့ အလုပ်မသွားနိုင်မှတော့ 369 00:34:29,524 --> 00:34:30,974 သေရည်ကို အဝသောက်ရမယ် 370 00:34:31,723 --> 00:34:34,803 ဂိတ်တံခါးပိတ်လိုက်လို့ နန်းတော်ထဲ ဝင်လို့မရတာလား 371 00:34:35,243 --> 00:34:37,283 တော်ဝင်သမားတော်ဆေးခန်းမှာ နှစ်ချီလုပ်လာတာ 372 00:34:37,883 --> 00:34:39,243 ဒါမျိုး ပထမဆုံးဖြစ်တာပဲ 373 00:34:40,604 --> 00:34:42,324 နန်းတော်ထဲမှာ တစ်ခုခုဖြစ်နေလို့လား 374 00:34:45,044 --> 00:34:46,974 အမြည်း ထပ်ယူလာပေးပါ့မယ် 375 00:34:58,084 --> 00:35:00,204 ဘန်ညာပါ ခဏဝင်လာပါ့မယ် 376 00:35:08,723 --> 00:35:10,083 အလျင်လိုနေတဲ့ပုံပဲ 377 00:35:11,323 --> 00:35:12,323 ဘာကိစ္စလဲ 378 00:35:12,723 --> 00:35:14,203 နန်းတော်ဂိတ်တံခါးတွေ ပိတ်လိုက်ပြီတဲ့ 379 00:35:14,933 --> 00:35:17,603 အကြီးအကဲ တစ်ခုခုသိထားတာရှိမလားလို့ပါ 380 00:35:20,004 --> 00:35:23,494 တရားသူကြီးမင်းဆီ ဒီတစ်ခါ ငါ့အကြောင်း သတင်းပို့မလို့လား 381 00:35:24,403 --> 00:35:27,973 အဲဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး ဒီအတိုင်းစိတ်ပူ... 382 00:35:28,044 --> 00:35:29,934 ဘယ်သူ့ကိုစိတ်ပူတာလဲ မသိပေမဲ့ 383 00:35:30,843 --> 00:35:32,843 နန်းတော်ကိစ္စက ငါတို့ဝင်ပါရမှာမဟုတ်ဘူး 384 00:35:33,453 --> 00:35:35,123 - အကြီးအကဲ - ထွက်သွားတော့ 385 00:35:38,524 --> 00:35:39,524 သွားလေ 386 00:36:26,933 --> 00:36:28,043 အသံထွက်ရင်သေမယ် 387 00:36:28,124 --> 00:36:29,164 မရူးပါနဲ့ 388 00:36:29,803 --> 00:36:30,883 တစ်ခုခုတော့ လုပ်ရမှာပေါ့ 389 00:37:09,644 --> 00:37:12,244 မင်းရဲ့သတ္တိကိုတော့ ချီးကျူးရမယ် 390 00:37:12,803 --> 00:37:14,643 အဲဒါကြောင့်ပဲ နန်းစောင့်တပ်ထဲထိ ဝင်လာခဲ့တာကိုး 391 00:37:14,843 --> 00:37:16,083 ငါ မပြောခဲ့ဘူးလား 392 00:37:16,843 --> 00:37:18,323 ဂင်ရှီယော မလာဘူးလို့ 393 00:37:22,124 --> 00:37:25,604 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က သေတော့မယ့် သူ့သခင်ရှေ့ ပေါ်မလာဘူး 394 00:37:27,044 --> 00:37:28,324 အဲဒီစကားကို ယုံခိုင်းနေတာလား 395 00:37:28,683 --> 00:37:30,603 မယုံလည်း မတတ်နိုင်ဘူး 396 00:37:31,524 --> 00:37:33,044 ငါ အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ 397 00:37:34,403 --> 00:37:35,933 ကယ်တင်ရှင် မလာမှတော့ 398 00:37:36,723 --> 00:37:38,043 ဘာတတ်နိုင်မှာလဲ 399 00:37:39,004 --> 