All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E14.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,082 --> 00:00:15,922 (ရှင်းယဲအွန်) 2 00:00:20,971 --> 00:00:23,681 (လျောအွန်း) 3 00:00:28,642 --> 00:00:31,162 (ဂန်ဟွန်း) 4 00:00:36,092 --> 00:00:38,482 (ဂျောင်ဂွန်ဂျူ) 5 00:00:40,241 --> 00:00:44,091 "စာသင်သားကိုလူချောများ" အပိုင်း (၁၄) 6 00:00:44,092 --> 00:00:46,922 (ဇာတ်လမ်းတွဲတွင်ပါရှိသော လူများ အဖွဲ့အစည်းများ နေရာများ ဖြစ်ရပ်များသည်) 7 00:00:46,921 --> 00:00:49,121 (စိတ်ကူးယဉ်ပုံဖော်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်) 8 00:01:22,682 --> 00:01:24,122 အထင်မှားတာဆိုလည်း ရပါတယ် 9 00:01:26,001 --> 00:01:27,961 ကျွန်မသိတဲ့ စာသင်သားရဲ့ပုံစံက... 10 00:01:29,762 --> 00:01:31,522 အကုန် အလိမ်အညာတွေဆိုရင်တောင်ပေါ့ 11 00:01:35,801 --> 00:01:37,721 တစ်ခါမှ စိတ်မကူးခဲ့မိပါဘူး... 12 00:01:40,161 --> 00:01:41,881 ဒီရေလှိုင်းတွန့်လေးတွေကို... 13 00:01:44,482 --> 00:01:45,802 ထပ်တွေ့ရဦးမယ်လို့ 14 00:01:48,281 --> 00:01:49,281 မိန်းကလေး 15 00:01:50,921 --> 00:01:53,481 ကျွန်မ စာသင်သားနဲ့တွေ့ပြီးမှ ပြောင်းလဲခဲ့သလို 16 00:01:56,322 --> 00:01:58,402 စာသင်သားလည်း ပြောင်းလဲသွားမှာပါ 17 00:02:05,242 --> 00:02:07,562 ပြီးခဲ့တဲ့အတိတ်ကို မေ့ပစ်ချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်နော် 18 00:02:09,602 --> 00:02:10,842 ဒါဆို မေ့ပစ်လိုက်ပါ 19 00:02:14,361 --> 00:02:15,921 ကျွန်မလည်း မေ့ပစ်မှာပါ 20 00:02:19,681 --> 00:02:21,121 အဲဒီလိုလုပ်ရပါမယ် 21 00:02:29,442 --> 00:02:31,482 မိန်းကလေးက အတော်ရဲရင့်တဲ့သူပါ 22 00:02:35,322 --> 00:02:36,762 တစ်လောကလုံးကလူတွေထက်ပိုတယ် 23 00:02:44,322 --> 00:02:45,602 ဒီတစ်ခုလေးပဲ... 24 00:02:47,162 --> 00:02:48,642 ကတိပေးပါ 25 00:02:52,401 --> 00:02:53,881 ဘာကိစ္စပဲရှိရှိ 26 00:02:55,921 --> 00:02:58,481 လုံးဝ ကျွန်မကိုထားခဲ့ပြီး အရင်ထွက်မသွားပါနဲ့ 27 00:03:14,562 --> 00:03:17,242 ယွန်းဟုန်ဂျူကို အခု ဘယ်လိုလုပ်ရပါမလဲ 28 00:03:18,442 --> 00:03:19,842 အတည်ပြုဖို့က အရင် 29 00:03:21,681 --> 00:03:23,361 တကယ် အသက်ရှင်နေသေးတာဆိုရင် 30 00:03:25,121 --> 00:03:27,241 ငါ့လက်နဲ့ သတ်ပစ်မယ် 31 00:03:34,361 --> 00:03:35,561 ဆောင်းတွင်းကို မုန်းတယ် 32 00:03:36,482 --> 00:03:38,242 ဘာလို့ နေ့တာတိုရတာလဲ 33 00:03:38,442 --> 00:03:39,682 မြန်မြန်သွားပါတော့ 34 00:03:40,081 --> 00:03:41,921 ဒီလိုနဲ့ သူများတွေ့သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 35 00:03:42,521 --> 00:03:44,281 ခုနကတော့ ထွက်မသွားနဲ့ဆိုပြီး 36 00:03:57,162 --> 00:03:59,802 သိပါပြီ ဒီလောက်နဲ့သွားတော့မယ် 37 00:04:18,162 --> 00:04:19,602 ညတာအရှည်ကြီးကို ကျော်ဖြတ်ပြီး 38 00:04:20,882 --> 00:04:22,642 မနက်ဖြန်တွေ့ကြမယ် မိန်းကလေးဟုန်ဂျူ 39 00:04:39,002 --> 00:04:41,402 ငါကိုယ်တိုင်မြင်နေရတာတောင် မယုံနိုင်ဘူး 40 00:04:43,961 --> 00:04:46,001 ယွန်းဟုန်ဂျူ အဲဒီကလေးမက အသက်ရှင်နေတယ်တဲ့ 41 00:04:49,322 --> 00:04:50,812 အခုပဲ သွားဖမ်းလိုက်ရမလား 42 00:04:51,721 --> 00:04:53,761 သတင်းတွေထွက်လို့မဖြစ်ဘူး 43 00:04:55,281 --> 00:04:56,561 စဉ်းစားထားတာရှိတယ် 44 00:04:57,601 --> 00:04:59,161 မြေမြှုပ်ပစ်ဖို့နေရာသာ ရှာထား 45 00:05:03,002 --> 00:05:04,162 အသက်ရှင်နေပေမဲ့ 46 00:05:05,252 --> 00:05:07,442 တစ်ခါသေပြီးသား ခန္ဓာကိုယ်မို့ 47 00:05:09,401 --> 00:05:11,761 တိတ်တဆိတ် သူ့နေရာကိုပို့ပေးရင်ရပြီ 48 00:05:27,932 --> 00:05:30,682 ဆီးနှင်းပွင့်ကိုပဲ ကာကွယ်ပေးတဲ့ အရိပ်ရှိတယ်ဆိုတာ 49 00:05:33,841 --> 00:05:35,081 အဲဒါ မင်းလား 50 00:05:37,682 --> 00:05:40,522 ဂရုမစိုက်တတ်တာလား တစ်ယောက်ယောက် ကြားသွားရင်... 51 00:05:43,802 --> 00:05:45,242 ဆက်ဆံရေးက အစိတ်စိတ်ကွဲသွားပြီပဲ 52 00:05:46,002 --> 00:05:47,682 လွတ်လွတ်လပ်လပ် စကားမပြောနိုင်လောက်တဲ့အထိ 53 00:05:47,841 --> 00:05:49,721 နဂိုတည်းက သက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဆက်ဆံရေးမှမဟုတ်တာ 54 00:05:50,841 --> 00:05:52,921 ဖုံးကွယ်ထားရတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေများနေလို့ 55 00:05:52,922 --> 00:05:54,922 ငါက မင်းရဲ့ဟာသတွေကို အရမ်းသဘောကျခဲ့တာ 56 00:05:56,362 --> 00:05:57,602 ဒါပေမဲ့ အခုတော့သိပြီ... 57 00:05:59,161 --> 00:06:02,161 မင်းရဲ့ဟာသတွေက အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်တဲ့ဗျူဟာကိုး 58 00:06:02,322 --> 00:06:03,722 ဒါဆို ဒါရောပြောပြရမလား 59 00:06:09,682 --> 00:06:12,242 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က သူ့သခင်ရဲ့လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်လာသူတိုင်းကို 60 00:06:13,922 --> 00:06:15,242 အပြတ်ရှင်းပစ်တတ်တယ်ဆိုတာ 61 00:06:23,481 --> 00:06:26,561 ဒီတော့ ငါ့ဓားရှေ့တိုးမလာပါနဲ့ 62 00:06:28,401 --> 00:06:29,681 မင်း အရင်လို... 63 00:06:31,682 --> 00:06:33,282 ငါ့ကို မယုံဘူကိုး 64 00:06:47,401 --> 00:06:49,721 လုပ်ကြံသူတွေကို လွှတ်လိုက်တဲ့သူက ဟွာလျောင်းတဲ့လား 65 00:06:50,041 --> 00:06:51,921 သူက ဘာလို့ဒါမျိုးလုပ်ရတာလဲ 66 00:06:52,122 --> 00:06:54,722 တခြားတစ်ယောက်ကို နန်းတင်ချင်လို့နေမှာပါ 67 00:06:57,122 --> 00:06:59,882 ခြံထဲမှာဖြစ်သွားတဲ့ကိစ္စက ငါတို့အမှားပါ 68 00:07:00,122 --> 00:07:01,762 ငါဂရုမစိုက်မိတာကိုပဲ အပြစ်ဖို့ရအောင် 69 00:07:03,242 --> 00:07:05,122 အရင်ရှင်းပြဖို့က ဦးစားပေးမဟုတ်ဘူးလား 70 00:07:05,841 --> 00:07:07,361 ဘယ်သူက အဲဒီလိုလုပ်ရပ်မျိုးလုပ်လဲဆိုတာ 71 00:07:07,362 --> 00:07:10,482 ငါ့လူတွေကို သေချာသတိပေးထားလို့ နောက် ဒါမျိုးထပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး 72 00:07:11,122 --> 00:07:13,282 ဒီစကားကို အကြွင်းမဲ့ယုံကြည်မှာလား 73 00:07:13,401 --> 00:07:14,521 မယုံဘူး 74 00:07:15,442 --> 00:07:16,922 ဒါပေမဲ့ လူတစ်ယောက်က ပြောဖူးတယ် 75 00:07:17,401 --> 00:07:19,881 လူဆိုတာ စိတ်ဓာတ်ပြင်းပြရင် မရနိုင်တာမရှိဘူးတဲ့ 76 00:07:21,041 --> 00:07:24,481 မင်းလည်း ငါ့လောက်နီးနီး ပလ္လင်ပေါ်ကသားရဲကို ဖယ်ရှားချင်မှာပဲ 77 00:07:25,122 --> 00:07:26,482 အဲဒီစိတ်ဓာတ်ပြင်းပြမှုကို... 78 00:07:28,161 --> 00:07:29,241 ယုံကြည်ပေးမလို့ပါ 79 00:07:32,281 --> 00:07:34,161 တစ်ယောက်ထက် နှစ်ယောက်က ပိုမကောင်းဘူးလား 80 00:07:38,122 --> 00:07:39,242 ဘာလုပ်နေကြတာလဲ 81 00:07:42,161 --> 00:07:43,801 ဘာလို့ ဒီလောက်လန့်သွားတာလဲ 82 00:07:43,802 --> 00:07:46,162 တစ်ခုခုကြံစည်နေကြတာလား 83 00:07:46,161 --> 00:07:47,281 ဒန်အို မင်းတော့... 