All language subtitles for Harrys.Law.S02E21.The.Whole.Truth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLAZE_track3_[eng]

Okay, Jared, can you maybe
slow down a little?

I'’m going,
like, 25, Ethan.

Yeah, well,
even at that speed,

they like you
to be able to see.

I can see.

Really? I'’m sorry,

do you have
a different view than I do?

No, yours might be a little bit
better since you'’re not being

distracted by...Jared!

[horn honking, tires screeching]

[screaming]

[panting]

You okay?
I'’m okay.

Are you?

Yeah, I'’m okay.
[chuckles]

[sustained honk]

[phone ringing]

Hello.

Yeah, this is Cassie.

Wha...?

Oh, it'’s for you.

Hello?

Ethan?

What'’s wrong, are you okay?

No... well, what'’s the address?

No, where are you?

No, okay, I-I'’m on my way.

Get up.

Get up!

[grunts]

[phone rings]

Still dark,
this better be good.

Rise and shine!Adam, what the hell...?

It'’s the middle of the night.

No, it'’s not.

Well, it'’s still early.

What the hell do you want?

I just got the call
from the clerk'’s office.

The jury'’s coming back.

At 6:00 in the morning?

At 8:00 but 8:00 sharp.

Crap.

[grunts]

[sighs]
It sucks getting old.

I miss the days when I was
between the ages of 18 and 49.

[siren wailing,
indistinct chatter]

Ethan!

Hey!

Thanks, I-I-I'’m sorry, I-I just
didn'’t know who else to call.

No, where'’s Jared?He'’s still in the car.

They'’re trying to get him out.

He'’s conscious,
so I think he'’s okay.

But he'’s definitely got
some broken bones.

Cassie, I'’m really sorry.

I just didn'’t know who else
to reach out to.

No, it'’s fine.

This is Oliver Richard,
Ethan Kearns,

he'’s an old friend of mine.

I had sort of a premonition
that it would be this morning.

They were going to reach
a verdict last night.

I just had a feeling.

I hardly slept.

Do you have a feeling?

One way or the other?

Not really.

I still think it'’s hard
for them to satisfy the burden.

When a young
girl is killed,

juries want to hold
someone responsible.

It'’s either you
or it'’s unsolved.

And the latter would be
very unsatisfying.

I'’m feeling nauseous.

They'’re coming in.

REPORTER: Traffic around the
train wreck is at a standstill.

Thank you.

Cassie.
Oh...

Hey.

How we doing?

Um, he'’s in surgery.

His femur'’s broken, but
they'’re putting in a rod.

But his neck'’s okay.

Oh, thank God.

Man, at first it just
did not look good.

I mean, you saw the car.

We'’re just
lucky that...

Yeah.

So, Ollie, huh?

You'’re going to
withhold details?

Pretty much.Ethan Kearns...

Oh, hi, I'’m Ethan.
Uh, this is Cassie Reynolds.

She'’s a family friend.

We'’re, um, we'’re running
into some complications.

What do you mean?

We'’ve had difficulty
controlling the bleeding.

Excuse me?

Your brother is suffering from

considerable intra-operative
blood loss.

Now, we found the source of
the bleeding and clamped it.

The main pressing issue is,

Jared needs blood. Now.

Like a transfusion?
Yes.

But we'’re waiting
for blood products.

What do you mean?Well, our blood supply
is depleted.

Look, I don'’t know
if you heard the news,

but there was
a major train wreck

across town,
the weather,

there are a lot
of casualties.

And what does that have
to do with my brother?

Well, your brother'’s
blood type is O-negative,

which, unfortunately,

in an emergency like this,
is the first to go.

Now, we contacted the
blood bank for a rush.

They informed us
they were out.

All their O-neg is over at West
Hamilton to cover the disaster.

Now, we'’ve located
another source,

but we'’re looking
at three hours, which...

I'’m not sure
your brother can hold out.

He... he could die?

He'’s at serious risk.

I'’m O-negative.

I could give blood right now.

You have to be tested first.
That usually takes

at least 48 hours,
which we don'’t have.

Well, I was tested for STDs
three weeks ago.

I'’m clean, I haven'’t been
with anybody since.

Look, I am his only family.

And I'’m a lawyer.
We'’ll sign a waiver right now.

It is highly unusual for us
to transfuse untested blood,

but given the extreme situation,
even a couple of units

would help at this point.

Okay, just tell me where to go.I'’ll take you myself.

But you said you were tested
for STDs three weeks ago?

Yeah.Okay, what occasioned that,
if I may ask?

Oh, uh, I do it once a year.
I'’m gay, so I do it

as a matter of course.Oh.

Oh? What do you mean "oh"?

I'’m afraid it'’s illegal
for you to donate blood.

I beg your pardon?

Because I'’m gay?

Okay.

The defendant, rise, please.

Madam Forewoman, your verdict

is unanimous on all counts?

Yes, Your Honor.

What say you?

FOREWOMAN: In the matter of The
State of Ohio v. Colin Danes,

on the count of murder
in the first degree,

we find the defendant,
Colin Danes,

not guilty...[groans and murmurs]

On the count of murder
in the second degree,

we find the defendant,
Colin Danes,

not guilty...[groans and murmurs]

On the count of aggravated rape,
we find the defendant,

Colin Danes,

not guilty...[groans]

Thank God.

MRS. DANES:
Dear God, thank you.

Are you serious?

Sir?This man murdered my sister.

Sir, if you don'’t settle down...He raped her!

He strangled her!

Sir, please don'’t have me
call security!

You are a murderer.No, that'’s it...

LUCAS: Your Honor, you will not
be calling anybody![gasps and screams]

Nobody is going to move!

Sir, put your gun down.

Sir, you don'’t
mean to do this.

Your Honor, if this jury means
to let the murderer of my sister

walk free, I can assure you,
I very much mean to do this.

There are two armed men
right here in this room.

Your hand is shaking.
Look at it. It'’s shaking.

But mine isn'’t.

Guards have ten seconds
to drop their weapons

or the detective is dead.

Mr. Trassino...
I'’m an ex-cop.

I'’m a trained marksman. You
don'’t want to test me, Judge.

Your Honor, I suggest
you take us very seriously.

Drop the weapons.

Still a lot of confusion.
As you might imagine,

the first question, of course,

how did they get the guns
into the courtroom?

Please don'’t tell me...You got it.

The courthouse is equipped
with metal detectors, but

it'’s not the first time this has
happened at this courtroom.

Is this true?

It is, father and son with guns.

And Harry'’s still in there?And Adam.

CHUNHUA: Oliver,
I have Cassie for you.

She says it'’s an emergency.Hello.

Almost all the bystanders
have been let out of the room,

only the actual
participants remain.

We believe Lucas Trassino,
the brother of the victim...OLLIE: I'’m on my way.

Tommy, keep me updated.Yeah.

Now...

What we'’re going to do is we'’re
going to have a second trial.

But this time we will let you
hear all the evidence

that did not happen
the first time.
Sir.

Look at me, please.

This can only have
one ending here.

And you seem smart enough
to know that, sir.

Is that what you think?

You can only imagine one ending,

because I can envision
a multitude.

Anything from no casualties
to quite a few.

I ask you, Judge,
in your ending,

how do you make out?

Now, I am prepared to begin
with my opening argument.

If you'’d like to make
an opening statement, Counsel.

Uh... I would...

Actually, I, I left it
back at my office.

Can I go get it?

Does this strike you as funny?!

May I ask what you find
most amusing?!

Is it the fact that my
20-year-old sister was raped?!

She was strangled to death!

Or maybe it'’s the fact

that the man who did it
just got acquitted.

I wonder, which gives you
the most giggles?

The fact that your sister'’s life
is over is tragic.

The idea that yours

will probably be over
as a result of this

is also tragic.

The notion that you would enlist
your father in this,

when he'’s already lost
one child,

is, quite frankly, appalling.

You still have
a bit of an out here.

LUCAS:
You'’re correct, Counsel, I do.