00:37:40,284 အကုန်လုံးကို သတ်ရုံပေါ့ 400 00:37:42,973 --> 00:37:43,973 ဒါဆို အရိပ်ကိုယ်ရံတော် 401 00:37:44,453 --> 00:37:47,933 မြန်မြန်လေး ရောက်လာမလားလို့ ဘယ်သူသိနိုင်မှာလဲ 402 00:37:51,124 --> 00:37:52,364 ဘယ်သူ့ကို အရင်သတ်ပေးရမလဲ 403 00:37:54,564 --> 00:37:55,564 ယွန်းဒန်အို 404 00:37:57,243 --> 00:37:58,563 အဲဒီကောင်မစုတ်လေးဆို မဆိုးဘူး 405 00:38:04,803 --> 00:38:06,643 မင်းလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး 406 00:38:07,644 --> 00:38:09,564 စိတ်လိုက်မာန်ပါမလုပ်ဘဲ ဓားချလိုက် 407 00:38:09,564 --> 00:38:10,844 ခင်ဗျားလိုချင်တာ... 408 00:38:11,973 --> 00:38:13,243 နန်းကျအမွေခံလီဆောဆို 409 00:38:16,524 --> 00:38:17,844 နန်းကျအမွေခံကို လိုချင်တာနဲ့ 410 00:38:18,933 --> 00:38:20,883 အကုန်လုံးကို စတေးစရာမှမလိုတာ 411 00:38:30,763 --> 00:38:31,883 လူရှိပါလား 412 00:38:32,843 --> 00:38:35,523 ဘူယောင်းဂတ်က အကြီးအကဲပါ ဘယ်သူမှမရှိဘူးလား 413 00:39:00,524 --> 00:39:04,124 ရှီယောရေ.. မင်း တကယ်လို့များ အီဟွာဝန်းကိုပြန်လာမလားဆိုပြီး စာထားခဲ့တယ် 414 00:39:05,203 --> 00:39:07,843 ဒန်အိုနဲ့ ဟုန်ဂျူကို တရားသူကြီးမင်းဂျန် ဖမ်းသွားလို့ 415 00:39:07,973 --> 00:39:10,883 ဒီစာကိုရရချင်း နမ်ဆန်ရွာက စွန့်ပစ်တဲကို လိုက်သွားပါ 416 00:39:11,124 --> 00:39:12,884 ယူဟာ ဆန်လေး ရှီယော 417 00:39:13,524 --> 00:39:16,494 မင်းတို့သုံးယောက် အတူလာမှ သူတို့နှစ်ယောက်ကို ကယ်နိုင်မှာတဲ့ 418 00:39:16,803 --> 00:39:17,803 တောင်းဆိုပါတယ် 419 00:39:17,933 --> 00:39:18,933 ဆန်လေး 420 00:39:19,323 --> 00:39:20,323 ဆန်လေး 421 00:39:24,763 --> 00:39:27,123 မင်းက ဘူယောင်းဂတ်က အကြီးအကဲမလား 422 00:39:27,933 --> 00:39:29,403 - ဟုတ်ကဲ့ - ဒီကို ဘာကိစ္စများလဲ 423 00:39:31,203 --> 00:39:32,323 တခြားသူတွေက ဘယ်သွားလဲ 424 00:39:33,084 --> 00:39:34,324 မသိတော့ပါဘူး 425 00:39:34,883 --> 00:39:36,973 အီဟွာဝန်းမှာ ဘယ်သူမှမရှိတာပါ 426 00:39:38,283 --> 00:39:39,803 အကြီးအကဲလည်း မြန်မြန်သွားပါတော့ 427 00:39:40,323 --> 00:39:41,403 ဒီမှာဆို အန္တရာယ်များတယ် 428 00:39:42,564 --> 00:39:43,564 ဟို... 