84 00:07:48,442 --> 00:07:49,722 မနက်အစောကြီး ဘာကိစ္စလဲ 85 00:07:49,721 --> 00:07:50,921 ဘာကိစ္စဖြစ်ရမှာလဲ 86 00:07:52,242 --> 00:07:54,002 အကုန် မနက်စာအလွတ်ခံချင်တာလား 87 00:07:54,161 --> 00:07:55,721 အင်း စားရအောင် 88 00:08:08,481 --> 00:08:09,961 ဒန်အိုကို အကုန်ပြောပြီးပြီ 89 00:08:10,562 --> 00:08:11,682 ဘာအကြောင်းကိုလဲ 90 00:08:12,002 --> 00:08:14,762 ငါ အဲဒီကလေးမကို အရမ်းသဘောကျတယ်လို့ 91 00:08:16,961 --> 00:08:19,321 မင်းရဲ့စိတ်ကိုပါ တမင်... 92 00:08:20,322 --> 00:08:22,162 ငါ့ဆီ လာပြောပြဖို့မလိုဘူး 93 00:08:22,442 --> 00:08:25,642 ဒန်အိုကိုပါ လက်လျှော့လိုက်ဖို့ စိတ်ကူးမရှိဘူးလို့ ပြောပြတာ 94 00:08:26,841 --> 00:08:27,881 ဘာပြောတယ် 95 00:08:31,122 --> 00:08:33,002 မင်းကြီးနေရာကို အစားဝင်ပြီးရင် 96 00:08:33,762 --> 00:08:35,292 ဒန်အိုကို ဘယ်လိုလုပ်ဖို့စိတ်ကူးထားလဲ 97 00:08:36,481 --> 00:08:38,241 ကျိန်းသေ ဒန်အိုလည်း ငါနဲ့အတူ နန်းတော်ထဲကို... 98 00:08:38,241 --> 00:08:39,681 ဒန်အိုက အဲဒါကိုအလိုရှိပါ့မလား 99 00:08:40,652 --> 00:08:43,082 အခုချိန်ထိ အီဟွာဝန်းနဲ့ မိန်းကလေးဟုန်ဂျူကို 100 00:08:43,292 --> 00:08:45,242 ဘာမဆို စိတ်တိုင်းကျလုပ်လာခဲ့တဲ့ကလေး 101 00:08:45,481 --> 00:08:46,561 အဲဒီလို ဒန်အိုကို... 102 00:08:47,322 --> 00:08:50,482 အသက်ရှူတာတောင် သတိထားနေရတဲ့ နန်းတော်နဲ့ လိုက်ဖက်မယ်ထင်လား 103 00:08:52,241 --> 00:08:54,161 မထမ်းနိုင်တဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကြီးကို 104 00:08:54,922 --> 00:08:56,652 တစ်သက်လုံးထမ်းပြီး နေသွားရမယ်ထင်တယ် 105 00:08:57,881 --> 00:08:59,291 အရမ်း တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မနေဘူးလား 106 00:09:14,532 --> 00:09:16,322 ပူးပေါင်းလိုက်တာလား 107 00:09:17,292 --> 00:09:21,242 ဒီလောက်ဒုက္ခတွေကြုံပြီးတာတောင် အရင်လို ရိုးသားနေတုန်းပဲကိုး 108 00:09:21,881 --> 00:09:23,651 ငါနဲ့ လီဂယွန်းက လိုချင်တာအတူတူပဲ 109 00:09:24,562 --> 00:09:26,242 အတူ ပူးပေါင်းဖို့လုပ်ထားတယ် 110 00:09:26,241 --> 00:09:27,921 အခုထိက လိုချင်တာတစ်ခုတည်းပေါ့ 111 00:09:28,442 --> 00:09:31,082 ဒါပေမဲ့ မင်းကြီးကို ဖယ်ရှားပြီးရင်ရော 112 00:09:31,412 --> 00:09:32,962 နောက်တက်မှာ ဘယ်သူလဲ 113 00:09:34,802 --> 00:09:38,602 မင်းသား.. လိုချင်တဲ့အရာကို စိတ်လိုလက်ရ လက်လျှော့တဲ့သူရယ်လို့ 114 00:09:39,202 --> 00:09:40,652 လောကကြီးမှာ မရှိပါဘူး 115 00:09:41,442 --> 00:09:44,482 ဒီအတိုင်း ကြောက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား 116 00:09:45,961 --> 00:09:49,081 ကိုယ့်လက်မှာ ညီအစ်ကိုရဲ့သွေးပေမှာကို 117 00:09:49,881 --> 00:09:50,921 ဟုတ်တယ် 118 00:09:52,802 --> 00:09:53,842 ကြောက်တယ် 119 00:09:56,001 --> 00:09:58,081 အချင်းချင်း ဓားရွယ်ရတဲ့အချိန် 120 00:10:00,001 --> 00:10:01,361 ရောက်လာမှာကိုပဲ 121 00:10:05,412 --> 00:10:06,442 ဒါပေမဲ့ 122 00:10:07,761 --> 00:10:09,361 ကြောက်လို့ဆိုပြီး အရှုံးပေးမှာမဟုတ်ဘူး 123 00:10:11,412 --> 00:10:12,412 ရှေ့ကိုပဲ... 124 00:10:13,442 --> 00:10:14,442 ဆက်ချီတက်နေမှာ 125 00:10:16,961 --> 00:10:17,961 စောင့်ကြည့်လိုက်ပါ... 126 00:10:19,202 --> 00:10:21,322 ငါက လောကအသစ်ကို ဘယ်လိုဖွင့်မလဲဆိုတာ 127 00:10:48,922 --> 00:10:50,652 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ ဆွေးနွေးလာပုံပါ 128 00:10:51,081 --> 00:10:52,081 အရမ်းကိုလျှို့လျှို့ဝှက်ဝှက်နဲ့ 129 00:10:54,121 --> 00:10:55,841 မင်းကြီးကိုခစားနေတဲ့ အထိန်းတော်ချုပ်က 130 00:10:57,081 --> 00:10:58,761 နန်းတော်အစောင့်နဲ့ ဘာအကြောင်း ပြောကြတာဖြစ်မလဲ 131 00:11:06,361 --> 00:11:07,681 ခေါ်ပါသလား နန်းစောင့်တပ်မှူး 132 00:11:08,802 --> 00:11:11,082 မင်း ရှေ့လျှောက် ဂန်ဆန်ကိုစောင့်ကြည့်ရမယ် 133 00:11:13,042 --> 00:11:14,642 နန်းတော်အပြင်မှာပါ ဘယ်လိုနေလဲ 134 00:11:15,001 --> 00:11:16,161 အသေးစိတ်စုံစမ်းလာရမယ် 135 00:11:17,841 --> 00:11:18,841 ဟုတ်ကဲ့ 136 00:11:28,322 --> 00:11:30,202 ဘာကိစ္စနဲ့ပါလဲ 137 00:11:30,802 --> 00:11:32,442 ထယ်ဂျုံးကို ဘာလုပ်ဖို့လာရမှာလဲ 138 00:11:33,322 --> 00:11:35,802 မင်းကြီးနဲ့ တွေ့ဖို့လာတာမို့ လျှောက်တင်လိုက်ပါ 139 00:11:43,481 --> 00:11:47,521 အထိန်းတော်ချုပ်က မယ်တော်ကြီးနဲ့ ပူးပေါင်းထားတယ်ဆိုတာ လျှောက်တင်ဖို့လား 140 00:11:49,881 --> 00:11:51,041 အမှန်ပဲ မဟုတ်ဘူးလား 141 00:11:52,761 --> 00:11:55,121 ကျွန်တော်မျိုး သိထားတဲ့ အမှန်တရားတစ်ခုလည်းရှိပါတယ် 142 00:11:55,721 --> 00:11:57,241 နားထောင်ကြည့်မလား 143 00:12:00,522 --> 00:12:02,242 မင်းသားလေးကိစ္စပါ... 144 00:12:02,961 --> 00:12:05,321 မယ်မယ်မွေးထားတဲ့သွေးသား မဟုတ်ဘူးဆို 145 00:12:12,721 --> 00:12:14,361 မင်းကြီးလည်း အကုန်သိပြီးသားပဲ 146 00:12:15,562 --> 00:12:16,882 အဲဒါလေးများ ဘာဖြစ်မှာမို့လို့လဲ 147 00:12:18,042 --> 00:12:21,002 အမတ်ကြီးတွေသိသွားရင် မင်းသားလေးကတော့ အသေအချာပါ 148 00:12:21,001 --> 00:12:23,121 ထီးနန်းလည်း အန္တရာယ်ရှိနိုင်တဲ့ဟာ 149 00:12:24,442 --> 00:12:26,002 အသေးအမွှားလေးပါလို့ပြောပြီး 150 00:12:26,761 --> 00:12:29,481 တကယ်ပဲ ကျော်လွှားနိုင်ပါ့မလား 151 00:12:49,601 --> 00:12:51,041 တကယ်ပဲ သွားမှဖြစ်မှာပါလား 152 00:12:51,721 --> 00:12:53,241 နတ်ရိုးရာပွဲပေးတယ်လို့ သိသွားရင် 153 00:12:53,721 --> 00:12:55,801 အမတ်တွေ ထပ်ပေါက်ကွဲကြဦးမှာပါ 154 00:12:55,802 --> 00:12:58,682 ရိုးရာပွဲမပေးရင် ငါ အသက်အန္တရာယ်ရှိမှာလေ 155 00:13:30,001 --> 00:13:31,001 ဂန်ဆန် 156 00:13:31,562 --> 00:13:32,562 မင်းလည်း လိုက်ခဲ့လေ 157 00:13:33,601 --> 00:13:35,881 ကိုယ်တော် ဒီနေ့ မင်းကို စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုပြမယ် 158 00:13:36,601 --> 00:13:38,121 ဟုတ်ကဲ့ မင်းကြီး 159 00:13:39,721 --> 00:13:40,961 အမတ်ချုပ်ကြီး 160 00:13:43,081 --> 00:13:46,481 ဆောလေးကိုရှာပေးလို့ ကျေးဇူးပါပဲ 161 00:13:46,642 --> 00:13:48,522 ကျေးဇူးကြောင့် 162 00:13:49,402 --> 00:13:50,922 ဒီအဘွားကြီးရဲ့ဆန္ဒ ပြည့်သွားပြီ 163 00:13:52,241 --> 00:13:55,121 နန်းကျအမွေခံနဲ့ စကားပြောပြီးပါပြီလား 164 00:13:55,121 --> 00:13:56,121 ပြောပြီးပြီ 165 00:13:57,361 --> 00:13:59,561 ထက်ထက်မြက်မြက်နဲ့ကို ကြီးပြင်းလာတာ 166 00:14:01,202 --> 00:14:03,842 ဘဝမှာ အများကြီးခက်ခဲခဲ့တာတောင် 167 00:14:04,922 --> 00:14:07,042 အခု နန်းကျအမွေခံကို ကာကွယ်နိုင်တာ 168 00:14:09,081 --> 00:14:10,801 မယ်တော်ကြီးပဲ ရှိပါတော့တယ် 169 00:14:14,081 --> 00:14:16,761 မင်းကြီး ထီးနန်းမှာထိုင်နေသရွေ့ 170 00:14:17,042 --> 00:14:19,322 နန်းကျအမွေခံ အသက်ရှင်နိုင်ချေမရှိပါဘူး 171 00:14:19,322 --> 00:14:21,162 မင်းကြီးကို နန်းချဖို့ဆို 172 00:14:22,081 --> 00:14:25,721 သင့်တင့်တဲ့အကြောင်းရင်းလိုပါတယ် 173 00:14:26,361 --> 00:14:27,361 ရှိပါတယ် 174 00:14:28,522 --> 00:14:29,682 အမတ်တွေသိသွားရင် တော်ဝင်ရုံးတော်ကို 175 00:14:29,682 --> 00:14:32,482 ဇောက်ထိုးလုပ်ပစ်လောက်တဲ့အထိ ကြီးမားတဲ့ကိစ္စပါ 176 00:14:34,642 --> 00:14:37,242 မင်းသားလေးမွေးဖွားမှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ကိစ္စပါ 177 00:15:28,442 --> 00:15:30,002 ငါ မြင်းငှားခဲ့တယ် 178 00:15:30,642 --> 00:15:32,762 ဘယ်သွားချင်လဲ ပြောသာပြောပါ 179 00:15:33,481 --> 00:15:34,921 ဘယ်ပဲဖြစ်ဖြစ်ရပါတယ် 180 00:15:35,802 --> 00:15:37,722 စာသင်သားနဲ့ အတူသွားရမှာမလား 181 00:15:57,241 --> 00:15:58,401 ဒီကောင် 182 00:15:58,402 --> 00:15:59,882 တိုးချဲ့ဆောင်နားမလာဖို့ ပြောထားသားနဲ့ 183 00:16:00,162 --> 00:16:01,682 မင်းက ငါတို့ဟုန်ဂျူကို ဖြားယောင်းတယ်ပေါ့ 184 00:16:01,682 --> 00:16:03,402 ဦးလေး အဲဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး 185 00:16:03,402 --> 00:16:04,842 မဟုတ်ရအောင် ဘာမဟုတ်ရမှာလဲ ကောင်စုတ် 186 00:16:04,841 --> 00:16:07,481 ဘာလို့ အပိုတွေလုပ်နေတာလဲ 187 00:16:08,361 --> 00:16:09,761 စကားနဲ့ပဲပြောပါ စကားနဲ့ပဲ 188 00:16:09,761 --> 00:16:10,761 စကားနဲ့လား 189 00:16:11,402 --> 00:16:14,362 ဒီကောင် ငါ့စကားကိုနားထောင်ရင် ဒီရောက်နေစရာအကြောင်းမရှိဘူး 190 00:16:14,361 --> 00:16:15,921 မယုံနိုင်ပါဘူး 191 00:16:16,121 --> 00:16:18,801 အီဟွာဝန်းက စာသင်သားတွေထဲမှာ ဘာလို့ သူ့ကိုမှလဲ 192 00:16:19,282 --> 00:16:21,602 - အမလေးနော် - စာသင်သားက ဘာဖြစ်နေလို့လဲ 193 00:16:21,961 --> 00:16:23,921 ရုပ်ရည်လည်းချောတယ်... 194 00:16:24,961 --> 00:16:25,961 ပြီးတော့... 195 00:16:26,642 --> 00:16:28,002 ရုပ်ရည်ချောတယ်မလား 196 00:16:28,001 --> 00:16:29,321 - အမလေး - ငါနော် 197 00:16:30,442 --> 00:16:31,442 ဘာလို့ သူ့ကိုမှလဲ 198 00:16:31,961 --> 00:16:35,041 စာမေးပွဲကလည်းကျ အလုပ်မရှိ ပျင်းရိပြီးအသုံးမကျတဲ့ဟာ 199 00:16:36,162 --> 00:16:38,122 စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားပြီ 200 00:16:38,402 --> 00:16:40,602 အလုပ်မရှိ ပျင်းတာတော့လက်ခံပေမဲ့ 201 00:16:40,802 --> 00:16:41,882 "အသုံးမကျဘူး" ဆိုတာကတော့ နည်းနည်းများသွားပြီ 202 00:16:41,881 --> 00:16:43,401 နာဂျူပြောတာ မှန်တဲ့စကားပဲကိုး 203 00:16:44,761 --> 00:16:45,761 ဒီကောင်စုတ် လာခဲ့စမ်း 204 00:16:46,162 --> 00:16:48,762 ထွက်သွားစမ်း ဒီကို ဘယ်တော့မှထပ်မလာနဲ့ 205 00:16:49,322 --> 00:16:50,962 - လာစမ်း - ဦးလေး ရှင်းပြပါရစေ... 206 00:16:51,162 --> 00:16:53,322 ကျွန်မက မနေချင်ပါဘူး စာသင်သားမရှိဘဲ 207 00:16:56,361 --> 00:16:58,521 နှစ်ပေါင်းများစွာ ပုန်းနေခဲ့ရတာပါ 208 00:16:59,081 --> 00:17:01,041 တိုးချဲ့ဆောင်ထဲက သစ်ပင်အိုကြီးလိုမျိုး 209 00:17:03,001 --> 00:17:04,001 အခုမှ... 210 00:17:05,202 --> 00:17:07,242 အခုမှ နည်းနည်းအသက်ရှူနိုင်တာပါ 211 00:17:10,801 --> 00:17:13,041 နေရောင်လို ဝင်လာပေးတဲ့ စာသင်သားကျေးဇူးကြောင့်ပါ 212 00:17:18,281 --> 00:17:19,281 မိန်းကလေး 213 00:17:24,801 --> 00:17:25,921 ဒါဆို ဒီလိုလုပ်တာပေါ့ 214 00:17:26,281 --> 00:17:27,401 ပြောသာပြောပါ 215 00:17:27,682 --> 00:17:30,162 ခွင့်ပြုပေးမယ်ဆိုရင် ဘာမဆိုလုပ်နိုင်ပါတယ် 216 00:17:30,162 --> 00:17:31,482 အမှုထမ်းစာမေးပွဲအောင်ရမယ် 217 00:17:33,612 --> 00:17:36,042 မင်းသာ စာမေးပွဲအောင်ရင် 218 00:17:37,122 --> 00:17:38,482 အဲဒီအချိန်ကျ နှစ်ယောက်သားရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို သဘောတူပေးမယ် 219 00:17:38,721 --> 00:17:39,851 အမှုထမ်းစာမေးပွဲကိုလား 220 00:17:40,521 --> 00:17:41,521 ကျွန်တော်ကလား 221 00:17:41,522 --> 00:17:42,882 ဘာလို့လဲ မလုပ်ချင်ဘူးလား 222 00:17:43,761 --> 00:17:46,561 အလုပ်အကိုင်ရှိရမယ်လေ လက်ထပ်ယူချင်တယ်ဆိုရင် 223 00:17:47,682 --> 00:17:49,322 လက်ထပ်ယူရမယ်တဲ့လား 224 00:17:49,852 --> 00:17:51,282 အခုထိ အဲဒီထိ... 225 00:17:51,281 --> 00:17:53,001 အမှုထမ်းစာမေးပွဲကို... 226 00:17:54,122 --> 00:17:55,372 ကျိန်းသေ 227 00:17:55,852 --> 00:17:57,162 အောင်အောင်လုပ်ကြည့်ပါ့မယ် 228 00:17:58,321 --> 00:17:59,321 အေး 229 00:17:59,801 --> 00:18:01,441 မင်းသာ အကောင်းဆုံးကြိုးစားရင် 230 00:18:03,642 --> 00:18:04,642 လုပ်နိုင်ပါတယ် 231 00:18:14,281 --> 00:18:16,091 မင်းက အီဟွာဝန်းမှာနေတာဆို 232 00:18:16,882 --> 00:18:17,882 ဟုတ်ကဲ့ 233 00:18:22,202 --> 00:18:24,482 ဒန်အို အဲဒီကလေးမက ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ရဲ့လား 234 00:18:24,961 --> 00:18:26,761 အဆင်မပြေတာမျိုးမရှိဘဲ ကောင်းကောင်း နေရပါတယ် 235 00:18:28,041 --> 00:18:31,001 အခုပဲ နန်းတော်ပြန်ရအောင်ပါ အတော်မိုးချုပ်နေပါပြီ 236 00:18:31,442 --> 00:18:33,372 နတ်ဆရာက နတ်ဆိုးကိုမောင်းထုတ်ချင်ရင် 237 00:18:33,642 --> 00:18:35,722 အိမ်မပြန်နဲ့လို့ မှာထားတယ်လေ 238 00:18:44,682 --> 00:18:45,852 လာပါပြီ 239 00:19:12,202 --> 00:19:13,282 ဘာတွေ ဒီလောက်စိတ်လှုပ်ရှားနေတာလဲ 240 00:19:15,092 --> 00:19:16,642 ကိုယ်တော်က ကိုက်စားမှာစိုးလို့လား 241 00:19:18,122 --> 00:19:20,042 ဘာမှကို မပြင်ဆင်ထားမိလို့ပါ 242 00:19:20,922 --> 00:19:22,322 ရုတ်တရက်ကြီး ရောက်လာတာမို့ 243 00:19:32,481 --> 00:19:34,041 နတ်ဆရာက ဒီလိုပြောတယ်... 244 00:19:35,372 --> 00:19:37,852 လီဆောက ကိုယ်တော့်လည်ပင်းကို ဓားထောက်နိုင်မယ့် 245 00:19:37,852 --> 00:19:39,562 အချိန်ကောင်းကို စောင့်နေတာတဲ့ 246 00:19:55,481 --> 00:19:57,161 ဒန်အို မင်းရော အတွေးအတူတူပဲလား 247 00:20:01,521 --> 00:20:03,161 မင်းကြီးက အဲဒီလိုယုံကြည်တယ်ဆိုရင် 248 00:20:04,761 --> 00:20:05,761 အဲဒီလိုပဲဖြစ်မှာပါ 249 00:20:08,241 --> 00:20:09,241 ဘာပြောတယ် 250 00:20:10,001 --> 00:20:11,641 "ပညာရှိတို့မည်သည် စိတ်ရှုပ်စရာ" 251 00:20:11,642 --> 00:20:13,722 "အကြောက်တရားမှ ကင်းလွတ်သည်" လို့ ဆိုထားတာမလား 252 00:20:14,481 --> 00:20:16,681 ပညာရှိဆိုတာ ပူပန်မှုမရှိဘဲ 253 00:20:17,481 --> 00:20:19,481 ရဲရင့်သူဆိုတာ အကြောက်တရားမရှိပါဘူး 254 00:20:21,041 --> 00:20:22,561 ရဲတင်းလိုက်တာ 255 00:20:22,852 --> 00:20:24,562 ရာရာစစ ဘယ်သူ့ကိုလာပြီး... 