But you do not.

He can'’t give blood
because he'’s gay?

As Dr. Diaz explained
to Ms. Reynolds...

Well, he didn'’t explain it to me
nor perhaps could he have.

Maybe you could tell us?If you'’re going to be
hostile about this...

I'’ll be hostile!Ethan...

No, that'’s my brother in there!

And you'’re going
to let him die because

of some ridiculous
hospital policy?!

Ethan, let us deal with this.

WELLS:
It is not a hospital policy.

It'’s a federal law.That a gay man can'’t give blood?

If he'’s had sex with another
man, then yes. That is the law.

But I haven'’t
in over two months!

Mr. Kearns, if you'’ve had sex
with another man

in your lifetime,
you are prohibited

by federal law
from giving blood.

If he'’s ever had sex ever?

CASSIE: Mr. Wells,
we'’ll all sign waivers.Well, you keep saying that,

but the man that would
have to sign that waiver

is unconscious. He has no
capacity to waive anything.

And even if he did,
it would not matter.

The law is the law.The blood is still

two hours off.
He'’ll need a transfusion

in the interim
to make it that far.

Are you ready to risk
the giant lawsuit

that is coming your way?

If these doctors break the law,
jail could be coming.

So don'’t threaten me.That would never happen.

Look, I'’m in a
nonnegotiable position here.

If you want to get
a court order, go ahead.

But until you do...Round up all the witnesses
we need. I'’ll get us a judge.

[sighs]

You have to understand...I don'’t!

LUCAS: Do you swear to tell
the truth, the whole truth,

and nothing but the truth,
so help you God?

I do.

That is quite an oath,

Detective.

The truth,

the whole truth,

nothing but the truth,
so help you God.

You took that oath before you
testified the first time,

did you not?I did.

And, Detective, did you
tell the whole truth?

Did you tell the whole truth,
Detective?

I told the truth.

Was it the whole truth?
Probably not.

Why is that?The rules of evidence

prohibit us from telling
the whole truth.

Be more specific.

Well, here, I was
only permitted to talk

about this particular case.

I was not allowed
to introduce facts

which went to the
defendant'’s past.

Such as...

Such as, the defendant,

Colin Danes,
had committed rape before.

[gasps]

Detective, why did you neglect
to tell the jury this?

If it goes
to the suspect'’s pattern

or M.O., we can put it in.

But defense counsel
successfully argued

that one prior bad act
does not constitute a pattern.

So it was suppressed.LUCAS: Could you
discuss for the court

the circumstances
around that prior event?

Your Honor, I...

[jury gasping]

Withdrawn.

Could you describe for the court
the circumstances

around that prior event?

Um...

Mr. Danes had gotten
into an altercation

with his girlfriend.

It got physical, it led
to the sexual assault.

She didn'’t want to testify,

it ultimately led
to a plea bargain.

He was convicted
of misdemeanor assault.

Detective,

you first interviewed
the defendant

after my sister was killed.

I did.

What'’d he tell you?

He said he never meant
to kill your sister.

He said he was just trying
to stop her from screaming.

He said he was just
trying to keep her quiet.

Did he tell you anything else?

He said he was sorry.

Detective, why did you neglect
to include that

in your testimony?

Again, I was prohibited
from doing so.

Defense counsel claimed
the statement was coerced.

And they won
a motion to suppress.

Thank you, Detective.

Your witness, Counsel.

[elevator ding]

This floor is
closed, ma'’am.

My friend is in there.

He'’s one of the attorneys.
Here'’s my bar card.

Ma'’am, no one is going
in that room. I'’m sorry.

Can you tell me
what'’s going on?

What'’s going on, best we can
tell, is they are essentially

conducting a second trial.

You called?

Ollie did. We need some
down and dirty fast research

on this federal law prohibiting
gay men from donating blood.

Gay men can'’t give blood?

Quickly, please,
we'’re on a ticking clock here.

Detective, did you handle
this prior sexual assault

my client was involved with?No.

But as part of my
investigation in this case,

I learned pretty much
everything about it.