429 00:39:47,564 --> 00:39:50,684 နန်းတော်ထဲမှာ တစ်ခုခုဖြစ်လို့လား 430 00:39:54,323 --> 00:39:56,003 မင်းကြီး သတိပြန်ရလာပြီလား 431 00:39:59,723 --> 00:40:00,723 ဟုတ်တယ် 432 00:40:05,323 --> 00:40:06,493 အကုန်လုံးကို လွှတ်ပေးရင် 433 00:40:08,763 --> 00:40:10,123 ငါ အသာတကြည်လိုက်ခဲ့မယ် 434 00:40:10,644 --> 00:40:11,644 မဖြစ်ပါဘူး 435 00:40:12,403 --> 00:40:13,403 ကျေးဇူးပြုပြီး 436 00:40:14,124 --> 00:40:15,524 အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ 437 00:40:31,524 --> 00:40:34,524 ခင်ဗျား နှစ်ချီရှာနေတဲ့ နန်းကျအမွေခံ လီဆော 438 00:40:37,843 --> 00:40:39,283 အဲဒီလူက ငါပဲ 439 00:40:48,493 --> 00:40:49,563 လီဆော 440 00:40:52,164 --> 00:40:53,564 မင်းက အချိန်တိုင်း 441 00:40:54,453 --> 00:40:56,493 တစ်ယောက်ယောက်နောက်မှာ ပုန်းနေစမြဲကိုး 442 00:41:04,493 --> 00:41:06,043 ငါ အစောကြီးတည်းကသိပြီးသား 443 00:41:06,604 --> 00:41:07,724 ဂျောင်ယူဟာ 444 00:41:08,203 --> 00:41:10,723 မင်းကမှ နန်းကျအမွေခံလီဆောမလား 445 00:41:22,203 --> 00:41:23,843 အဲဒီလောက်မုန်းနေတာလား 446 00:41:24,323 --> 00:41:27,603 မယ်တော်ဖြစ်ပြီး ကိုယ့်သားအရင်းကို သေစေချင်လောက်တဲ့အထိလား 447 00:41:27,644 --> 00:41:29,044 ငါ မင်းကိုမွေးတည်းက 448 00:41:30,044 --> 00:41:32,724 နေ့ရက်တိုင်းကို နောင်တနေတဲ့ရှင်သန်ခဲ့တာ 449 00:41:33,004 --> 00:41:35,764 အစောကြီးတည်းက ရှင်းပစ်ခဲ့သင့်တဲ့ဟာ 450 00:41:36,843 --> 00:41:39,363 အဲဒီလိုမလုပ်ခဲ့မိတာကို အတော်လေး နောင်တရတယ် 451 00:41:44,004 --> 00:41:45,644 အဆုံးထိ တစ်ခါလေးမှ... 452 00:41:46,564 --> 00:41:48,804 ဘာလို့ ကျွန်တော့်ဘက်မှာမနေပေးတာလဲ 453 00:41:48,803 --> 00:41:51,283 ဘုရင်ကောင်းဖြစ်ခဲ့လို့လား 454 00:41:52,243 --> 00:41:54,123 ဖြစ်ခဲ့ရင် ခွင့်မလွှတ်နိုင်တောင် 455 00:41:55,644 --> 00:41:57,684 သားလို့ တွေးမိနေဦးမှာ 456 00:42:06,803 --> 00:42:09,563 ဒီနေရာက မယ်တော့်သင်္ချိုင်းပါ 457 00:42:10,453 --> 00:42:13,403 အခန်းအပြင်ကို တစ်လှမ်းမှထွက်မလာပါနဲ့ 458 00:42:14,883 --> 00:42:16,123 သားတော်မင်းကြီး 459 00:42:19,524 --> 00:42:20,604 အဲဒီအစား... 460 00:42:22,044 --> 00:42:23,644 ငါ့ကို သတ်သွားလိုက်ပါ 461 00:42:26,203 --> 00:42:27,763 အသက်ရှင်နေပြီး ကြည့်သွားရမှာပေါ့ 462 00:42:28,564 --> 00:42:32,404 အရမ်းချစ်ရတဲ့မြေးတော်ရဲ့ သေဆုံးခြင်းကို 463 00:42:41,843 --> 00:42:43,603 တစ်ခုခုအထင်လွဲနေတဲ့ပုံပဲ 464 00:42:44,883 --> 00:42:46,563 - သူက... - မှန်တယ် 465 00:42:49,644 --> 00:42:50,804 ငါက လီဆောပဲ 466 00:42:52,044 --> 00:42:54,844 မင်း အခုဘာလုပ်တာလဲ 467 00:42:55,243 --> 00:42:57,203 မို့အင်ဟွဲကို ဦးဆောင်ခဲ့တာလည်း ငါပဲ 468 00:42:57,683 --> 00:42:59,003 သူတို့အင်အားတွေနဲ့... 