256 00:20:26,281 --> 00:20:28,161 ငါက လီဆောကိုကြောက်နေတယ်ပေါ့ 257 00:20:29,402 --> 00:20:30,922 အခုထိ အအေးဒဏ်တောင် မခံစားရသေးဘဲ 258 00:20:32,001 --> 00:20:33,681 ခိုက်ခိုက်တုန်နေပြီမလား 259 00:20:41,321 --> 00:20:43,041 သေချာစောင့်ကြည့်နေလိုက် 260 00:20:44,241 --> 00:20:45,761 နှင်းတွေအရည်ပျော်သွားသလို 261 00:20:46,041 --> 00:20:48,091 လီဆောလည်း သေပြီးပျောက်သွားစေရမယ် 262 00:20:49,041 --> 00:20:50,881 အဲဒီနေ့က သိပ်မလိုတော့ဘူး 263 00:20:58,882 --> 00:21:00,162 ဘယ်သူရောက်နေလို့လဲ 264 00:21:01,041 --> 00:21:02,441 ဘာကြည့်နေကြတာလဲ 265 00:21:03,402 --> 00:21:04,522 အဲဒါကလေ 266 00:21:05,122 --> 00:21:07,002 အရှင်မင်းကြီး ရောက်နေတာပါ 267 00:21:09,372 --> 00:21:12,042 နန်းတော်မှာ ပိုကောင်းတဲ့သေရည်ရှိသားနဲ့ 268 00:21:12,372 --> 00:21:15,402 ဘာလို့ ငါတို့အီဟွာဝန်းကိုမှ လာရတာလဲ 269 00:21:38,281 --> 00:21:39,441 မင်းက ဘယ်သူလဲ 270 00:21:40,521 --> 00:21:41,921 နာမည်က ဘာလဲ 271 00:21:42,961 --> 00:21:45,851 အရှင်မင်းကြီးပဲ တလေးတစားနဲ့ ပြန်ဖြေပါ 272 00:21:49,561 --> 00:21:52,681 အီဟွာဝန်းမှာ တည်းခိုနေတဲ့ ဂျောင်ယူဟာပါ 273 00:21:55,041 --> 00:21:56,841 နာမည်ပဲရှိတယ်ထင်ခဲ့တာ 274 00:21:56,922 --> 00:21:59,082 ပုံမှန်တည်းခိုသူတွေလည်း ရှိတာပဲ 275 00:22:03,481 --> 00:22:05,961 မင်းလည်း နားတော့လေ ညတောင်မိုးချုပ်နေပြီ 276 00:22:26,362 --> 00:22:29,602 ငါလည်း ထင်မထားခဲ့မိဘူး အီဟွာဝန်းကိုလာဖို့ ပြောလိမ့်မယ်လို့ 277 00:22:30,481 --> 00:22:31,641 အတော်လန့်သွားမှာပေါ့ 278 00:22:32,001 --> 00:22:33,161 အဆင်ပြေပါတယ် 279 00:22:34,082 --> 00:22:36,402 အမှန်တော့ စိတ်တောင်ချသွားတာ 280 00:22:39,362 --> 00:22:40,442 သားကောင်ပြောင်းသွားတယ်ဆိုတဲ့ 281 00:22:41,642 --> 00:22:44,362 အတွေးမျိုးဝင်လို့ပါ 282 00:22:45,721 --> 00:22:47,241 သားကောင် ပြောင်းသွားတယ် 283 00:22:48,241 --> 00:22:51,161 အခု ကြောက်ပြီးတုန်လှုပ်နေတဲ့သူက မင်းကြီးဖြစ်နေလို့ပါ 284 00:22:52,202 --> 00:22:53,442 အစ်ကိုကြီး မဟုတ်ဘဲ 285 00:22:56,442 --> 00:22:57,762 ငါ့အတွက် ပထမဆုံးပဲ... 286 00:22:58,602 --> 00:23:00,402 အဲဒီလို ရဲတင်းတဲ့နှစ်သိမ့်မှုမျိုးရဖူးတာ 287 00:23:02,721 --> 00:23:04,041 နှစ်သိမ့်တာမဟုတ်ဘဲ 288 00:23:05,122 --> 00:23:06,362 ယုံကြည်တာပါ 289 00:23:09,402 --> 00:23:10,642 ကျွန်မက အစ်ကိုကြီး... 290 00:23:11,961 --> 00:23:13,881 ရည်မှန်းချက်ကို ပြည့်မြောက်အောင် လုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ် 291 00:23:17,321 --> 00:23:18,561 အဲဒါကြောင့် ဘေးကင်းကင်းနဲ့... 292 00:23:20,882 --> 00:23:22,402 ထီးနန်းကို ပြန်ယူပါ 293 00:23:29,122 --> 00:23:32,162 ဒါနဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်ဖြစ်သွားရင် 294 00:23:33,281 --> 00:23:34,841 အဲဒီအချိန်ကျ ဘာလုပ်ချင်လဲ 295 00:23:38,162 --> 00:23:39,682 ဘာဖြစ်တာလဲ 296 00:23:41,481 --> 00:23:43,321 ဧကန္တ မတွေးကြည့်ဖူးဘူးလား 297 00:23:45,481 --> 00:23:47,801 ပြည်သူတွေအတွက် ဖခင်ဖြစ်သွားမှာမလား 298 00:23:48,761 --> 00:23:50,961 ရှေ့လျှောက် အချိန်ယူပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း စဉ်းစားကြည့်ပါ 299 00:23:51,801 --> 00:23:52,961 ဒါဆို မင်းကရော 300 00:23:54,842 --> 00:23:57,082 ငါ ဘုရင်မင်းမြတ်ဖြစ်သွားရင် ဘာလုပ်ဖို့စိတ်ကူးထားလဲ 301 00:24:02,402 --> 00:24:04,282 မင်းလည်း ဖြည်းဖြည်းချင်းစဉ်းစားကြည့်ပါ 302 00:24:06,721 --> 00:24:08,001 ဘာလုပ်ချင်လဲဆိုတာ 303 00:24:17,961 --> 00:24:19,761 မနေ့ညကကိစ္စကို စိတ်ပူစရာမလိုဘူး 304 00:24:20,281 --> 00:24:22,521 ခိုးထွက်ရင်းနဲ့ ရုတ်တရက်ကြီးဝင်လာတာ 305 00:24:22,682 --> 00:24:25,002 သိတယ် ဒန်အိုဆီက အကုန်ကြားပြီးပြီ 306 00:24:25,801 --> 00:24:28,641 ဒါဆို ပြောချင်တဲ့စကားက ဘာမို့လို့ အဲဒီလိုကြီးရပ်နေတာလဲ 307 00:24:32,241 --> 00:24:33,281 အဲဒါက... 308 00:24:34,362 --> 00:24:36,322 မင်းများ တစ်ခုခုသိထားမလားလို့ 309 00:24:37,721 --> 00:24:38,761 ဘာကိုလဲ 310 00:24:39,321 --> 00:24:41,281 ငါ့ရဲ့မွေးမိခင်အကြောင်းလေ 311 00:24:42,842 --> 00:24:44,522 - ဧကန္တ... - ဟင့်အင်း 312 00:24:45,521 --> 00:24:47,361 သူနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါလည်း ဘာမှမသိထားဘူး 313 00:24:48,241 --> 00:24:50,081 အသေးအမွှားဆိုရင်တောင် ကိစ္စမရှိဘူး 314 00:24:50,642 --> 00:24:51,842 တကယ် ဘာမှမသိတာလား 315 00:24:52,561 --> 00:24:53,761 တစ်ယောက်တော့ရှိတယ် 316 00:24:54,922 --> 00:24:57,922 ငါတော့မသိပေမဲ့ အဲဒီလူတော့ သိလောက်တယ် 317 00:24:59,602 --> 00:25:00,722 မိတ်ဆက်ပေးလို့ရမလား 318 00:25:03,321 --> 00:25:04,841 (အတွင်းစစ်ရုံးတော်) 319 00:25:04,842 --> 00:25:07,522 နောက် ၃ ရက်နေရင် ထာဝီရှိလိမ့်မယ် 320 00:25:07,521 --> 00:25:10,041 (ထာဝီ - မင်းကြီးရဲ့ အမဲလိုက်ပွဲ) 321 00:25:10,041 --> 00:25:12,281 ထာဝီကို ဘယ်မှာကျင်းပမှာပါလဲ 322 00:25:12,402 --> 00:25:13,562 အွန်းဘုံတောင်မှာ 323 00:25:13,801 --> 00:25:15,481 အမတ်ချုပ်ကြီးလည်း တက်ရောက်မှာမို့ 324 00:25:15,481 --> 00:25:17,561 အစောင့်အကြပ် လျော့ရဲလို့မဖြစ်ဘူး 325 00:25:17,561 --> 00:25:18,641 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 326 00:25:24,882 --> 00:25:25,962 အမဲလိုက်ပွဲ 327 00:25:26,922 --> 00:25:28,162 အဲဒီနေ့က အခွင့်အရေးပဲ 328 00:25:29,281 --> 00:25:30,721 မင်းကြီးကိုရှင်းပစ်နိုင်မယ့် အခွင့်အရေး 329 00:25:38,321 --> 00:25:41,161 ကျွန်မက အတူရှိနေပေးပါ့မယ် အစ်ကိုကြီးဘေးမှာ 330 00:25:44,082 --> 00:25:45,522 ဘာကို အဲဒီလောက်ကြည့်နေတာလဲ 331 00:25:49,162 --> 00:25:50,162 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး 332 00:25:54,922 --> 00:25:56,882 (ဘူယောင်းဂတ်) 333 00:26:04,442 --> 00:26:06,762 မင်း... မင်းက ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ 334 00:26:10,561 --> 00:26:12,401 ငါ့ဆီမှာ အတွင်းလူထည့်ထားတာကိုး 335 00:26:12,602 --> 00:26:14,762 မို့အင်ဟွဲအကြောင်း သိရမှဖြစ်မှာမို့ပါ 336 00:26:16,321 --> 00:26:17,361 အထင်မလွဲနဲ့ 337 00:26:22,202 --> 00:26:25,602 ကျွန်တော်က သိပြီးသားလို့ထင်တာ မွေးမိခင်က ဘယ်သူဆိုတာ 338 00:26:25,922 --> 00:26:28,522 သိပြီးသားတဲ့လား အဲဒါ ဘာပြောတာလဲ 339 00:26:28,682 --> 00:26:32,082 သိလို့ပဲ ဒီမှာ မို့အင်ဟွဲစာသင်သားတွေနဲ့ တွေ့ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား 340 00:26:39,001 --> 00:26:40,001 ဧကန္တ.. 341 00:26:41,682 --> 00:26:43,442 ဘူယောင်းဂတ်ရဲ့အကြီးအကဲက 342 00:26:45,521 --> 00:26:46,801 ငါ့မွေးမိခင်လား 343 00:26:49,961 --> 00:26:51,681 တကယ်ပဲ မသိတာလား 344 00:27:14,402 --> 00:27:16,962 ဟဲ့ နင် အခုလစ်ပြေးတာလား 345 00:27:17,241 --> 00:27:20,401 အတော်ရယ်ရသားပဲ ဧည့်သည်တွေများတဲ့အချိန်မှလေ 346 00:27:20,682 --> 00:27:22,482 အကြီးအကဲသိသွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 347 00:27:23,321 --> 00:27:25,081 နောက်တစ်ခါ ပြဿနာရှာရင်... 