And to your knowledge, this was
a date-rape sort of thing?

Yes, things got physical
at her apartment,

at some point she cut it off,

and he forced himself upon her.

And as I understand it,
the sex was consensual at first.

She tried to put the brakes on,
as you say.

And he refused.
So she said.

Did she report it?

Not right away.
Eventually she did.

And whose idea was
to reduce this

to a misdemeanor assault?The district attorney'’s.

Do you know why?

She didn'’t feel she
had enough to convict

on the felony charge.

She regarded it as a "he said,
she said" sort of thing.

Leading...

I'’m in cross-examination.

Stop! Stop playing games.

Are we having a trial
here or not?

The district attorney
felt that this victim

had some credibility issues,
correct?

She might find her
more credible now.

And I believe this other woman
was reported

to have psychological deficits.
Is that true?

According to the file, yes.

Okay, let'’s talk about this case
now. Can we, Detective?

When you went
into the interrogation room

with my client,
you knew of this prior matter?

Yes.

So, you had an idea about
a prior case where my client

was involved in an
alleged sexual assault.

You had to pretty much think
you had a guilty guy, right?

I certainly was suspicious.

He did it then.
He did it this time.

Okay.

You were going to get
that confession,

weren'’t you, Detective?

You weren'’t going to leave
that room until you made sure

he had signed a statement
saying that he did it.

You'’re badgering!
[stammers]

You can'’t attack the witness,
you can'’t do that.He has weapons

and he accuses me...?

All right.
All right, sir, all right.

Let her continue.

You want to point
that thing the other way?

I did not coerce the confession,
if that'’s where you'’re headed.

Well, you know
that'’s where I'’m headed.

We went there before
without the jury being present.

And the judge found that this
confession was indeed coerced.

I disagree.

How many hours
did you interrogate

my client, Detective?

Approximately 14 hours.

14 hours.

Started at midnight
and went to 2:11

the next afternoon.

That'’s about right.That'’s about right.

By the time my client
signed his confession,

he had been awake
over 30 consecutive hours.

I know you record
these interrogations often.

Did you record this one?

I think the first
six hours were,

after which we
stopped recording.

Why?We don'’t record every minute
of every interrogation.

This was a homicide. If you
couldn'’t get the confession

the easy way, you were
going to get it the hard way.

And you didn'’t want
the cameras rolling then.

Who else did you question

in connection
with this homicide, Detective?

Neighbors, potential
witnesses...

And were there any?No.

What about associates
of the victim?

Did you interview
any other people

who might be considered
a harm to her?

Did you talk to her brother?

There was nobody else with
a motive to our knowledge.

HARRY:
To your knowledge.

You got a signed confession
about 18 hours

after Ms. Trassino'’s death.

Did you pursue
any other theories,

any other suspects
besides my client?

There were no other theories
or suspects.

HARRY: Wow. That'’s a really
thorough investigation.

Well done, Detective.

Your Honor, this has to happen
fast or Jared Kearns will die.

He'’s currently bleeding out
on a table in an ER.

Not to mention prolonged
anesthesia poses a further risk.

This has to happen now!
And this archaic ban...

What you call archaic
is a safety measure

intended to prevent
contamination

to our blood supply.That argument does not even
apply in this case.

Look, Mr. Kearns
says his blood is clean.

Maybe it is,
maybe it isn'’t.

But the fact remains

the man getting his
blood is unconscious.

So, we appoint a guardian.

We get it waived.

WELLS:
Suppose the blood is tainted.

We could be sued,
possibly criminally prosecuted.

If what? He dies?

He'’ll die now.Are you gonna let me speak?

Counsel.

Look, this is the same

argument we get
with experimental treatment.

Dying patients are
willing to try anything.

We still don'’t do it.

Hospitals have to abide
by time-honored traditions.

There'’s a much bigger picture
here, and even the chance

that people might
say, "Hey, you know,

"hospitals will accept
contaminated blood

"on the fly maybe,

"if you pressure
them enough

or someone signs a waiver."

It can'’t work that way.