469 00:42:59,883 --> 00:43:01,403 ထီးနန်းကို အရယူမလို့ 470 00:43:01,933 --> 00:43:04,123 ဟင့်အင်း သူ လုံးဝမဟုတ်ဘူး 471 00:43:05,004 --> 00:43:06,564 တစ်ခွန်းမှထပ်မပြောနဲ့ 472 00:43:06,803 --> 00:43:08,493 အဲဒီလိုလုပ်လို့ ငါ ကျေးဇူးတင်မယ်ထင်လား 473 00:43:08,493 --> 00:43:09,723 သက်သေပြနိုင်တယ် 474 00:43:10,644 --> 00:43:12,084 ငါ လီဆောဆိုတဲ့အမှန်တရားကို 475 00:43:12,084 --> 00:43:13,204 ဂျောင်ယူဟာ 476 00:43:13,683 --> 00:43:15,003 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ 477 00:43:21,644 --> 00:43:23,324 အတည်ပြုဖို့ နည်းလမ်းရှိတယ် 478 00:43:24,403 --> 00:43:26,403 လီဆောကို သတ်လိုက်ရင် 479 00:43:28,124 --> 00:43:30,204 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် အချိန်မရွေးပေါ်လာမှာပဲ 480 00:43:36,203 --> 00:43:37,933 ကျွန်မ အကုန်ရှင်းပြပါ့မယ် 481 00:43:41,453 --> 00:43:42,683 အကြီးအကဲက ဒီကိုဘာလို့လဲ 482 00:43:43,644 --> 00:43:44,804 မြန်မြန်ပြန်ပါတော့ 483 00:43:50,403 --> 00:43:54,123 စာသင်သားယူဟာအကြောင်း ကျွန်မ အသိဆုံးပါ 484 00:43:54,964 --> 00:43:56,484 - သူက... - အကြီးအကဲ 485 00:43:58,203 --> 00:43:59,363 သူက... 486 00:44:01,403 --> 00:44:02,483 သူက လီဆောမဟုတ်ပါဘူး 487 00:44:02,484 --> 00:44:04,564 အချိန်အတော်ကုန်နေပြီ 488 00:44:04,564 --> 00:44:06,484 မင်းရဲ့ကစားကွက်ထဲ လိုက်ဆော့ပေးဖို့ အချိန်မရှိဘူး 489 00:44:28,203 --> 00:44:30,163 အကြီးအကဲ 490 00:44:53,084 --> 00:44:54,204 အမတ်ချုပ်ကြီး 491 00:44:55,283 --> 00:44:56,923 ကိုယ်တော် အတော်စိတ်ပျက်မိတယ် 492 00:44:58,084 --> 00:45:00,724 ကိုယ်တော် အယုံကြည်ဆုံးက မောင်မင်းဟာကို 493 00:45:04,004 --> 00:45:07,244 မင်းကြီး အစ်ကိုတော်အရင်းကို သတ်ခဲ့တာတောင် မျက်ကွယ်ပြုခဲ့တာ 494 00:45:10,363 --> 00:45:12,883 ကျွန်တော်မျိုးရဲ့ စိတ်ကရော ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ထင်လဲ 495 00:45:14,964 --> 00:45:18,404 ကျွန်တော်မျိုးက မင်းကြီးကို ဓားနဲ့မထိုးနိုင်ပေမဲ့ 496 00:45:19,924 --> 00:45:22,684 တစ်ယောက်ယောက်ကတော့ ကျိန်းသေ လုပ်မှာပါ 497 00:45:28,363 --> 00:45:32,083 သေခါနီးလို့ ပေါက်ကရတွေပြောလာပြီးပဲ 498 00:45:33,843 --> 00:45:37,203 ကိုယ်တော် မင်းကို အပိုင်းပိုင်းခုတ်စုတ်ဖြဲပြီး တစ်တိုင်းပြည်လုံးမှာ မြှုပ်ပစ်မယ် 499 00:45:39,484 --> 00:45:41,124 အဲဒီလိုလုပ်ပေးနိုင်မလား 500 00:45:41,763 --> 00:45:43,363 မျှော်လင့်ခဲ့တာ အဲဒါပါပဲ 501 00:45:44,803 --> 00:45:48,803 အဲဒါဆို ပြည်သူတွေက မင်းကြီးရဲ့လုပ်ရပ်ကို သိသွားမှာပါ 502 00:45:50,363 --> 00:45:51,363 ဒီကောင်... 503 00:45:57,723 --> 00:46:00,323 မင်းရဲ့အဲဒီပါးစပ်ကို အရင်စုတ်ဖြဲပစ်ရမှာ 504 00:46:09,124 --> 00:46:10,484 မဖြစ်ဘူး... 505 00:46:11,763 --> 00:46:13,523 သတိထားပါဦး 506 00:46:47,363 --> 00:46:48,443 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် 507 00:46:49,243 --> 00:46:51,083 ငါ မင်းရဲ့မျက်နှာကိုမြင်ရဖို့ 508 00:46:51,644 --> 00:46:53,844 အခုချိန်ထိ မသေဘဲ အသက်ရှင်နေတာ 509 00:46:55,164 --> 00:46:57,484 မျက်နှာဖုံးနောက်မှာပုန်းနေတဲ့ မင်းရဲ့မျက်နှာကို 510 00:46:58,444 --> 00:47:00,084 ဒီနေ့ ကျိန်းသေကြည့်ရမယ် 511 00:47:52,283 --> 00:47:53,723 မင်းဆိုတာ သိသားပဲ 512 00:47:55,964 --> 00:47:58,124 ငါ ဒီနေ့တော့ ဆန္ဒပြည့်ပြီ 513 00:48:52,683 --> 00:48:54,523 တကယ့်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းတဲ့ကံကြမ္မာပဲ 514 00:48:56,723 --> 00:48:58,123 မင်းနဲ့ ယွန်းဟုန်ဂျူ 515 00:49:00,803 --> 00:49:02,083 အဲဒီမိန်းကလေးနဲ့လေ 516 00:49:04,763 --> 00:49:05,963 ပါးစပ်ပိတ်ထားပါ 517 00:49:06,524 --> 00:49:08,484 ဟုန်ဂျူ အခုထိ မသိသေးတဲ့ပုံပဲ 518 00:49:12,203 --> 00:49:13,843 မင်း ဘယ်သူ့ကိုသတ်ခဲ့လဲဆိုတာ 519 00:49:17,763 --> 00:49:21,243 မင်းလက်ထဲမှာသေခဲ့တဲ့ လူများစွာထဲမှာ 520 00:49:25,084 --> 00:49:26,524 ငါ့သားလည်း ပါနေတယ် 521 00:49:29,004 --> 00:49:30,244 ယွန်းဟုန်ဂျူ 522 00:49:31,124 --> 00:49:33,324 အဲဒီမိန်းကလေးရဲ့ ခင်ပွန်းလောင်း ဖြစ်ခဲ့တဲ့သူပေါ့ 523 00:49:41,283 --> 00:49:42,363 ဟင်... 