348 00:27:25,082 --> 00:27:26,642 ပြဿနာမဖြစ်အောင် လုပ်ရင်ရတာပဲ 349 00:27:27,761 --> 00:27:29,641 - ဘာပြောတယ် - ပါးစပ်ပိတ်ထားလိုက်လို့ 350 00:27:30,362 --> 00:27:33,162 အကြီးအကဲသိသွားရင် နင်တို့ အတို့အထောင် လုပ်တာလို့ တွေးလိုက်မှာ 351 00:27:39,602 --> 00:27:42,642 ဘာလို့ ခေါင်းညိတ်လိုက်တာလဲ 352 00:27:42,961 --> 00:27:44,561 မယ်ဝေါ နင် ဧကန္တ ကြောက်သွားတာလား 353 00:27:44,721 --> 00:27:45,761 ကြောက်စရာလား 354 00:27:46,882 --> 00:27:49,442 ဘန်ညာ သူ့နောက်ခံက တရားသူကြီးမင်းလေ 355 00:27:50,162 --> 00:27:52,002 သွားရန်စလို့ မကောင်းဘူးလေ 356 00:27:54,922 --> 00:27:57,122 - ကြောက်သွားတယ် ထင်တာလဲ - ဘာလို့ ငါ့ကိုလာမဲတာလဲ 357 00:28:36,642 --> 00:28:40,682 ဒီမှာ ဒါ ဘယ်သူ့အိမ်တော်လဲသိလား 358 00:28:40,721 --> 00:28:43,161 ဒီနားကလူ မဟုတ်ဘူးထင်တယ် 359 00:28:43,481 --> 00:28:46,081 အဲဒီနာမည်ကြီးနေတဲ့ အမတ်ချုပ်ကြီးအိမ်တော် မဟုတ်ဘူးလား 360 00:28:48,442 --> 00:28:51,162 အဲဒီလိုကိုး ကျေးဇူးပါပဲ 361 00:28:57,041 --> 00:28:58,441 တကယ်စိတ်ပျက်မိပါတယ် 362 00:28:59,842 --> 00:29:03,202 အခုလို အချည်းနှီးစွန့်ပစ်ဖို့အတွက် မို့အင်ဟွဲကို ဦးဆောင်ခဲ့တာလား 363 00:29:03,402 --> 00:29:05,282 အမတ်ချုပ်ကြီးကိုပေးစရာ ဆင်ခြေမရှိပါဘူး 364 00:29:05,721 --> 00:29:09,401 ဒါပေမဲ့ အားလုံးအကျိုးရှိဖို့အတွက် ချခဲ့တဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ 365 00:29:11,241 --> 00:29:13,481 မယ်တော်ကြီးနဲ့ တွေ့ပြီးတောင်းပန်လိုက်ပါ့မယ် 366 00:29:14,402 --> 00:29:16,002 အဲဒီလူနဲ့ တွေ့နိုင်အောင်ကူညီပေးပါ 367 00:29:16,001 --> 00:29:18,361 - မဖြစ်ပါဘူး - အမတ်ချုပ်ကြီး... 368 00:29:18,922 --> 00:29:21,762 ကျွန်တော်မျိုး ဆီးနှင်းပွင့်နဲ့တွေ့ရပါမယ် 369 00:29:24,162 --> 00:29:25,762 အဲဒီလူနဲ့ တွေ့ပြီးနောက်ပိုင်းမှ 370 00:29:28,001 --> 00:29:30,321 ကျွန်တော်မျိုးဘက်က ဆုံးဖြတ်ချက်ချပါမယ် 371 00:29:52,642 --> 00:29:55,362 စကားကောင်းကောင်းပြောခဲ့လား 372 00:29:56,922 --> 00:29:58,042 အရင်နေ့က... 373 00:29:59,281 --> 00:30:01,161 ငါ အရမ်းလွန်သွားတယ် 374 00:30:03,321 --> 00:30:05,721 - တောင်းပန်ပါတယ် - မဟုတ်တာပါ 375 00:30:07,202 --> 00:30:09,442 ကျွန်မက မင်းသားရည်ရွယ်ချက်ကို ထည့်မတွက်ခဲ့တာပါ 376 00:30:11,362 --> 00:30:13,282 ရှေ့လျှောက် ငါ့ကိစ္စမှာဝင်မပါပါနဲ့ 377 00:30:14,801 --> 00:30:17,801 ဒီလိုမျိုး လာတွေ့တာမျိုးလည်းမလုပ်ပါနဲ့ 378 00:30:18,682 --> 00:30:19,682 ကျွန်မကို... 379 00:30:21,162 --> 00:30:22,162 အရင်တိုင်း... 380 00:30:23,922 --> 00:30:25,602 မယုံသေးဘူးလား 381 00:30:25,842 --> 00:30:27,522 ငါ့ဘာသာ နောက်ဆုတ်သွားပေမဲ့ 382 00:30:28,761 --> 00:30:30,281 ငါက လီဂယွန်းဖြစ်နေတုန်းပါ 383 00:30:30,882 --> 00:30:33,362 အရှင်မင်းကြီးကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်တဲ့ နန်းမွေခံဆိုတာက 384 00:30:35,001 --> 00:30:36,001 ပြောင်းလဲမသွားဘူး 385 00:30:36,082 --> 00:30:38,362 မင်းကြီးက မင်းသားရှိတာကို မသိပါဘူး 386 00:30:39,682 --> 00:30:42,162 - အဲဒါကြောင့်... - အဲဒါကြောင့် အချိန်မရွေးမိသွားနိုင်တယ် 387 00:30:43,801 --> 00:30:44,801 ငါ့အနားမှာဆိုရင်... 388 00:30:46,281 --> 00:30:47,761 အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ် 389 00:30:53,882 --> 00:30:54,882 ငါ... 390 00:30:57,001 --> 00:30:58,081 အကြီးအကဲကိုပါ... 391 00:31:00,801 --> 00:31:02,121 မဆုံးရှုံးချင်ဘူး 392 00:31:17,321 --> 00:31:20,041 (အီဟွာဝန်း) 393 00:31:21,241 --> 00:31:24,041 မို့အင်ဟွဲရဲ့နောက်ခံက အမတ်ချုပ်ကြီးတဲ့လား 394 00:31:25,162 --> 00:31:26,682 ထင်တောင် မထင်ခဲ့ဘူး 395 00:31:28,402 --> 00:31:30,922 အမတ်ချုပ်ကြီးက နန်းကျအမွေခံနဲ့ ကိုယ်တိုင်တွေ့ချင်တယ်လို့ 396 00:31:31,162 --> 00:31:32,202 ငါ့ကို ပြောလိုက်တယ် 397 00:31:32,842 --> 00:31:35,362 ဒီနေ့ စုဝေးပွဲမှာ အမတ်ချုပ်ကြီးလည်းတက်မှာ 398 00:31:35,801 --> 00:31:37,721 မင်းတွေ့ချင်တယ်ဆိုရင် စီစဉ်ပေးမယ် 399 00:31:44,162 --> 00:31:46,322 နှစ်ယောက်တည်း သွားလို့ရတဲ့ကိစ္စကို ဘာလို့ တကူးတကလိုက်လာတာလဲ 400 00:31:48,362 --> 00:31:50,002 အချင်းချင်း သိပြီးသားမို့ 401 00:31:50,602 --> 00:31:52,402 အရိပ်ပါ ပါလာတော့ ပိုမကောင်းဘူးလား 402 00:31:54,001 --> 00:31:55,001 ထားလိုက်ပါ 403 00:31:55,521 --> 00:31:57,561 ငါ့ကို အရင်အတိုင်း မယုံသေးလို့နေမှာပေါ့ 404 00:32:00,082 --> 00:32:01,082 ပြီးတော့ 405 00:32:02,041 --> 00:32:03,401 ၂ ယောက်ထက် ၃ ယောက်က ပိုကောင်းပါတယ် 406 00:32:05,241 --> 00:32:06,241 ဘာကိုလဲ 407 00:32:08,202 --> 00:32:09,562 ကျွန်တော်လည်း စိတ်ဓာတ်ပြင်းပြလို့ပါ 408 00:32:10,281 --> 00:32:11,801 သခင်က ထီးနန်းကိုရမှ... 409 00:32:12,801 --> 00:32:14,561 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လည်း လွတ်လပ်မှာမို့လို့ပါ 410 00:32:21,281 --> 00:32:22,281 အာရုံထဲထည့်မနေနဲ့ 411 00:32:25,162 --> 00:32:26,722 သံသယဝင်ပြီးရင်းဝင်ဖို့က... 412 00:32:28,442 --> 00:32:29,442 ငါ့တာဝန်ပဲ 413 00:32:41,162 --> 00:32:42,682 ပုန်ကန်မှုကို ရှေ့ဆက်တိုးရပါမယ် 414 00:32:43,602 --> 00:32:45,602 ခါးသီးတဲ့အအေးဒဏ်က အာဏာရှင်ကို အားဖြည့်ပေးနေလို့ 415 00:32:46,162 --> 00:32:49,522 ပြည်သူတွေရဲ့ငိုကြွေးသံက တိုင်းပြည်အနှံ့ပျံ့နေပါပြီ 416 00:32:50,561 --> 00:32:51,561 နွေဦးရောက်မှဆိုရင် 417 00:32:52,362 --> 00:32:55,722 များပြားလှတဲ့အုတ်ဂူထိပ်မှာ တဲဆောက်နေရမလား မသိပါဘူး 418 00:32:55,721 --> 00:32:57,801 အမတ်တွေက အာဏာကိုပဲဂရုစိုက်တာ 419 00:32:58,602 --> 00:33:01,442 ဘုရင်ပြောင်းသွားရုံနဲ့ တိုးတက်ဖို့လွယ်ပါ့မလား 420 00:33:08,241 --> 00:33:11,521 ပုပ်သိုးနေတဲ့အမတ်တွေကို အရင်အစားထိုးရမယ်လို့ ပြောတာပါလား 421 00:33:11,801 --> 00:33:14,481 အချေအတင်အကြံပေးခဲ့လို့ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့ 422 00:33:14,842 --> 00:33:16,362 ရုံးတော် ၃ ခုနဲ့ စရမယ်မဟုတ်ဘူးလား 423 00:33:16,362 --> 00:33:17,722 (ပြည်သူ့အရေးကိစ္စများ ဆွေးနွေးတဲ့ ရုံးတော် ၃ ခု) 424 00:33:18,041 --> 00:33:19,521 တိုင်းပြည်က ခက်ခဲလာသလောက် 425 00:33:20,362 --> 00:33:22,682 ဘုရင်က ပညာရှိတွေကို တောင့်တတယ်တဲ့ 426 00:33:23,721 --> 00:33:27,161 ပြင်းပြတဲ့စိတ်ဆန္ဒနဲ့ ထက်မြက်တဲ့သဘောထားရှိရင် 427 00:33:27,922 --> 00:33:29,562 တိုင်းပြည်အတွက် အလုပ်လုပ်ပေးပါ 428 00:33:33,602 --> 00:33:35,442 ယူဟာက အစီအစဉ်တောင်ဆွဲပြီးပြီ 429 00:33:38,882 --> 00:33:39,882 ဘာစကားပါလဲ 430 00:33:41,682 --> 00:33:44,602 ပြိုကျနေတဲ့သဲနန်းတော်မှာ အိမ်အသစ်ဆောက်ဖို့လေ 431 00:33:47,281 --> 00:33:50,961 ဘုရင်ဖြစ်လာရင် အဲဒီအချိန်ကျ ဘာလုပ်ချင်လဲ 432 00:33:52,321 --> 00:33:54,601 ပြည်သူတွေရဲ့ဖခင် ဖြစ်လာမှာမလား 433 00:33:55,481 --> 00:33:57,841 ရှေ့လျှောက် တဖြည်းဖြည်းစဉ်းစားကြည့်ပါ 434 00:34:00,162 --> 00:34:01,762 စဉ်းတောင် မစဉ်းစားမိခဲ့ဘူး 435 00:34:03,842 --> 00:34:05,242 ငါ့ရည်မှန်းချက်က အမြဲတမ်း... 