We will not do it.

Our reputation contributes
to our saving many,

many lives.

If we compromise our int...

We'’re wasting time.

Hold on.

All right, I'’ll give
both sides 15 minutes

to prepare their arguments;
we'’ll go into that courtroom,

I'’ll hear you
in a formal setting,

and then I'’ll rule. 15 minutes.

Okay?
First you and then you.

And the only one who gets
to interrupt is me.

Please.

[elevator dings]Does anybody here know anything?

Only what we'’re
hearing on the news.

They'’re retrying the case.

At gunpoint?

Evidently.
And Harry and Adam?

Neither have tried to call?

They'’re a little busy, Phoebe.

Skype them; maybe we can
see what'’s going on.

Skype them.

REPORTER: ...confidence in
the police department'’s ability

to rectify this situation.

I don'’t see the harm.

It could backfire.

It means you'’d have
to face off against him.

He gets to come
right at you.

Hopefully,
not with a gun.

Listen, they already know
his past.

We'’ll hear his version.

Otherwise...I-I think it could get

too volatile.

We got volatile

no matter what.

JUDGE:
Ms. Korn?

How are we doing?

Are you ready?

Yes, Your Honor.

The defense calls
Colin Danes to the stand.

Do you swear to tell

the truth, the whole truth,

and nothing but the
truth, so help you God?

Yes, I do.

I absolutely do.

I'’ve got '’em!
Excuse me?

Adam'’s iPhone,
he'’s Skyping.

Call the police,
tell them we got this.

HARRY:
Let'’s talk
about the prior incident

with your former girlfriend.

It was a very sort of
rocky relationship.

We both had big tempers.

She accused you of
trying to rape her.

Which was totally...

was totally false.

She made that up

after the fight.

Which the D.A. suspected,
by the way.

I mean, that'’s why they refused
to charge me with a felony.

HARRY:
Okay, Colin,
but if you were innocent,

why did you plead
to misdemeanor sexual assault?

My lawyer told me to.

I'’d get no jail time.

But if I refused to plead,

then there was the chance
that they could hit me with

a felony and prison.

But I never raped her.

It just didn'’t happen.

Okay, let'’s talk
about this case,

involving Sarah Trassino.

I was there that day.

Uh, we were fighting.

There was a lot of yelling.

What were you fighting about?

I wanted her to take me back,
basically.

We had broken up
a month before, and...

I wasn'’t handling it too well.

So what happened next?

That was all.

I left around 8:00.

Did the two of you have sex?

No.

The truth is,

she didn'’t want
anything to do with me.

Which...

I mean, that'’s what I was
reacting so poorly to.

Well, the autopsy found
there was vaginal bruising

as well as...That did not come from me.

Look, somebody must have
come in to see her after me.

All right?
There was no evidence

of any of my semen or my DNA

around her genitalia.

Because it was not me.

HARRY:
So somebody else murdered her,

in remarkably
similar circumstances

to your prior arrest.

That doesn'’t strike you as

a bit of a coincidence?

I think it was
no coincidence at all.

I-I think whoever killed her

knew of my prior incident

and used it to frame me.

You know the kind of people
she was seeing that last month.

You are a murderer!

You were worried about
the company she was keeping!

Especially you!All right.

You killed my baby.

No, I did not!

JUDGE:
Mr. Trassino, please.

Your son has requested
a second trial.

I'’m giving you that trial.

Let'’s do this as
orderly as we can.

COLIN:
Sarah was acting out
in a lot of ways.

One was promiscuity.

She started hooking up...

He'’s a liar!

I'’m not lying![pistol hammer clicks]

LUCAS: Hey.Shut up.

[whispering]:
Dad.

Hey, hey, hey,
shh, shh, shh, shh.

Hey. Hey, hey.

Dad, we have got to
get through this.

Okay? Come on.

Come on. I know.

We gotta do this my way.
Come on.

Come on, okay?

You got to stay calm.

Proceed, Counselor.

HARRY:
Now, Colin...

if you didn'’t do it,
why did you confess?

I was delirious at the time.