524 00:49:44,004 --> 00:49:45,124 စာသင်သား 525 00:49:49,484 --> 00:49:50,604 မဟုတ်ပါဘူးနော် 526 00:49:59,444 --> 00:50:00,924 အတော်သနားဖို့ကောင်းတာပဲ 527 00:50:02,803 --> 00:50:05,083 သူ့ခင်ပွန်းလောင်းကို သတ်ခဲ့တဲ့သူကိုမှ 528 00:50:06,044 --> 00:50:07,364 မေတ္တာရှိရတယ်လို့ 529 00:50:27,323 --> 00:50:28,803 ဒီလောက်နဲ့ရပ်ပါ 530 00:50:31,084 --> 00:50:32,924 ဒါဆို အသက်တော့ချမ်းသာပေးမယ် 531 00:50:33,484 --> 00:50:34,484 သတ်လိုက် 532 00:50:36,723 --> 00:50:37,883 အဲဒီကလေးမလည်း သိရမှာပေါ့ 533 00:50:40,444 --> 00:50:42,044 သွေးဆာနေရုံကလွဲပြီး ဘာမှမရှိတဲ့ 534 00:50:42,924 --> 00:50:44,324 မင်းရဲ့သရုပ်မှန်ကို 535 00:50:55,964 --> 00:50:56,964 အမေ 536 00:51:15,723 --> 00:51:17,483 နောက်ဆုံးအချိန်ထိ 537 00:51:19,164 --> 00:51:20,804 နာကျင်မှုပဲပေးမိတဲ့ 538 00:51:22,243 --> 00:51:23,563 အသုံးမကျတဲ့အမေပါ 539 00:51:27,803 --> 00:51:30,363 အနားမှာ နေပေးမယ်ဆို 540 00:51:32,403 --> 00:51:34,043 အခုမှ တွေ့ရတဲ့ဟာ 541 00:51:36,444 --> 00:51:38,284 အခုမှ ဒီလိုတွေ့ရတဲ့ဟာ 542 00:51:39,803 --> 00:51:41,283 နိမ့်ကျတဲ့မိန်းမအတွက် 543 00:51:42,723 --> 00:51:46,443 ကောင်းကင်ကြီးလောက် မြင့်မြတ်တဲ့ သားပါ 544 00:51:49,004 --> 00:51:51,804 ထူးထူးချွန်ချွန်နဲ့ ကြီးပြင်းလာပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 545 00:51:54,484 --> 00:51:55,484 မရဘူး 546 00:51:56,723 --> 00:51:59,923 မရပါဘူး ဒီလိုထွက်သွားလို့မရပါဘူး 547 00:52:02,444 --> 00:52:03,444 ဒီလို... 548 00:52:04,444 --> 00:52:06,044 ဒီလိုမျိုးလေး ပြန်တွေ့ရလို့ 549 00:52:07,723 --> 00:52:10,523 နေ့တိုင်းပျော်နေခဲ့တာပါ အဲဒါကြောင့် 550 00:52:12,403 --> 00:52:13,963 မနာကျင်ပါနဲ့ 551 00:52:15,363 --> 00:52:16,363 အမေ 552 00:52:16,883 --> 00:52:18,243 အမေ ကျေးဇူးပြုပြီး 553 00:52:19,084 --> 00:52:20,604 - ကျေးဇူးပြုပြီး... - ဂယွန်းရေ 554 00:52:22,683 --> 00:52:23,683 ငါ့သားလေး 555 00:52:25,843 --> 00:52:26,843 ရှေ့လျှောက်... 556 00:52:30,883 --> 00:52:32,323 ပျော်ရွှင်ရမယ်နော် 557 00:52:41,164 --> 00:52:42,164 အမေ... 558 00:52:55,924 --> 00:52:57,084 အမေ 559 00:52:59,843 --> 00:53:01,003 အမေ... 560 00:53:02,524 --> 00:53:03,524 မဖြစ်ဘူး... 561 00:53:08,524 --> 00:53:10,404 မဖြစ်ဘူး... 562 00:53:21,843 --> 00:53:22,843 စာသင်သား 563 00:53:26,843 --> 00:53:28,323 ပြောပါဦး 564 00:53:32,323 --> 00:53:33,403 မဟုတ်ပါဘူးနော် 565 00:53:36,004 --> 00:53:37,604 ဟိုမှာ သိချင်နေတယ်မလား... 