436 00:34:06,642 --> 00:34:08,122 မင်းကြီးကို နန်းချဖို့ 437 00:34:09,402 --> 00:34:11,042 အဲဒီမှာတင် ရပ်နေခဲ့တာ 438 00:34:11,921 --> 00:34:13,881 သဲနန်းတော်ကို ဖြိုချဖို့က အရင်ပါ 439 00:34:16,921 --> 00:34:18,121 အွန်းဘုံတောင်ပေါ်က ကျောက်တုံး 440 00:34:19,281 --> 00:34:21,081 အခုတော့ အဲဒါကိုပဲစဉ်းစားပေးပါ 441 00:34:24,361 --> 00:34:25,721 စိတ်ယိမ်းယိုင်သွားရင် 442 00:34:26,881 --> 00:34:28,321 မြားလည်း ယိမ်းခါသွားပါလိမ့်မယ် 443 00:34:35,321 --> 00:34:36,491 သူ မဟုတ်ဘူးလား 444 00:34:38,491 --> 00:34:39,561 အမတ်ချုပ်ကြီးရှင်ဝန်ဟို 445 00:34:48,761 --> 00:34:49,761 (မြို့တော် ခရိုင်ရုံး) 446 00:35:00,562 --> 00:35:01,562 ဘန်ညာမလား 447 00:35:02,011 --> 00:35:03,011 မင်းက ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ 448 00:35:03,321 --> 00:35:05,531 တရားသူကြီးမင်း အထဲမှာရှိပါသလား 449 00:35:09,122 --> 00:35:10,722 အေး ဘာကိစ္စလဲ 450 00:35:11,122 --> 00:35:14,082 မနေ့ညက အကြီးအကဲနောက် လိုက်ကြည့်ခဲ့ပါတယ် 451 00:35:15,441 --> 00:35:18,011 အမတ်ချုပ်ကြီးအိမ်တော်ထဲ ဝင်သွားတာ တွေ့ခဲ့ပါတယ် 452 00:35:24,281 --> 00:35:28,161 အေး ထပ်သိရတာရှိရင် ငါ့ကိုအသိပေးလေ 453 00:35:29,602 --> 00:35:30,602 ဟုတ်ကဲ့ 454 00:35:40,122 --> 00:35:41,322 သေချာလိုက်ကြည့်ထား 455 00:35:42,162 --> 00:35:44,602 အမတ်ချုပ်ကြီး ဘာကြံစည်နေလဲလို့ 456 00:35:45,241 --> 00:35:46,241 ဟုတ်ကဲ့ လူကြီးမင်း 457 00:35:57,011 --> 00:35:58,361 သတိလွတ်သွားပါတယ် 458 00:35:59,202 --> 00:36:00,972 နန်းကျအမွေခံက နန်းတော်ထဲမှာ ရှိနေမယ်လို့မထင်ခဲ့ပါဘူး 459 00:36:01,602 --> 00:36:02,842 ငါလည်း လန့်သွားတာ... 460 00:36:03,921 --> 00:36:06,321 မို့အင်ဟွဲရဲ့နောက်ခံက အမတ်ချုပ်ကြီးဆိုလို့ပါ 461 00:36:06,881 --> 00:36:08,361 ကျွန်တော်မျိုးရဲ့သခင်က... 462 00:36:09,721 --> 00:36:11,561 ဒီတိုင်းပြည် ဂျိုဆွန်းပါ 463 00:36:12,122 --> 00:36:14,012 ရာရာစစ မင်းသားရဲ့နာမည်ကိုငှားပြီး 464 00:36:14,011 --> 00:36:16,321 ဒုက္ခတွင်းထဲကျနေတဲ့ တိုင်းပြည်ကို ကယ်တင်တာမို့ 465 00:36:16,491 --> 00:36:18,561 သစ္စာရှိမှုလို့ ယူဆပေးတော်မူပါ 466 00:36:18,801 --> 00:36:20,531 မသင့်လျော်တဲ့နည်းဖြစ်ပေမဲ့ 467 00:36:21,531 --> 00:36:23,121 ရည်ရွယ်ချက်က သစ္စာရှိလို့ပါဆိုပြီး 468 00:36:24,531 --> 00:36:26,761 ဆင်ခြေပေးချင်လို့ တွေ့ဖို့ပြောတာလား 469 00:36:26,761 --> 00:36:28,801 ကိုယ်တိုင်တွေ့ပြီး မေးချင်လို့ပါ 470 00:36:29,531 --> 00:36:31,041 မင်းသားရဲ့သဘောထားက ဘာလဲဆိုတာ 471 00:36:32,721 --> 00:36:33,721 ဧကန္တ... 472 00:36:34,801 --> 00:36:36,721 မင်းကြီးကို ကွပ်မျက်ချင်တာလား 473 00:36:43,881 --> 00:36:44,881 အမတ်ချုပ်ကြီးက 474 00:36:46,042 --> 00:36:48,162 အခုလိုမျိုး မို့အင်ဟွဲနဲ့ အလုပ်အတူလုပ်ပါ 475 00:36:50,881 --> 00:36:52,601 ငါက ငါ့သဘောအတိုင်းလုပ်မှာမို့ပဲ 476 00:37:00,971 --> 00:37:02,761 ဒါနဲ့ အဲဒါကိုသိလား 477 00:37:03,602 --> 00:37:05,682 ငါက နှစ်ယောက်ထက် ၄ နှစ်ကြီးတာကိုလေ 478 00:37:05,682 --> 00:37:06,882 ထင်ပါတယ် 479 00:37:07,441 --> 00:37:09,041 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ဖြစ်နေတာတောင် အသက်ကို ဖုံးမထားနိုင်ဘူး 480 00:37:09,281 --> 00:37:11,491 ရွယ်တူဆိုတဲ့စကားကို သံသယဝင်နေခဲ့တာ 481 00:37:13,682 --> 00:37:15,842 ဒါဆို နှစ်ယောက်ထဲမှာ ဘယ်သူကအစ်ကိုလဲ 482 00:37:15,841 --> 00:37:18,161 ငါက မွေးနေ့စောလိမ့်မယ် 483 00:37:18,841 --> 00:37:19,841 ငါက နွေဦးမွေးတာ 484 00:37:20,401 --> 00:37:21,721 အဲဒါလည်း နွေဦးအရမ်းအစောဘက် 485 00:37:22,761 --> 00:37:24,401 ဒါဆို ဂန်ဆန်က အစ်ကိုပေါ့ 486 00:37:25,721 --> 00:37:27,641 ရွယ်တူဆိုပြီး ဘာအစ်ကိုလဲ 487 00:37:28,162 --> 00:37:30,122 ညီအစ်ကိုဆိုရင် တစ်မျိုးဖြစ်သွားပြီပေါ့ 488 00:37:30,491 --> 00:37:32,121 အမြွှာမှာတောင် အကြီးအငယ်ရှိသေးတာ 489 00:37:33,122 --> 00:37:34,842 ဓားထောက်ခဲ့တာ ဘယ်တုန်းကမို့လို့ 490 00:37:35,162 --> 00:37:37,972 အခုမှလာပြီး ညီအစ်ကိုဆိုတာ အသိမှတ်ပြုပေးတာလား 491 00:37:38,642 --> 00:37:39,642 ဂုဏ်ယူရမှာလား 492 00:37:40,321 --> 00:37:41,321 အား... 493 00:37:43,602 --> 00:37:44,602 မင်းက ဘာလို့ အဲဒီမှာ... 494 00:37:45,642 --> 00:37:46,922 အဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ 495 00:37:47,082 --> 00:37:48,602 ပန်းခင်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတာပါ 496 00:37:50,401 --> 00:37:51,401 ဒါနဲ့... 497 00:37:51,602 --> 00:37:54,082 ဘယ်သူက ဘယ်သူနဲ့ ညီအစ်ကိုတွေလဲ 498 00:38:26,841 --> 00:38:28,881 တူတဲ့နေရာဆိုလို့ တစ်နေရာမှမရှိတဲ့ဟာ 499 00:38:31,491 --> 00:38:32,491 ဒါဆို... 500 00:38:33,321 --> 00:38:34,681 အစ်ကိုကြီးလည်း တော်ဝင်သွေးလား 501 00:38:39,642 --> 00:38:40,642 ဒါဖြင့်... 502 00:38:41,321 --> 00:38:43,361 ခုနတုန်းက ဓားထောက်တယ်ဆိုတဲ့ကိစ္စက 503 00:38:43,361 --> 00:38:45,681 အဲဒါကလေ ဒန်အို... 504 00:38:46,042 --> 00:38:48,012 မို့အင်ဟွဲကိုဦးဆောင်နေတာ ငါမို့လို့ပါ 505 00:38:54,761 --> 00:38:58,401 လီဆောရဲ့နာမည်နဲ့ ငါက ထီးနန်းကိုယူဖို့လုပ်ခဲ့တာ 506 00:39:03,761 --> 00:39:06,361 အဲဒီတုန်းက ငါ ဘယ်သူမှန်း သူ လုံးဝမသိခဲ့လို့ပါ 507 00:39:07,042 --> 00:39:08,492 အချင်းချင်း အထင်လွဲနေတာလည်း ရှင်းပြီးပြီ 508 00:39:13,281 --> 00:39:14,281 နေဦး 509 00:39:15,441 --> 00:39:16,681 အစ်ကိုကြီးရှီယောလည်း 510 00:39:17,531 --> 00:39:19,241 ဒါတွေကို သိနေတာလား 511 00:39:22,531 --> 00:39:24,441 ဟို ငါကတော့... 512 00:39:25,162 --> 00:39:27,762 အရိပ်အကဲခတ်တတ်တာ သရဲတွေထက်တောင် ပိုမြန်တဲ့သူလေ 513 00:39:39,162 --> 00:39:40,882 ဟဲ့... ဟဲ့... 514 00:39:51,122 --> 00:39:53,362 မိန်းကလေးဟုန်ဂျူ ခဏအပြင်ထွက်ခဲ့ပါဦး 515 00:39:55,721 --> 00:39:58,161 ဒီအချိန်ကြီး ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ 516 00:39:58,162 --> 00:40:00,162 မိန်ကလေးကိုပဲ သီးသန့်ပြစရာရှိလို့ပါ 517 00:40:00,602 --> 00:40:02,162 အခုချိန်မဟုတ်ရင် မဖြစ်ဘူး 518 00:40:20,531 --> 00:40:23,081 ဟိုက လူပုနီကြယ် (အသေးဆုံးကြယ်) ကို တွေ့လား 519 00:40:27,971 --> 00:40:31,801 လပြည့်နဲ့ အဲဒီလိုအရမ်းကပ်နေတာမို့ ငါလည်း ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာ 520 00:40:32,801 --> 00:40:34,491 တကယ်မြင်ရခဲတဲ့ မြင်ကွင်းပါ 521 00:40:35,321 --> 00:40:37,361 အတူရှိနေရင် ဒီလောက်လှတဲ့ဟာ 522 00:40:37,971 --> 00:40:39,441 ခဏနေ ပျောက်သွားတော့မှာပဲနော် 523 00:40:42,011 --> 00:40:43,241 မြန်မြန် ဆုတောင်းလိုက်လေ 524 00:40:43,971 --> 00:40:46,721 ရှားပါးကြယ်ကိုတောင် တွေ့ရတာမို့ နှစ်ဆ ဆုတောင်းပြည့်မယ်မလား 525 00:40:56,321 --> 00:40:57,491 ဘာဆုတောင်းလိုက်လဲ 526 00:40:58,801 --> 00:41:01,011 လိုက်မမေးဘဲ စာသင်သားလည်း မြန်မြန်ဆုတောင်းပါ 527 00:41:01,642 --> 00:41:04,682 ဆုတောင်းပြည့်မှဖြစ်မယ့်ဟာမျိုး မရှိဘူးလား 528 00:41:05,841 --> 00:41:07,281 ဆုတောင်းပြည့်မှဖြစ်မယ့်ဟာဆို 529 00:41:09,761 --> 00:41:11,011 မိန်းကလေးရဲ့ခင်ပွန်း 530 00:41:12,682 --> 00:41:14,242 စာသင်သားကလည်း တကယ်ပါပဲ 531 00:41:22,162 --> 00:41:23,642 ဪ အခုထွက်လာပြီလား 532 00:41:35,971 --> 00:41:37,841 မင်း မနက်ဖြန်နားရက်မလား 533 00:41:38,241 --> 00:41:39,921 အင်း တော်သေးတာပေါ့ 534 00:41:40,281 --> 00:41:42,401 ငါက အမဲလိုက်တာလည်းမုန်းပေမဲ့ 535 00:41:42,401 --> 00:41:44,921 တောင်တက်ရတာကို... ပိုအမုန်းဆုံးပဲ 536 00:41:45,531 --> 00:41:47,971 ဟို... မနက်ဖြန်... 