I hadn'’t slept.

I was awake for
almost 30 hours.

They kept pouring coffee
down my throat.

Wouldn'’t even let me piss.

Look, at some point...

at some point
I think they actually

convinced me that
maybe I did do it.

I did not.

WELLS:
According to the CDC,

men who have sex
with other men

account for more than half the
new HIV infections in America.

Half.

They pose a higher threat.
That'’s simply a fact.

OLLIE:
HIV infection is also

eight times higher in black men
than white men,

19 times higher in black women
than white women.

Why don'’t we just
disqualify African-Americans

from giving blood
while we'’re at it?

Look, this...And that ban was passed

in 1983, when the AIDS epidemic
was terrorizing everyone.

WELLS:
Just as the Patriot Act
was passed after 9/11,

and both are still in effect.
And while in effect...

It was based on
blatant prejudice.

Actually, it'’s not.

It'’s based on
statistical analysis.

Gay men pose
a significantly higher risk.

That'’s a fact.

Look, people need
to trust hospitals.

If the integrity of our blood
supply is called into question,

people will stop giving
blood altogether.

They'’ll stop
accepting transfusions.

That'’d be catastrophic.Gay people are icky.

They have icky,
contaminated blood.

How dare you?
How dare you?

If this was truly based
on statistical analysis,

we would ban black blood.
But no.

The bigotry would be
too transparent.

Your Honor, this forum
is supposed to be about law.

His anger has no place here.

It has no place?

Mr. Kearns...

Where, then, do we go
to placeour anger?

Mr. Kearns!

No! Enough already.

I'’m not asking you to extend
any special favors.

How about you
just stop trying

to regulate
or legislate us away?

That is out of order.

Are you kidding me?

We can'’t get married
in most states.

We-we-we don'’t have
the same adoption rights...

This has nothing to do with...We died for this country

in our wars, but had to endure
Don'’t Ask, Don'’t Tell.

Where does it end?

We get beat up

and harassed.

Where does it all stop?!

And where are you?

Where'’s the court

that'’s supposed to stand up
for the disenfranchised?

Where are you?!

Ethan...No!

My brother is dying,

and all I want to do

is give him my blood
to save him,

and now, as he is bleeding out,

now,

the law which has been
so silent

when we needed you,

now the law rears up to tell me
that I can'’t save him?

What country is this?!

Who are you people?

Mr. Kearns, like it or not,

the current law states...

Then you need
to change that law.

If a law is
blatantly homophobic,

if it puts a gay,

HIV-free man

in a long-term
monogamous relationship

in the same
high-risk category

as a single straight guy
who has unprotected sex

with prostitutes
and intravenous drug users,

then you need to change
that law.

And for the sake of my brother,

you have to change that law now.

I'’m, I'’m sorry.

He'’s making some notes.

I think he'’s about to give
a closing of some sort.

What about the father?

He just keeps checking his gun.

Ms. Korn, this is
Detective Wallace.

We have the perimeter sealed
and if you could...

Yeah, I'’d keep it sealed,
uh, but I wouldn'’t

come charging in here

because this whole thing is

about to explode
like a time bomb.

Maybe you should tank
your closing.

Just let them win.

I have a feeling that
if Colin gets convicted,

he'’ll be executed
right in the room.

Is Adam okay?

Yeah, Gwynnie.

Our ten-minute recess is up.

Do you still wish
to address the jury, sir?

Yes, I do, Judge.

As I said earlier,
these trials,

they begin with an oath.

The truth, whole truth,
nothing but the truth,

but you didn'’t get that.

In our first trial,

you did not learn
that the defendant,

he confessed to the crime.

You didn'’t learn that he raped
another woman.

Now, I asked you,

if you had known those things,
if you knew them,

would you have all voted
to acquit?

My 20-year-old sister Sarah,

her life was ended

in the most violent,

brutal...

Raped, beaten,

and strangled,

and the rules of evidence,

the law,

it protected him.

It protected himlike
it protects so many criminals

at the expense of...

This is my baby sister.

I'’m also a lawyer.