566 00:53:39,243 --> 00:53:41,003 မင်း ဘယ်သူ့ကိုသတ်ခဲ့လဲဆိုတာ 567 00:53:45,484 --> 00:53:46,484 မဟုတ်ဘူးလို့ 568 00:53:48,964 --> 00:53:50,324 အကုန် အထင်လွဲနေတာပါလို့ 569 00:53:52,403 --> 00:53:54,123 တစ်ခွန်းလေးပဲပြောပေးပါ 570 00:53:58,723 --> 00:53:59,723 မြန်မြန်ပြောပါ 571 00:54:13,243 --> 00:54:14,243 တောင်းပန်ပါတယ် 572 00:54:16,283 --> 00:54:17,283 မိန်းကလေး 573 00:54:29,763 --> 00:54:31,043 ရှောင်မှဖြစ်မယ် 574 00:54:36,283 --> 00:54:37,283 တရားရေးရုံးတော်က အရာရှိတွေနဲ့ 575 00:54:37,284 --> 00:54:38,404 နန်းစောင့်တပ်မှူး ဒီကိုလာနေပါပြီ 576 00:54:41,004 --> 00:54:43,124 ငါ့ဓားက အရင်ကလောက်မထက်လို့ 577 00:54:45,084 --> 00:54:46,924 ဗျူဟာတော့ ရှိရမယ်မလား 578 00:54:57,604 --> 00:55:00,164 ဒန်အို.. မိန်းကလေးဟုန်ဂျူကိုခေါ်ပြီး သွားတော့ 579 00:55:00,644 --> 00:55:01,684 မဖြစ်ပါဘူး 580 00:55:02,044 --> 00:55:03,764 မသွားချင်ဘူး ဒါဆို အစ်ကိုကြီးကရော 581 00:55:10,004 --> 00:55:11,964 အားလုံးကိုခေါ်ပြီး ချက်ချင်းလိုက်လာခဲ့မယ် 582 00:55:25,524 --> 00:55:27,644 အစ်မ ငါတို့သွားမှဖြစ်မယ် 583 00:55:29,084 --> 00:55:30,084 အစ်မ 584 00:56:22,964 --> 00:56:23,964 အခု သွားမှဖြစ်မယ် 585 00:56:24,444 --> 00:56:25,444 မြန်မြန်သွားရအောင် 586 00:56:26,644 --> 00:56:28,924 သွား အရင်သွားနှင့် 587 00:56:29,164 --> 00:56:30,404 ဒီလိုလုပ်နေဖို့အချိန်မရှိဘူး 588 00:56:30,883 --> 00:56:32,083 အခုမသွားရင် ငါတို့အကုန်... 589 00:56:32,084 --> 00:56:33,884 သူတို့က ငါ့ကိုလီဆောလို့သိထားတာ 590 00:56:35,644 --> 00:56:36,724 ငါ့ကို ဖမ်းမိသွားရင် 591 00:56:37,723 --> 00:56:39,363 ငါတို့အကုန်လုံး သေမှာမဟုတ်ဘူး 592 00:56:39,524 --> 00:56:41,244 ဘာအဓိပ္ပာယ်မရှိတာတွေ ပြောနေတာလဲ 593 00:56:42,004 --> 00:56:43,204 အဖမ်းခံမယ်ဆိုလည်း ငါပဲအဖမ်းခံမယ် 594 00:56:43,964 --> 00:56:44,964 မြန်မြန်ထတော့ 595 00:56:44,965 --> 00:56:46,755 ဘုရင်ကတောင် ယုံနေတာ 596 00:56:48,524 --> 00:56:49,804 ငါက လီဆောဆိုပြီး 597 00:56:50,604 --> 00:56:51,604 ယူဟာ 598 00:57:05,323 --> 00:57:06,363 အချိန်မရှိဘူး မြန်မြန်သွား 599 00:57:10,843 --> 00:57:12,963 သွားရအောင် သွားမှဖြစ်မယ် 600 00:57:41,203 --> 00:57:42,243 အရင်သွားနှင့် 601 00:57:42,883 --> 00:57:43,883 ဂျောင်ယူဟာ 