537 00:41:48,881 --> 00:41:52,761 ငါနဲ့ တာဝန်ချိန်လဲပေးလို့ မရဘူးလားလို့ 538 00:41:53,401 --> 00:41:54,441 တာဝန်ချိန်လဲရမယ် 539 00:41:55,321 --> 00:41:56,491 ငါနဲ့မှလား 540 00:41:57,281 --> 00:41:59,561 ငါ အခုလေးတင် မုန်းတယ်ဆိုတဲ့စကားကို မကြားလိုက်ဘူးလား 541 00:41:59,721 --> 00:42:02,121 မနက်ဖြန် အဖေဆုံးတာနှစ်ပတ်လည်နေ့မို့ပါ 542 00:42:02,602 --> 00:42:03,882 ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူးလား 543 00:42:05,281 --> 00:42:07,441 ဟို အဲဒါကလည်း... 544 00:42:07,441 --> 00:42:09,531 အမဲလိုက်တာတော့မသိပေမဲ့ တောင်တက်တာကို ငါ အရမ်းမုန်း... 545 00:42:09,531 --> 00:42:11,041 နှစ်ပတ်လည်နေ့အတွက် ပန်းကန်းတွေ သန့်ရှင်းပြီးပါပြီ 546 00:42:11,042 --> 00:42:13,042 အစားအသောက်အတွက် ထပ်လိုအပ်တာမရှိဘူးလား 547 00:42:13,361 --> 00:42:14,921 ဈေးသွားရင်း ဝယ်မလားလို့ပါ 548 00:42:16,801 --> 00:42:19,011 အင်း ရှိတာနဲ့ လောက်မယ်ထင်တယ် 549 00:42:20,642 --> 00:42:23,762 မနှစ်က မလုပ်လိုက်ရလို့ ဒီနှစ်တော့ ကျိန်းသေ... 550 00:42:23,761 --> 00:42:24,971 တကယ်ပါပဲ 551 00:42:26,281 --> 00:42:27,361 သိပြီ 552 00:42:27,921 --> 00:42:31,011 အဲဒီအစား မင်းလည်း တာဝန်ချိန်လဲပေးရမယ်နော် 553 00:42:31,011 --> 00:42:33,081 အင်း ပြောသာပြောလိုက် ငါ နှစ်ခါ.. မဟုတ်သေးဘူး 554 00:42:33,531 --> 00:42:35,161 သုံးခါတိတိ လဲပေးမယ် 555 00:42:35,721 --> 00:42:36,971 သုံး.. သုံးခါဟုတ်လား 556 00:42:38,881 --> 00:42:40,361 ကျိန်းသေ တည်ရမယ်နော် 557 00:42:40,682 --> 00:42:41,722 ကတိပေးတယ် 558 00:42:59,011 --> 00:43:01,161 ဒီလ ၁၅ ရက်နေ့မှာ တွေ့ဆုံပွဲရှိပါတယ် 559 00:43:01,162 --> 00:43:04,282 အဲဒီနေ့မှာ လီဆော ရုပ်လုံးထွက်ပြပါလိမ့်မယ် 560 00:43:04,531 --> 00:43:06,321 အခုထိ အချိန်အများကြီးကျန်သေးတာပဲ 561 00:43:07,562 --> 00:43:09,282 အဲဒီမတိုင်ခင် အခြေအနေပြောင်းလဲသွားမလား 562 00:43:10,011 --> 00:43:14,321 မင်းကြီး စစ်သည်တွေအသင့်ဖြစ်နေပါပြီ 563 00:43:14,562 --> 00:43:17,642 နန်းကျအမွေခံ လီဆော ဒီလကိုတောင်မကျော်နိုင်ဘဲ 564 00:43:19,011 --> 00:43:20,361 သေရမှာပါ 565 00:43:21,281 --> 00:43:22,361 တကယ်လို့... 566 00:43:24,011 --> 00:43:25,441 ဒီလကို ကျော်နိုင်သွားရင် 567 00:43:26,602 --> 00:43:28,682 အမတ်ချုပ်ကြီးက ကိုယ်စား အသက်ပေးမှာလား 568 00:43:29,761 --> 00:43:32,041 ဟုတ်ကဲ့ ဆန္ဒရှိရင် 569 00:43:33,921 --> 00:43:36,041 ကျွန်တော်မျိုးရဲ့ခေါင်းကို ဖြတ်လိုက်ပါ 570 00:43:38,122 --> 00:43:39,972 ကိုယ်တော် အမတ်ချုပ်ကြီးပဲယုံလိုက်မယ် 571 00:43:46,801 --> 00:43:50,001 တရားသူကြီးဂျန်က ရိပ်မိနေပြီတဲ့လား 572 00:43:50,162 --> 00:43:51,162 ဟုတ်ကဲ့ လူကြီးမင်း 573 00:43:51,321 --> 00:43:54,001 ဟွာလျောင်း လာသွားတာကို မြင်လိုက်တဲ့သူရှိလို့ပါ 574 00:43:56,761 --> 00:43:58,161 သိပြီ ဒီလောက်နဲ့ပြန်တော့ 575 00:44:25,682 --> 00:44:29,202 မင်းက အခု အသုံးမဝင်တော့ဘူးကိုး 576 00:44:48,162 --> 00:44:49,562 မို့အင်ဟွဲ... 577 00:44:51,002 --> 00:44:52,082 ဘာပြောတယ် 578 00:44:52,082 --> 00:44:55,722 အမတ်ချုပ်ကြီးက မို့အင်ဟွဲကနောက်ခံပါ 579 00:44:56,202 --> 00:44:59,122 ဒီအခြေအနေက လွတ်ချင်လို့ ပေါက်ကရပြောတာဆို... 580 00:44:59,122 --> 00:45:02,242 အမတ်ချုပ်ကြီးက မို့အင်ဟွဲကိုအသုံးချပြီး 581 00:45:03,042 --> 00:45:06,442 နန်းကျအမွေခံလီဆောကို နန်းတင်မလို့ပါ 582 00:45:09,321 --> 00:45:10,361 ဒါဆို... 583 00:45:11,562 --> 00:45:13,042 အထိန်းတော်ချုပ်နဲ့ ဟွာလျောင်းက 584 00:45:13,962 --> 00:45:15,562 အဲဒီကိစ္စကို ကူညီနေတာလား 585 00:45:16,841 --> 00:45:17,841 ဟုတ်ကဲ့ 586 00:45:38,082 --> 00:45:39,922 ငါ သီးသန့် အိမ်တစ်လုံးဝယ်ထားလိုက်တာ 587 00:45:41,002 --> 00:45:42,642 တကယ်လို့များ အရေးပေါ်ကိစ္စဖြစ်ရင်ဆိုပြီး 588 00:45:44,042 --> 00:45:45,242 အရေးပေါ်ကိစ္စ 589 00:45:46,281 --> 00:45:48,321 ပုန်းဖို့ လုံခြုံတဲ့နေရာလိုမယ်ထင်လို့ပါ 590 00:45:51,122 --> 00:45:53,202 ငါ့အနား အမြဲကပ်နေရင် အန္တရာယ်ရှိနေတာလေ 591 00:45:54,522 --> 00:45:55,602 အခု... 592 00:45:58,721 --> 00:46:00,641 သိပ်မကျန်တော့ဘူးလား 593 00:46:04,361 --> 00:46:05,521 အဲဒီနေ့ကြီးက... 594 00:46:07,562 --> 00:46:09,162 နီးလာပြီကိုး 595 00:46:21,202 --> 00:46:22,762 တကယ်လို့များ ထင်မှတ်မထားတဲ့ကိစ္စ 596 00:46:28,841 --> 00:46:30,001 အဲဒီထင်မှတ်မထားတဲ့ကိစ္စ ဖြစ်လာရင် 597 00:46:33,281 --> 00:46:35,241 အစ်ကိုကြီး မရှိတော့မလားမသိနိုင်လို့ 598 00:46:35,761 --> 00:46:37,601 ဒီလိုမျိုးတွေ ပြင်ဆင်ထားတာမလား 599 00:46:45,801 --> 00:46:46,961 ရှိနေမှာပါ 600 00:46:48,482 --> 00:46:49,962 အခုလိုမျိုး မင်းရဲ့ဘေးမှာ 601 00:46:58,841 --> 00:47:00,761 ကိစ္စတွေ မြန်မြန်ရောက်လာမယ်လို့မသိခဲ့ဘူး 602 00:47:04,642 --> 00:47:05,722 အဲဒီနေ့က... 603 00:47:08,921 --> 00:47:10,321 ဧကန္တ မနက်ဖြန်လား 604 00:47:25,602 --> 00:47:27,082 မပြောမဆိုဘဲ ပျောက်သွားရင်... 605 00:47:30,002 --> 00:47:31,722 အရမ်းတွေ စိတ်ပူနေမှာစိုးလို့ပါ 606 00:47:39,281 --> 00:47:41,161 နေမဝင်ခင် ပြန်လာရမယ်နော် 607 00:47:43,841 --> 00:47:45,721 ညဘက်ကို အတူကုန်ဆုံးရအောင်ပါ 608 00:47:48,321 --> 00:47:49,401 အဲဒီလိုလုပ်ပါ့မယ် 609 00:47:51,241 --> 00:47:53,241 ကောင်းကင်မှာ လမထွက်ခင်ပြန်လာခဲ့မယ် 610 00:48:03,202 --> 00:48:04,202 ဟုတ်သား 611 00:48:06,401 --> 00:48:08,081 ဟိုနေ့က မေးဖူးတယ်နော် 612 00:48:09,482 --> 00:48:10,922 ဘာလုပ်ချင်လဲလို့ 613 00:48:11,721 --> 00:48:14,721 အင်း စဉ်းစားပြီးပြီလား 614 00:48:16,441 --> 00:48:17,481 ဟုတ်ကဲ့ 615 00:48:18,602 --> 00:48:20,522 အချိန်အကြာပြီး လုပ်ကြည့်ချင်ခဲ့ပြီး 616 00:48:21,721 --> 00:48:23,721 မလုပ်နိုင်သေးတာ တစ်ခုရှိပါတယ် 617 00:48:24,801 --> 00:48:27,241 မလုပ်နိုင်သေးတဲ့ဟာက ဘာများလဲ 618 00:48:29,721 --> 00:48:31,921 အရမ်းကို အဝေးကြီး... 619 00:48:34,122 --> 00:48:35,522 အဝေးကြီးကို သွားကြည့်ချင်တာပါ 620 00:48:37,241 --> 00:48:38,281 အဝေးကြီးကိုလား 621 00:48:41,602 --> 00:48:42,842 တစ်ခါတလေ 622 00:48:44,082 --> 00:48:46,802 အီဟွာဝန်းထဲမှာ အသက်ရှူကြပ်နေတာ 623 00:48:48,602 --> 00:48:49,682 မဟုတ်သေးဘူး 624 00:48:51,682 --> 00:48:52,802 မိသားစုထဲမှာ 625 00:48:57,602 --> 00:48:59,602 သေချာလည်း မကာကွယ်ပေးနိုင်ဘဲ 626 00:48:59,921 --> 00:49:02,041 အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့တာကြောင့်များလား 627 00:49:05,042 --> 00:49:06,522 အစ်ကိုကြီးရှီယောက... 628 00:49:07,841 --> 00:49:10,241 အစ်မကို အခုတလော ရယ်မောအောင် လုပ်ပေးနေတာ 629 00:49:11,602 --> 00:49:12,962 အဲဒီကျမှ နားလည်လိုက်တာ... 