Corporate, not criminal.

I remember the day I passed
the bar-- it was joyous.

I remember...

I remember talking to, to Sarah.

Telling her what
it meant to me

to be in the justice business,

but what you'’ve done
with this verdict...

Look...

I will go on.

I will live out
the rest of my days

in prison, no doubt,

but at least, you give me...

You come back to me,

come back to me with your
verdict based on the facts

as you now know them.

I'’m not asking you to tell me
what I want to hear.

If you...

If you decide to acquit again,
I-I will make my peace.

But please...

...just give me the truth.

My sister, she deserves justice.

Mr. Trassino is wrong
on two fronts.

First, a criminal trial

is not about justice
for the victim.

It'’s about justice
for the defendant.

Making sure he gets
a fair trial.

Second, criminal proceedings
are not

and have never been about truth.

The question
before this jury,

as it is before every jury,

is, did the prosecution satisfy

its burden of proof?

Did they prove their case

beyond a reasonable doubt,

and here, you quite rightly
found that they did not.

All the evidence showed

was that my client was
at the victim'’s house

the day she died.

None of his DNA
was found on her body.

There is nothing
to connect Colin Danes

to Sarah Trassino'’s body.

Nor was there anything
on Colin'’s body

or in his car or in his house

to connect him to the victim.

Now, as for the newly introduced
evidence by Mr. Trassino.

First, the former girlfriend'’s
allegation of sexual assault.

The prosecutor on that case
declined to push on that

because A] he questioned
the woman'’s credibility

and B] she had some
psychological deficits.

Then there'’s
the so-called confession.

The very reason
that these coerced confessions

are deemed inadmissible is
because they'’re not reliable.

Studies show that the longer
you put somebody in isolation

and deprive them
of food and sleep,

you can get them
to say almost anything.

And at the point

that Colin Danes signed
that piece of paper,

he was delirious.

There is simply no evidence

that is considered
more manufactured

or more bogus
than the coerced confession.

That'’s why that was kept
from you.

Now, suppose you heard,
"Oh, hey, Colin confessed,"

or "Guess what, he'’d been
charged with rape before,"

what would you have done then?

It would'’ve been ball game over.

You wouldn'’t have even bothered
to listen to the testimony

or weigh the DNA evidence.

Your minds would have been
made up in a knee-jerk.

And that'’s exactly why we do not
let that kind of prejudicial,

unreliable, inflammatory
evidence in, ever.

It taints the process,

it brainwashes the jury,

and it deprives the defendant
of a fair trial.

Lucas Trassino held up a picture
of his sister.

I certainly cannot trump that.

But I'’m asking you
just for one second

to imagine
that this is your son

and your best friend

or your grandson.

He gets falsely accused of rape.

And then someone uses
that false accusation

to incriminate him in a murder.

Throw in a coerced confession,
and here we are.

Would you want a jury that says,
"That'’s good enough for me"?

Or one that demands real
and reliable evidence?

It'’s a painful situation.

Our hearts go out
to the Trassino family.

But you simply cannot
convict Colin Danes

of murder
beyond all reasonable doubt

with the evidence before you.

They didn'’t even investigate
this, for God'’s sake.

Not really.

You acquitted before,

with the recognition
that it'’s possible

that somebody came into Sarah'’s
house after Colin Danes left.

The same is true now.

Nothing'’s changed.

I heard Lucas Trassino ask you
for a true and fair verdict.

And I believe he was sincere.

Give it to him.

How long have
they been out?

About 30 minutes.

And Harry played this to win?

She thinks, if she loses, Colin
will be shot dead on the spot.

And if he'’s acquitted?It could be worse.

Why aren'’t they just
charging in there?

You want a bloodbath, Oliver?

We'’ll call you
when there'’s more.

Want some legal advice?

Get out of Ohio.
You'’re never gonna
get a fair shake here.

And where would I go, Oliver?

You really think
this is Ohio?

America is a religious country.

Catholics think that
homosexuality is sin,

as do Orthodox Jews,

Baptists,

Methodists, Mormons,
Buddhists...