602 00:57:43,964 --> 00:57:45,844 အကြီးအကဲရဲ့အလောင်းကိုပါ ယူသွား 603 00:57:47,004 --> 00:57:48,004 တောင်းဆိုပါတယ် 604 00:57:49,444 --> 00:57:51,804 ဒါတော့မဟုတ်ဘူး အဓိပ္ပာယ်မရှိတာ 605 00:57:52,044 --> 00:57:53,284 - မြန်မြန်သွား... - ဆက်ဆက်အသက်ရှင်ရမယ် 606 00:57:54,363 --> 00:57:56,283 ငါတို့အနာဂတ်အတွက် မင်း အသက်ရှင်နေမှဖြစ်မှာ 607 00:57:56,683 --> 00:57:59,483 မင်းကို စတေးပြီး ဘာကိုမှဖြစ်မြောက်ချင်စိတ်မရှိဘူး 608 00:58:00,363 --> 00:58:01,363 အဲဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး... 609 00:58:01,683 --> 00:58:02,683 လာကယ် 610 00:58:04,124 --> 00:58:05,244 စောင့်နေမယ် 611 00:58:07,484 --> 00:58:09,244 - အဲဒါဆို ဖြစ်တာပဲမလား - ဂျောင်ယူဟာ 612 00:58:10,323 --> 00:58:13,123 သွားရပါမယ် အချိန်ဆွဲနေရင် အကုန်သေကုန်လိမ့်မယ် 613 00:58:41,044 --> 00:58:42,404 အစ်ကိုကြီးယူဟာရော 614 00:58:46,803 --> 00:58:47,803 သွားရအောင် 615 00:59:09,484 --> 00:59:11,284 ငါ့ကို လာဖမ်းတာမလား 616 00:59:13,124 --> 00:59:14,564 မြန်မြန်လာဖမ်း 617 00:59:51,243 --> 00:59:53,563 "စာသင်သားကိုလူချောများ" 618 00:59:53,564 --> 00:59:55,164 ကြိုက်သလောက်ပြောစမ်း 619 00:59:55,164 --> 00:59:58,564 မင်းရဲ့အသံကို ကြားနိုင်တဲ့နေရာ တစ်နေရာမှမရှိဘူး 620 00:59:58,564 --> 01:00:01,924 သွားကယ်မှာ ဘာကိစ္စပဲရှိရှိ ကျိန်းသေ ကယ်ရမှာပါ 621 01:00:01,924 --> 01:00:03,044 ရွံတယ် 622 01:00:03,044 --> 01:00:04,244 အဲဒီလက်မှာ... 623 01:00:04,243 --> 01:00:06,723 လူအသက်ပေါင်း ဘယ်လောက်များစွာရဲ့ သွေးတွေပေနေလိုက်မလဲ 624 01:00:06,723 --> 01:00:07,723 ဒန်အို ကျေးဇူးပြုပြီး 625 01:00:07,723 --> 01:00:08,723 ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မဖြစ်စေရဘူး 626 01:00:08,724 --> 01:00:10,964 အဲဒါကြောင့် ထွက်သွားဆိုတဲ့စကားမျိုး မပြောပါနဲ့ 627 01:00:10,964 --> 01:00:13,644 ငါ့မြေးတော်ကို ဘာလုပ်မလို့လဲ 628 01:00:13,644 --> 01:00:15,684 နန်းကျအမွေခံလီဆောကို ကွပ်မျက်မှ... 629 01:00:15,683 --> 01:00:17,563 ခမ်းနားတဲ့အဆုံးသတ်ဖြစ်မှာ 630 01:00:17,843 --> 01:00:20,363 ငါသေလည်း ငါ့ညီအစ်ကိုအသက်ရှင်နေလို့ 631 01:00:20,564 --> 01:00:22,884 သူက ကျိန်းသေ မင်းကြီးကိုနန်းချပစ်မှာ 69776

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.