630 00:49:15,281 --> 00:49:17,961 ကျွန်မရဲ့ပူပန်စိတ်က အစ်မကိုရောဂါဖြစ်စေတာကိုး 631 00:49:20,441 --> 00:49:22,241 ပုန်းနေပြီး အသက်ရှင်ရတာ 632 00:49:23,441 --> 00:49:24,881 အသက်ရှင်ရတာမဟုတ်ဘူးကိုး 633 00:49:27,801 --> 00:49:30,801 မင်းရဲ့ အဲဒီပူပန်စိတ်နဲ့ ကာကွယ်ခဲ့လို့ အခုထိဘေးကင်းနေပြီး 634 00:49:32,361 --> 00:49:33,761 ရှီယောနဲ့ တွေ့နိုင်တာ 635 00:49:35,682 --> 00:49:37,122 တကယ်ပဲ အဲဒီလိုလား 636 00:49:37,241 --> 00:49:39,681 ထမင်းကပ်စားဖို့လောက်ပဲ တွေးနေတဲ့လူကို ဘယ်သူက လက်ခံပေးမှာလဲ 637 00:49:44,962 --> 00:49:46,602 အဲဒီတော့ အဝေးကြီး 638 00:49:48,202 --> 00:49:49,762 ဘယ်ကိုသွားချင်တာလဲ 639 00:49:50,721 --> 00:49:51,921 အင်း... 640 00:49:54,042 --> 00:49:55,202 ဘယ်ကိုပဲဖြစ်ဖြစ်ပါ 641 00:49:56,801 --> 00:49:58,841 တစ်တိုင်းပြည်လုံးအနှံ့ သွားရလည်းကြိုက်တယ် 642 00:50:00,202 --> 00:50:02,402 ပင်လယ်နားကရွာလေးကို သွားရလည်း ကြိုက်တယ် 643 00:50:05,921 --> 00:50:07,001 အဲဒီလိုကိုး 644 00:50:09,441 --> 00:50:10,521 မသိခဲ့ဘူး 645 00:50:12,562 --> 00:50:13,642 မင်းရဲ့စိတ်ကို... 646 00:50:15,522 --> 00:50:17,162 ငါ အတော်လေးမသိခဲ့ဘူး 647 00:50:23,921 --> 00:50:25,881 ဘေးမှာ အစ်ကိုကြီးပါရှိရင် 648 00:50:26,401 --> 00:50:28,121 အဲဒါလောက် ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ခရီးရှိမှာမဟုတ်ဘူး 649 00:50:33,361 --> 00:50:34,361 ဒါပေမဲ့... 650 00:50:37,841 --> 00:50:39,321 ဒီမှာပဲဆိုလည်း ကောင်းပါတယ် 651 00:52:31,642 --> 00:52:32,882 ကျိန်းသေပြန်လာခဲ့မယ် 652 00:52:34,522 --> 00:52:35,522 ဘေးကင်းကင်းနဲ့ 653 00:53:18,881 --> 00:53:22,001 (အီဟွာဝန်း) 654 00:53:28,562 --> 00:53:29,562 မိန်းကလေးဟုန်ဂျူ 655 00:53:30,401 --> 00:53:32,001 ခဏ ဝင်လာလို့ရမလား 656 00:53:34,162 --> 00:53:35,882 ဟုတ်ကဲ့ ဝင်လာခဲ့ပါ 657 00:53:51,721 --> 00:53:54,281 ဒီနေ့ ဈေးကိုဇာတ်အဖွဲ့လာမှာမလား 658 00:53:55,361 --> 00:53:56,601 အခုတည်းက ရင်ခုန်နေပြီ 659 00:53:57,602 --> 00:53:59,402 ဟိုလေ မိန်းကလေး... 660 00:54:00,122 --> 00:54:01,762 ဘာဖြစ်လို့လဲ 661 00:54:03,042 --> 00:54:05,402 ရုတ်တရက်ချိန်းဆိုထားတာလေး ပေါ်လာလို့ 662 00:54:07,002 --> 00:54:09,562 နောက်တစ်ခါမှ ဇာတ်အဖွဲ့ကိုသွားကြည့်ရအောင် 663 00:54:10,162 --> 00:54:11,602 အရေးတကြီးချိန်းဆိုမှုဆို 664 00:54:12,562 --> 00:54:13,882 မတတ်နိုင်ဘူးပေါ့ 665 00:54:15,482 --> 00:54:16,562 သွားလိုက်ပါ 666 00:54:17,962 --> 00:54:19,482 ဒါပေမဲ့လည်း တကယ်တော်သေးတယ် 667 00:54:27,002 --> 00:54:29,082 ဒီလောက်လှတဲ့မြင်ကွင်းကို လွတ်သွားရင် 668 00:54:31,162 --> 00:54:32,642 အတော်လေးခံပြင်းရမှာ 669 00:55:06,122 --> 00:55:08,722 ကျန်းမာရေးထိခိုက်မှာကို စိတ်ပူမိပါတယ် 670 00:55:20,082 --> 00:55:21,082 လက်နက်ချ 671 00:55:29,562 --> 00:55:30,762 တရားသူကြီး ဂျန်ထယ်ဟွာ 672 00:55:31,082 --> 00:55:32,682 မင်းကြီးကို အရေးတကြီး တင်လျှောက်စရာရှိလို့ပါ 673 00:55:38,602 --> 00:55:39,602 ဒီကိုပေး 674 00:55:41,122 --> 00:55:42,762 လီဆောနဲ့ပတ်သက်ပြီး တင်ပြမှာမို့ 675 00:55:44,002 --> 00:55:45,842 မင်းကြီးဆီ ကိုယ်တိုင်တင်ပြချင်ပါတယ် 676 00:55:57,761 --> 00:55:59,721 အမှန်တော့ ကြားဖြတ်အလုခံရမှာစိုးလို့ 677 00:55:59,962 --> 00:56:01,082 ဘာမှမရေးလိုက်တာပါ 678 00:56:01,482 --> 00:56:02,842 အလုခံရမယ် 679 00:56:04,401 --> 00:56:05,641 အမတ်ချုပ်ကြီးရှင်ဝန်ဟို 680 00:56:07,082 --> 00:56:09,362 သူကမှ မို့အင်ဟွဲရဲ့နောက်ခံပါ 681 00:56:14,281 --> 00:56:15,321 ရှင်ဝန်ဟိုက... 682 00:56:16,401 --> 00:56:18,921 လီဆောကို နန်းတင်ဖို့လုပ်နေတာပါ 683 00:56:21,002 --> 00:56:22,522 အထိန်းတော်ချုပ်ကြီးရော... 684 00:56:23,002 --> 00:56:24,682 မယ်တော်ကြီးပါ တစ်ဖက်တည်းမို့ 685 00:56:25,441 --> 00:56:28,841 နန်းတော်မှာ ပုန်ကန်သူ ဘယ်လောက်ရှိနေလဲ မသိပါဘူး 686 00:56:39,441 --> 00:56:41,761 အဲဒီစကားကို သက်သေပြနိုင်လား 687 00:56:42,202 --> 00:56:44,842 ကျွန်တော်မျိုး မျက်မြင်သက်သေကို ဖမ်းထားပြီးသားမို့ 688 00:56:45,401 --> 00:56:47,601 နန်းတော် ပြန်ရောက်တာနဲ့ စစ်မေးလို့ရပါပြီ 689 00:56:52,162 --> 00:56:53,162 အရှင်မင်းကြီး 690 00:56:54,401 --> 00:56:55,801 လီဆောနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သတင်းဆို 691 00:56:55,801 --> 00:56:58,121 ကျွန်တော်မျိုးလည်း နားထောင်ရမယ် မဟုတ်ပါလား 692 00:56:59,682 --> 00:57:00,722 အမတ်ချုပ်ကြီး 693 00:57:02,602 --> 00:57:05,482 မောင်မင်း ငါ့ကိုအသက်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်နော် 694 00:57:07,042 --> 00:57:09,042 တစ်လအတွင်း လီဆောကိုမဖမ်းနိုင်ရင် 695 00:57:09,042 --> 00:57:10,562 အဲဒီလိုလုပ်ပါ့မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့ပါတယ် 696 00:57:21,241 --> 00:57:22,401 အဲဒါဆိုရင် ရပြီ 697 00:57:23,801 --> 00:57:25,121 ဒီလောက်နဲ့ပဲ နန်းတော်ပြန်ရအောင် 698 00:57:42,841 --> 00:57:44,361 အဲဒီဟာတွေက ငါ့ကိုသတ်ပြီး 699 00:57:44,921 --> 00:57:47,281 လီဆောကို နန်းတင်မယ်ပေါ့ 700 00:57:50,122 --> 00:57:51,722 - အရှင်မင်းကြီး - လိုက် 701 00:57:52,642 --> 00:57:53,762 အရှင်မင်းကြီးကို ပို့ဆောင်ကြ 702 00:57:53,761 --> 00:57:54,761 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 703 00:58:04,962 --> 00:58:05,962 သွားတော့လေ 704 00:58:06,361 --> 00:58:08,041 ရှေ့တံခါးထိ လိုက်ပို့ပေးမယ် 705 00:59:10,401 --> 00:59:12,681 မင်း ရောက်လာပြီကိုး လီဆော 706 00:59:52,122 --> 00:59:54,442 "စာသင်သားကိုလူချောများ" 707 00:59:54,441 --> 00:59:57,721 အစကအဆုံးထိ ငါ့အမှားတွေပါ 708 00:59:57,721 --> 00:59:59,801 မင်းက ငါ့သားကိုသတ်ပြီး... 709 00:59:59,801 --> 01:00:01,841 သူ့ဇနီးလောင်းကို တပ်မက်နေတာလား 710 01:00:01,841 --> 01:00:03,121 ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့ 711 01:00:03,122 --> 01:00:04,882 နာကြည်းပြီး မုန်းလိုက်ပါ 712 01:00:04,881 --> 01:00:07,641 မင်း အီဟွာဝန်းမှာ ပိုင်ရှင်အဖြစ်ဆက်နေရင် 713 01:00:07,642 --> 01:00:09,162 နှစ်ယောက်က လမ်းခွဲရမှာပဲ 714 01:00:09,162 --> 01:00:12,002 ဆန်လေးကို တစ်သက်လုံးမတွေ့ဘဲ နေသွားနိုင်တဲ့ ယုံကြည်ချက်ရှိလို့လား 715 01:00:12,002 --> 01:00:14,202 လီဆော မင်း သူ့ကိုသုတ်သင်လိုက်တာနဲ့ 716 01:00:14,202 --> 01:00:16,482 ငါ ဒီနေရာမှာ ဆက်နေစရာအကြောင်း မရှိတော့ဘူးလေ 717 01:00:16,482 --> 01:00:19,442 ကတိပေးတယ် နေမဝင်ခင်ပြန်လာခဲ့မယ် 718 01:00:19,441 --> 01:00:21,321 အထိအခိုက်မခံဘဲ... 719 01:00:21,642 --> 01:00:23,282 ဘေးကင်းကင်းနဲ့ မင်းဆီပြန်လာခဲ့မယ် 84139

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.