I mean, even the Dalai Lama
thinks that we'’re sinners.

You ever think we'’ll hear
a presidential candidate
take up gay rights?

Where exactly is it that
you think I should go?

[door opens]

Go save your brother,
Mr. Kearns.

Thank you.

Thanks.

Any time.

He'’s borderline hypertensive,
but we still have time.

What about the other blood?That'’s about 30 minutes out.

It'’s up to you to buy us
that time.

We got it from here.

Thanks, guys.

Yeah.

So who'’s gay?

What?

In your life, who'’s gay?

That closing was personal.

Cassie, I'’ve got plenty
of gay friends.

I doubt that, but even so,
that was personal.

Who is it?

It'’s my nephew.

He'’s 16, you know.

He'’s tormented all the time.

Even his school has this
"don'’t ask, don'’t teach" policy.

I'’m sorry?
Sex-Ed.
The teachers
aren'’t allowed

to talk about
any other sexual orientation

besides heterosexuality.

It'’s obscene.

We'’re ready, Judge.

Bailiff.

Dear God.

Here we go.

REPORTER:
We'’re now getting word
from attorney Tommy Jefferson,

a partner of Harry Korn,

that the jury
has reached its verdict...

again.

Got eyes on the door...

I have the verdict in my hand.

How about we let the jury leave,

since they'’re done?

No.

I want to hear it from them.
Nobody leaves.

We, the jury,

find the defendant
Colin Danes,

on the charges of both

murder and rape...

not guilty.

That'’s it!
You'’re all going to die.

Mr. Trassino...Shut up!

Sir.You shut up, too!

You should die first.Dad.

Mr. Trassino...

your son...

he asked that jury

for a truthful

and fair verdict.

I believe they held up
their part of the bargain.

Put down the gun, Dad.

[softly]
Put it down.

They'’re gonna let him go.

They'’re just gonna
let him walk out.

Put it down.

Come on, give it to me.

Come on, Pop.

Come on.

Dad, no!

[gunshot]

Dad!

Police!
Let me see your hands!

Police! Get down!Get down, get down.

Keep your hands
where I can see '’em.

Gun, gun, gun!

It'’s over.

Down on the ground!

[indistinct chatter]

Don'’t move.

[indistinct chatter]

Is everybody safe?

Father took one in the leg...

he'’s okay.

Harry'’s retiring.

Yeah, right.

We'’re still waiting here.
I'’ll let you know.

Wow.

Everybody'’s really okay?

Everybody'’s fine. So far.

He'’s...

he'’s gonna make it.

He'’s still
in surgery, but he'’s

stabilized and, um,

Really?

Yeah, he'’s...

Yeah, he'’s gonna be all right.

I'’m gonna go back,

wait in recovery, but
listen, I just don'’t know

how to thank
the two of you...

CASSIE:
Ethan, go back, be with Jared.

Homophobic.[laughs]

Get over it.

Thank you, guys.

Wow.

Thank you, Ollie.

And how'’d they get
the guns in there?

Well, they'’re still trying
to figure that one out.

They got problems
at that courthouse.

I'’m gonna start
bringing my gun.

PHOEBE:
What are the charges

being brought
against the father and brother?

[groans]
Probably a zillion.

TOMMY:
You got a friend

with serious
feelings on your hands,

you know that?

Oh, and you weren'’t worried,
Tommy?

Well, there'’s worried,
and there'’s...

worried.

That'’s all I'’m saying.

Yeah, I was worried.

I got plans, all right?

Oh, all right.Friendship kiss.

You and me, no tongues.What?

[groans]
You....

You know, listen,

I got to say something.

Some days I don'’t know...

how I'’m gonna
make it, but...

but today...

♪ '’Cause you'’re all ♪

♪ All I need ♪

♪ And I can'’t ♪

♪ Do this alone ♪

♪ Just stay with me... ♪

♪ Stay with me... ♪

Captioning sponsored by
WARNER BROS. TELEVISION

and TOYOTA.

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org

Score! Score! Score!Stinker!